(Đã dịch) Vệ Sĩ Siêu Cấp Của Hoa Khôi - Chương 1921: Tâm Nghiên tẩu tử
Lâm Dật tuy lợi hại, nhưng không thể ra tay với bạn học, chẳng lẽ lại đánh cho mỗi người một trận?
Về đến phòng tập thể, Lâm Dật thấy trên giường đã đầy chăn đệm và hành lý. May thay, Bạch Vĩ Thác vẫn chừa lại một khoảng trống cho hắn và Vương Tâm Nghiên.
Lâm Dật đặt hành lý lên giường, còn Vương Tâm Nghiên thì ngồi thu lu trên giường, ôm gối trầm ngâm, không biết đang nghĩ gì.
Lâm Dật cũng không biết nên an ủi Vương Tâm Nghiên thế nào, dù sao chuyện xấu hổ như vậy đã xảy ra, càng giải thích chỉ càng thêm rối rắm.
"Đi cùng em ra ngoài một lát đi..." Vương Tâm Nghiên đột nhiên lên tiếng.
"Hả? Được..." Lâm Dật không hỏi lý do, gật đầu đồng ý. Giờ phút này, chỉ cần Vương Tâm Nghiên muốn gì, Lâm Dật đều sẽ đáp ứng, bởi hắn thật lòng xem nàng là bạn bè.
Nếu là người khác gặp chuyện, Lâm Dật chỉ liếc nhìn rồi thôi, ai bảo tự mình không cẩn thận?
Hai người ra khỏi phòng, không gây chú ý cho các bạn học. Mọi người đang ngồi bệt trên đất đánh bài hoặc tán gẫu. Lâm Dật và Vương Tâm Nghiên đi ra phía sau phòng, nơi không có ai.
Nhưng đi được nửa đường, cả hai bỗng khựng lại!
Từ phía mương thoát nước vọng lại những tiếng rên rỉ! Mặt Vương Tâm Nghiên đỏ bừng, Lâm Dật cũng thấy xấu hổ. Cả hai đều nhận ra đó là âm thanh gì. Nhìn theo hướng phát ra, có lẽ từ một phòng tập thể khác vọng lại. Dù bị che khuất, không thấy rõ tình hình, nhưng nghe âm thanh thì có vẻ một đôi tình nhân đang "hăng say vận động"...
Dù không thấy, nhưng cũng đủ khiến người ta ngượng ngùng. Vương Tâm Nghiên bất giác nhớ lại ánh mắt kỳ lạ của các bạn học khi cô và Lâm Dật từ phía sau phòng đi ra.
"Hay là chúng ta đi chỗ khác đi..." Lâm Dật thầm than, đám người này thật sung mãn, trưa chưa ăn cơm, chiều còn chưa tới mà đã có sức làm chuyện đó?
"Không đi, cứ ngồi đây một lát đi..." Vương Tâm Nghiên sợ ra ngoài lại bị bạn học chế giễu, vội bịt tai lại, "tai không nghe, lòng không phiền".
"Được thôi." Lâm Dật cười khổ, cùng Vương Tâm Nghiên ngồi xuống bậc thềm mương thoát nước. Gió nhẹ thổi tới, hương thơm trên người Vương Tâm Nghiên thấm vào lòng người, khiến Lâm Dật cảm thấy thư thái lạ thường.
Thấy Vương Tâm Nghiên im lặng, Lâm Dật cũng nhắm mắt lại, tận hưởng khoảnh khắc này...
Một lát sau, bên kia im bặt, rồi vang lên tiếng mặc quần áo. Lâm Dật huých tay Vương Tâm Nghiên, nói: "Được rồi, hết tiếng rồi, tên kia đúng là 'súng nhanh'..."
"?" Vương Tâm Nghiên ngẩn người, rồi lập tức hiểu ý Lâm Dật, trừng mắt nhìn hắn. "Súng nhanh"? Chẳng lẽ hắn không nhanh?
Lâm Dật chỉ biết cười khổ. Sao mình lại lỡ lời như vậy? Thật không phải cố ý, chỉ là vì hương thơm trên người Vương Tâm Nghiên khiến hắn có chút mê muội, mới buột miệng thốt ra câu vô duyên kia.
Nhưng trước đó, ở trong lớp, Lâm Dật đâu có ngửi thấy mùi hương này? Chuyện này là sao? Chẳng lẽ mùi hương này là từ... Lâm Dật liếc mắt xuống ngực Vương Tâm Nghiên...
Trước kia còn có áo ngực che chắn, giờ thì không, chẳng phải là...
"Anh nhìn cái gì đấy?" Vương Tâm Nghiên bỗng phát hiện ánh mắt Lâm Dật đang dán chặt vào ngực mình, giật mình hoảng hốt! Chẳng lẽ Lâm Dật nghe xong tiếng động kia, muốn làm gì mình?
Thế là, cô theo bản năng né người sang một bên, mất thăng bằng, suýt chút nữa ngã xuống mương.
Lâm Dật hốt hoảng, vội đưa tay đỡ eo Vương Tâm Nghiên, kéo cô lại. Quán tính trước sau khiến Vương Tâm Nghiên ngã vào lòng Lâm Dật. Cô khẽ kêu lên, xấu hổ muốn đẩy Lâm Dật ra, nhưng thân mình lại vô thức lùi về phía sau.
Lâm Dật không dùng chân khí, hơn nữa trong lòng còn có chút chột dạ, bị Vương Tâm Nghiên đẩy kéo như vậy, cả hai cùng nhau "ùm" một tiếng ngã xuống mương!
Trong khoảnh khắc ngã xuống, Lâm Dật sợ Vương Tâm Nghiên bị đau, vội ôm chặt cô vào lòng, còn bản thân thì ngã thẳng xuống nền đá mương!
Mấy ngày nay không mưa, mương thoát nước khô cạn. Lần này, L��m Dật ngã đau điếng người...
"A --" Vương Tâm Nghiên hét lên. Lúc ngã xuống, cô có chút hối hận. Lâm Dật... hẳn là không phải loại người đó chứ? Khi Lâm Dật bảo vệ cô ngã xuống nền đá, Vương Tâm Nghiên lại càng hối hận. Mình không nên tùy hứng như vậy, mình đè lên người Lâm Dật ngã xuống, hắn có ổn không?
Dù không gãy xương, chắc cũng bầm tím khắp người?
Thực tế, Lâm Dật chẳng hề hấn gì! Đừng nói lúc ngã xuống, hắn đã dùng chân khí bao bọc cả hai, dù không dùng chân khí, da hắn dày thịt béo, ngã thế này cũng chẳng sao. Năm xưa bị Lâm lão đầu đá bay xuống chân núi Tây Tinh còn không chết kia mà.
Đúng lúc này, Bạch Vĩ Thác vội vã chạy tới: "Lâm đại ca? Lão đại?"
Vừa rồi hắn nhận được thông báo đi ăn cơm, bảo hắn tập hợp các bạn học. Nhưng không thấy Lâm Dật và Vương Tâm Nghiên đâu, nên Bạch Vĩ Thác chạy ra sau phòng tìm kiếm, không thấy bóng dáng ai. Đang sốt ruột thì chạy đến mương thoát nước, thấy Vương Tâm Nghiên đang nằm trên người Lâm Dật, cả hai lăn lộn cùng nhau...
"Ách... Xin lỗi ạ, Lâm đại ca, Tâm Nghiên tẩu tử... Em không cố ý làm gián đoạn... Ăn cơm..." Thấy quần áo cả hai vẫn còn nguyên vẹn, Bạch Vĩ Thác thở phào nhẹ nhõm. Rõ ràng cả hai mới chỉ bắt đầu, còn chưa tiến vào giai đoạn tiếp theo, chứ không thì nhìn thấy hai người không mặc quần áo, chẳng phải xấu hổ chết mất?
Bạch Vĩ Thác cũng bội phục Lâm Dật, trên xe đã được Vương Tâm Nghiên "phục vụ" một lần, sau đó thay quần áo lại thân mật một lần, giờ lại muốn đến lần thứ ba, thật là cường giả!
"Bạch Vĩ Thác à, chúng ta vừa ngồi đây nói chuyện phiếm, kết quả Tâm Nghiên tẩu tử của cậu..." Lâm Dật có chút xấu hổ ôm Vương Tâm Nghiên đứng lên, nhưng rất tự nhiên gọi Vương Tâm Nghiên là "Tâm Nghiên tẩu tử"!
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.