Nữ Võ Thần

Những ngọn lửa hừng hực bốc cháy, ánh lửa vàng cam vẽ nên một đường chuyển sắc từ sáng dần sang tối trên gương mặt mỗi người.

Burlando ngẩng đầu, nghiêm túc đánh giá viên đội phó đội canh gác trẻ tuổi đang ngồi trên lưng ngựa. Hắn thấy đối phương cũng đang chăm chú nhìn mình: người đó mím môi, không nói một lời, chăm chú nhìn hắn, như muốn dùng ánh mắt nghiêm khắc để buộc hắn phải khuất phục.

Thế nhưng, dù là Tô Phỉ hay Burlando, cả hai đều không dễ dàng bị xoay chuyển.

"Tôi là dân binh Ancker, xin hỏi đội trưởng Braysson, đội canh gác Buqi có quyền tùy tiện ra lệnh vượt qua khu vực quản lý của các đơn vị quân đội đồng minh từ khi nào? Xin hỏi ngài được ai ủy nhiệm cho phép làm điều này?"

Hắn vừa mở miệng đã khiến các kỵ sĩ sau lưng Braysson đồng loạt cứng người lại. Burlando đã từng chiến đấu hai mươi mốt năm vì Erewhon trong trò chơi, nên hiểu rõ pháp lệnh của quốc gia này hơn hẳn mấy tên nhóc con non choẹt này nhiều.

Viên đội phó đội canh gác trẻ tuổi suy nghĩ một chút, rồi cố chấp đáp: "Thời kỳ đặc biệt, xử lý đặc biệt."

Burlando biết đối phương đã mất mặt mà phải chịu thua, nhưng hắn cũng không muốn đôi co. Nếu không phải Braysson chủ động gây sự, hắn cũng chẳng buồn đôi co mấy trò tranh giành sĩ diện trẻ con như vậy.

"Tôi đang tìm Phù Lôi Á và Essen, các anh có thấy họ không?" Hắn ngửa đầu hỏi.

Đây mới là vấn đề Burlando quan tâm nhất lúc này. Ngọn lửa xung quanh đây trông có vẻ là do đám thanh niên đội canh gác đốt lên, nhưng hắn vẫn không khỏi ác ý nghĩ rằng Nữ Võ Thần tương lai của Erewhon sẽ không bị một mồi lửa thế này thiêu chết chứ? Nếu vậy, tội của cậu, Braysson, sẽ lớn lắm đấy.

Đương nhiên, đó cũng chỉ là suy nghĩ thoáng qua mà thôi.

Thế nhưng, cái giọng điệu hời hợt của Burlando trong mắt Braysson lại trở thành sự khinh thường trắng trợn. Hắn thật sự nghĩ không ra tên gia hỏa nhà sa sút, hiện tại cũng sống không ra hồn này có gì đáng để kiêu ngạo chứ. Hắn cố nén trong lòng chán ghét, rồi mở miệng nói: "Phù Lôi Á? Phân đội dân binh số ba? Nàng làm gì với cậu?"

Burlando nhìn ra tên này có hảo cảm với Phù Lôi Á, nhưng cái giọng điệu không thiện ý kia lại khiến hắn cảm thấy khó chịu trong lòng, lại còn liên tục khiêu khích. Tục ngữ có câu, Bồ Tát đất cũng có ba phần tính.

"Đội trưởng Braysson, tôi đi với ai là quyền tự do của tôi. Còn việc tôi ở đây làm gì, e rằng cũng giống các người thôi, đừng nghĩ tôi không biết tình hình của các người hiện giờ thế nào." Hắn không nhịn được mỉa mai đáp.

"Thằng nhóc kia, thái độ của ngươi là thế nào!" Một người trẻ tuổi sau lưng Braysson giận dữ quát lên giữa đám đông: "Ngươi chỉ là một dân binh, mà trước mặt ngươi là quan chức của đội canh gác, còn không mau đoan chính thái độ!"

Burlando bị răn dạy đến sững sờ, nhưng rồi lại ngẩng đầu, cẩn thận đánh giá đối phương một lượt.

Dường như theo ánh mắt của hắn, một hàng kỵ sĩ phía trước đồng loạt cứng người, như muốn cho hắn một bài học về sự uy quyền. Hắn nhìn mười lăm người trẻ tuổi đứng thẳng tắp trên lưng ngựa như những lưỡi dao sắc bén, tất cả đều mặc quân phục màu xanh thẫm tinh tươm, áo giáp chỉnh tề, sáng loáng, toát lên phong thái của một đội quân tinh nhuệ.

Burlando cũng biết, đám thanh niên này hoàn toàn có tư cách để kiêu ngạo. Họ vốn là những thanh niên ưu tú nhất từ khu Goran – Elson, cả vùng quê lẫn thành trấn, lại trải qua huấn luyện nghiêm khắc, sàng lọc gắt gao, những người còn lại ít nhất cũng tiếp cận 'Đệ nhất cấp lực lượng'.

Viêm Chi Thánh Điện quy định, một người có sức mạnh trung bình từ 3Oz đến 20Oz thì có thể được gọi là sở hữu 'Đệ nhất cấp lực lượng'. Hệ thống cấp bậc lực lượng này bao gồm tất cả kiếm sĩ cấp Bạch Vị trên khắp đại lục, Vu sư học đồ và người thân hòa (Sơ cấp Nguyên Tố Sư), cùng với người hầu của kỵ sĩ Thánh Đường Giáo Hội và những nhân viên thần chức cấp thấp khác.

Viêm Chi Thánh Điện dùng nguyên thạch hổ phách để kiểm tra độ thuần khiết của lực lượng mỗi người. Burlando trong trò chơi cũng từng gặp loại đạo cụ đó, nhưng ở đó thì dành cho NPC sử dụng. Người chơi như họ có số liệu trực quan nên căn bản không cần kiểm tra.

Hắn từng đọc qua một tài liệu trong trò chơi. Biết rằng tại toàn bộ Ốc Ân Đức, số người sở hữu 'Đệ nhất cấp lực lượng' vượt quá 60% tổng dân số, đó là bởi vì tuổi thọ trung bình của nhân loại ở đây vượt quá 160 năm. Nhưng một khi thu hẹp phạm vi độ tuổi trẻ từ 17 đến 19, tỷ lệ tương tự sẽ giảm xuống còn 20% hoặc thậm chí thấp hơn. Mà tại Erewhon, ngoài giáo hội, học viện Vu sư và kỵ sĩ dự bị, trong số 20% này, tuyệt đại đa số đều đảm nhiệm chức vụ trong đội canh gác.

Hóa ra, chính là những người mà hắn đang thấy đây.

Quả thật, khi đối mặt với những dân binh tạp nham, đủ mọi thành phần như thông thường, đám thanh niên này hoàn toàn có thể có cái kiểu kiêu ngạo coi thường người khác như vậy. Nhưng dân binh là dân binh, Burlando là Burlando. Với tư cách một người thật sự lớn lên trong thế giới tự do, hắn được xem như một dị số ở thế giới này, trong lòng chưa bao giờ có suy nghĩ hạ thấp người khác.

Đây là quan niệm ăn sâu bén rễ của người hiện đại —— trời đất là lớn nhất, ta là thứ hai.

Bởi vậy, hắn lạnh lùng nhìn chằm chằm vào người này, âm thầm đánh giá thực lực của đối phương. Đừng nhìn đối thủ mỗi người thân thủ phi phàm, với Trạm Quang Chi Thứ và chiếc nhẫn phong ấn có được sau này, Burlando tự nhận rằng, về mặt số liệu, mình tuyệt đối không thua kém đối phương.

Huống chi, hắn còn có kinh nghiệm chiến sĩ thâm niên cấp 130 (với kỹ năng tự động) có thể kích hoạt, đảm bảo cho dù những tên này có tới bao nhiêu cũng sẽ ngã gục từng tên. Đương nhiên, bọn chúng có thể đến một lượt, nhưng Burlando đoán Braysson sẽ không gánh nổi trách nhiệm đó đâu.

Điều khiến hắn bất ngờ là, viên đội phó đội canh gác trẻ tuổi kia lại giơ tay ngăn đội viên của mình lại, mặt trầm như nước, mở miệng chất vấn: "Sao ngươi biết chúng tôi đến đây làm gì, ngươi còn biết gì nữa? Ai đã nói cho ngươi?"

Burlando thầm nhủ: Ta đương nhiên biết.

Đội canh gác Buqi làm sao lại xuất hiện ở đây, mục đích của họ là gì? Người trẻ tuổi chắc chắn không nắm rõ từng chi tiết nhỏ như lòng bàn tay, nhưng chỉ cần liên tưởng đến xu hướng phát triển vĩ đại của lịch sử vào thời điểm này, cũng có thể đoán được đại khái. Hắn biết đối phương ở đây khẳng định không phải để phản công —— nhưng dù sao cũng phải có một động cơ chứ?

Hắn chỉ cần lần lượt làm rõ từng mạch suy nghĩ, lại liên tưởng đến việc đội canh gác Buqi lúc này đang dốc sức muốn phá vây để tiến vào lâu đài, thì chẳng phải mọi vấn đề còn lại đều được giải thích rõ ràng sao?

Điều đó cũng đúng với diễn biến lịch sử trong trò chơi. Chính là hôm nay, đại quân Vong Linh Madala đã hoàn thành việc phong tỏa rừng rậm Bối Lặc Đa. Vào chiều nay hoặc có lẽ sớm hơn một chút vào buổi trưa, đội canh gác Buqi cùng dân làng chạy nạn đã bị quân đội Vong Linh tập kích. Đó là lần đầu tiên trong lịch sử họ đến gần lâu đài nhất —— họ gần như đã thành công, nhưng sau đó đại quân khô lâu Kabaisi đuổi tới khiến mọi nỗ lực của những người đáng thương này đều đổ sông đổ bể.

Mà giờ khắc này, phía lâu đài thậm chí còn chưa ý thức được phía đông của mình đang phải đối mặt với một cuộc xâm lăng.

Nhưng đó cũng không phải ngẫu nhiên, cũng không phải vận may không đứng về phía người Buqi. Bởi vì họ phải đối mặt với cánh quân trái khủng bố và hiệu suất cao của quân đoàn Setha Long, đây là lần đầu tiên xuất hiện trong chiến tranh hoa hồng đen. Dù có di chuyển thế nào, đội canh gác Buqi mang theo người già, yếu, phụ nữ và trẻ em đều không thể sánh kịp về tốc độ với đội quân Vong Linh nổi tiếng trong lịch sử này.

Huống chi, trước đó họ còn bị quân đội thi vu Roscoe siết chặt không buông. Hai yếu tố này đã định trước thất bại của họ sẽ trở thành một bi kịch.

Burlando nhìn đối phương, khuôn mặt phong trần mệt mỏi của người kỵ sĩ trẻ tuổi kia khiến hắn đoán rằng lúc này Mã Đăng hẳn vừa trải qua thất bại đầu tiên. Vị lão binh của cuộc chiến tháng 11 hiện tại cần thức ăn và dược phẩm, trấn an lòng người, để tiến hành đợt phá vây tiếp theo.

Nhưng đối phương tuyệt sẽ không ngờ tới hắn sẽ rất nhanh nghênh đón thất bại lần thứ hai, lần thứ ba. Mã Đăng chỉ còn một ngày rưỡi thời gian, chủ lực của 'Độc Nhãn' Tagus sẽ nhanh chóng tiếp cận với đại quân, khi đó bi kịch sẽ tái diễn.

Có lẽ hắn cuối cùng may mắn thoát chết, nhưng lại đánh mất tất cả vinh dự thuộc về một quân nhân.

Nghĩ tới đây, Burlando lắc đầu, bỗng nhiên không còn tâm trạng tranh cãi nữa. Dù vậy, hắn cũng không phải kẻ hay chấp nhặt, liền khinh thường đáp lại: "Còn phải hỏi? Các người ầm ĩ chạy đến như trống dong cờ mở, chẳng phải đều viết rõ trên mặt rồi sao?"

"Ngươi ——" Người trẻ tuổi sau lưng Braysson trên trán gân xanh nổi lên. Nếu không phải người đứng phía trước ngăn lại, e rằng hắn đã rút kiếm ra quyết đấu với Burlando rồi.

"Ngươi đoán đúng rồi, nhưng nếu ngươi không muốn gánh vác trách nhiệm của một dân binh, thì xin hãy tránh ra." Viên đội canh gác trẻ tuổi nói với vẻ bực bội: "Xin đừng cản đường chúng tôi nữa."

"Đợi một chút," Burlando không khỏi có chút bực mình, tên này còn dùng cả phép khích tướng sao? Hắn dứt khoát đứng chắn giữa đường, trầm giọng hỏi ngược lại: "Người trong thôn hiện tại đang ở cùng các anh chứ?"

"Không liên quan đến ngươi."

"Bị thương bao nhiêu người?" Burlando hỏi.

Sắc mặt Braysson cứng lại: "Không liên quan đến ngươi."

"Đương nhiên là có liên quan đến tôi, trong số họ có người thân của bạn bè tôi: Phù Lôi Á, Tiểu Phỉ Ni Tư, còn có Essen và Mã Khắc Mễ. Người nhà của họ đều nằm trong số những người này. Phù Lôi Á và mọi người chiến đấu vì Buqi, vậy mà các anh lại vì điều gì mà chiến đấu?" Burlando truy vấn: "Nghe kỹ, tôi không phải đang tranh chấp với anh, mà là muốn biết một câu trả lời ——"

Lời nói hùng hồn, đầy khí phách này khiến tất cả đám thanh niên đội canh gác đều im lặng. Những tiếng xì xào bàn tán từ nãy đến giờ đều biến mất.

"Tránh ra, Burlando." Braysson mặt đen lại nói một câu.

Lòng Burlando trầm xuống, một dự cảm không lành chợt dấy lên trong lòng.

Hắn lắc đầu: "Dẫn tôi đi gặp đội trưởng Mã Đăng, tôi sẽ đi tìm Phù Lôi Á và những người khác. Tôi sẽ dẫn các người thoát khỏi khốn cảnh, nhưng trước đó, anh phải nói cho tôi biết, có phải có chuyện gì đó xảy ra với người của phân đội số ba không?"

Sắc mặt Braysson trầm xuống, đen kịt như mây đen vần vũ trên đỉnh đầu.

"Chỉ bằng ngươi ——?" Viên đội trưởng đội canh gác trẻ tuổi gần như nghiến răng mà bật ra mấy chữ. Nói xong, hắn mặt đen lại quay đầu, ra hiệu cho đội viên của mình xuất phát theo một hướng khác.

Hắn bây giờ không muốn nói thêm bất cứ lời nào với Burlando, thậm chí có chút hối hận vì những gì mình đã nói trước đó. Hắn vừa nghĩ tới trận chiến buổi chiều kia, liền không nhịn được cảm thấy đó là cơn ác mộng lớn nhất trong đời mình.

Hắn thậm chí hoài nghi cơn ác mộng này sẽ ám ảnh hắn suốt đời.

Burlando đứng ở một bên, nhìn đám kỵ sĩ lặng lẽ rời đi. Trong lòng hắn hiện lên vô vàn suy đoán, nhưng cuối cùng tất cả đều hóa thành một khả năng duy nhất. Hắn không nhịn được mở miệng hô: "Braysson."

Viên đội phó đội canh gác trẻ tuổi trên ngựa dừng lại.

"Có phải Phù Lôi Á không?"

Braysson cứng đờ người, nhưng hắn do dự một hồi, rồi nhẹ gật đầu.

"Xảy ra chuyện gì?"

"Nếu ngươi tìm được Phù Lôi Á, hãy giúp ta nhắn với cô ấy một câu ——"

"Cái gì?"

Braysson thở dài một hơi: "Nếu ngươi tìm được nàng, thay ta xin lỗi cô ấy. Nói cho nàng biết dì Cyr và chú ấy đã không may gặp chuyện trong trận chiến chiều nay..."

Hắn đang nói đến đó, chợt nghe phía sau có tiếng "bịch" nhỏ.

Tất cả mọi người giật mình, các kỵ sĩ quay đầu lại, vừa kịp nhìn thấy Phù Lôi Á, mặt mày trắng bệch, trường kiếm trong tay rơi xuống đất, với vẻ mặt không thể tin nổi.

Người trẻ tuổi tên Essen đi theo sau lưng vị Nữ Võ Thần tương lai này, trông có vẻ lúng túng.

"Phù Lôi Á ——!" Burlando kinh ngạc thốt lên. Hắn đương nhiên đã đoán được tên gia hỏa miệng chó không nhả ngà voi kia đã nói điều gì.

"Không thể nào, dì ấy không thể nào..."

Phù Lôi Á bỗng nhiên bật khóc nức nở, trên mặt tái nhợt, nước mắt trào ra khóe mi.

Trong lòng mỗi người đều có nơi yếu mềm nhất.

Mà khi Burlando thấy Phù Lôi Á vốn kiên cường bỗng chốc ngồi thụp xuống, bật khóc nức nở trong nỗi buồn vô hạn, trông yếu ớt như một con thú nhỏ bị thương, tim hắn bỗng như bị đánh trúng vào nơi mềm yếu nhất. Hắn cảm thấy cổ họng có chút khô khốc, muốn nói lời an ủi nhưng lại không thốt nên lời.

Hắn yên lặng nhìn đối phương, nhưng bỗng nhiên ý thức được điều gì đó. Chẳng lẽ chính là trải qua sự tôi luyện tàn khốc của chiến tranh như vậy, cô gái thôn quê đơn thuần, mộc mạc, tâm địa thiện lương kia mới cuối cùng đi trên con đường trở thành Nữ Võ Thần sao?

Vậy là, lịch sử đang trở về quỹ đạo của nó.

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng và sự mượt mà.