Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hí Quỷ Thần - Chương 92: Đêm tối thăm dò hoàng cung

Trời tối người yên, đã là canh ba.

Dưới trận tuyết lớn, phu canh trong kinh thành đã chết rét quá nửa. Đêm khuya khoắt, chẳng còn nghe tiếng trống canh động tĩnh, chỉ có tiếng gió rít gào nghẹn ngào, vang vọng khắp trời đất.

Sâu thẳm trong bóng đêm.

Không nghe thấy động tĩnh.

Nhưng chẳng biết tự lúc nào.

"Vèo vèo!"

Trong gió tuyết, chợt thấy một mũi tên, buộc theo dây thừng có móc, xé gió mà đến, thẳng tắp rơi lên đầu thành hoàng cung. Một đầu dây thừng, một người vận lực kéo căng; lực kéo vừa buông, chiếc móc sắt buộc trên mũi tên đã ghim chặt vào góc tường đầu thành, khiến toàn bộ sợi dây nhất thời căng thẳng tắp.

Kẻ đến, chính là Tô Hồng Tín cùng đồng bọn của hắn.

Thành nội tuy gần, nhưng hoàng thành lại có trọng binh trấn giữ, thật chẳng dễ dàng chút nào.

Cũng may lão Yến Tử vốn là cao thủ trèo tường lướt vách, thủ đoạn không ít. Hắn đưa tay thử xem móc sắt đã ổn thỏa chưa, rồi sau lưng không chút chậm trễ, hai chân đạp một cái, đã bám lấy dây thừng, lướt sát tường thành mà lật mình lên như bay, quả thực nhanh nhẹn như phi yến, khéo léo như vượn núi, một tay khinh công tuyệt diệu.

Chỉ trong hai ba hơi thở, sợi dây thừng đã rung lên, ra hiệu cho bọn họ đi lên.

Tô Hồng Tín nhấp nháy đôi môi khô nứt, hai tay cơ bắp khẽ động, hai chân lại bất động. Hắn vận dụng kinh người lực tay, hai tay thay phiên, bám dây trèo lên, chớp mắt đã đến nơi.

Những người phía sau cũng lần lượt theo kịp.

Đợi mấy người vượt lên tường thành, liền y theo kế hoạch đã bàn bạc từ sớm mà hành động.

Lão Yến Tử trầm giọng dặn dò con trai mình: "Tụ Khôn, con hãy ở đây đợi, chờ chúng ta cho tốt. Nếu như trời đã sáng mà chúng ta chưa ra, con hãy tự mình rời đi trước, rồi về nhà đợi tin!"

Hán tử trung niên nghe vậy, bờ môi run run, sắc mặt biến đổi, cắn răng không nói lời nào, cứ thế nuốt những lời muốn nói vào trong, mắt đỏ hoe liều mạng gật đầu.

Chỉ thấy sợi dây thừng đã được thả xuống phía bên kia, bốn bề vắng lặng, Tô Hồng Tín cùng đồng bọn đã theo dây thừng mà trèo xuống.

Nhìn thấy cha già mình theo mấy người kia bước nhanh tiến về Tử Cấm Thành, Lý Tụ Khôn rốt cục không thể nhịn được những lời đã cố nén trong lòng, chỉ đành lắp bắp nói với giọng nghẹn ngào: "Cha, cha nhất định phải trở về đó!"

Rồi sau đó thu hồi dây thừng, co rút thân thể, vận dụng Súc Cốt Công, lặng yên không tiếng động ẩn mình vào một góc khuất.

Gió lớn tuyết dày, bốn người xuyên hành cực nhanh qua các con hẻm, ngõ ngách, chẳng hề dừng lại. Rất nhanh, họ đã đến bên ngoài Ngọ Môn. Liếc thấy binh lính canh gác, mấy người liền rẽ trái đi vòng một đoạn.

Chờ đến khi đã tránh né được, lão Yến Tử lại không dùng thủ đoạn phi tiễn treo dây thừng kia nữa, mà thi triển tuyệt chiêu của mình. Chỉ thấy hắn xiết chặt dây lưng, hít một hơi thật sâu, chóp mũi vì lạnh mà đỏ ửng, hai tay đã thò ra một đôi câu trảo. Đây chính là binh khí độc môn của hắn, bao gồm năm đạo trảo nhận cong bên trong. Phần sau có hình dáng như lòng bàn tay, có thể lật lên mu bàn tay, nối tiếp bằng thép tinh luyện, có thể khớp nối và chuyển động linh hoạt cùng các khớp ngón tay. Bên dưới còn có xích sắt tinh xảo, có thể dài ngắn tùy ý, quả là một kỳ binh.

Hít một hơi, cả thân thể dường như co lại một vòng. Chỉ thấy lão già ấy, sải năm sáu bước chân, bỗng nhiên chạy như bay về phía chân tường thành. Đến gần nửa bước, tưởng chừng như sắp đâm vào, hai cánh tay hắn mở ra, thân thể đột ngột nghiêng đi, càng là nghiêng nghiêng giẫm lên tường thành mà vọt lên như đi trên đất bằng.

Chỉ trong một hơi, hắn đã vọt sáu sải chân trên bức tường gần như thẳng đứng, thân thể lão Yến Tử đã vọt cao hơn năm mét, quỹ đạo bước chân vẽ nên một đường cong trên tường.

Thấy thế sắp cạn, lão Yến Tử đã đạt tới đỉnh điểm, có xu thế rơi xuống. Nhưng chỉ thấy hắn song trảo bỗng nhiên vung ra, nhẹ nhàng gieo trảo, trảo nhận lập tức chui vào khe gạch ở giữa. Thế hạ xuống dừng lại một chút, hắn lấy eo vận thân, cả người đột ngột quét ngang giữa không trung, gần như muốn rời khỏi vách tường, tựa như một con cá chép lật mình giữa không trung, rồi sau đó mở rộng hai tay, lại thêm một mét nhảy vọt.

Khi thế tận, hắn lại lặp lại chiêu cũ, lấy câu trảo mượn lực, liên tiếp ba lần như vậy, liền đã lên đến trên tường thành.

Thoạt nhìn, quả thực giống hệt một con én vỗ cánh bay vút, thật khiến người ta kinh ngạc.

Tô Hồng Tín vẫn là lần đầu tiên được thấy khinh công đúng nghĩa, không khỏi giật mình không nhỏ.

"Một tay Yến Tử Tam Sao Thủy tuyệt chiêu thật hay!"

Đến cả Vương Ngũ cũng liên miên tán thưởng.

Một sợi dây thừng được thả xuống, mấy người lại theo dây trèo lên.

Tô Hồng Tín liếc nhìn Tử Cấm Thành, chỉ thấy trong màn tuyết cuồn cuộn, những lầu quỳnh nguy nga, cung điện sâu thẳm, đen kịt, giống như một tòa phần mộ.

Đến đây, chỉ có Vương Ngũ và Tô Hồng Tín tiến vào.

Yến Tử Lý Tam và Lý Tồn Nghĩa ở lại đây đợi viện binh, để đảm bảo đường lui.

Thời gian cấp bách, mấy người nhìn nhau không nói thêm lời. Vương Ngũ dẫn Tô Hồng Tín leo xuống tường thành. Hai người ẩn mình trong gió tuyết, nhờ vào y phục dạ hành, nhanh chóng luồn lách trong Tử Cấm Thành rộng lớn, hướng về phía tây mà đi.

Theo tin tức lão Yến Tử cung cấp, Từ Hi hiện đang tạm cư ở Trữ Tú Cung.

Thế nhưng, khi đi theo Vương Ngũ một đoạn, Tô Hồng Tín mới nhận ra mình đã nghĩ quá đơn giản. Con đường trong cung này quanh co quá mức, rẽ trái lệch phải, xoay trái rẽ phải, khắp nơi là tường, khắp nơi là lối rẽ, khiến hắn quay đầu chóng mặt. Nếu không phải Vương Ngũ trước đây từng theo Đàm Tự Đồng vào cung, e rằng khi tiến vào cũng sẽ chẳng biết đường nào mà lần.

Chân hắn dồn lực, thực sự chỉ sợ một chút mất tập trung sẽ để mất dấu Vương Ngũ, vậy thì thật sự thành chuyện cười lớn. Đừng để đến lúc lời thề son sắt, kết quả lại "xuất sư bất lợi", ngược lại là lạc đường trong cung này.

Đang theo sau, chợt thấy cuối hành lang lóe lên một vệt hỏa quang.

Hai người không hẹn mà cùng xoay người ẩn vào bóng tối, thì ra là đội tuần đêm đi ngang qua.

Đợi đến động tĩnh đi xa, lúc này mới lại dồn chân đuổi theo.

Không thể không nói, bộ y phục dạ hành này thật sự diệu dụng vô cùng, thêm vào gió tuyết đầy trời này, quả đúng là trời giúp bọn họ vậy. Dọc đường tuy có gặp mấy lần thái giám, cung nữ trong cung, và cả thị vệ tuần đêm, nhưng phần lớn đều hữu kinh vô hiểm, vội vã lướt qua các trạm gác.

Cũng không biết trốn tránh đã bao lâu, cho đến khi Tô Hồng Tín không còn phân rõ đông nam tây bắc, hắn chợt nghe Vương Ngũ phía trước thấp giọng nói: "Đến rồi!"

Trữ Tú Cung đã đến.

Theo ánh mắt của Vương Ngũ nhìn lại, liền thấy nơi xa trong gió tuyết, một tòa cung đình thâm viện như ẩn như hiện, ánh đèn lửa chập chờn.

Tô Hồng Tín thở phào một hơi như trút được gánh nặng. Suốt đoạn đường này, lông mày, lông mi, trên sợi tóc hắn đều đã phủ một tầng sương trắng dày đặc. Từ lỗ mũi phả ra bạch khí, hai mắt hắn nheo lại, mặt đã dùng vải đen che kín.

Năm ngón tay hắn nắm chặt rồi buông lỏng, giãn gân cốt một chút, rồi đã trèo vào trong tuyết, men theo tường viện bước nhanh tiến đến.

Vương Ngũ đi trước, hắn theo sau, hai người một trước một sau. Một người chạy nhanh như vượn vọt, động tác mau lẹ, lật nhảy như bay; một người dưới chân nhún một cái, cong chân mở ra, cả người tựa như rồng bơi rắn bò vọt ra ngoài.

Tô Hồng Tín âm thầm kìm nén sát khí trong lòng, năm ngón tay không ngừng xòe ra. Hắn đã dự đoán các tình huống có thể gặp phải trong thâm viện kia: thị vệ, đại nội cao thủ, hoặc mấy vị bát quái tông sư... Hắn đã nghĩ cách nên xuất thủ thế nào, nhanh nhất giết địch...

Thế nhưng càng đến gần, ánh mắt Tô Hồng Tín lại dần dần thay đổi.

Chỉ thấy phía trước thâm viện kia chỉ có hai chiếc đèn lồng treo, đung đưa trong gió. Bốn phía yên tĩnh vô thanh, cả vườn ngự uyển rộng lớn như không một bóng người.

Không ai?

Tô Hồng Tín suýt chút nữa không thở nổi một hơi.

Khổ cực lắm mới đến được đây, lẽ nào lại phải về tay không?

Vương Ngũ bên cạnh cũng nhíu mày, chưa từ bỏ ý định mà lật mình vào trong. Tô Hồng Tín theo sát phía sau. Hai người không đi cửa chính, đạp tường vượt lên mái hiên, nằm trên nóc nhà nhìn xuống khắp đình viện.

Chỉ thấy trong viện chỉ có mấy ngọn đèn lồng treo, không một bóng người, không một chút động tĩnh. Quét mắt nhìn hậu điện Lệ Cảnh Hiên, một mảnh đen kịt, thật sự là công dã tràng.

"Ngũ ca, làm sao đây?"

Tô Hồng Tín trầm mặc một hồi rồi hỏi.

Lại nghe Vương Ngũ trầm giọng nói: "Đợi đã, Lý lão ca là người trọng nghĩa khí, sẽ không lừa gạt chúng ta đâu. Tám phần là có biến cố gì rồi, cứ đợi một chút, không được thì chúng ta lại đi!"

Tô Hồng Tín nhìn gió tuyết đầy trời, nằm sấp trên nóc nhà, trong lòng thầm nghĩ, cái vụ ám sát này thật không giống như trên TV diễn, khó khăn quá chừng...

Truyện dịch này, truyen.free giữ bản quyền độc nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free