(Đã dịch) Hí Quỷ Thần - Chương 71: Kinh thành đại biến
Thoáng chốc, lại trôi qua mấy ngày.
Một ngày nọ, Tô Hồng Tín vẫn như thường lệ luyện quyền cước trong viện. Sáu dấu chân kia, từ lâu đã bị hắn giẫm đạp vô số lần, biến thành sáu cái hố nông. Song, bộ pháp ẩn chứa huyền diệu đã sớm khắc sâu trong tâm trí hắn, hóa thành bản năng của cơ thể, khi��n mọi hành động đi, đứng, nằm, ngồi đều tùy tâm sở dục, không chút gò bó. Thậm chí, hắn còn vận dụng pháp môn vận kình vào sự biến hóa đao thế của "Cầm Đao Lục Hình", dốc sức vào thân, vận kình vào tay, mượn lưỡi đao mà phát chiêu.
Người xưa có câu, luyện lâu thành thạo, thạo rồi thành xảo. Nhìn khắp cổ kim, võ công thiên hạ nào chẳng phải do tiền nhân từng bước dò dẫm từ không đến có, từng chiêu từng thức mà tìm tòi ra. Hắn đã có căn cơ vững chắc, lại nắm giữ được tinh túy, đương nhiên là kế thừa tinh hoa của tiền nhân, nên đao pháp tiến bộ cũng không nhỏ.
Từ việc xoa bóp tay chân, đến bộ pháp, khí tức, gân cốt, Tô Hồng Tín gần như ngày nào cũng lặp đi lặp lại những việc này, chẳng màng đến chuyện bên ngoài. Kể từ ngày chia tay Vương Ngũ, trong lòng hắn đã nảy sinh một nỗi xao động khôn tả, tâm thần có chút bất an, khó mà bình tĩnh, tựa như trong lòng có sóng lớn cuồn cuộn càn quét, gào thét không ngừng; chỉ khi một lần rồi một lần luyện công, hắn mới có thể quên mình đi, trầm tâm tĩnh khí, vứt bỏ mọi tạp niệm. Song hắn vẫn thấu hiểu rằng, điều cần đến thì cuối cùng cũng sẽ đến. Huống hồ, hắn đã chịu ân tình của người khác. Người ta không so đo là vì coi trọng hắn, nhưng nếu chính hắn không để tâm, đó chẳng phải là tự xem thường bản thân sao? Đại trượng phu sống trên đời, có ân báo ân, có cừu báo cừu, đây là quy tắc mà các bậc lão tổ tông truyền lại từ xưa. Người sống, phải đỉnh thiên lập địa, ân oán phân minh. Đã nợ thứ gì, ắt phải trả.
Tập luyện hơn nửa ngày, đợi đến giờ cơm, Tô Hồng Tín mới thở dốc một hơi, nghỉ ngơi lấy sức, lau đi vệt mồ hôi, uống mấy gáo rượu. Thang rượu này là hắn dựa theo đơn thuốc mà lão gia tử năm xưa để lại để phối chế, tuy rằng dược liệu bên trong không đầy đủ, nhưng cũng có chút hiệu quả, có thể giảm bớt mệt mỏi, cường gân tráng cốt, bổ sung khí huyết. Chỉ là việc mua dược liệu tốn kém quá lớn. Cũng may số vàng moi được trong "Thánh Mẫu miếu" vẫn đủ để hắn dùng trong một khoảng thời gian.
Hắn đang uống rượu.
Thì thấy Vương chưởng quỹ như thường lệ xách theo hộp cơm đến.
“Tô tiên sinh, hôm nay thật là khiến ta giật mình một phen, trong thành bây giờ có chút loạn rồi!”
Chưởng quỹ trán đầm đìa mồ hôi, vừa lau vừa nói.
Tô Hồng Tín đặt gáo rượu xuống, ngạc nhiên hỏi: “Sao vậy?”
Vương chưởng quỹ thần thần bí bí hạ giọng: “Ngài không hay biết đó thôi, hôm trước đã xảy ra đại sự. Trực thuộc Tổng đốc đã phong tỏa các yếu đạo vào kinh. Nghe nói trong kinh thành hiện đang trắng trợn lùng bắt những người phái Duy Tân, hôm nay ngay cả một số người ở Thiên Tân thành cũng không buông tha. Ai, thật là xui xẻo mà, vốn còn muốn nhân dịp lễ lớn kiếm thêm chút ít, không ngờ lại xảy ra chuyện này!”
Chưởng quỹ vừa nói vừa lắc đầu, rồi bưng những đĩa thức ăn nhỏ như con thỏ trong hộp ra. “Ngài dùng bữa đi, ta còn phải về tiệm trông coi, kẻo lại xảy ra sự cố!”
Nói rồi, hắn vội vã rời đi.
Tô Hồng Tín ngồi dưới mái hiên, nghe xong ánh mắt chớp động không yên, vừa bưng thức ăn trước mặt, miệng lớn vồ lấy, vừa nhai nuốt trôi xuống bụng, vừa suy nghĩ chuyện. Hắn đang tính toán lịch trình, xem khi nào thì nên vào kinh, xử lý chuyện công vụ nha môn này.
Cuối cùng, hắn đã quyết định, chờ cơm nước xong xuôi sẽ đến nha môn một chuyến. Nhưng hắn còn chưa ăn được mấy miếng cơm, thì ngay lúc Vương chưởng quỹ vừa đi khỏi, nha môn đã có người đến. Người đến là một bộ khoái họ Lưu. Còn về tên, Tô Hồng Tín lười chẳng thèm nhớ.
“Tô gia!”
Kẻ này vừa bước vào cửa, thấy Tô Hồng Tín uy nghiêm bưng bát cơm, bị ánh mắt hắn liếc qua một cái, lập tức không kìm được rùng mình, giọng nói cũng nhỏ đi vài phần.
Tô Hồng Tín hai ba đũa đã ăn xong cơm, lau miệng, khẽ nói: “Nói đi, có chuyện gì?”
Lưu bộ khoái gượng cười mấy tiếng, không dám đến gần. Nghe nói người trước mắt này dưới đao giết người vô số, oan hồn quấn thân, ngay cả chuột trong viện cũng không dám bén mảng vào. Hắn đành đứng ở cửa, cười cười thông báo: “Bên trên có điều lệnh, xin ngài đến kinh thành làm vài ngày sai dịch, giết vài người. Yên tâm đi, thù lao lần này gấp bốn lần ngày thường, đây quả là một chức vụ béo bở, một miếng mỡ lớn...”
Đang nói, hắn đột nhiên im bặt, bởi thấy hai mắt dưới búi tóc rối trên trán Tô Hồng Tín tựa như sư hổ mở mắt, chậm rãi hé ra, trừng trừng trợn lớn, trầm giọng hỏi:
“Giết ai?”
Lưu bộ khoái trong lòng run lên bần bật, thầm kêu "Trời ơi!", suýt nữa bị dọa đến ngồi phệt xuống đất. Hắn miệng đắng lưỡi khô, trán lấm tấm mồ hôi lạnh, lắp bắp nói: “Nghe nói là những kẻ Duy Tân biến pháp gì đó, chọc giận Lão Phật Gia, muốn tìm đao phủ giỏi nhất để chém bọn họ. Ngài cũng biết đấy, bây giờ ở Kinh Tân hai nơi, uy danh của ngài là lẫy lừng nhất, một mình ngài đã liên tục chém tám mươi hai cái đầu mà!”
Đến phút cuối cùng, hắn vẫn không quên nịnh nọt một tràng.
Tô Hồng Tín hít một hơi thật sâu, hai mắt lại từ từ rũ xuống, tựa như đang suy xét cân nhắc.
Trầm ngâm chỉ chốc lát, hắn nói: “Được, khi nào xuất phát?”
Lưu bộ khoái nghe được lời đáp như được đại xá, vội vàng cười nói: “Tối nay nửa đêm có xe lửa, sẽ đưa ngài đi suốt đêm!”
Tô Hồng Tín gật đầu.
“Được, ta biết rồi. Ta sẽ dọn dẹp một chút, đến lúc đó sẽ đi.”
“Vâng vâng, vậy ta xin cáo từ để về phục mệnh!”
Lưu bộ khoái nói xong, quay đầu chạy biến, hệt như thoát chết sau đại nạn, từ Diêm Vương điện mà trốn ra được.
Trong viện, Tô Hồng Tín một mình tĩnh tọa nửa ngày, sau đó chậm rãi đứng dậy, nhặt "Đoạn Hồn Đao" lên, nhìn những vết loang lổ trên thân đao. Đây không phải vết rỉ sét, mà là dấu vết do máu tươi thấm đẫm, trải qua năm tháng bị vết máu ăn mòn, giặt cách nào cũng không sạch được.
Thế sự khó lường, không ngờ hắn muốn vào kinh lại bằng thân phận và phương thức này.
Một thanh đao, hắn mài ròng rã gần ba canh giờ, từng tấc từng tấc một, tỉ mỉ mài lưỡi đao từ đầu đến cuối sáng như tuyết.
Chờ đến khi Lưu bộ khoái lại đến thúc giục, chân trời đã ráng đỏ treo phía Tây, sắc trời dần tối.
Trong viện, Tô Hồng Tín xách đao đứng dậy, chỉ khẽ vung lưỡi đao vào vạt áo choàng ngắn. Trên lưỡi đao, không rõ là do ánh tà dương chiếu rọi, hay là do ảo giác trong mắt Lưu bộ khoái, mà lại toát ra một vệt huyết sắc đáng s���, đỏ thẫm như có thể nhỏ máu xuống, khiến hắn nhìn mà lời nói nghẹn ứ trong cổ họng, không sao nói nên lời, chỉ biết há hốc mồm sợ hãi, hai chân run rẩy.
Đợi Tô Hồng Tín gói ghém cẩn thận Đoạn Hồn Đao, thu dọn xong xuôi mọi thứ, lúc này mới khóa cửa viện, cùng Lưu bộ khoái đi ra.
Đêm đó, hắn ngồi chuyến xe lửa lúc rạng sáng.
Chuyến đi này, thẳng tiến kinh thành.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.