(Đã dịch) Hiện Đại Phong Thần Bảng - Chương 443: Thu tiểu đệ
Quy Lao bái kiến Thông Thiên Thánh Nhân! Trấn Hải Thú ấy lại không giống như những gì Khuê Ngưu miêu tả, chẳng hề thô lỗ vô lý. Sau khi xác định thân phận của Mã Thông, hắn vẫn vô cùng có lễ phép. Đương nhiên, phần lễ phép này không phải ai cũng có thể hưởng thụ. Nếu không phải trong lòng hắn biết rõ thực lực đối phương vượt xa mình, e rằng Mã Thông lúc này đã phải đối mặt với cơn Lôi Đình Chi Nộ của kẻ này rồi.
Cần phải biết rằng, uy nghiêm của Thượng Cổ hung thú, há phải kẻ nào cũng có thể khinh nhờn? Đương nhiên, những Thiên đạo Thánh Nhân nhảy thoát Tam giới, không nằm trong Ngũ hành, đã đứng trên đỉnh Thương Thiên, tự nhiên không thuộc về số này.
Ngay lập tức, Mã Thông khẽ mỉm cười nói: "Quy Lao, ta có một chuyện muốn hỏi."
"Thánh Nhân cứ việc hỏi, Quy Lao nhất định không biết thì không nói, biết gì nói nấy!" Quy Lao vội vàng khom người đáp lời. Hắn vốn dĩ đã mang theo một mai rùa khổng lồ, lúc này lại khẽ khom người, dáng vẻ tức thì trở nên khôi hài, còng lưng vô cùng, khiến Khuê Ngưu bên cạnh trong lòng một trận sảng khoái vô cùng: Ngươi cái lão tiểu tử kia chẳng phải không phục sao? Gặp chủ nhân nhà ta, chẳng phải vẫn ngoan ngoãn như quy tôn tử đây?
Với bản lĩnh của Quy Lao, tự nhiên sẽ không bỏ qua vẻ mặt chế giễu của Khuê Ngưu. Bất quá, người ta ở dưới mái hiên, không thể không cúi đầu. Đối mặt với Thiên đạo Thánh Nhân đường đường, hắn lại nào dám lỗ mãng?
Mã Thông lập tức hỏi: "Trong Hải Nhãn Bắc Hải này đã trấn áp một người, ngươi có từng quen biết chăng?"
Quy Lao sững sờ, rồi đáp ngay: "Trong Hải Nhãn Bắc Hải trấn áp toàn là các Tiên Nhân phạm tội. Quy Lao quanh năm ở bên ngoài Hải Nhãn, ngược lại cũng quen biết không ít, chỉ là không biết Thánh Nhân hỏi là vị nào?"
Mã Thông mỉm cười nói: "Người này mang họ kép Thân Công, tên đơn là chữ Báo."
Quy Lao khổ tư hồi lâu mới nói: "Thánh Nhân hỏi chẳng phải là con Báo Tử Tinh bị trấn áp trong Hải Nhãn từ ba ngàn năm trước đó sao? Ta nhớ nó hình như mang họ Thân Công."
Mã Thông gật đầu nói: "Đúng vậy, chính là người này. Không biết trong ba ngàn năm qua, có ai đến tìm hắn chăng?"
Quy Lao cười hắc hắc nói: "Thánh Nhân người ta chê cười rồi. Trong Hải Nhãn Bắc Hải này trấn áp toàn là những kẻ phạm phải tội lớn nghịch thiên, người thường tránh còn không kịp, ai đâu dám xuống thăm hỏi? Con Báo Tử Tinh Ngài nói ấy, quả thực thê thảm vô cùng. Nó chẳng nh��ng bị tiêu tan ngũ khí trong lồng ngực, còn bị người khóa xương tỳ bà, cả ngày phải chịu cái rét Cực Hàn giày vò, đã sớm không còn ra hình dáng gì nữa rồi... !"
Mã Thông trong mắt tinh quang lóe lên, nhíu mày nói: "Nếu ta muốn phóng thích phạm nhân này, chắc hẳn Quy Lao ngươi sẽ không có ý kiến gì phải không?"
Quy Lao vừa mới chần chừ, Khuê Ngưu liền chợt quát một tiếng: "Ngươi cái lão ô quy kia, chủ nhân nhà ta hỏi ngươi là ban cho ngươi thể diện, ngươi rõ ràng còn dám do dự? Chọc giận lão Ngưu ta, ta một cước đạp ngươi về quê quán Bắc Hải của ngươi đi!"
Quy Lao nghe vậy, trong lòng tức giận. Nếu là bình thường, hắn nhất định sẽ cùng Khuê Ngưu đại chiến ba ngàn hiệp không ngừng. Thế nhưng lúc này, hắn lại nào dám cãi lại – ai bảo người ta ôm được chân to chứ?
Cần biết rằng, trong giới Thượng Cổ hung thú, những kẻ có tiền đồ nhất, chính là những cá thể hiếm hoi như phượng mao lân giác, được các Thiên đạo Thánh Nhân để mắt, thu làm tọa kỵ. Tuy rằng so với những kẻ vô chủ như bọn họ, những tọa kỵ này ít tự do hơn đôi ch��t, nhưng khi hoành hành ngang ngược, chúng lại vô cùng uy phong. Ngay cả Tôn Ngộ Không với bản lĩnh lẫy lừng như vậy, năm xưa khi hộ tống Đường Tăng đi thỉnh kinh, cũng đã gặp vô số yêu quái "có người chống lưng" như thế, trên đường đi quả thực chịu đủ khổ sở. Nếu không có chủ nhân của lũ yêu quái ấy nể tình, thì Đường Tăng da thịt mềm yếu liệu có thể tới được Linh Sơn hay không, thực sự là chuyện quỷ dị!
Nghĩ đến đây, Quy Lao oán hận trừng mắt nhìn Khuê Ngưu một cái, rồi cung kính nói với Mã Thông: "Khởi bẩm Thánh Nhân, tuy rằng việc này không hợp quy củ, nhưng Thánh Nhân ngài đã mở lời, Quy Lao này nào dám không nể mặt ngài? Chỉ có điều sau này kính xin Thánh Nhân trước mặt Ngọc Đế bệ hạ nói giúp Quy Lao vài câu!"
"Lão ô quy nói bậy!" Khuê Ngưu một bên trợn mắt nói: "Chủ nhân nhà ta làm việc, còn cần phải nhìn sắc mặt lão Ngọc Đế đó sao? Lời chủ nhân nhà ta nói ra chính là miệng vàng lời ngọc. Hôm nay người này ngươi đây, thả cũng phải thả, không thả cũng phải thả!"
Quy Lao lúc này cuối cùng cũng nhẫn nại đến cực hạn, kịch liệt quát lớn về phía Khuê Ngưu: "Ngươi cái lão Ngưu này quả thực khinh người quá đáng! Ta Quy Lao chưa từng nói không thả, chỉ là mong Thánh Nhân có thể nói giúp ta vài câu, tránh cho sau này gặp phải quấy rầy không rõ, lại đổ tội lên đầu ta. Ngươi ôm đùi Thánh Nhân thì ngược lại chẳng còn sợ gì, còn ta Quy Lao đây lại là kẻ không nơi nương tựa, đến lúc đó ta biết tìm ai đây?"
Khuê Ngưu thấy Quy Lao này rõ ràng còn dám cãi lại, tức thì giận tím mặt: "Lão ô quy, ta thấy ngươi mấy ngàn năm không bị đánh, da thịt có chút ngứa ngáy rồi. Đến đây, chúng ta trước đại chiến ba ngàn hiệp rồi hãy nói, xem lão Ngưu ta không đánh nát mai rùa đen của ngươi!"
Quy Lao lúc này cũng bất chấp tất cả, vung cái đuôi lớn lên, vén tay áo muốn xông lên giao đấu: "Đến thì đến, lão tử há lại sợ ngươi?!"
Một trận đại chiến giữa hai đại Thượng Cổ hung thú lập tức muốn bùng nổ. Ai ngờ, một thanh âm nhàn nhạt vang lên bên tai bọn họ: "Ta xem các ngươi ai dám động thủ?"
Người nói chuyện tự nhiên là Mã Thông. Tiếng nói của hắn tuy nhẹ, nhưng lại dễ dàng lấn át tiếng quát tháo của hai đại Thượng Cổ hung thú. Trong đó ẩn chứa Vô Thượng Thánh Nhân chi uy, tức thì khiến Khuê Ngưu và Quy Lao toàn thân run rẩy quỳ sụp xuống: "Chủ nhân (Thánh Nhân) bớt giận, chủ nhân (Thánh Nhân) bớt giận!"
Mã Thông lúc này tuy tu vi chân thật không vượt trên Trấn Hải Thú Quy Lao và Khuê Ngưu, nhưng không chịu nổi cảnh giới của hắn quá cao. Uy năng của Thánh Nhân tuy không hoàn toàn hiển lộ, song vẫn dư sức dọa cho hai hung thú Thượng Cổ này một trận khiếp vía. Ngay lập tức, Mã Thông thấy hai thú đã phục tùng, bèn có chút trách cứ nói: "Thôi được Khuê Ngưu, Quy Lao người ta đâu có nói không thả người, ngươi cần gì phải hung hăng dọa nạt như vậy?"
Khuê Ngưu không dám già mồm, vâng vâng dạ dạ thoái lui – vị chủ nhân của y tuy cực kỳ bao che khuyết điểm, rất trọng tình nghĩa, nhưng nếu thật làm trái tính tình ngài, thì quả thực cam đoan y sẽ không chịu nổi. Lột da lột thịt e rằng còn là nhẹ nhàng đó!
Mã Thông lúc này chuyển sang Quy Lao nói: "Việc giam giữ người như vậy nghiêm khắc, cũng khó trách Quy Lao ngươi có điều băn khoăn. Vậy thế này đi, ta sẽ làm chủ miễn đi trách nhiệm trấn giữ biển của ngươi. Từ hôm nay trở đi, ngươi hãy theo ta đi?"
Mã Thông bề ngoài là đang hỏi thăm Quy Lao, nhưng trong giọng nói lại ẩn chứa ý tứ chân thật không thể nghi ngờ. Hơn nữa, đề nghị của Mã Thông vừa hay lại là chuyện tốt mà Quy Lao cầu còn không được. Ngay lập tức, Quy Lao không chút do dự nào bái lạy xuống nói: "Đa tạ chủ nhân, đa tạ chủ nhân! Từ hôm nay trở đi, Quy Lao nhất định nguyện theo hầu làm tùy tùng, vĩnh viễn không hai lòng!"
Khuê Ngưu một bên bất phục kêu lên: "Chủ nhân, chuyện này..." Thế nhưng lời còn chưa dứt, đã bị Mã Thông vô tình cắt ngang.
"Được rồi, ta đã quyết định."
Quy Lao đắc ý liếc nhìn Khuê Ngưu đang rầu rĩ không vui, trong ánh mắt tựa hồ muốn nói: "Hắc hắc, hai ta giờ đây đã ngồi ngang hàng rồi, cho ngươi cái lão Ngưu này lại dám khoe khoang với lão tử!"
Khuê Ngưu trong lòng phiền muộn khó tả, nhưng lệnh của chủ nhân không thể trái nghịch. Hắn cũng đành phải cắn răng chấp nhận.
Ôi chao, rõ ràng lại cùng kẻ thù cũ bao vạn năm trở thành đồng môn? Chuyện này tính là gì đây chứ?
Vì vậy, chuyện vốn dĩ trông có vẻ vô cùng khó tin này, cuối cùng lại kết thúc với Mã Thông và Quy Lao đều vui vẻ, còn Khuê Ngưu thì một mình rầu rĩ không vui.
Phiên bản dịch thuật này, với mọi quyền sở hữu trí tuệ, được truyen.free bảo hộ độc quyền.