Roman huých nhẹ vào tay hắn. Tô Phỉ đang mải mê xem xét thuộc tính của mình, thấy lực lượng chỉ có một mức năng lượng, hắn không khỏi mắng thầm NPC không có nhân quyền. Cần biết, một con khô lâu cũng có 1.5 lực lượng cơ mà!

Tất cả chỉ số thuộc tính đều có đơn vị là Oz, đây là dạng viết tắt của ký tự cổ đại Oauth, gọi là mức năng lượng. Một mức năng lượng về lực lư��ng ước tính chỉ có thể nhấc được vật nặng khoảng 50 kilôgam, lực đấm không quá 150 kilôgam, ước chừng tương đương với sức mạnh của một người đàn ông trưởng thành.

Ban đầu trong trò chơi, thuộc tính cơ bản của người chơi là: lực lượng 2 mức năng lượng, linh xảo 2 mức năng lượng, thể chất 2 mức năng lượng, còn trí lực, ý chí và cảm giác đều là 1.5 mức năng lượng. Nói cách khác, ước chừng gấp đôi một người bình thường. Sức mạnh tuyệt đối – hay còn gọi là sức chiến đấu – ước chừng là 5, tức là có thể đối phó đồng thời 5 người bình thường mà không gặp vấn đề gì.

Trong khi đó, Burlando lại là một dân binh đã trải qua vài tháng huấn luyện, mà sự chênh lệch thuộc tính cũng lớn đến vậy. Tuy nói người chơi khởi đầu với thuộc tính anh hùng, nhưng cũng chẳng đến mức bất thường đến thế chứ?

Trước đây, hắn từng muốn than phiền rằng người chơi được mệnh danh là anh hùng từ khi bắt đầu, nhưng sức chiến đấu lại chẳng khác gì hai con khô lâu. Không ngờ giờ đây khi đứng ở góc độ của Burlando, hắn bỗng chốc nhận ra những người chơi trước kia thật sự là hình mẫu anh hùng được hào quang nhân vật chính bao phủ.

Vừa nghĩ tới mình có khả năng còn không đánh lại nổi một con khô lâu, Tô Phỉ không khỏi thấy bi ai.

Tô Phỉ sờ sờ cánh tay mình, con số màu xanh nhạt tinh nghịch ấy vẫn luôn hiện lên trong võng mạc hắn. Hắn phát hiện thế giới này vẫn có đôi chút khác biệt so với thế giới mình từng biết. Trong trò chơi, băng bó lẽ ra một phút sẽ hồi phục 1 điểm sinh lực, người bình thường có 6 điểm sinh lực thì chỉ mất sáu phút là có thể hồi phục như ban đầu rồi. Nhưng ở đây lại phải mất đến mấy ngày trời.

Đây cũng không phải là một dấu hiệu tốt.

Cũng may cách dùng kỹ năng cơ bản nhất quán. Chỉ cần hắn hồi tưởng lại "Kiến thức nền tảng" có được từ thân phận dân thường, là có thể gợi nhớ một vài điều hiểu biết về thế giới này. Tương tự, khi hồi tưởng "Tổ chức quân sự" có được từ thân phận dân binh, hắn có thể nhớ lại những kiến thức về thể chế quân sự của Erewhon.

Tuy nhiên, cũng có đôi chút khác biệt. Những kiến thức này dường như trực tiếp tồn tại trong ký ức thực sự của hắn. Như kiếm thuật, hắn có thể cảm nhận rõ ràng rằng đó là kỹ nghệ đã trải qua vài tháng huấn luyện, từng chút một hội tụ thành kỹ năng bản năng trong mỗi cử chỉ của hắn. Chẳng hạn như tư thế khi tấn công, trọng tâm nên đặt ở vị trí nào, dưới chân cần chú ý điều gì; kiếm của mình ở đâu, kiếm của đối thủ lại ở đâu, đâu là hư chiêu, ý đồ tấn công là gì.

Nhưng ở trong trò chơi, hệ thống sẽ chỉ đưa ra vài đường kiếm đại khái trước khi ngươi tấn công, sau đó hỗ trợ ngươi điều chỉnh đòn ra trong quá trình tấn công. Ở đó, ngươi không cần biết nguyên cớ, chỉ cần biết điều đó là đủ rồi.

Tuy nhiên, một số người chơi lâu năm sẽ có chút kinh nghiệm riêng của mình, nhưng vẫn phải nhờ vào sự hỗ trợ của hệ thống. Vì vậy, ngươi sẽ không thấy từng người chơi ngoài đời thực trở thành cao thủ kiếm thuật, chiến đấu chỉ nhờ chơi game.

Có một số thứ không có lối tắt nào để đi.

Tô Phỉ không khỏi nắm chặt tay mình. Cảm giác làm chủ bản thân này thật đặc biệt tuyệt vời, so với sự cứng nhắc trong trò chơi. Những ký ức bản thân nắm giữ ở đây càng giống một phần của chính mình, có thể tùy tâm sử dụng nó.

Đương lúc hắn đang nghĩ những điều này, Roman lại chọc tay hắn, khiến hắn lập tức cảnh giác quay đầu. Tai hắn hơi động đậy, đã nghe thấy những âm thanh rất nhỏ truyền đến từ bên ngoài phòng.

"Burlando, anh nghe thấy không?" Thương nhân tiểu thư đứng sau lưng hắn, nhỏ giọng hỏi.

Tô Phỉ gật đầu. Bên ngoài truyền đến một loạt tiếng bước chân ken két, và số lượng không ít. Hắn giật mình trong lòng, lập tức đoán được chắc chắn đội tiên phong của đại quân Madala đã đến. Hắn ra hiệu im lặng, rồi lập tức kéo Roman cùng lùi về phía sau.

Đội tiên phong của Madala đến nhanh hơn dự tính. Mà giờ này khắc này, vùng thôn dã Ai Nhĩ Sâm – Goran vẫn còn đang chìm trong giấc ngủ say, không ai có thể lường trước được tai họa sắp ập đến.

Ngoại trừ chính hắn.

Sự gấp gáp về thời gian khiến Tô Phỉ không khỏi nhíu chặt mày. Hắn dẫn thương nhân tiểu thư cùng vào căn phòng cuối cùng ở phía nam, sau đó khẽ khép cửa lại. Trong phòng tro bụi tràn ngập khắp nơi, khiến cả hai không khỏi ho khan khe khẽ – đây là một căn phòng đã lâu không có người ở. Tuy nhiên, hắn biết rõ từ cửa sổ này có thể an toàn giám sát mọi thứ đang diễn ra trong trang viên.

Tô Phỉ đi đến bên cửa sổ, nhẹ nhàng quét sạch lớp tro bụi rồi hé rèm cửa.

"Những thứ này từ đâu tới vậy, anh biết đúng không, Burlando?" Cô gái vô thức rụt tay lại, hơi tò mò hỏi.

"Đây là quân đội của Madala, chiến tranh đã bùng nổ." Hắn vừa trả lời, vừa cẩn thận nhìn lướt ra ngoài. Quả nhiên là đội tiên phong của Madala. Tô Phỉ không khỏi khẽ hít một hơi. Trong trang viên đứng chật kín binh lính khô lâu. Hắn đếm ra ba tiểu đội, tổng cộng bốn mươi lăm con, một loạt đốm sáng đỏ sẫm lấp lánh trong bóng tối. Bên cạnh còn có ba Thi Vu điều khiển bọn Vong Linh cấp thấp này – hình dáng kinh điển của chúng là một bộ xương khô khoác trường bào, tay cầm cốt trượng, đôi mắt ma trơi xanh lục chớp động dò xét những binh lính Madala cấp thấp.

Khu nhà cũ của ông nội Burlando tọa lạc trên sườn núi cách bố khế không xa, có thể phóng tầm mắt xuống ngôi làng. Nơi đây càng giống một tiểu trang viên nằm quanh thị trấn, vốn có năm sáu hộ gia đình, nhưng sau đó đều dọn đi hết rồi, chỉ còn lại Roman và dì nàng mà thôi.

Thiếu nữ khẽ hít một hơi trong bóng tối.

"Dì Jenni đâu rồi?"

"Dì ấy đi đến thị trấn gần đây rồi, phải mất một tuần mới có thể trở về."

Tô Phỉ không khỏi quay đầu nhìn đối phương một cái. Trong bóng tối, hắn chỉ thấy một đôi mắt sáng lấp lánh, lại chớp động thứ ánh sáng hưng phấn khó hiểu.

"Em không sợ sao?" Hắn không kìm được hỏi.

"Em cũng không biết nữa," thương nhân tiểu thư nhỏ giọng trả lời. Nàng ngẩng đầu: "Nhưng trong lòng cứ đập thình thịch, cứ như rất kích thích vậy."

Tô Phỉ không nói gì. Mạch suy nghĩ của vị tiểu thư này quả thực có chút khác thường so với người bình thường. Tuy nhiên, có những người từ nhỏ đã sinh ra để mạo hiểm, có lẽ Roman chính là người như vậy chăng.

Hắn giả bộ như không nghe thấy, dán mắt trở lại cửa sổ kính. Ánh mắt của những Thi Vu kia vẫn chưa quét về phía này, bởi vậy Tô Phỉ có thể yên tâm tiếp tục quan sát. Xa xa trong một rừng cây có bóng người lắc lư, chắc hẳn hướng đó cũng không thiếu kẻ địch.

Tính toán sơ bộ một chút, đội tiền trạm của Madala có quy mô hơn 100 tên, đây không phải là một con số nhỏ. Một đội quân quy mô lớn đến vậy chắc chắn có một học đồ Vu sư Vong linh đang âm thầm thao túng phía sau. Theo hắn, đây quả thực là một tin tức cực kỳ tồi tệ.

Trong trò chơi, học đồ Vu sư Vong linh của Madala ước chừng tương đương với trình độ của người chơi cấp mười. Cho dù đơn độc tác chiến, bảy tám người đàn ông trưởng thành được huấn luyện nghiêm chỉnh (quân nhân hoặc dân binh) cũng không phải đối thủ của hắn, huống chi hắn và Roman chỉ có hai người, mà dưới trướng đối phương còn có một đạo quân lớn.

Tô Phỉ không khỏi dùng ngón tay gõ trên bệ cửa sổ.

Đội canh gác ở bố khế phải mất ít nhất năm phút để chạy tới đây. Nói cách khác, nếu họ gặp kẻ địch, thì ít nhất phải tự bảo vệ và cầm c�� được năm phút mới có thể đợi được viện quân.

Điều này còn phải là trong trường hợp phía bố khế phát hiện bên này bị tấn công.

Cần phải làm thế nào mới có thể nhắc nhở bên đó đây?

Hắn trong lúc nhất thời không khỏi có chút buồn bực. Biện pháp tốt nhất chính là phóng hỏa. Ánh lửa sáng rực cùng khói mù trong đêm tối có thể lọt vào mắt những người ở rất xa bên ngoài, mà ánh lửa đối với cả con người và động vật đều là một dấu hiệu cảnh báo rõ ràng. Nhưng có thể phóng hỏa không? Phóng hỏa thế nào đây lại là một vấn đề.

"Burlando? Chúng ta sẽ chết sao?"

"Khó mà nói."

Căn phòng tối như mực chìm vào im lặng. Trong bóng tối một mảng tĩnh mịch, chỉ còn lại một góc cửa sổ chiếu vào ánh trăng lạnh lẽo, tạo thành một vệt sáng bạc trong căn phòng âm u.

Tô Phỉ suy nghĩ một lát, định kéo rèm xuống, rồi tĩnh tâm suy nghĩ cách thoát thân. Nhưng đúng lúc này, một đoạn đối thoại vọng vào từ bên ngoài:

"Xác chết của tên đáng thương đó ở đâu? Mang hắn tới đây cho ta xem một chút! Trên tình báo không phải nói trang viên này chỉ có hai phụ nữ ở sao?"

Đầu tiên là tiếng nói của một người đàn ông trẻ tuổi, nhưng nghe có vẻ âm lãnh và sắc nhọn.

Giọng nói tiếp theo nghe khô khốc, già nua, như những cành cây khô gãy va vào nhau sột soạt: "Chỉ là một tên đáng thương không may mà thôi, chủ nhân."

Đoạn đối thoại này khiến Tô Phỉ trong lòng căng thẳng. Hắn lại lần nữa nhìn ra bên ngoài, rất nhanh đã tìm thấy nguồn gốc của hai âm thanh đó dưới bóng một đại thụ: Ở đó, một gã mặc trường bào đen rộng thùng thình đang hỏi han Thi Vu dưới trướng hắn.

Mắt Tô Phỉ nhanh chóng dừng lại trên ống tay áo đối phương. Hắn mơ hồ thấy chỉ có một vòng vân cốt màu xám trắng trang trí, điều này chứng tỏ đối phương quả thực là một học đồ Vu sư Vong linh.

Hắn không có đoán sai.

"...Nhớ kỹ, ta không cần ý kiến của các ngươi, các ngươi chỉ cần nghe lệnh làm việc là được rồi." Vị Vu sư toàn thân bao phủ trong áo đen nói xong bỗng dừng lại một chút, ngẩng đầu nhìn về phía Tô Phỉ.

Tô Phỉ trong lòng thót lên một cái, lập tức buông rèm xuống. Tiêu rồi! Trong giây lát hắn còn tưởng mình là chiến sĩ thâm niên cấp 130 mấy, hoàn toàn đã quên khả năng cảm nhận của đối phương cao hơn nhiều so với khả năng che giấu khí tức của bản thân hắn.

Điều này tuy chưa đến mức bị phát hiện ngay lập tức, nhưng chắc chắn đã khiến đối phương nghi ngờ rồi.

Quả nhiên, hắn lập tức nghe thấy kẻ kia bên ngoài nói: "Được rồi, nhanh đi xử lý. Ta cảm thấy hình như có người sống trong căn phòng đó, các ngươi hãy cẩn thận một chút. Mấy ngày nay ta vẫn luôn nghi ngờ đối phương đã phát giác kế hoạch của chúng ta rồi..."

Xong rồi! Đối phương chỉ cần phát hiện "thi thể" của Burlando biến mất, sẽ lập tức hành động. Tô Phỉ tâm trí cấp tốc xoay chuyển. Hắn lập tức nghĩ đến cánh cửa sau bếp, nhưng Ai Nhĩ Sâm – Goran toàn là những nông trang tự nhiên, vùng lân cận cơ bản không có nơi nào để ẩn náu cả.

Dưới sườn núi ngược lại là có một rừng cây nhỏ, nhưng ở giữa còn có một đoạn dốc hơn 100m không hề có vật che chắn nào. Phải làm sao bây giờ?

"Burlando?" Thương nhân tiểu thư dùng ánh mắt dò hỏi nhìn hắn.

"Đi theo ta." Tô Phỉ khẽ cắn môi, thầm nghĩ, cứ đi tới đâu tính tới đó.

Hắn mở cửa. Hắn vừa hay nhìn thấy trong đại sảnh bên dưới, một Thi Vu cùng hai binh lính khô lâu đang tiến vào từ cửa ngoài. Con Thi Vu mặc trường bào đó đã phát hiện hắn và Roman trước tiên. Con Vong Linh này lập tức giơ cốt trượng trong tay lên, nhưng Tô Phỉ phản ứng nhanh hơn nó. Người trẻ tuổi không chút do dự giơ tay phải lên, dùng chiếc nhẫn trên ngón trỏ nhắm thẳng vào đối phương: "Oss!"

Hắn hiện tại chỉ có thể cầu nguyện chiếc nhẫn còn có tác dụng —

Vạn hạnh, Tô Phỉ lập tức cảm thấy chiếc nhẫn hơi nóng lên một cái, không khí phía trước dường như đột nhiên bành trướng, sau đó vang lên tiếng nổ "Rầm Ào Ào" thật lớn. Dường như một cơn lốc xoáy quét qua, con Thi Vu cùng hai binh lính khô lâu bên cạnh nó, và cánh cửa lớn của dinh thự này đồng loạt vỡ vụn. Vô số mảnh gỗ vụn, đá vụn cùng mảnh xương trong nháy mắt bành trướng ra bên ngoài, sau đó lại rơi xuống lả tả, như vô số hồ điệp bay múa trong không trung.

Trong khoảnh khắc vụ nổ, năm đốm sáng vàng bay ra từ thân thể vỡ tan của Thi Vu và binh lính khô lâu, sau đó nhanh chóng dung nhập vào ngực Tô Phỉ. Tất cả đều diễn ra trong chớp mắt, ngay cả chính người trẻ tuổi cũng không hề phát giác.

Nhưng khi cơn bão đi qua, trên mặt đất chỉ còn lại một đồ án hình tia phóng xạ cực lớn tỏa ra bên ngoài.

Mọi thứ đều yên tĩnh. Tô Phỉ kinh ngạc đến không hiểu vì sao. Trong trò chơi, phong đạn gây ra 30 điểm sát thương hệ khí, tiêu diệt tức thì Thi Vu cấp thấp và binh lính khô lâu là thừa sức. Nhưng hiệu quả thực chiến đâu đến mức khoa trương như vậy?

Trên cánh cửa lớn của khu nhà cũ xuất hiện một lỗ hổng cực lớn. Đây chính là tài sản của ông nội hắn, nhưng Tô Phỉ giờ khắc này cũng chẳng còn tâm trí mà nghĩ đến chuyện xong đời. Hắn lập tức kịp phản ứng rằng mình còn phải chạy trốn.

"Burlando, anh là Vu sư!" Roman ở phía sau kinh ngạc kêu lên.

"Không, lát nữa sẽ giải thích với em." Hắn hít một hơi, giữ chặt đối phương rồi vội vã chạy xuống. Phòng bếp ở tầng một, hắn phải đến đó trước khi đối phương kịp phản ứng.

"Đợi một chút, Burlando, em không theo kịp anh...!"

"Coi chừng, chúng ta muốn xuống lầu rồi!"

"À!"

Vụ nổ bất ngờ khiến tất cả khô lâu bên ngoài đều nhao nhao quay đầu lại, nhưng chúng thiếu trí tuệ, chỉ phản ứng với âm thanh theo bản năng. Vì vậy, chúng vẫn đứng bất động tại chỗ, thụ động chờ đợi mệnh lệnh của Thi Vu.

Ánh ma trơi xanh lục trong hốc mắt của Thi Vu bên cạnh đột nhiên nhảy nhót, nó lập tức giơ cốt trượng lên, đầu trượng lóe lên một tia lửa.

"Đừng có dùng lửa, ngươi cái đồ ngu xuẩn!" Vị Vu sư áo đen đột nhiên xuất hiện, một tay đè cốt trượng của nó xuống, nghiến răng nghiến lợi mắng. Tiếng nổ mạnh vừa rồi e rằng đã thu hút sự chú ý của người bố khế, lúc này lại xuất hiện ánh lửa chỉ càng thêm báo động cho người trong thôn mà thôi.

Hắn lập tức quay đầu lại, chỉ tay vào trong phòng: "Binh sĩ, bắt lấy hai tên gia hỏa đó!"

Một tiếng "xôn xao" vang lên, binh lính khô lâu đồng loạt rút trường kiếm, sau đó xông thẳng vào trong phòng.

Tô Phỉ lúc này đã xông xuống cầu thang. Hắn thấy bên ngoài từng mảng khô lâu lao tới, vô số đốm sáng đỏ trong bóng tối, không khỏi da đầu run lên một hồi. Nhưng hắn bây giờ không phải là chiến sĩ thâm niên cấp 100 hơn, chiếc nhẫn trong tay cũng đang trong trạng thái bổ sung năng lượng, lúc này chỉ có thể kiên trì mà thôi.

Một khi bị những con khô lâu này vây lấy, e rằng sẽ bị kiếm chém tan xác thành thịt vụn mất...

"Họa vô đơn chí mà." Tô Phỉ không khỏi thấy vô lực trong lòng.

Ngực hắn đau nhói dữ dội, nhưng hắn vẫn đi trước đám binh lính khô lâu một bước đến phòng bếp. Người trẻ tuổi lập tức đóng sập cửa lại, chưa kịp thở phào nhẹ nhõm thì trên cửa lập tức "két két két" vài thanh kiếm sắc đâm xuyên vào.

"Nguy hiểm thật!" Tô Phỉ tim đập thình thịch. Hắn nhìn khắp bốn phía, bên kia phòng bếp chính là lối ra, nhưng hắn biết mình không thể cứ thế mà rời đi. Hắn phải tìm cách báo động cho phía bố khế, chỉ có như vậy hắn mới có thể cứu được mạng mình.

Còn có, hỏa diễm có thể ngăn cản cấp thấp Vong Linh.

"Burlando?" Thương nhân tiểu thư đứng một bên thở hồng hộc. Nàng không khỏi ngẩng đầu nhìn đối phương, vì chưa từng thấy Burlando có một mặt quả quyết, dũng cảm đến vậy, nên nàng vô cùng kinh ngạc.

"Tiểu thư Roman, em đến giữ cửa một lát." Tô Phỉ lúc này lại không có tâm trí giải thích gì, hắn phải nắm chặt từng giây từng phút.

"Két két két —"

Binh lính khô lâu ở bên kia bắt đầu tấn công cánh cửa gỗ phòng bếp. Cánh cửa này vốn không phải được làm ra để phòng thủ, nên rất nhanh đã xuất hiện vài lỗ hổng.

"Em ư?" Roman chớp mắt mấy cái.

"Ừ, cho anh một chút thời gian."

"Anh muốn làm gì?" Thương nhân thiếu nữ tò mò hỏi.

"Anh phải tìm cách báo cho người trong thôn. Đây là đại quân Vong Linh của Madala, chúng ta phải báo động cho những người khác." Tô Phỉ cố gắng trấn tĩnh lại, hắn vừa trả lời, vừa tìm kiếm đá lửa khắp xung quanh.

Hắn nhớ rõ vật đó được để ở đâu nhỉ?

"Ừ, được rồi, em đến." Roman lập tức đi qua đứng chắn giữa Tô Phỉ và cánh cửa.

"Không có vấn đề sao?"

"Đương nhiên." Thương nhân thiếu nữ giơ chiếc búa đục đá trong tay lên, nói đầy vẻ hiển nhiên: "Em sẽ dốc hết toàn lực. Tương lai em sẽ trở thành một đại thương nhân đó!"

Tô Phỉ dừng lại, nhìn nàng, không khỏi gật đầu.

"Uhm, Burlando."

...

Truyện dịch này là bản quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.