Sự thật đã chứng minh điều đó.

Hơi thở của mùa thu ngày càng nồng đậm, những cành cây trĩu quả báo hiệu mùa lễ hội đang đến gần. Sau khi bước vào "tháng Ariel" (1), các vùng ở Meiz bắt đầu bước vào thời kỳ thu hoạch rộ. Các quý tộc quân sự một mặt tiếp tục đóng quân ở tuyến phía Tây, mặt khác bắt đầu sắp xếp cho các tá điền trong lãnh địa tiến hành thu hoạch vụ mùa. Đến đây, nguyện vọng của Bạch Ngân Nữ Vương muốn đánh chiếm Meiz trước vụ thu hoạch đã hoàn toàn tan vỡ — dù là ở tuyến phía Đông hay phía Tây.

Tuy nhiên, điều đó không phải hoàn toàn vô nghĩa —

Sau ngày "Đại nhật thực" của Thánh Hugh, vùng phía đông Meiz, từ Rừng Kim Châm đến vịnh Ngân Cốc, những sông băng và tuyết đọng không tự nhiên dần dần tan chảy. Chiến tranh ngày đó đã gây ra đòn giáng hủy diệt cho nông nghiệp vùng này. Cảng Fatan và Owean đối mặt với cuộc khủng hoảng lương thực dồn dập ập đến, buộc các quý tộc phải khẩn cấp triệu tập lương thực từ Ludwig và Mehotophan để cứu trợ. Những lần nhật thực liên tiếp trong mấy ngày qua đã tạo nên một cuộc khủng hoảng tâm lý không thể tránh khỏi trong khu vực. Các chiêm tinh thuật sĩ đã tuyên bố với dân chúng rằng đây là sự hỗn loạn pháp tắc do ảnh hưởng của thủy triều ma pháp ngàn năm có một. Trong bối cảnh đó, thuyết tận thế nổi lên rầm rộ, và các thế lực ẩn nấp trong bóng tối đã thừa cơ hoành hành.

Đáp lại tình hình này, Hoàng trưởng tử buộc phải thi hành lệnh giới nghiêm tại cảng Fatan và Owean. Động thái này trên thực tế đã làm chậm tiến trình phản công của họ ở tuyến phía Đông.

Tuy nhiên, điều đáng nói là sau khi Medisa và Nimesis thu phục được thông đạo Valaque dẫn đến Rừng Kim Châm, các quý tộc quân sự đang đóng quân ở phương Bắc đã thừa cơ mượn đường tiến vào phía Đông, thu phục Hoa Diệp lĩnh, tiêu diệt tàn dư của Bạch quân đoàn tập kết tại đó. Công tước Venna cũng tuân theo lời dặn của Burlando, đóng quân hùng hậu tại đèo Alrane. Đồng thời, ông phái người giải cứu Elya, em gái của Faena, thứ nữ của Đại công tước Hoa Diệp, đang bị giam lỏng ở lâu đài Virosha, rồi hộ tống nàng đến cảng Fatan để đoàn tụ với chị gái.

Trong khoảng thời gian này còn xảy ra một đoạn nhạc đệm.

Sau khi nhìn thấy em gái bị giam giữ nhiều ngày, Faena không kiềm chế được cảm xúc, ôm chầm lấy em gái mình và bật khóc nức nở. Nàng hành động vô cùng thất thố. Trên thực tế, từ khi Mehotophan bị chiếm và cha nàng bị giam giữ, tinh thần nàng lúc nào cũng căng thẳng tột độ. Ngay cả sau khi được mọi người giải cứu, lòng nàng vẫn lo lắng cho sự an nguy của cha và em gái. Mãi cho đến khi tình thế ở đông Meiz xoay chuyển, Medisa và Nimesis phá được thông đạo Valaque dẫn đến Rừng Kim Châm, rồi Công tước Venna giành lại Hoa Diệp lĩnh, gánh nặng trong lòng nàng mới thật sự được trút bỏ.

Thế nhưng, vào khoảnh khắc nhìn thấy em gái, những cảm xúc tiêu cực tích tụ bấy lâu khó tránh khỏi đã bộc phát.

Bước chân phản công của Hoàng trưởng tử khá chậm chạp. Tuy nhiên, sau tuần cuối cùng của tháng thu hoạch, các trận chiến lớn nhỏ rải rác ở khu vực phía đông Meiz và trong lãnh thổ Mehotophan vẫn lần lượt kết thúc. Các quý tộc phương Nam, những người đã theo Burlando lên phía Bắc và hiện thề trung thành với Hoàng trưởng tử, thậm chí còn tiến thêm một bước công hãm cứ điểm Asaph, đặt hành lang Trường Thanh dưới sự kiểm soát của mình.

Như vậy, toàn bộ chiến dịch ở tuyến phía Đông hoàn toàn chấm dứt. Còn Burlando, theo như đã định, đã tiễn Bạch quân đoàn — những người đã "nghỉ ngơi lấy sức" nhiều ngày trong trại tù binh tại rừng Busenian — rời khỏi khu vực Meiz.

Trên thực tế, vấn đề đi hay ở của Bạch quân đoàn đã dấy lên không ít tranh cãi trong giới quý tộc phương Bắc. Rất nhiều người — thậm chí bao gồm cả Công tước Venna — đều cho rằng nên giam giữ những người này cho đến khi chiến tranh kết thúc. Nhưng cuối cùng, Hoàng trưởng tử Lanereit đã cực lực thúc đẩy ý kiến, duy trì quyết định của Burlando. Bá tước Orkenz cùng một loạt các quý tộc phương Nam khác cũng nhanh chóng bày tỏ sự đồng tình với quyết định này.

Dù sao, những người thực sự tham gia vào toàn bộ kế hoạch tác chiến đều hiểu rõ rằng, dù Bạch quân đoàn đã đầu hàng trong trận chiến tại cảng Fatan, nhưng họ vẫn chưa thực sự mất đi sức chiến đấu. Giữ họ lại ở đông Meiz chẳng khác nào để lại một quả bom hẹn giờ có thể phát nổ bất cứ lúc nào.

Huống hồ Bá tước Orkenz còn cho rằng, trong cuộc nội chiến của đế quốc, phe của họ phải duy trì ưu thế về mặt đạo nghĩa, tuyệt đối không thể "vì cái nhỏ mà mất cái lớn". Cuối cùng, ý kiến của ông ta đã đạt được sự đồng thuận trong giới quý tộc phương Bắc — hiện tại, Bá tước Orkenz đã trở thành phụ tá đắc lực của Lanereit, và ông ta hiển nhiên vô cùng hài lòng với địa vị hiện tại của mình. Ông ta hoàn toàn quên đi cảnh tượng khi trước mình đứng về phía Bạch Ngân Nữ Vương và đối đầu với Burlando, thậm chí còn nhiều lần tự xưng trong các dịp công khai rằng ông ta và Burlando "không hợp nhau".

Đối với tên quý tộc mặt dày này, Burlando thực sự cạn lời.

Nhưng hai tuần sau khi Bạch quân đoàn rời đi Busenian, một tin dữ đã truyền đến: vào ngày đầu tiên tiến vào Banker, Công tước Ambonair, quân đoàn trưởng của Bạch quân đoàn, đã chọn kết thúc cuộc đời mình trong một quán trọ ở Kategu. Nghe nói ông không để lại bất kỳ di chúc nào, chỉ viết một lá thư cho gia đình và một lá cho Nữ hoàng bệ hạ. Trong bức thư gửi Bạch Ngân Nữ Vương, vị Công tước đại nhân này đã bày tỏ sự xin lỗi vì đã không thể báo đáp sự tín nhiệm của Hoàng thất, tường thuật lại lòng trung thành và tín niệm cả đời của mình, rồi cuối cùng đã khéo léo đưa ra lời cảnh báo với vị Hoàng đế bệ hạ của đế quốc: vong linh Madala không đáng tin cậy —

Sau khi nhận được lá thư này, Constance khẽ thở dài, rồi đem nó đốt thành tro tàn.

Sau đó, nàng cũng không vì màn thể hiện của Ambonair trong chiến tranh mà giáng tội lên gia đình ông, chỉ sai người long trọng an táng ông, rồi cho phép trưởng tử của Công tước Ambonair kế thừa tước vị.

Đối với cái chết của Công tước Ambonair, Burlando lại không có cảm xúc gì đặc biệt, chỉ hơi tiếc nuối đôi chút. Ít nhất vị Công tước đại nhân này được coi là một người quang minh lỗi lạc; nhưng người chính trực khó tránh khỏi bi tráng. Vị Công tước này thậm chí có thể thỏa hiệp với kẻ thù của mình để bảo toàn Bạch quân đoàn, nhưng khi mọi chuyện đã kết thúc, ông đã chọn dùng sinh mệnh của mình để vãn hồi danh dự của một quân nhân.

Tin tức về cái chết của Công tước Ambonair truyền về cảng Fatan đúng vào ngày thứ ba sau Lễ hội Thu hoạch. Lúc ấy Burlando đang chán nản ngồi dự thính một cách vô nghĩa cuộc họp quyết định của Hoàng tử Lanereit và các thần tử dưới quyền. Trên thực tế, điều này không còn liên quan gì đến ông nữa, bởi vì từ giữa tháng này, người Erewhon đã rời kh���i cuộc tranh đấu nội bộ đế quốc. Hạm đội từ Tuniegel dù vẫn neo đậu ở cảng Fatan, nhưng trên thực tế có thể khởi hành trở về Valhalla bất cứ lúc nào.

Nhiệm vụ của đoàn đặc phái viên, cho đến giờ phút này, trên thực tế đã tuyên bố thất bại.

Tuy nhiên, người Erewhon lại đạt được nhiều hơn so với dự kiến ban đầu. Còn về việc thánh chiến tương lai sẽ diễn ra như thế nào, vương quốc cổ xưa này đã có thêm nhiều lựa chọn.

Và đúng lúc Công tước Venna đang dõng dạc nhắc đến việc cần phải triển khai phản công ở tuyến phía Tây, cánh cửa đại sảnh bị Bá tước Orkenz, đang thở hổn hển, đẩy tung ra. Ông ta mang đến tin tức về cái chết của Công tước Ambonair, cùng với một tin tức khác —

Chỉ ba ngày sau cái chết của Công tước Ambonair, Bạch Ngân Nữ Vương Constance đã công bố một tin tức:

Tại trung tâm chính trị của đế quốc do nàng thống trị, sắp sửa cử hành một nghi thức đính hôn long trọng. Một bên tham dự nghi thức là vương tử sơn dân đến từ Valaque, nhưng bên còn lại lại nằm ngoài mọi dự đoán — cô dâu không phải là bất kỳ cô con gái nào của vị Nữ hoàng bệ hạ này, mà là Nữ Bá tước Valaque vừa được phong tước.

Về vị Nữ Bá tước thần bí khó đoán này, trên thực tế, ngay từ ngày nàng được phong tước, dân gian đã tràn ngập đủ loại tin đồn. Một số nói nàng cũng là sơn dân, trong khi một số tin đồn khác lại nhắc đến việc trước khi được phong tước, nàng vốn không phải người của đế quốc, mà đến từ một quốc gia chư hầu nào đó dưới sự cai trị của đế quốc. Những tin đồn đầy màu sắc thần bí này, mỗi một chi tiết đều khiến người ta càng thêm hứng thú với vị Nữ Bá tước. Ở tất cả các khu vực dưới sự cai trị của Nữ hoàng, mọi người đều bàn tán về nghi thức đính hôn này. Trong một thời gian, ngay cả thất bại quân sự của họ ở khu vực Meiz dường như cũng bị lu mờ đi.

Sự bàn tán sôi nổi do nghi thức đính hôn mang lại thậm chí lan đến các khu vực Meiz, Mehotophan và Ludwig do Hoàng trưởng tử kiểm soát. Dù dân gian có phần thờ ơ hơn một chút, nhưng giới quý tộc cấp cao đã bàn tán về hành động bất thường này của Bạch Ngân Nữ Vương. Cuộc hôn nhân này ngay từ đầu đã mang đậm màu sắc chính trị, rõ ràng là để trấn an các thế lực sơn dân mới tuyên bố lòng trung thành với Bạch Ngân Nữ Vương, nhưng họ không hiểu vì sao đối phương lại muốn làm rầm rộ đ��n thế?

Chẳng lẽ chỉ đơn thuần là để che giấu thất bại quân sự trước đó?

Người Kruz không hiểu, nhưng có người trong lòng lại rất rõ ràng.

Burlando hiểu rõ, lần này lại để vị tiểu thư của tể tướng kia nói trúng.

Sau một thoáng do dự ngắn ngủi, hắn lập tức bắt đầu sắp xếp công việc. Tình thế giằng co giữa hai phe trong đế quốc đã hình thành, thế lực của Lanereit tuy chưa thật sự củng cố, nhưng cuối cùng cũng có chỗ đứng vững chắc. Hắn không định để người Erewhon dũng cảm đấu tranh vì ngai vàng của người Kruz, cho nên đã đến lúc rút tay rời đi.

Đầu tiên là để Onnie, Ineed và những người khác đưa tiểu vương tử rời khỏi đế quốc. Nhiệm vụ của đoàn đặc phái viên đã kết thúc, sứ mệnh của tiểu vương tử cũng đồng thời tuyên bố kết thúc. Tuy rằng Haruze, sau khi biết giáo viên của mình muốn ở lại, cũng đã khéo léo bày tỏ ý muốn ở lại cùng ông đồng cam cộng khổ, nhưng đã bị Burlando dùng lý do "Quốc vương phải có trách nhiệm với con dân của mình" để bác bỏ.

Tuy nhiên, nhìn ánh mắt lưu luyến không rời của tiểu vương tử, Burlando trong lòng cũng hơi ấm áp. Cậu ấy đã trưởng thành rất nhiều sau chuyến đi sứ này, cuối cùng cũng đã có khí chất của một vương giả. Điều này khiến ông cảm thấy vô cùng vui mừng — ít nhất những hiểm nguy đã trải qua trong quá trình này không uổng phí. Tuy rằng cũng để lại một chút phiền toái, nhất là việc các binh lính truyền miệng trên chiến trường về "Điện hạ Công chúa" là một người, và đến nay ông vẫn chưa nghĩ ra cách nào giải thích với Công chúa Griffeyin về việc "Công chúa Fusa" biến mất đã đi đâu.

May mắn là tạm thời vẫn chưa cần đối mặt với vị Công chúa điện hạ kia.

Trước khi hạm đội rời đi, Burlando đã gặp mặt Nimesis.

Hôm đó, sau khi hấp thụ phiến đá chiến tranh, nhân cách của học tỷ Bạch Gia đã chìm vào giấc ngủ sâu, đến nay vẫn chưa tỉnh lại, cũng không biết đã đạt được năng lực gì. Ngay sau đó, nhân cách của Nimesis liền nắm quyền điều khiển cơ thể. Vừa nhìn thấy Burlando, nàng không nói hai lời liền trực tiếp giáng cho ông một cái tát vang dội, rồi nghiến răng nghiến lợi nhìn hắn, môi mấp máy như muốn nói điều gì, nhưng cuối cùng vẫn không thốt nên lời.

Tuy nhiên, Burlando nhìn khẩu hình môi nàng mà đọc được ý nghĩa của những lời này: "Đồ chó nam nữ!"

Burlando dở khóc dở cười. Hắn đương nhiên biết cái tát này của nàng là vì chuyện học tỷ Bạch Gia đã trêu chọc ông trước đó, nhưng đó đâu phải là do ông bày mưu tính kế. Nếu nói đúng ra thì chính ông cũng là nạn nhân mà.

May mắn là trong lòng hắn đối với thiếu nữ kế thừa linh hồn học tỷ này cũng có chút áy náy, nên cũng không hề so đo gì. Ngược lại, thấy đối phương phá vỡ vẻ lạnh lùng "cự người ngàn dặm" trước đây, mặt luôn đỏ bừng đến tận cổ, ông lại cảm thấy vô cùng thú vị.

"Tiểu thư Nimesis, mặc kệ cô có ý kiến gì về tôi, nhưng lần này, chuyện nội bộ Erewhon đành nhờ vào cô. Erewhon hiện tại tuy nhìn có vẻ gió êm sóng lặng, nhưng dưới vẻ ngoài bình lặng như gương là sóng ngầm mãnh liệt. Vô luận là vương đảng, đế quốc hay vong linh Madala, chỉ cần một trong ba phe xử lý không tốt, vương quốc có thể rơi vào nguy hiểm bất cứ lúc nào, chưa kể 'Hội Vạn Vật Quy Nhất' chắc chắn sẽ thừa cơ gây sóng gió trong tình huống như vậy."

Nimesis cau mày, dường như ngay cả liếc nhìn hắn thêm một cái cũng không muốn, lạnh lùng đáp: "Ta tự nhiên hiểu rõ, cũng không cần ngươi vẽ rắn thêm chân mà nhắc nhở."

Nhưng nàng cũng hiểu rõ, trong số các thần tử dưới quyền Công chúa Griffeyin, chỉ có vị trước mắt này là hiểu rõ nhất về tương lai của Erewhon. Cho nên nàng vẫn mở miệng hỏi: "Ngươi có ý tưởng gì, cứ nói thẳng đi."

Burlando gật đầu, tỏ vẻ hài lòng khi Nimesis vẫn có thể giữ được cái nhìn đại cục bình tĩnh.

"Hãy nói với Công chúa điện hạ rằng, vong linh nhất định sẽ phát động cuộc chiến Hoa Hồng Đen lần thứ hai trong năm nay. Bất kể ai nói gì với nàng, cũng đừng để nàng tin tưởng, và đối diện với bông hồng đen của Bromando, nàng phải từ bỏ mọi may mắn!"

"Ngươi biết không, vương đảng luôn cho rằng ngươi muốn mượn uy hiếp của vong linh để khuếch đại sức ảnh hưởng của mình," Nimesis lạnh lùng nhìn về phía hắn: "Ý của ngươi là để Công chúa điện hạ hoàn toàn đối lập với chúng?"

"Những kẻ có suy nghĩ như vậy chẳng qua là một đám người thiển cận. Ta tin tưởng trong vương đảng cũng có những người có thể nhìn rõ tất cả điều này. Chính trị là một loại nghệ thuật thỏa hiệp, tiểu thư Nimesis, nhưng không phải ai cũng phải thỏa hiệp."

"Ta sẽ đem lời ngươi đến."

"Cám ơn."

"Không cần tạ. Điều này không phải vì ngươi."

Yên lặng nhìn theo Nimesis lên thuyền, Burlando nhịn không được sờ lên gò má mình. "Tê —" Hắn khẽ nhe răng, người phụ nữ này ra tay thật sự chẳng nể mặt chút nào, thật sự hơi đau. Tuy rằng phòng ngự của ông đã vượt xa người thường, nhưng không có nghĩa là có thể che chắn được mọi đau đớn. Huống hồ thực lực của Nimesis hiện tại cũng không hề kém, sau khi hấp thụ khối phiến đá thứ hai, đối phương đã lờ mờ chạm đến lĩnh vực nguyên tố.

"Thế nào, đau không?" Từ phía sau, một giọng nói có chút chế nhạo truyền đến: "Bá tước tiên sinh."

Burlando quay đầu lại, lại phát hiện đúng là tiểu công chúa của gia tộc Sefa'er. Wiyala hôm nay mặc một chiếc váy công chúa tinh xảo, che một chiếc ô màu tím, trông giống hệt một nàng búp bê. Hai bím tóc đuôi ngựa dưới ánh nắng vàng kim lấp lánh. Nàng ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn, đầy hứng thú nhìn Burlando, trong đôi mắt xanh lam như biển cả thường xuyên lướt qua một tia tinh quái.

"Điện hạ Công chúa gia tộc Sefa'er, thay ta gửi lời vấn an đến huynh trưởng của cô."

"Ta sẽ." Vị tiểu công chúa nhỏ bé nhưng tinh ranh này cười tủm tỉm đáp: "Bất quá ta có một vấn đề muốn hỏi ngươi, Bá tước tiên sinh."

Burlando làm một cử chỉ mời.

"Giờ thì ngươi hẳn phải biết huynh trưởng của ta tính cách thế nào rồi chứ. Ta muốn hỏi ngươi, Bá tước tiên sinh, ngươi có tính toán cưới ta không?"

"Phốc!"

Burlando suýt chút nữa sặc chết chính mình. Hắn nhịn không được ho khan dữ dội. Ông đã gặp nhiều vấn đề thẳng thừng, nhưng trắng trợn như vậy thì đây là lần đầu. Nhất là khi người đưa ra vấn đề này lại chỉ là một nhóc con. Tuy rằng ông không biết vị tiểu công chúa này năm nay bao nhiêu tuổi, nhưng nhìn bộ ngực nhỏ bé kém phát triển của nàng, c��ng với cái đầu kiễng chân cũng chỉ chạm đến dưới ngực ông, trông thế nào cũng không giống đã quá mười bốn tuổi.

"Công chúa điện hạ..." Burlando vừa ho khan vừa dở khóc dở cười đáp: "Vấn đề này, vẫn là đợi đến khi cô trưởng thành rồi nói sau."

"Cắt," Wiyala với vẻ mặt khinh thường nói: "Giả dối! Đừng tưởng ta không biết sự xấu xa của các quý tộc. Ta là con gái hoàng thất, ngươi sẽ không động lòng sao?"

Burlando cảm thấy nếu cứ nói tiếp như vậy, bên cạnh sẽ có người gọi hiến binh mất, vội vàng ngắt lời cô nhóc quỷ quái này: "Đủ rồi, Công chúa điện hạ."

"Hừ!" Wiyala khẽ hừ một tiếng, quay đầu đi chỗ khác, nhưng trên khuôn mặt nhỏ nhắn cũng nhuộm chút ửng đỏ. Nàng có chút không phục nói: "Huynh trưởng của ta, trừ việc đôi mắt có tật, chỗ nào không ưu tú hơn cái vị công chúa 'màn hình phẳng' của ngươi chứ? Còn có cái vị 'Công chúa Fusa' điện hạ gì đó kia nữa, để hắn làm quốc vương, thà rằng bắt hắn gả đi còn hơn. Dù sao cũng có không ít người thích cái kiểu này. Erewhon cần một vị quốc vương như thế nào, Bá tước tiên sinh chẳng lẽ còn không rõ sao?"

Burlando nhẹ nhàng lắc đầu: "Tiểu thư Wiyala, nếu huynh trưởng của cô mang dòng họ Corcovado, thì hắn sẽ trở thành một quốc vương ưu tú."

"Gia tộc Sefa'er cũng từng thống trị qua Erewhon!"

"Nhưng đó cũng chỉ là chuyện của quá khứ, tiểu thư Wiyala. Cô là một cô bé thông minh, cô hẳn là hiểu rõ ta đang nói gì."

Ánh mắt Wiyala hơi ảm đạm. Nàng cắn môi, trông vô cùng không phục. Nhưng với trí tuệ của mình, nàng đương nhiên hiểu rõ lời Burlando nói là đúng — vương quốc cổ xưa này đã không thể chịu đựng thêm một lần náo động nào nữa. Nàng đứng đó, cau mày, siết chặt hai tay. Burlando từ khi quen biết vị tiểu công chúa này, chưa từng thấy đối phương có vẻ trẻ con như vậy.

Hắn cảm thấy hơi mềm lòng, đang chuẩn bị mở lời an ủi nàng vài câu, không nghĩ tới Wiyala lại phản ứng trước một bước, cắt lời ông: "Ngươi không cần an ủi ta, ta mới không cần loại an ủi từ kẻ giả tạo như ngươi. Ta còn có một việc."

"Ân?"

Burlando sững sờ.

Wiyala cúi đầu, hai tay vòng ra sau gáy, gỡ xuống một sợi dây chuyền. Nàng đặt sợi dây chuyền vào lòng bàn tay, sau đó đưa tới trước mặt Burlando: "Cho ngươi này. Đây là bùa hộ mệnh phụ thân tặng ta. Ta tạm cho ngươi mượn dùng một chút, ngươi cần phải sống sót trở về và trả lại cho ta."

Burlando cứ thấy những lời của đối phương có chút không đúng chỗ. Hắn nhìn sợi dây chuyền trong tay, trên đó còn vương vấn hơi ấm cơ thể của vị tiểu công chúa này. Đó là một mặt dây chuyền thủy tinh xinh đẹp, bên trong dường như có máu đang sôi sục. Ông cảm thấy mình dường như đã từng thấy sợi dây chuyền này ở đâu đó, tuy nhiên, khi ông lập tức nhìn thấy huy hiệu gia tộc Sefa'er được khắc trên đế mặt dây chuyền, ông mới nhớ ra ý nghĩa mà sợi dây chuyền này đại diện. Đây chính là dấu ấn huyết mạch vương thất đã từng.

Tuy rằng đối với kiểu bùa hộ mệnh này ông có chút không tin tưởng, nhưng Burlando không ngờ đối phương lại đem một vật quý trọng như vậy cho mình mượn. Tấm lòng ẩn chứa trong đó quả là đáng suy ngẫm. Trong lòng hắn hơi hơi có chút cảm động: "Công chúa điện hạ..."

Không nghĩ tới Wiyala lại với vẻ mặt chán ghét nói: "Mau thu lại cái vẻ mặt xấu hơn cả đang khóc của ngươi đi, ghê tởm chết đi được! Ta chẳng qua là không muốn chưa gả đã thành góa phụ mà thôi!"

Burlando nhất thời nghẹn lời. Ông cứ có cảm giác nếu cứ tiếp tục nói thêm vài câu với vị công chúa điện hạ này, ông e rằng sẽ chết vì nhồi máu cơ tim mất. Cũng không biết những tư tưởng kỳ lạ và cổ quái này từ đâu mà ra, rốt cuộc nàng đã nhận nền giáo dục quý tộc ở đâu vậy?

Chú 1: Biệt danh của người dân bản địa Meiz dành cho nữ thần mùa thu.

Nội dung dịch thuật này là tài sản của truyen.free.