(Đã dịch) Hiệp Hành Thiên Hạ - Chương 18: Hồi ức
“Vọng, ta có một suy đoán.”
Vọng nghe vậy nhíu mày, nhưng vẫn phải đặt xấp văn kiện xuống. Dù những việc ghi trong đó cực kỳ trọng yếu, song cũng không phải việc gấp, trì hoãn một chút cũng không sao.
Người đến cũng không khách khí, trực tiếp cầm văn kiện trên bàn lên xem, rồi thở dài nói: “Lại là tham nhũng? Ai, ba vạn tử đệ bố trí trận pháp đều bị phá, lại có hơn hai mươi võ giả Người Người Như Rồng tử trận… Thật làm khó ngươi rồi.”
Vọng biết người kia nói "làm khó" là có ý gì. Chuyện này liên quan quá sâu, trong hàng ngũ cao tầng không biết có bao nhiêu người đã nhúng tay vào, nào là dòng dõi gia tộc Chư Hoàng, các đệ tử thân truyền của Thế giới Chi Chủ, một số cao tầng thuộc phe Người Người Như Rồng, thậm chí còn có cả quan viên có quan hệ với Thất Hải Thất Tộc… Có thể nói là rút dây động rừng. Nếu không phải Vọng đích thân xử lý, e rằng cuối cùng mọi chuy���n cũng chỉ lớn hóa nhỏ, nhỏ hóa không, sau đó đẩy ra vài kẻ thế mạng là xong.
Người có năng lực xử lý dạng chuyện như thế này, và còn có khả năng giải quyết ổn thỏa toàn bộ, không những không liên lụy người vô tội mà còn khiến những kẻ tham nhũng phải trả giá xứng đáng, trong toàn bộ chính phủ tối đa cũng chỉ có không quá năm người, Vọng chính là một trong số đó. Chỉ là, hắn còn có những nhiệm vụ trọng yếu khác, đặc biệt là việc liên quan đến chiến trường cuối cùng đã tiêu tốn quá nhiều tinh lực và thời gian của hắn, càng cần phải đi lại giữa các nút thời gian của thời đại Thái Cổ. Mặc dù là cao tầng chủ chốt của Chính phủ Thống nhất Nhân loại thời Viễn Cổ, nhiều khi hắn cũng không cách nào can thiệp được mọi chuyện.
Mà đã hiện tại có thời gian, lại tình cờ gặp mặt, vậy hắn không thể không nhúng tay vào.
Người đến nhìn vẻ mặt của Vọng, trong lòng khẽ thở dài tán thành, rồi nói: “Việc này tuy trọng yếu, nhưng không phải việc gấp, cứ tạm gác lại đã. Ngươi đã ba ngày không nghỉ ngơi, không chợp mắt rồi, lúc này nghỉ ngơi một chút có lẽ sẽ tốt hơn?”
Vọng cười khổ nói: “Ngươi ta đều thân cư cao vị, mà tính tình ngươi lại cương liệt, không dung được nửa điểm đen tối. Trước kia dù đã xử lý những kẻ mục nát, nhưng việc giết chóc lại quá mạnh tay, từ trên xuống dưới, ngươi đã liên tiếp giết hơn mười bảy vạn người. Đây là vụ án lớn nhất kể từ khi Chính phủ Thống nhất được thành lập. Bởi vậy ta mới tước bỏ quyền hành chính của ngươi, để ngươi an tâm luyện võ tĩnh dưỡng, ngươi có trách ta không?”
Người đến cười ha ha một tiếng, trực tiếp ngồi xuống trước mặt Vọng, rồi cất lời: “Chuyện này ta làm sao lại trách ngươi được, ta sao lại không biết chứ? Việc chính sự này không thể so với luyện võ, cũng không như võ giả, gặp bất bình là có thể một đao chém giết. Ta tự biết tính tình của mình quá mức cương liệt, không biết thỏa hiệp, càng không nhìn nổi một chút bẩn thỉu, đen tối nào. Lúc trước dưới cơn nóng giận mà liên tiếp giết nhiều người như vậy, thậm chí không ít người từng có công lớn với nhân tộc, sau đó thực ra ta cũng có chút hối hận. Nhưng nếu để ta gặp lại một lần nữa, e rằng ta vẫn sẽ giết… Nên khi ngươi để ta tĩnh dưỡng, ta còn thực sự nhẹ nhõm thở phào.”
Vọng liền nở nụ cười nói: “Ngươi có thể nghĩ như vậy thì tốt quá rồi… Nói đi, tìm ta có chuyện gì?”
Người đến nghiêm mặt lại nói: “Ta cảm thấy ta đã luyện võ sai cách, con đường của ta đã đi nhầm!”
Vọng lúc đầu đang vẻ mặt nhẹ nhõm, lập tức sắc mặt đại biến. Hắn thoắt cái đã đến bên cạnh người kia, một tay nắm lấy cổ tay hắn nói: “Thế nào? Có ảnh hưởng gì không? Đi, Phong Hoàng đang ở trong học viện, còn có Nguyên Hoàng cũng đang ở đó, để bọn họ vì ngươi…”
Người đến lập tức bật cười, chỉ lắc đầu nói: “Không phải tẩu hỏa nhập ma như ngươi tưởng tượng đâu, thực ra chỉ là một suy đoán của ta thôi.”
Nói đến đây, người đến đứng dậy chậm rãi đi lại trong phòng. Căn phòng này trông không mấy nổi bật nhưng lại cổ kính, mọi vật liệu bên trong đều là loại cao cấp nhất, thậm chí một số vật liệu chính là thiên tài địa bảo. Căn phòng này chính là trung tâm của Chính phủ Thống nhất Nhân loại, không phải ai cũng có thể vào.
Người đến lại cũng không mấy để tâm, vừa đi vừa nói: “Ngươi cũng biết, cảnh giới hiện tại của ta có thể nói là xưa nay chưa từng có. Có thể nói như vậy, tương lai liệu còn có kẻ đến sau hay không, cũng phải đợi đến rồi mới biết. Có thể nói ta là người đầu tiên khai thiên lập địa. Bởi vậy, liên quan đến đủ loại ảo diệu của cảnh giới này, trong lòng ta cũng có rất nhiều điều chưa hiểu, dù đã chứng ngộ. Thế nhưng, điều vi tế mới thực sự cần công phu, mà ở điều vi tế này, ta lại còn rất non nớt.”
Vọng nghe đến đó mới thở phào nhẹ nhõm. Phải biết, cơ duyên của người này thực sự rất thần kỳ. Trong lúc bất tri bất giác, hắn đã đạt đến trình độ có thể ảnh hưởng đến cả Chính phủ và nền văn minh nhân loại. Trọng trách mà một mình hắn gánh vác, thậm chí còn nặng hơn cả một nửa Chính phủ Thống nhất, bởi vì hắn đã chạm đến một đỉnh phong nào đó. Chỉ cần tiến lên thêm một bước nhỏ nữa, nền văn minh nhân loại thậm chí có hy vọng siêu thoát toàn diện. Dù không siêu thoát toàn diện thì ít nhất kỷ nguyên này dưới sự che chở của hắn cũng sẽ phúc trạch kéo dài, ngay cả Đại đạo của Thiên đạo cũng khó lòng xâm phạm, xem ra đúng là nhân vật chính.
Đã không phải là tẩu hỏa nhập ma, Vọng cũng bình tĩnh trở lại, ngồi về ghế nói: “Có tâm đắc gì muốn chia sẻ không? Ta tuy võ đạo không thành tựu gì, nhưng dù sao cũng là người kiến thức rộng rãi.”
Người đến cười nói: “Ngươi lại khiêm tốn quá mức rồi. Là một trong ba nhân vật vĩ đại nhất của nhân loại từ trước đến nay, mà ngươi chỉ tự nhận là kiến thức rộng rãi, vậy thì người bình thường chẳng phải đều là dốt nát sao? Chính tôi cần sự giúp đỡ của ngài đây.”
Lập tức, người đến bắt đầu phân tích kỹ lưỡng: “Võ đạo phát triển cho đến bây giờ, đã tiến vào thời kỳ cực thịnh. Nền văn minh của chúng ta đã sáng tạo ra ba con đường võ giả. Con đường của Thế giới Chi Chủ liên quan đến đạo tín ngưỡng, tuy là phương thuốc hay để cứu vớt Đa Nguyên, nhưng thực chất lại là lệch lạc, ít nhất nếu xét từ bản chất võ giả thì đó là sự lệch lạc.”
Vọng nghe vậy khẽ thở dài, rồi gật đầu nói: “Đúng là như thế. Võ giả chi đạo, cốt lõi nằm ở bản thân, rèn luyện thể phách, tôi luyện tâm linh. Luyện võ chính là rèn chí, luyện võ chính là luyện tâm. Từ người bình thường đến Nội Lực cảnh, từ Nội Lực cảnh đến Nội Khí cảnh, rồi từ Nội Khí cảnh thăng hoa lên cấp cao hơn, võ giả chi đạo đều là kết quả của sự đấu tranh giữa bản thân với chính mình, đem một viên phàm tâm luyện thành kim cương bất hoại. Cho đến bây giờ đều chỉ có thể dựa vào chính mình. Tuy nói cũng có thiên tài địa bảo có thể dùng, nhưng những thứ đó đều là ngoại vật, trừ Ất Mộc Sâm là một trường hợp đặc biệt có thể chứa đựng đạo vận trong quả, ta còn chưa từng nghe nói có bất kỳ thiên tài địa bảo nào có thể giúp võ giả tiến vào Tâm Tướng cảnh.”
“Mà Thế giới Chi Chủ lại khác biệt, nhờ sự tiện lợi của tín ngưỡng, chỉ cần tích lũy thời gian đủ lâu, dù là một con heo cũng có thể ngộ được Tâm Tướng mà tiến lên. Thế nhưng… cái Tâm Tướng này mỗi người mỗi khác, đi đến cuối cùng, cũng chỉ có thể là Thần Tướng cảnh, so với Chư Hoàng thì vẫn kém hơn một chút, nhiều nhất là tăng cường sức phòng ngự vượt trội từ tiểu thế giới của mình…”
Người đến gật đầu, rồi nói: “Đây chính là vấn đề giới hạn. Trừ phi đa nguyên vũ trụ tiếp tục diễn hóa thành một đa nguyên vũ trụ chân chính, vô tận vũ trụ, vô tận vị diện, vô tận thế giới, như vậy Thế giới Chi Chủ mới có thể hiển lộ tài năng, yên tâm đi trên đạo tín ngưỡng. Nhưng vậy thì không phải là võ giả, mà là thành thần nhờ tín ngưỡng. Mặc dù có thể hưng thịnh, nhưng lại vĩnh viễn không thể đạt đến đỉnh cao nhất. Hoặc là Thế giới Chi Chủ phải trở thành Chủ của Đa Nguyên, lấy toàn bộ sinh linh đa nguyên làm tín ngưỡng, biến toàn bộ đa nguyên, ít nhất hơn phân nửa đa nguyên thành thế giới của mình. Dạng này mới có thể đi đến đỉnh cao đó, nhưng điều này sao có thể?”
Nói đến đây, người đến còn nói thêm: “Lại nói Người Người Như Rồng, đây mới là nét bút thần kỳ của võ giả. Ngươi cũng biết, cơ cấu võ giả có hình kim tự tháp, vô số người bình thường ngay cả Nội Lực còn chưa nhập môn là tầng dưới cùng nhất. Sau đó đến thời đại chúng ta, hơn trăm triệu người ở Nội Lực cảnh là tầng thứ hai. Rồi lên trên nữa, một triệu người ở Nội Khí cảnh là tầng thứ ba. Lên trên nữa thì sao? Toàn nhân loại được một vạn người ở Tâm Tướng cảnh không? Hơn nữa, võ giả càng lên cao thì sống càng lâu, tuổi thọ của Tâm Tướng cảnh đã vượt xa Nội Khí cảnh bình thường. Nói cách khác, có lẽ hàng ngàn vạn thậm chí hàng chục triệu Nội Khí cảnh lần lượt tiến lên mới có thể tạo ra vài ngàn đến một vạn Tâm Tướng cảnh này. Rồi lên trên nữa thì sao? Ta nhớ trên bia ghi công anh hùng năm trước của ngươi có ghi chép, bây giờ nhân loại chúng ta tổng cộng có hai mươi mốt vị Chư Hoàng phải không?”
Vọng trầm mặc nửa ngày, một lúc sau mới cất lời: “Hai mươi tên. Viễn Hoàng đã tử trận… Đây là đại sự, thậm chí có khả năng dẫn phát xã hội rung chuyển, cho nên mới giấu kín không công bố. Mà đoán chừng cũng giấu diếm không được bao lâu nữa.”
Trên mặt người đến lộ ra vẻ tiếc thương đau khổ, một lúc lâu sau hắn mới lên tiếng: “Ta sẽ kế thừa di nguyện của hắn… Quay lại chuyện cũ, vì sao ta lại cho rằng Người Người Như Rồng là nét bút thần kỳ? Bởi vì Người Người Như Rồng san bằng cấu trúc kim tự tháp này. Ngay cả võ giả bình thường không đạt đến Nội Lực cảnh, một khi tập được tâm pháp Người Người Như Rồng của Khởi Nguyên kiếm phái, cũng có thể tích lũy sức mạnh trong ngày thường. Mặc dù chỉ có sức mạnh mà không có năng lượng nội lực, nội khí, nhưng khi sức mạnh lớn đến cấp độ không thể tưởng tượng nổi, ngay cả việc khai thiên lập địa cũng làm được. Quả nhiên đúng như lời họ vẫn truyền, người người như rồng, khai thiên lập địa.”
“Kể từ đó, toàn dân chúng ta đều luyện võ. Nếu như người bình thường không đạt đến Nội Lực cảnh mà mỗi người đều học được, vào thời khắc mấu chốt, chúng ta thậm chí dám khiến trời đất thay đổi. Đây chính là tầm quan trọng của Người Người Như Rồng đối với xã tắc. Huống chi còn không chỉ là như thế. Những ngày này ta cũng nghiên cứu kỹ lưỡng tâm pháp Người Người Như Rồng. Tâm pháp này từ vô số anh hùng đời đời đổi mới, cho đến bây giờ đã có thể nói là hoàn thiện… Chẳng phải bên ngoài vẫn đồn rằng chính phủ coi võ giả Người Người Như Rồng là vật phẩm tiêu hao, nên mới xảy ra Cuồng Long chi loạn sao? Cái gọi là con đường Người Người Như Rồng căn bản không có tương lai, nhiều nhất chỉ là tự bạo một lần. Nhưng thật là như vậy sao? Không, sau khi ta xem xét kỹ lưỡng đã phát hiện, Người Người Như Rồng cũng có lộ trình đạo pháp.”
Nói đến đây, người đến rất phấn chấn mà nói: “Mặc dù con đường này mịt mờ khó tìm, càng khó khăn chồng chất, nhưng chỉ cần cứ tích lũy mãi, tích lũy ba mươi sáu triệu năm, sức mạnh này liền có thể tự động phá vỡ Sinh Tử Môn. Sau đó lại tiếp tục tích lũy mãi, chỉ cần tích lũy vô lượng kiếp, Người Người Như Rồng cũng có thể thành tựu nội vũ trụ, mà lại là bên trong chứa đa nguyên vũ trụ. Tới lúc đó, liền không còn là sức mạnh chỉ trong một đòn, mà là mỗi chiêu đều mang sức mạnh của Người Người Như Rồng.”
Vọng nghe vậy giật mình, nhưng suy nghĩ kỹ lại thì thở dài.
Sức mạnh mới là bản chất của đa nguyên vũ trụ, đạo lý này Vọng không thể nào không hiểu. Đừng nói võ giả Người Người Như Rồng tích lũy vô lượng kiếp, bất kỳ sinh linh nào có thể sống qua vô lượng kiếp, không nói có thể lập tức thành tựu nội vũ trụ, nhưng ít ra cũng là đại năng giả, ngay cả người ở cấp độ đó cũng khó sánh bằng. Mà Người Người Như Rồng tinh diệu lạ thường, nếu là tích lũy một cái vô lượng kiếp, thì còn phải nói làm gì?
Người đến liền tiếp tục nói: “Nói xong Người Người Như Rồng, bây giờ đến nói một chút võ đạo của chúng ta, võ đạo chính thống. Từ người bình thường đến Nội Lực cảnh, rồi đến Nội Khí cảnh, sau đó là Tâm Tướng, Thần Tướng. Tới đời ta thì lại chia nhỏ ra thành Thuận Thiên Thần Tướng và Nghịch Thiên Thần Tướng. Phần trước ta không nói nhiều, bây giờ chỉ nói chuyện giữa Nghịch Thiên Thần Tướng và Đế.”
“Về vấn đề này, trước đó ta đã nói rất nhiều lần. Nghịch Thiên Thần Tướng cảnh là khí, sau đó tích lũy từng bước, khí hóa thành đạo. Sau khi thành tựu đạo mới có cơ duyên trở thành cảnh giới hiện tại của ta. Mà ở đây ta có một nỗi nghi hoặc, nỗi nghi hoặc này chính là về điểm cuối của Nghịch Thiên Thần Tướng cảnh.”
“Chắc ngươi cũng biết, võ giả chính thống thăng cấp, tất nhiên đều là đến cực hạn sau đó tìm kiếm đột phá. Nói ngắn gọn là không thể tiến thêm, cuối cùng mới tìm được lối đột phá. Ví dụ như người bình thường đem nhục thể rèn luyện đến cực hạn, sau đó mới có nội lực từ đó sinh ra. Nếu không chỉ dựa vào nhục thể nhân loại, nhiều nhất địch mười người đã là phi phàm. Mà từ Nội Lực cảnh đến Nội Khí cảnh, cũng tất nhiên là nội lực đạt đến giới hạn dung nạp, hoặc là vì nhục thể hạn chế, nên mới có Nội Khí cảnh và tỉ lệ bao trùm của thần thức. Tương tự, Nội Khí cảnh đến khi thần thức bao trùm đạt năm mươi phần trăm là cùng cực. Phải ngộ được tâm linh bản thân, thành tựu Tâm Tướng cảnh mới có thể tiếp tục đề thăng. Mà giới hạn của Tâm Tướng cảnh là tỉ lệ bao trùm của thần thức đạt chín mươi phần trăm, và cứ thế tiếp tục.”
Nói đến đây, người đến liền thở dài nói: “Khí ngưng tụ đến cực hạn chính là đạo. Nhất định phải khí đạt đến cực hạn, không thể tiến thêm, mới có thể thăng hoa thành đạo. Thế nhưng… Ngươi biết không? Đạo của ta cũng không hề đạt đến cực hạn, đã thành tựu cảnh giới hiện tại của ta rồi.”
Vọng chăm chú lắng nghe lời người đến nói, nghe đến đó lúc, hắn trong lòng hơi động, lại cẩn thận suy nghĩ một lát, lập tức liền nói ra: “Chẳng lẽ ngươi cho rằng, cảnh giới hiện tại của ngươi cũng là một sai lầm sao? Giống như Thần Tướng cảnh chia làm Thuận Thiên và Nghịch Thiên, giới hạn của Thuận Thiên chính là Hoàng, mà muốn tiếp tục tiến lên thì càng thêm khó khăn, cuối cùng rất có thể không thể chạm tới đỉnh phong.”
Người đến gật đầu nói: “Trên thực tế, Thần Tướng cảnh chia thành Thuận Thiên và Nghịch Thiên, nguyên nhân là khi thành tựu Thần Tướng cảnh, kỳ lực chưa hết, lực đến cùng cực, thực chất vẫn là khí, và khí cuối cùng là đạo. Ta hiện tại cũng không hề đi đến cuối cùng của đạo, đã trở thành cảnh giới hiện tại của ta. Cho nên ta đang nghĩ…”
“Phải chăng ta cũng đã đi sai đường, giống như Hoàng của Thuận Thiên? Có lẽ, sau khi Nghịch Thiên Thần Tướng cảnh khí hóa thành đạo, cách đi chính xác không phải là trở thành cảnh giới hiện tại của ta, mà là tiếp tục xâm nhập sâu hơn, ở phía sau đó…”
“Đoán chừng sẽ có thành tựu kinh thiên động địa.”
---
Nội dung trên là bản dịch được chuyển ngữ và biên tập bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ này.