(Đã dịch) Hiệp Hành Thiên Hạ - Chương 13 : Hết sức...
(Chẳng lẽ ta đã dốc hết sức rồi? Đã dùng hết toàn lực rồi ư...)
Bá Vương phất tay chặn lại, đập tan một luồng năng lượng đủ sức nghiền nát cả tiểu thế giới thành từng mảnh vụn. Trong lòng hắn chợt tự hỏi.
Từ cái vòng luân hồi vô tận ấy đi ra, Bá Vương phát hiện ra mình đang dần mạnh lên. Hắn đi đến Hoàng Hải, tại đó đã kích hoạt si��u cấp nhân loại thứ hai. Thế nhưng, từ tận sâu thẳm tâm hồn, hắn đã chết đi từ lúc đó.
Trong vòng luân hồi vô tận ấy, trong những đoạn thời gian đứt gãy, hắn muốn cứu vớt tất cả mọi người. Dù không thể cứu thoát tính mạng họ, hắn cũng mong họ có thể an nghỉ, nếu không... thật sự quá bi thảm.
Hiệp định Vòng lặp Ouroboros tái tạo tuần hoàn dòng thời gian, đây chính là danh xưng đầy đủ của vòng luân hồi đó.
Trải qua những năm tháng này, cho dù là thuở thượng cổ khi hắn là Bá Vương, quét sạch mọi yêu ma quỷ quái, hay sau khi phục sinh, từ Thanh Tử biết được vài bí ẩn, hắn đã phần nào hiểu được bản chất của thứ này.
Đó là tạo vật cuối cùng của nhà khoa học cấp sáu hệ thời gian đầu tiên, công hiệu thậm chí vượt xa dự đoán cao nhất của người sáng tạo, có thể trích xuất một đoạn thời gian để lặp lại sử dụng. Mà sự trích xuất này lại không hề có giới hạn, cứ như dòng nước chảy về chỗ trũng vậy. Một khi thời gian ở một nơi nào đó thiếu hụt, thời gian ở những nơi khác sẽ đổ dồn về đó, do đó tạo thành vòng tuần hoàn vô hạn. Và kết quả đáng sợ nhất là nuốt chửng toàn bộ đa nguyên vào trong.
Bá Vương đã bị Tình Thiên Chi Trí sắp đặt vào vòng luân hồi của Hiệp định Vòng lặp Ouroboros tái tạo tuần hoàn dòng thời gian, ngay trước đại thế Khôi Lỗi thời Thượng Cổ. Những người khác cũng tương tự mắc kẹt trong đó. Họ muốn sống không được, muốn chết không xong, bản thân vô số lần bị biến thành quái vật, khôi lỗi, hoặc những thứ méo mó kinh khủng hơn, mãi mãi chịu đựng những hình phạt khủng khiếp như vậy, mãi mãi không được giải thoát...
Dù cho đã thành tựu nội vũ trụ, hắn vẫn không thể phá vỡ cái lồng giam đó, vẫn không thể giải cứu họ ra, trừ phi có thể tái tạo đa nguyên. Đây là một sức mạnh vĩ đại sánh ngang với khai thiên lập địa, ngay cả khi đã thành tựu nội vũ trụ, hắn cũng không thể làm được. Trừ phi tích lũy xong kỷ nguyên này, cho đến kỷ nguyên kế tiếp, khi trong cơ thể hắn đã có một đa nguyên, đồng thời tích lũy vô lượng lượng kiếp của một kỷ nguyên, chạm tới giới hạn siêu thoát, khi đó mới có thể làm được chuyện như vậy. Nhưng đó đã là chuyện của kỷ nguyên kế tiếp rồi, những đồng bạn đã từng của hắn vẫn chưa được giải thoát, hoặc nói, cho dù được giải thoát, họ cũng phải chịu đựng sự tra tấn khủng khiếp của vô lượng lượng kiếp này trước đã...
Man Cổ Chi Thế!
Lấy bản thân hắn làm tế phẩm, lấy sức mạnh vĩ đại của nội vũ trụ hóa thành vật tế, thu nạp vô vàn tội nghiệt của kỷ nguyên này làm nguồn động lực, hắn có thể trùng tạo đa nguyên. Và điều này có thể phá vỡ cái lồng giam đó. Mặc dù chỉ có một tia hy vọng sống, thậm chí có thể sẽ tiêu vong như vậy, nhưng dù sao đây cũng là một sự giải thoát. Hơn nữa, vạn nhất họ vượt qua được, thì tương lai sẽ là thời đại đại đồng...
(Đây là sự ích kỷ ư? Đây có phải là đang vấy bẩn tín niệm của những đồng đội cũ của ta không?)
Bí mật về sự cường đại của Bá Vương nằm ngay ở đó. Hắn tại vòng luân hồi vô tận ấy, từng giờ từng phút rèn luyện tâm hồn mình. Vì là vòng luân hồi thời gian, hắn hết lần này đến lần khác đối diện với nội tâm mình, hết lần này đến lần khác thắp sáng lại ánh sáng tâm linh. Cuối cùng, hắn đã thắp sáng toàn bộ vùng biển tâm hồn vốn đen tối của mình. Đây cũng là lý do vì sao hắn đặc biệt và độc đáo đến vậy, lý do duy nhất khiến hắn đạt đến cấp độ Luận Ngoại.
Nhưng... Đây là sức mạnh đổi lấy từ vô vàn tra tấn mà toàn bộ đồng đội đã phải chịu đựng sao...
(Vậy thì... ta đã thực sự dốc hết sức chưa?)
Bá Vương lại một lần nữa tự vấn lòng mình...
Thượng Cổ thời đại, toàn bộ Thất Hải cùng nhau phản kháng Bá Vương, ngay cả một số đồng đội của hắn cũng không tán thành lý niệm của hắn. Ngoại trừ một bộ phận quân đoàn Võ Vương trung thành tuyệt đối, tất cả những người còn lại đều trở thành kẻ thù của hắn: Tứ hoàng tứ phương, Thập Đại môn phái, Thất Hải Thất Tộc, cả những đồng đội cũ của hắn... Tất cả mọi người...
Dưới quyền của Bá Vương, không ai có thể sánh kịp. Hắn hoàn toàn có thể dùng sức mạnh một người xóa bỏ tất cả những kẻ phản kháng. Khi đó chưa hề có Thập Phương chiến trường. Lúc đó hắn đã là kẻ bá tuyệt thiên địa, cường tuyệt cổ kim, kẻ mạnh nhất. Chỉ cần hắn dốc hết sức, thì sẽ không có bất kỳ bất ngờ nào...
Nhưng bất ngờ cuối cùng đã xảy ra, đến từ cú đâm lén của Ngu Cơ. Hay nói đúng hơn... Đó có thực sự là một cú đâm lén không? Hắn có thật sự bị đâm lén không?
Có lẽ... Hắn đang đợi có người ngăn cản mình chăng?
(Không, tâm nguyện muốn giải cứu Tình Thiên của ta tuyệt đối sẽ không thay đổi. Trừ biện pháp này ra, không còn bất kỳ phương pháp nào khác khả dĩ. Hơn nữa, thế gian này ô uế, đầy rẫy bất bình, thời đại đại đồng cũng chính là đại nguyện của ta. Vậy thì... rốt cuộc ta đang mong chờ điều gì? Rốt cuộc ta đang đợi điều gì? Tại sao lại...)
"Tại sao ta vẫn chưa dốc hết toàn lực!"
Bá Vương bỗng nhiên gầm lên một tiếng giận dữ. Ngay sau đó, hắn giơ tay về phía trước, hoàn toàn không màng đến công kích của bất kỳ ai xung quanh. Chỉ trong chốc lát, đã có ít nhất mấy chục đòn công kích giáng xuống người hắn. Gây tổn thương nặng nhất cho hắn chính là đòn công kích của Trùng Hoàng và Quang Ám Nhị Đế. Trùng Hoàng một trảo đâm vào nách hắn, Quang Minh Thần Đế một đao chém trúng trán hắn, còn Trung Ương Dạ Đế một kiếm thì đâm vào sau tim hắn.
Cả ba chiêu đều mang uy hiếp lớn. Sau ba chiêu đó, Bá Vương lập tức hộc máu từ miệng, tai và mũi, hiển nhiên ba chiêu này đã khiến hắn bị thương.
Ba người Trùng Hoàng đều ngây người. Đang định tiếp tục truy kích thì bỗng nhiên, trong lòng ba người dâng lên một cảm giác uy hiếp vô cùng to lớn, như thể chỉ một thoáng nữa họ sẽ bị đánh chết. Cảm giác này gần như vượt ngoài ý chí kiểm soát của họ. Ba người lập tức lách mình bay ra rất xa, đồng thời nhìn nhau, trong lòng nhất thời đều nặng trĩu.
Về Bá Vương, trong trận chiến trước đó, ba người họ đã tử chiến với Bá Vương đến cùng, có thể nói là ba người có tiếng nói nhất. Trên thực tế, dù cho cuối cùng Bá Vương đã đánh chết cả ba người họ, nhưng trong trận chiến, cái cảm giác mơ hồ đó vẫn luôn không thể xua tan.
Bá Vương đang chần chừ, hắn dường như tràn ngập mâu thuẫn.
Mặc dù không có bất kỳ chứng cớ nào, nhưng trong chiến đấu, họ lại là những người có khả năng cảm nhận tâm ý đối phương rõ ràng nhất. Cả ba người họ đều cảm nhận được sự chần chừ và mâu thuẫn của Bá Vương. Hắn dường như... đang hoài nghi quyết định của chính mình?
Nhưng cái này sao có thể!?
Với thực lực đạt đến cấp độ của họ, tâm ý đã là bất biến, còn vượt xa một bước so với tri hành hợp nhất. Bởi vì đó chính là đạo của họ. Khi đã đạt đến cấp độ thực lực này, đạo lý của họ đã sớm không thể lay chuyển. Nếu ngay cả đạo lý cũng lung lay, thì họ đã không còn là chính họ nữa. Nói một cách không dễ nghe, một kẻ mà ngay cả đạo lý của mình cũng không kiên định thì căn bản không thể đạt đến cấp độ của họ. Nếu có người ở cấp độ của họ mà đạo lý bắt đầu lung lay, thì sự suy tàn cũng không còn xa.
Cho nên đây là một sự kiện cực kỳ không thể tưởng tượng nổi, nhưng nó lại thực sự xảy ra như vậy.
Nhưng chính vì thế mà một vấn đề khác đã nổi cộm lên, đó chính là một Bá Vương chần chừ, một Bá Vương chưa dùng hết toàn lực, hắn vẫn có thể đánh giết tất cả mọi người, sau đó tiến hành Man Cổ Chi Thế. Vậy thì... nếu là Bá Vương dốc hết toàn lực, không hề chần chừ, hắn sẽ mạnh đến mức nào?
"Thực sự là... khiến người ta khó chịu thật đấy."
Trùng Hoàng bỗng nhiên dữ tợn gầm thét lớn tiếng: "Bá Vương, ngươi đang sỉ nhục bọn ta sao?!"
Bá Vương nhìn qua, Trùng Hoàng lại quát lớn: "Chúng ta đã liều hết thảy để chiến đấu với ngươi đến cùng, tung hết át chủ bài, dốc cạn lực lượng, vận dụng toàn bộ sức chiến đấu! Anh hào thập phương chỉ đối đầu một mình ngươi, bởi vì ngươi là kẻ mạnh nhất, kẻ mạnh nhất bá tuyệt thiên địa, cường tuyệt cổ kim! Ngươi đánh giết chúng ta, ngươi đi tới Man Cổ Chi Thế, tất cả những điều đó sẽ không khiến ai oán hận, bởi vì ngươi là mạnh nhất, quyết định của ngươi chính là tương lai của đa nguyên này. Mà..."
"Chúng ta cũng có tôn nghiêm!!"
Trùng Hoàng gầm thét lớn tiếng: "Chúng ta không bằng ngươi, nhưng đó là do giới hạn của đa nguyên vũ trụ, chứ không phải do tài năng của chúng ta bị hạn chế! Ngươi là Luận Ngoại, không biết đã gặp cơ duyên gì mà thành tựu nên đại nghiệp kinh thiên này. Nhưng chúng ta cũng có tôn nghiêm! Cứ giữ sức mạnh như vậy mà không dùng, là đang vũ nhục chúng ta sao? Khinh thị chúng ta ư? Hay là nói... Chúng ta căn bản không xứng trở thành kẻ địch của ngươi?!"
"Dùng toàn l��c của ngươi để đánh chết chúng ta đi!! Ta không quan tâm ngươi có tâm sự gì, hay có ý định gì, hiện tại, chúng ta đang chiến đấu!"
Tiếng gầm của Trùng Hoàng vang vọng khắp chiến trường, khiến hầu hết mọi người đều nhíu mày, trong lòng oán hận Trùng Hoàng lắm chuyện. Nếu Bá Vương thật sự còn giữ lại thực lực, thế chẳng phải vừa hay sao? Chẳng lẽ hắn muốn gào thét để đánh thức Bá Vương, rồi để hắn đánh giết tất cả chúng ta mới tốt ư?
Mà chỉ có rất ít người trong lòng lại có sự đồng cảm.
Quang Ám Nhị Đế nằm trong số đó, Lam Cánh Lăng và Thế Vô Song cũng vậy, thậm chí cả Vọng cũng không ngoại lệ.
Không sai, Vọng là trí giả, mà còn là một trong ba đại trí giả vĩ đại nhất lịch sử nhân loại, trí giả mạnh nhất thời Viễn Cổ, một trong những người sáng lập chính phủ thống nhất nhân loại thời Viễn Cổ, một trong những người chủ biên Đại Hiến Chương nhân loại, một trong những người đặt nền móng cho ba con đường võ giả thời Viễn Cổ... Rất nhiều danh hiệu khác nữa gắn liền với ông. Mà Vọng còn có một thân phận dường như ít được chú ý hơn, đó là ông cũng là một võ giả.
Vọng tuy là trí giả, nhưng thiên phú võ học của ông lại không cao. Điều này so với thành tựu trí giả của ông quả thực là một trời một vực. Nhưng ông vẫn là một võ giả. Hơn nữa, cũng bởi thân phận trí giả của mình, nên ông mới có thể suy nghĩ thấu đáo hơn, và biết được nhiều hơn. Vì vậy ông không chỉ trích Trùng Hoàng trong lòng, mà chỉ thở dài.
"Đúng vậy... Đây quả là một sự thiếu tôn trọng." Bá Vương cũng khẽ thở dài một tiếng. Hắn ngước nhìn bầu trời, hướng về phía phương xa của vũ trụ. Nơi đó có một cự vật khổng lồ đang cố gắng chui vào, đó là Tam Đại Linh, nhưng đối với hắn mà nói, điều đó cũng chẳng đáng là gì.
(Vậy thì... ta đã thực sự dốc hết toàn lực rồi sao? Không, phải nói, lựa chọn tận cùng trong nội tâm ta rốt cuộc là gì...)
Bá Vương nắm chặt bàn tay đang vươn lên trời, rồi sau đó mới cất lời: "... Ta đúng là đã chần chừ, cũng đang mâu thuẫn, nhưng ta cuối cùng vẫn phải đi con đường này. Man Cổ Chi Thế chính là đại nguyện của ta. Cũng đúng, chúng ta đều là võ giả. Đã là võ giả thì phải có tự giác của võ giả. Quyền xuống chết thương, chớ oán trách; thắng bại vô thường, chớ oán trách. Nếu thắng được ta, thì tự nhiên mọi thứ sẽ theo ý các ngươi muốn. Nếu bại dưới tay ta, cũng đừng nảy sinh lòng oán hận..."
Vừa dứt lời, nắm đấm của Bá Vương đã giáng xuống. Cự lực bùng phát, đại trận mai phục mười mặt đang vây quanh hắn đột nhiên xé toạc. Tất cả mọi người liền thấy Bá Vương bay vút lên không, nhanh như chớp giật, chỉ trong một thoáng đã xông thẳng vào giữa đàn sinh vật cấp cao. Sau đó liền thấy trong đàn sinh vật cấp cao, hoa huyết nhục bỗng nhiên nở rộ. Một đóa hoa huyết nhục khổng lồ, theo quyền của Bá Vương, bao trùm khoảng một phần ba đàn sinh vật cấp cao. Những sinh vật cấp cao này bị đánh nát thành thịt vụn, rơi rụng từ trên không.
"Bá Vương ở đây, kẻ nào dám tới!"
Trên bầu trời, Bá Vương nâng quyền, bễ nghễ thiên hạ.
Giờ khắc này, tất cả mọi người biết, Bá Vương không còn bị động chống đỡ, mà là đã rõ ràng bắt đầu chiến đấu với mọi người, một trận chiến giữa các võ giả.
Có người quá sợ hãi, có ngư��i lòng như chết, có người run rẩy cả hai chân, cũng có người, khao khát chiến đấu đến phát điên...
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.