(Đã dịch) Chương 527 : Đao Lang dê
“Nếu các ngươi thật sự muốn ngắm nhà bạt, chiều nay ta sẽ đưa các ngươi đến khu thắng cảnh dạo chơi. Còn về việc cưỡi ngựa, ta khuyên các ngươi hãy kiềm chế một chút, thứ đó vô cùng nguy hiểm.”
“Hàng năm đều có người từ lưng ngựa ngã xuống, gãy xương quai xanh, xương sư��n, hoặc bị ngựa giẫm phải mà phải vào bệnh viện, sau đó lại kiện cáo, tố cáo khu du lịch.”
“Duy chỉ A Tình là ngoại lệ.”
Bước vào biệt thự, cảm nhận luồng gió mát từ hệ thống điều hòa trung tâm phả ra, Đường Du thả mình trên ghế, khắp mặt lộ vẻ hài lòng mà nhắc nhở các tỷ muội.
Thực tế, trong ấn tượng cố hữu của mọi người, việc dân chúng Tắc Bắc đều ở nhà bạt, theo Đường Du thấy, dù sao cũng có phần không đúng sự thật. Thời cổ đại, do điều kiện hạn chế và để phù hợp với lối sống du mục cần trú đóng lâu dài trên thảo nguyên, vì thế, trước kia nhà bạt vô cùng phổ biến.
Nhưng vào giai đoạn đầu Hạ quốc lập quốc, những người chăn nuôi đều thay bộ đồ làm đồng, vào nhà máy vặn ốc vít hoặc chế tạo xe tăng.
Số lượng nhà bạt giảm mạnh. Sau này, với cải cách xanh hóa môi trường và chăn nuôi nghiệp được quy chuẩn hóa.
Không nói đâu xa, như Đường Du được biết, nhà một người bạn học cũ của nàng chính là làm chủ mục trường, chỉ tính riêng số dê trong nhà bạn đó, một ngày cũng có thể bán để mua một chiếc Ferrari.
Đàn dê và đàn trâu đều được nuôi trong chuồng trại kiên cố, điều hòa trung tâm phả gió mát trực tiếp, toàn bộ đều là giống nhập khẩu từ New Zealand, được chăm sóc theo quy trình công nghiệp.
Từ rất lâu về trước, nhà ở của dân chúng Tắc Bắc đã biến thành những ngôi nhà trệt tương tự như ở bốn tỉnh miền núi, bên trong có giường và lò sưởi đặt cạnh nhau. Về sau, chúng dần dần biến thành nhà ở thương mại.
Nhà bạt.
Thật sự chỉ còn tồn tại trong các khu thắng cảnh mà thôi.
Chăn nuôi là ngành kinh tế lớn của tỉnh không sai, nhưng người bình thường không mấy ai muốn làm nghề chăn nuôi. Thu nhập bình quân mỗi năm chỉ hơn vạn, nếu gặp phải dịch bệnh, thậm chí còn có thể cả năm làm không công cốc.
Ấn tượng về sự giàu có của dân chăn nuôi Tắc Bắc không phải là giả, chỉ là có một vài điều, những người làm công tác tuyên truyền sẽ không nhắc đến.
Trước kia họ là dân chăn nuôi không sai, nhưng ngành nghề mà họ đang theo đuổi hiện nay là khai thác mỏ than, dầu hỏa, đất hiếm.
Họ chính là những ��ng chủ than giàu lên nhờ khai thác tài nguyên sản nghiệp.
Năm vạn con dê sống, chưa tính chi phí nuôi dưỡng, trên thị trường cũng chỉ hơn một nghìn vạn tệ.
Mà những chiếc xe sang Land Rover phổ biến ở chợ Ngạc, một chiếc khi lăn bánh đã cần tốn kém ba bốn trăm vạn tệ.
Một gia đình nuôi chừng vài trăm con cừu là cùng. Trông cậy vào việc chăn nuôi dê bò để làm giàu, thật không bằng vào thành phố làm công.
Dù trong lòng Đường Du oán thầm không ít, nhưng nàng không mở miệng than vãn với các tỷ muội.
Dù sao đi nữa,
Mọi người đều đến đây để vui chơi, chứ không phải để nghiên cứu mô hình kinh tế đô thị, hay những khó khăn khi đô thị chuyển đổi mô hình mà viết luận văn.
…………
“Gia gia, nãi nãi.”
Sau khi sắp xếp phòng ốc cho các tỷ muội xong xuôi, Đường Du liền dẫn họ đến khu sân vườn phía dưới, định ngồi nghỉ một lát rồi sẽ đi đồng cỏ xem tình hình lão ca bên đó.
“Nào, nào, uống trà đi.”
Lão nhân tóc hoa râm, thân hình gầy gò, lộ vẻ vui vẻ mà pha trà cho mọi người. Bộ trà cụ vô cùng đặc sắc, làm bằng bạc nguyên chất, điểm xuyết họa tiết vàng ròng, không giống với các bộ trà cụ làm từ tử sa hay gốm sứ thường thấy. Đường Kiến Quốc cất lời: “Những thứ này...”
Vừa mới thốt lời, ông suy nghĩ một lát, rồi nhìn về phía cháu gái mình mà bảo: “À phải rồi, cháu vào bếp lấy chút muối ra đây đi! Không thì hương vị sẽ không đúng đâu.”
“Thế này được rồi mà, gia gia. Ông đang ăn kiêng, uống ít trà sữa mặn thôi! Không tốt cho sức khỏe của ông đâu.” Đường Du ngồi vào chiếc ghế bên cạnh gia gia, khắp mặt lộ vẻ cạn lời mà nói.
Trà sữa mặn tuy nói không chứa đường.
Nhưng nó chứa carbohydrate, lượng muối và dầu đều cao.
Một trăm ml trà sữa đã có một gram muối, mà dầu dùng khi rang cơm lại là mỡ bò sao?
“Đi đi đi!”
Đường Kiến Quốc khắp mặt lộ vẻ ghét bỏ, liên tục xua tay, như thể đang xua đuổi điều gì xui xẻo: “Thân thể ta còn cứng cáp lắm.”
“Đừng nói mấy chuyện đó của ta. Ngược lại là cháu đó, tối nào ta cũng thấy cháu vẫn đang trực tuyến trong trò chơi, việc học hành thì chẳng lo, cứ chơi game suốt ngày.”
Như thể bị nói trúng tim đen, Đường Kiến Quốc, người mắc bệnh cao huyết áp và xuất huyết não, bèn chuyển hướng công kích, hùng hồn cất lời, trước tiên công kích Đường Du để dằn mặt, ngăn chặn cô cháu gái nhàn rỗi vô sự không ngừng cằn nhằn. “Thành tích của Dung Dung rất tốt, trong niên cấp cũng thuộc hàng đầu.” A Tình, đang ôm tiểu hồ ly ngồi xuống, lên tiếng xen vào. Nhưng tiểu hồ ly trong lòng nàng, khắp mặt lộ vẻ bất mãn, đưa móng vuốt gác lên mặt bàn, gõ gõ:
“Ta đâu? Trà sữa mặn rang cơm của ta đâu?” “Các ngươi thì uống vui vẻ thật, còn An mỗ ta đây? An mỗ ta ngàn dặm xa xôi tới, ngay cả một cốc trà sữa cũng không có sao?”
A Tình tuy có thể nghe thấy lời phàn nàn của tiểu hồ ly.
Nhưng nàng suốt cả quá trình làm như không nghe thấy, cố tình lờ đi, vì cho nó uống Coca có đá đã là quá mức rồi.
Loại trà sữa trước mặt tuy không chứa muối và đường, nhưng đối với động vật họ chó nói chung, không thích hợp uống sữa tươi.
…………
Ngồi một lát trong nhà Đường Du, thấy đã gần đến giờ cơm trưa.
Đường Du vội vàng cắt ngang lời gia gia, người đang định hỏi các tỷ muội về thành tích học tập của nàng, rồi kéo mọi người ra ngoài đón xe, đi đến đồng cỏ ngoài thành.
Mục trường của nhà Đường Du cách khu biệt thự tự xây của thôn không xa, ước chừng hai ba cây số. Càng đến gần, mọi người càng có thể nhìn thấy từng chiếc xe container đông lạnh, cùng các công nhân đang bận rộn giết mổ dê, trâu.
“Đường Luyện! Anh ra đây!”
Đường Du chạy đến trước bãi nhốt dê bị sập, rồi gọi lớn lão ca đang nói chuyện với người khác bên trong.
“A ha ha ha!”
Đường Luyện cao một mét chín ba, gương mặt tròn trịa, mang theo một chút bụng bia, nhìn thấy cô em gái hùng hổ chạy bay đến chỗ mình, lập tức nở nụ cười ngượng nghịu:
“Mấy ngày không gặp, về nhà rồi lại không được trải nghiệm sự ấm áp của gia đình hay sao?”
“Anh chết đi!”
Đường Du nhẹ nhàng đấm lão ca một cái, nhìn về phía bãi nhốt dê bị sập và khu chuồng trại, nói: “Hiện tại các bạn của em đều ở đây, em tạm thời không tính toán với anh. Tối về nhà rồi em sẽ nói chuyện tử tế với anh!”
“Chào các em, anh là anh trai của Dung Dung, Đường Luyện.” Đường Luyện mỉm cười lên tiếng chào hỏi mọi người.
Trong khi họ đang nói chuyện.
An Sinh lông mày hơi nhíu lại, cảm giác trong mục trường dường như mơ hồ có một luồng khí tức mang theo ác ý.
An Sinh thoát ra khỏi lòng A Tình, nhảy xuống đất, đi về phía khu vực phát ra ác ý.
Một con dê có khuôn mặt đen nhánh, thân mình trắng như tuyết, rất giống loài dê Tai To với màu sắc phối hợp như mèo Xiêm La, đang đứng cạnh bãi nhốt dê, miệng ngậm một điếu thuốc đang cháy.
Con Đao Lang dê dường như đã chú ý tới kẻ khách không mời mà đến xâm nhập mục trường. Nó nhấc móng dê của mình lên, kẹp bằng hai móng, rút điếu thuốc đang ngậm ra khỏi miệng, liếc nhìn tiểu hồ ly rồi gõ tàn thuốc:
“Huynh đệ, thuộc phe nào vậy?”
“Đây là địa bàn của cục An Toàn. Nếu muốn ở đô thị này, ngươi phải đến cục An Toàn báo danh trước, lĩnh giấy chứng minh thân phận thì mới có thể hưởng thụ những phúc lợi đãi ngộ đáng có.”
Đao Lang dê nói xong, tàn thuốc kẹp trên móng cũng bắn ra. Nó lại đưa điếu thuốc về miệng, rít một hơi thật sâu, lộ ra vẻ mặt hài lòng.
“...”
Nhìn thấy con dê kỳ quái với cử chỉ lẳng lơ ấy, khóe miệng An Sinh giật một cái, tiến lại gần thêm hai bước, thấp giọng cất tiếng nói trong trẻo: “An mỗ ta thuộc về Hạ Đông, hiện tại được điều đến thành Trường An đảm nhiệm Tổng công Tiều phu, nhân dịp Quốc khánh nghỉ phép đến Tắc Bắc du lịch. Ngươi lại thuộc về đạo nào?”
“Tổng... Tổng công?”
Đao Lang dê nghe vậy, khắp mặt lộ vẻ kinh ngạc.
“Đúng vậy!” An Sinh cất lời bằng tiếng người.
“...” Đao Lang dê hơi trầm ngâm, nhấc móng lên, móc vào chiếc túi đeo trên cổ, lấy ra một gói thuốc lá, rất thuần thục gõ gõ đáy hộp, để những điếu thuốc bên trong bật ra.
“Huynh, hút một điếu không? Thuốc cuốn cỏ tạp đây.”
Nguyên bản tiếng Việt của thiên truyện này, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.