(Đã dịch) Chương 32 : Độc lập với cửa thôn trạm tình báo bí ẩn cơ cấu
Sau khi hàn huyên với Vũ Tuyết Tình, An Sinh lấy một ít thịt bò khô từ hòm chuyển phát nhanh rồi rời nhà.
Khi đi tới đình viện, An Sinh không quên chạy đến bồn hoa giải quyết nỗi buồn. Cây "long can trường thương" nguyên bản uy phong lẫm liệt, cứ thế bị Vũ Tuyết Tình hành hạ thành vòi sen.
Khi dòng nước tiểu thấm vào lòng đất khô cằn, An Sinh khẽ lắc người, chuẩn bị leo tường sang phòng bên cạnh. Song, ngay khi An Sinh vừa đặt chân lên tường, khóe mắt hắn vô tình lướt qua khóm hoa khô cằn, tựa như có một mầm xanh vươn mình từ lòng đất. Vị trí mầm xanh trồi lên lại đúng ngay chỗ An Sinh đã xả thải trước đó.
"Cây vạn tuế trổ hoa?"
An Sinh, đang ở trên tường, lộ vẻ kinh ngạc, liếc nhìn mầm xanh vừa nhú. Vị trí bồn hoa này có một mái che mưa. Từ khi Vũ Chính Hoành cùng những người khác chuyển vào nội thành, các loại thực vật trong bồn hoa cơ bản không được tưới bằng nước mưa, đất đai khô cằn. Vậy mà trước đó, An Sinh đã từng xả "hoàng dịch" xuống mặt đất ở nơi ấy. Hạt giống hấp thu chất dinhỡng, liền phá đất mà vươn lên. An Sinh nhìn kỹ, tuy có thể nhận ra mầm xanh hẳn là một loại cây trà bụi, nhưng hắn tạm thời chưa thể xác định được rốt cuộc đó là giống trà gì. An Sinh định bụng khi trở về sẽ tưới thêm chút nước cho mầm xanh nhỏ bé ấy.
"Gâu --"
An Sinh nhảy vào nhà Lai Phúc, chú hồ ly nhỏ ngậm một miếng thịt bò khô lớn trong miệng, phát ra tiếng sủa mang ngữ điệu đặc trưng. Chú chó Labrador mảnh mai như tia chớp, thò đầu ra khỏi nhà, cũng "gâu" một tiếng về phía bức tường thấp.
"Gâu --"
Thấy Lai Phúc có vẻ tinh thần không tệ, An Sinh liền nhảy thẳng từ hàng rào xuống sân, mời Lai Phúc ăn thịt bò khô Tây Tạng.
"Gâu gâu gâu."
Lai Phúc nhìn thấy thức ăn, có vẻ hơi sa sút tinh thần, sủa An Sinh hai tiếng, khẩu vị vẫn chưa khá hơn. Đồng thời, nó ngồi bệt xuống đất, dạng chân ra, liếm liếm chỗ vết thương của mình. An Sinh nhìn thấy vậy cũng cảm thấy linh đang âm ỉ đau nhức. Khuôn mặt nhỏ của hồ ly nhăn lại, nhấc móng vuốt vỗ vỗ Lai Phúc an ủi:
"Giờ vẫn chưa mọc lại được, đợi sau này khoa học kỹ thuật phát triển, không chừng có thể gắn hai viên inox vào. Huống hồ, ngươi cũng đâu phải chưa từng tận hưởng đâu. Tính từ bây giờ đến kỳ phát tình, vẫn còn nguyên hai tháng để dưỡng sức đấy."
An Sinh đầy vẻ thương hại an ủi Lai Phúc. Lai Phúc cũng xem như một bá chủ trong khu vực, nhờ vào thân hình to lớn vạm vỡ và sức vóc như chó săn đuôi sắt đá, nó muốn ngửi mông chó cái nhà ai là có thể ngửi nhà ấy. Nhưng giờ đây, hai viên linh đang đã không còn, Lai Phúc đối với những hoạt động xã giao kia đã sinh ra một chứng sợ hãi. Trải qua An Sinh an ủi, cùng với mùi thịt bò khô Tây Tạng nồng nàn hấp dẫn, Lai Phúc đã khôi phục chút khẩu vị. Ăn xong thịt bò khô, nó lại chén thêm hai cân cẩu lương cho no bụng.
"Gâu --"
Lai Phúc kêu An Sinh một tiếng, "hồ bằng cẩu hữu" này liền trực tiếp bay vút qua tường rào. An Sinh hành động nhanh nhẹn, chỉ một bước đã bay vọt lên tường rào rồi đáp xuống bên ngoài đình viện. Nhưng Lai Phúc không nhanh nhẹn như hồ ly, nó chỉ đơn giản là chạy đến cổng lớn, lay mạnh xà ngang, rồi leo trèo ra ngoài hệt như một phạm nhân vượt ngục, vừa bò vừa mò mẫm. Tuy nhiên, động tác của Lai Phúc vô cùng thuần thục, không gây ra động tĩnh lớn nào mà đã thoát ra khỏi nhà.
"Đi thôi! Chúng ta đi tuần thôn!"
An Sinh xoay người cưỡi lên lưng Lai Phúc, thế là chú chó chở hồ ly dạo quanh thôn.
"Gâu --"
Khi đi ngang qua nhà nuôi chó, Lai Phúc sẽ dừng bước, cất tiếng hỏi thăm, rủ chúng ra ngoài chơi. Nhưng đa phần những chú chó ấy đều không ra, phần lớn chúng là chó săn bản địa, theo bản năng, khi màn đêm buông xuống, chúng từ chối ra ngoài để ở nhà trông coi sân vườn. Ngược lại, có một chú chó chăn cừu đã nhận được "lời mời" đi dạo phố khoe mẽ bằng nước tiểu của Lai Phúc, lặng lẽ chạy đến.
Hai chó một hồ, dạo bước trên phố vào ban đêm, thỉnh thoảng lại đánh dấu lãnh thổ bằng cách tạo một ký hiệu trên cột điện. An Sinh thì không tham gia hoạt động đánh dấu lãnh thổ, chỉ lặng lẽ xem danh sách nguyện vọng trong đầu. Đồng thời lắng nghe Lai Phúc giao lưu với những chú chó khác. Cáo lông đỏ tuy thuộc loài hồ ly, nhưng cũng giống như những chú chó khác, đều thuộc họ Chó. An Sinh có thể mơ hồ nghe thấy những chú chó trò chuyện với nhau, và cả tin tức tố của chúng.
[Có lẽ ta sắp chết. Xin lỗi, ta thực sự vô cùng xin lỗi, từ nay về sau, bóng dáng của ta sẽ không còn xuất hiện trong cuộc đời nàng nữa —— hắn trong trạng thái say rượu vô cùng khó chịu, nhưng dục vọng trỗi dậy, trong đầu toàn là số 69 uyển chuyển.]
[Nguyện vọng đã đạt: Một chén nước (kỹ thuật viên số 69 tại khách sạn Lam Hải Linh Lung, dung mạo xinh đẹp, giá cả phải chăng lại còn thấu hiểu, tận tình với khách hàng dù bị gián đoạn, ngươi đưa hắn đến đây!)]
"Mẹ kiếp, đến lúc sắp chết rồi mà vẫn còn tơ tưởng đến kỹ thuật viên massage trong khách sạn."
Đang dạo quanh thị trấn nhỏ, danh sách cầu nguyện trong đầu An Sinh đột nhiên cập nhật một nhiệm vụ kỳ lạ. An Sinh xem xong, lườm một cái, rồi sủa hai tiếng ra hiệu cho Lai Phúc và chó chăn cừu dừng lại. An Sinh trèo qua tường nhà, theo mùi rượu, tìm thấy người thanh niên đang lơ mơ cầu nguyện mình, chạy vào bếp rót cho hắn một chén nước.
[Nguyện vọng đã đạt: Hắn không còn khó chịu.]
[Nguyện lực + 1]
An Sinh vào tủ lạnh nhà người thanh niên kia, trộm chút mì tôm cùng lạp xưởng hun khói mang về cho Lai Phúc và chó chăn cừu ăn bữa khuya tạm bợ. Lai Phúc ăn được hai miếng liền không muốn ăn nữa, còn chú chó chăn cừu mới đến thì sau khi ăn như gió cuốn, nhìn An Sinh với ánh mắt đầy vẻ sùng bái vi diệu.
Có thể vào nhà, có thể trộm đồ ăn, có thể phá túi hàng. Trong tâm trí của chó chăn cừu, An Sinh có thể giành thức ăn từ tay con người mà không bị thất bại, quả là một anh hùng!
"Gâu --"
An Sinh sủa một tiếng, đội "gâu gâu" tiếp tục tiến lên đánh dấu lãnh thổ và thám thính chuyện bát quái trong thôn.
[Giá như biết trước, khi đó nên trực tiếp nắm chặt tay nàng, ai, giờ cũng chẳng biết nàng sống có tốt không, đã tám năm rồi —— người đàn ông trung niên độc thân khó ngủ, gối đầu một mình trằn trọc, nhớ về ánh trăng sáng thời đại học đẹp đẽ.]
[Nguyện vọng đã đạt: Ánh trăng sáng (tám mươi vạn tiền sính lễ đã đè bẹp sống lưng, sau khi sự nghiệp thành công, những thứ từng không đạt được thường mang theo lăng kính ký ức tươi đẹp).]
"Có kẻ đạo tặc?"
Thấy lời cầu nguyện mới được cập nhật, An Sinh liếc nhìn căn nhà tự xây tám tầng bên cạnh, vẻ mặt vô cùng cổ quái. Căn nhà tám tầng có thang máy kia mà còn phải lo người ta không tìm được bạn gái ư? E rằng người ta đã "leo qua khe núi" còn nhiều hơn cả số lần một "cẩu độc thân" như mình từng gặp. Giám định hoàn tất, thuần túy là ăn quá no nên không ngủ được mà sinh chuyện.
"Gâu --"
Khóe mắt An Sinh hơi giật giật, ra hiệu Lai Phúc tiếp tục đi tới, không muốn ở đây nhìn "cẩu tử" khoe của.
[Chuyện này phiền phức rồi. Tại sao bên khe Chó Gầy kia lại đột nhiên xuất hiện nhiều lợn rừng lớn như vậy? Chẳng lẽ núi non xanh biếc giờ đã khôi phục tốt đến thế sao? Mặc dù bây giờ, lợn rừng không còn nằm trong danh sách được bảo vệ, nhưng cũng cấm tự ý săn bắn hay đặt bẫy giết hại —— Trần Phong Thủy nằm trên giường trầm tư suy nghĩ biện pháp giải quyết vấn nạn lợn rừng tràn lan.]
[Nguyện vọng đã đạt: Săn bắn một trận thống khoái! Chẳng lẽ loại "ba không" cũng dám làm càn trước mặt "Nhị thế tổ" sao? (Ban đầu, dân làng thị trấn Trường Khê cũng chỉ nghĩ đó là lợn rừng đơn lẻ, nhưng lợn rừng không phải loài vật sống đơn độc. Chúng đang tràn lan khắp nơi.)]
"Lão Trần?"
Trong lúc dạo chơi, An Sinh bất giác đã đến trước cửa nhà trưởng thôn, lộ vẻ nghi hoặc nói: "Khu vực Hạ Đông này cũng đang bị lợn rừng quấy phá sao? Thật đúng là một chuyện rất hiếm lạ."
Bản dịch này hoàn toàn độc quyền, chỉ có tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.