(Đã dịch) Hiện Đại Phong Thần Bảng - Chương 40: Vãn Tình cha mẹ
Ngay khi Mã Thông và Lăng Vãn Tình bốn mắt giao nhau, ánh mắt quấn quýt, Vương Thế Sinh khẽ ho một tiếng rồi giới thiệu: "Lăng tiên sinh, đây chính là Mã Thông!"
Mã Thông lúc này mới lấy lại tinh thần, tiến lên một bước, cố gắng tỏ ra điềm tĩnh, không kiêu ngạo cũng không nóng nảy mà nói với Lăng Quá Hải: "Kính chào ngài, Lăng tiên sinh, ta tên Mã Thông, là bằng hữu của Vãn Tình!"
Ngoài dự đoán của mọi người, Lăng Quá Hải, vị cự đầu thương nghiệp chưa đến năm mươi tuổi đã tự mình vươn lên, lọt vào top 50 bảng xếp hạng phú hào Hoa Hạ, vậy mà kỳ lạ thay, không hề ra vẻ bề trên. Nghe vậy, ông vô cùng hòa nhã đưa tay ra với Mã Thông: "Chào cháu, Mã Thông, ta đã sớm nghe nói về cháu rồi. Cháu đã là bằng hữu của Vãn Tình, vậy hãy gọi ta là Lăng thúc thúc nhé! Vị này là phu nhân của ta, họ Tề!"
Mặc dù ánh mắt đối phương vừa rồi nhìn con gái mình có chút lộ vẻ không kiêng nể gì, nhưng Lăng Quá Hải vốn giỏi nhìn người, lại từ ánh mắt đối phương thấy được tình cảm sâu đậm, không hề pha lẫn tạp chất, tựa như biển cả. Hơn nữa, Vương Thế Sinh, người ông tin cậy và kính trọng nhất, cũng đã nói không ít lời tốt đẹp về đối phương trước mặt ông. Do đó, thái độ như vậy của Lăng Quá Hải lúc này cũng là hợp tình hợp lý.
Mã Thông vội vàng cung kính vươn tay, bắt lấy tay Lăng Quá Hải: "Chào Lăng thúc thúc, chào Tề a di!"
Mẹ của Lăng Vãn Tình, Tề Vân, cũng khẽ mỉm cười gật đầu chào Mã Thông, hòa nhã dễ gần, cứ như cô dì hàng xóm của Mã Thông. Đương nhiên, vị "cô dì" này trông rất trẻ trung, xinh đẹp và đầy khí chất, quả không hổ là mẹ của Lăng Vãn Tình!
"Tốt! Tốt!" Vẻ hân thưởng trong mắt Lăng Quá Hải càng thêm đậm nét, ông nắm chặt tay Mã Thông, lắc mạnh một cái: "Quả nhiên không hổ là người trẻ tuổi có thể làm cho Vương đại ca khen không ngớt miệng! Vương đại ca, bảo người hầu mang trà Đại Hồng Bào ta cất giữ ra, ta muốn mời Mã Thông uống chén trà!"
"Vâng!" Trong lòng Vương Thế Sinh thầm vui mừng cho Mã Thông, bởi vì ông biết đã bao nhiêu năm Lăng Quá Hải không mời người khác uống trà rồi, huống chi đó lại là trà Đại Hồng Bào núi Vũ Di, quý hơn vàng ròng, đến Lăng Quá Hải bản thân cũng không nỡ uống!
Tuy rất muốn nếm thử trà Đại Hồng Bào chỉ nghe danh chưa thấy mặt, nhưng Mã Thông vẫn vội vàng từ chối: "Không cần đâu Lăng thúc thúc, cháu vẫn nên chữa bệnh cho Thiên Hữu trước đã!"
Sức khỏe của con trai luôn là một nỗi lo trong lòng Lăng Quá Hải. Nghe Mã Thông nói vậy, Lăng Quá Hải càng thêm vui mừng, lập tức nói với Vương Thế Sinh: "Nếu đã vậy, Vương đại ca hãy dẫn Mã Thông đến phòng Thiên Hữu đi. Ngoài ra, xem Mã Thông cần thứ gì, hãy hết sức phối hợp cậu ấy!"
Vương Thế Sinh đáp lời, nói với Mã Thông: "Mời đi theo ta!" Nói xong, ông đi trước dẫn đường về phía một tòa lầu nhỏ hai tầng bên trong nội viện.
Mã Thông trao cho Lăng Vãn Tình, người đang tha thiết nhìn mình, một ánh mắt trấn an, sau đó mới quay người đi theo Vương Thế Sinh về phía lầu nhỏ.
Tề Vân nhìn con gái mình đang ngẩn ngơ nhìn bóng lưng Mã Thông, buồn cười nói: "Tinh nhi, Tinh nhi?"
Gọi hai tiếng, Lăng Vãn Tình mới sực tỉnh lại, mặt nàng đỏ bừng, đáp lời: "Mẹ, có chuyện gì vậy ạ?"
Tề Vân giả vờ bất đắc dĩ nói: "Ai, xem ra trái tim con gái chúng ta đã bị đánh cắp mất rồi!"
Lăng Vãn Tình vô cùng xấu hổ, giấu khuôn mặt đỏ bừng vào lòng mẹ, rồi không chịu thua, làm nũng với Lăng Quá Hải đang đứng một bên xem náo nhiệt: "Cha! Cha xem mẹ kìa!"
Lăng Quá Hải cười ha hả nói: "Ta ngược lại thấy bà xã con nói không sai. Bất quá, bà xã à, ta thấy con bé có mắt nhìn người không tồi, thằng nhóc Mã Thông này cũng khá thú vị đấy!"
Tề Vân gật đầu đồng ý nói: "Ta cũng thấy vậy, tuy rằng thằng bé này tướng mạo bình thường, nhưng lại có phong thái thủ lĩnh, đặc biệt là đôi mắt kia, nói sao nhỉ, có cảm giác đặc biệt thu hút người khác!"
"Không dễ dàng gì, cô con gái kén chọn, chưa từng yêu đương của chúng ta, cuối cùng cũng có người trong lòng rồi!" Lăng Quá Hải liên tục gật đầu.
Ông và bà xã Tề Vân đều đi lên từ hai bàn tay trắng, bản thân ông năm đó cũng xuất thân từ nông dân, không coi trọng lắm những chuyện như môn đăng hộ đối. Bởi vậy, ông không giống như nhiều phú hào khác, từ bản chất đã coi thường người nghèo. Hơn nữa Mã Thông rất có hy vọng chữa khỏi cho con trai bảo bối của ông, cách làm người cũng trông có vẻ thành thật, ổn trọng, không kiêu ngạo cũng không nóng nảy. Tất cả những điều này cộng lại đương nhiên khiến ông có rất nhiều thiện cảm với Mã Thông!
Vẫn chưa thể thẳng thắn đối mặt với tâm ý của mình, Lăng Vãn Tình ngượng ngùng đến mức không thốt nên lời. Nhưng trong trái tim thiếu nữ, lại tràn ngập hình bóng của Mã Thông...
Mã Thông đi theo Vương Thế Sinh đến trước tòa lầu nhỏ có kiến trúc đặc biệt kia. Vương Thế Sinh dừng bước, nói với Mã Thông: "Tiểu Mã, cậu phải chuẩn bị tâm lý một chút, Thiên Hữu thiếu gia hình như có chút mâu thuẫn với việc cậu chữa bệnh cho nó!"
Mã Thông kỳ quái nói: "Không thể nào chứ? Cho dù trước đây ta có chút xích mích với nó, nhưng so với việc chữa bệnh cho nó, lẽ ra chuyện đó không đáng là gì chứ?"
Vương Thế Sinh khẽ cười khổ nói: "Thế nhưng Thiên Hữu thiếu gia dường như cho rằng cậu đang đùa giỡn nó, ý ta là, cậu hiểu chứ?"
Mã Thông ngẩn người, lập tức cũng không khỏi bật cười khổ: "Cũng phải thôi, ai bảo ta chỉ là một bảo an không có giấy phép hành nghề y, cũng chẳng có kinh nghiệm y thuật cơ chứ? Mà lạ thay, cha Vãn Tình dường như không hề lo lắng?"
Vương Thế Sinh cười ý vị sâu xa: "Người phi thường thì làm việc phi thường. Có ta và đại tiểu thư đảm bảo, lão gia đương nhiên trước hết tin cậu ba phần. Hơn nữa, lão gia và phu nhân năm đó đã từng nhờ cậy một kỳ nhân, dung mạo cũng không xuất chúng nhưng lại mang tuyệt nghệ, giống hệt cậu, nên cũng không có gì quá kỳ lạ cả!"
Mã Thông xoa xoa mũi, cười nói: "Vương bá, ngài đang khen ta hay mắng ta vậy?"
Vương Thế Sinh cười ha hả, đi trước vào trong tiểu lâu.
Trong sảnh lầu nhỏ, hai đại hán áo đen vóc người khôi ngô đang đứng. Mã Thông nhìn kỹ, vậy mà đều là người quen: Một người là Vương Chiêm Khôi, bảo tiêu của Lăng Vãn Tình, còn người kia là Triệu Hùng, bảo tiêu của Lăng Thiên Hữu. Cả hai đều đã từng chịu thiệt dưới tay mình! Lập tức Mã Thông có chút ngượng ngùng nói: "Hai vị đại ca, đã lâu không gặp, chuyện trước kia đều là hiểu lầm, thật ngại quá!"
Vương Chiêm Khôi như thể không nhìn thấy Mã Thông, trực tiếp cúi chào Vương Thế Sinh: "Tam thúc ngài đã đến!" Ngược lại là Triệu Hùng nhiệt tình chạy ra đón, một bàn tay to lớn nắm chặt tay phải Mã Thông, lắc mạnh vài cái, vô cùng thành khẩn nói: "Mã ca, ngài ngàn vạn đừng nói vậy. Chuyện của Mã ca, tôi đều nghe Đồng Mãnh kể rồi. Tôi vô cùng bội phục thân thủ và nhân phẩm của Mã ca! Sau này Mã ca có chuyện gì cứ việc phân phó, nếu Triệu Hùng tôi có nửa điểm từ chối, xin cho tôi chết không toàn thây!"
Mã Thông lúc này mới nhớ ra Triệu Hùng khi đến Lăng phủ làm hộ vệ, chính là tổ trưởng của "tổ đặc công" thuộc quyền mình, tự nhiên có quan hệ sâu sắc với Đồng Mãnh và những người khác. Lập tức cậu vội vàng nói: "Triệu ca, anh quá khách sáo rồi. Sau này chúng ta đều là huynh đệ, hãy cùng chiếu cố lẫn nhau nhé!"
Đúng lúc này, Vương Chiêm Khôi hừ lạnh một tiếng đầy châm chọc: "Triệu Hùng, ngươi có chút cốt khí không vậy? Để một tên bảo an quèn đánh cho một trận, quay đầu lại còn xưng huynh gọi đệ với người ta, ngươi thật khiến ta ghê tởm!"
Khuôn mặt đen sạm của Triệu Hùng lập tức đỏ bừng, lồng ngực phập phồng. Anh ta đang định lý luận vài câu với Vương Chiêm Khôi, lại nghe Vương Thế Sinh phẫn nộ quát: "Chiêm Khôi, ăn nói kiểu gì vậy? Ngươi mau xin lỗi Mã Thông và Triệu Hùng ngay lập tức!"
Mặt Vương Chiêm Khôi lập tức đỏ bừng hơn cả Triệu Hùng, hắn ngẩng cao cái cổ vạm vỡ, bất phục quát: "Tam thúc, sao ngài lại giúp người ngoài?"
Mặt Vương Thế Sinh trầm như nước, nói: "Mã Thông là khách quý mà chủ nhà mời đến chữa bệnh cho Thiên Hữu thiếu gia, Triệu Hùng là đồng liêu của ngươi. Ngươi dựa vào đâu mà dám ăn nói lỗ mãng với họ? Xin lỗi! Ta không muốn nhắc lại lần nữa! Nếu không thì cút về quê núi Nghi Mông cho ta!"
Mặt và lồng ngực Vương Chiêm Khôi lúc xanh lúc trắng, hắn chỉ tay vào mũi Mã Thông, cãi lại nói: "Cút thì cút! Nhưng trước khi cút, ta muốn hắn đấu với ta một trận!"
Khuôn mặt già nua của Vương Thế Sinh nhất thời đỏ bừng vì tức giận, ông chỉ vào mũi Vương Chiêm Khôi, run giọng nói: "Ngươi... cái đồ bất tài này..."
Vương Chiêm Khôi lại làm như không nghe thấy lời chỉ trích của Vương Thế Sinh, đôi mắt to như chuông đồng gắt gao nhìn chằm chằm Mã Thông, giọng căm hờn nói: "Họ Mã, ngươi dám hay không dám?!"
Mã Thông vẫn giữ im lặng nãy giờ, lúc này đột nhiên nở nụ cười, nhìn Vương Chiêm Khôi thản nhiên đáp: "Có gì mà không dám?"
Bản dịch độc quyền được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.