(Đã dịch) Hí Quỷ Thần - Chương 66: Đại đao Vương Ngũ
Tô Hồng Tín trong lòng đã đại chấn.
Người trước mắt này, hóa ra lại là Đại Đao Vương Ngũ?
Bất quá, hắn suy nghĩ lại, tính toán thời gian, bây giờ tuy là năm Mậu Tuất, nhưng vẫn còn đầu năm, lại không biết người này vì cớ gì mà ở thành Thiên Tân này.
Hán tử kia cười lớn nói: "Chính là Vương mỗ đây, ha ha, chuyện kể ra rất dài, ta áp tiêu đi qua Thiên Tân, chợt nghe nói cái "Hoàng Liên giáo" này lại bị người trừ khử, trong lòng chỉ hiếu kỳ vị hào hiệp nào trong thành Thiên Tân đã ra tay, không ngờ, lại là một cao thủ trong hình môn, quả thật hình môn có nhiều người ghét ác như cừu a!"
Một lát sau, Tô Hồng Tín mới thấy rõ ràng hơn, người này thân cao chỉ hơi kém hơn hắn, nhưng vai rộng lưng dày, thể phách khôi ngô, mắt hổ ẩn chứa nội lực, ngưng tụ mà chưa phát, hai bên gò má mọc lên lớp râu ngắn vừa nhú, rậm rạp.
Tướng mạo như vậy, nếu ở chiến trường thời xưa, e rằng cũng là nhân vật hàng đầu một đấu một vạn.
Nghe hắn nói, Tô Hồng Tín mới dần buông lỏng cảnh giác.
Áp tiêu đi qua ư?
Hèn chi.
"Xin hỏi tiểu huynh đệ xưng hô thế nào?"
Vương Ngũ ngạc nhiên nói.
Cần phải biết rằng hình môn đã sớm suy tàn, giờ đây lại có cải cách đổi mới, e rằng không bao lâu nữa, nghề đao phủ này sẽ không còn. Vừa nghĩ tới đó, hắn tự nhiên liên tưởng đến Liên quân tám nước, cùng với súng pháo hoành hành, và những loại súng đạn kia, ánh mắt không khỏi ảm đạm.
Tô Hồng Tín đã thu đao ôm quyền, cưỡng chế sự rung động trong lòng, đây chính là bậc cái thế hào kiệt, anh hùng hiệp nghĩa chân chính, hắn trầm giọng nói: "Tại hạ Tô Hồng Tín, người Quan Trung, năm nay hai mươi sáu, đã nghe qua uy danh của Vương đại hiệp, nay được gặp mặt ở đây!"
Vương Ngũ nhẹ nhàng quấn đại đao, vội vàng quay lại góc tường cầm hai vò rượu lên, rồi cẩn thận dò xét Tô Hồng Tín từ trên xuống dưới, cười nói: "Tốt lắm, Vương mỗ năm nay năm mươi tư tuổi, vậy cứ gọi ngươi tiếng Tô huynh đệ nhé, bình sinh ta thích nhất kết giao bằng hữu từ khắp nơi, mời mọc không bằng ngẫu nhiên gặp mặt. Đây còn hai vò lão tửu uống nửa đêm vẫn còn ấm người, chúng ta tìm một nơi, uống một bữa thật đã, ngươi thấy thế nào?"
Tô Hồng Tín mỉm cười.
"Đã như vậy, hai vò làm sao đủ, phải là không say không nghỉ!"
Vương Ngũ liếc mắt một cái, đột nhiên cười ha ha.
"Tốt, vậy thì không say không nghỉ!"
Nói xong, hai người kết bạn mà đi, ra khỏi "Thánh Mẫu miếu", Tô Hồng Tín dẫn Vương Ngũ đi thẳng đến Thông Phúc khách sạn.
Vẫn như cũ, tiệm này lợi nhuận nhỏ nhoi, khách sạn đến nửa đêm vẫn chưa đóng cửa. Thấy Tô Hồng Tín bước vào, chưởng quỹ lập tức thân thiện tiến tới đón.
Hiện giờ, tên tuổi của Tô Hồng Tín trong thành Thiên Tân cũng không nhỏ, nhưng phần lớn là hung danh. Ngày đó hắn liên tiếp chém hơn tám mươi người, giết người không chớp mắt, mỗi đao một cái đầu, khiến hắn triệt để danh chấn Thiên Tân. Nghe nói đầu phố mùi máu tanh đã bị mấy trận mưa rào gột rửa, đến bây giờ vẫn chưa tan hết.
Lại có người nói, ban đêm gặp hắn dưới đao chém quỷ, đồn thổi một cách thần kỳ.
Tóm lại là người người kinh sợ như gặp quỷ, đa phần đều tránh né.
Bất quá, chưởng quỹ này lại quen biết hắn, tự nhiên biết thủ đoạn thật sự của Tô Hồng Tín.
"Còn có đồ ăn không?"
Tô Hồng Tín hỏi.
Chưởng quỹ xoa xoa tay, cười nói: "Có, hôm nay có người đưa tới một con dê, còn lại nửa nồi nội tạng dê, đều đã được chế biến rồi!"
"Nội tạng dê ư? Hắc hắc, đây cũng là món ngon, vậy được, bưng hết lên đi!"
Chờ chưởng quỹ vâng lời quay người rời đi.
Lại thấy Vương Ngũ và Tô Hồng Tín mỗi người một vò rượu, mở lớp bùn phong, uống từng ngụm lớn. Rượu này khi vào miệng thì lạnh lẽo, nhưng vừa xuống đến cổ họng, lập tức hóa thành một luồng nhiệt khí, lan khắp tứ chi bách hài.
"Ha ha, lúc đầu ta còn tưởng là Hoàng Diện Hổ ra tay!" Vương Ngũ ăn nói hào sảng, một ngụm nuốt rượu xuống, chỉ trong chốc lát, trên mặt lập tức hiện lên một vệt hồng quang, miệng phả ra khí nóng, kêu lớn thống khoái. "Vốn còn định kết giao một phen, không ngờ lại gặp ngươi trước!"
"Hoàng Diện Hổ" này, nói chính là Hoắc Nguyên Giáp của Thiên Tân.
Nghe hắn nói như vậy, Tô Hồng Tín cũng mới nhớ tới vị đại nhân vật này ở Thiên Tân. Không phải hắn không muốn đi, mà là mấy lần giao chiến lúc trước đều cực kỳ nguy hiểm, làm gì có công phu để phân tâm lo chuyện khác. Tính ra, tuổi tác của Hoắc Nguyên Giáp này, ngược lại không lớn hơn hắn mấy tuổi.
Bưng vò rượu lên, hắn cũng cười nói: "Chuyện này đúng là trùng hợp!"
Từ lúc A Quý chết đi, trong khách sạn cũng không tìm thêm tiểu nhị mới, chưởng quỹ tự mình ra tay. Chỉ trong chốc lát, ông ta nhanh tay lẹ chân từ phòng bếp bưng ra một nồi đồng lớn bằng chậu rửa mặt.
Trong nồi, canh đặc sệt đang sôi sùng sục, nội tạng dê đã thái nhỏ nổi lên trong đó.
Trời đang rất lạnh, hai người ngửi hơi nóng trong canh, chỉ cảm thấy miệng lưỡi đầy nước miếng, đã động đũa, uống rượu ăn thịt, ăn uống như gió cuốn, đến khi đầu bốc hơi mồ hôi. Vương Ngũ thỉnh thoảng lại hỏi về chuyện "Hoàng Liên giáo", Tô Hồng Tín đều có hỏi tất đáp.
Sau vài câu chuyện, Vương Ngũ nhíu mày.
"Hồng Tín, theo lời ngươi nói, mấy người phụ nữ kia luyện "Yến Thanh xảo đả", vậy đến lúc đó nếu ngươi muốn vào kinh thì phải lưu ý, bây giờ đa phần võ lâm nhân sĩ phương bắc đều hội tụ ở kinh thành, "Yến Thanh môn" này thế lực không yếu, phải cẩn thận!"
Tô Hồng Tín nghe sững sờ, lại thấy Vương Ngũ chậm rãi tiếp lời: "Ngươi cứ cho là tự mình làm thần không biết quỷ không hay, nhưng lại không biết, Đoạn Hồn Đao của ngươi sáng chói, đã tiết lộ ngọn nguồn, những người kia tu luyện tà thuật, đao của ngươi ——"
Lời nói đến đây, được Vương Ngũ nhắc nhở như vậy, Tô Hồng Tín còn lý nào không hiểu, đao của hắn chuyên phá thuật pháp, người hữu tâm tự nhiên có thể liên tưởng đến. Xem ra, chuyện này tám phần là chưa xong.
"Còn về kẻ dùng Hình Ý Quyền kia, không tính là người của Hình Ý Môn, không lĩnh hội được chân tủy, thì không thể coi là môn nhân, huống hồ lại làm chuyện thương thiên hại lý như vậy, ta sẽ nói chuyện này với sư đệ ta là Lý Tồn Nghĩa!"
Tô Hồng Tín thở ra một ngụm nhiệt khí, đây cũng là một vị danh nhân võ lâm cuối thời Thanh a.
Nhưng Vương Ngũ giọng điệu chợt đổi, cau mày nói: "Bất quá, ngươi nói mình còn có được một bản Bát Cực Quyền phổ?"
Tô Hồng Tín gật đầu, ngoại trừ "Thỉnh Thần Chú" ra, chuyện Hoàng Liên giáo, hắn trên cơ bản hoàn toàn không che giấu. "Không sai, trang cuối cùng của quyền phổ này, còn có chữ 'Lý'. Trước đây người phụ nữ kia dùng Bát Cực Quyền, khí lực thâm hậu, cương mãnh bá đạo, suýt chút nữa lấy mạng ta!"
Vương Ngũ trầm ngâm một lát, lại uống một ngụm rượu, nói: "Lý? Vậy thì hơi phiền phức rồi. Bất quá, phiền phức không phải vì ngươi giết người phụ nữ kia, mà là vì ngươi đã luyện võ công trong quyền phổ. Nếu chủ nhân của quyền phổ này tìm đến, e rằng sẽ gây rắc rối cho ngươi!"
Mấy đũa xuống bụng, Tô Hồng Tín ăn đầy miệng thịt mỡ, nghe vậy hắn gật đầu như có điều suy nghĩ, nhíu mày trầm giọng nói: "Ta biết, từ xưa đến nay, học trộm võ công đều là điều tối kỵ trong giang hồ, huống hồ quyền phổ này ta có được một cách bất chính, bị người tìm tới cũng là chuyện trong dự liệu. Chỉ là chủ nhân của quyền phổ này, Vương đại ca có biết là ai không?"
Lúc này Vương Ngũ đã uống cạn hơn nửa vò rượu, hai gò má đỏ bừng như lửa, nhưng trong mắt lại không hề có vẻ men say, hắn cười nói: "Lý? Trong võ lâm này, Bát Cực Quyền chân chính luyện thành, lại có mấy người họ Lý? Không biết ngươi đã từng nghe qua Thần Thương Lý Thư Văn chưa?"
Nghe xong là người này.
Tô Hồng Tín bỗng nhiên dừng đũa.
"Lại là hắn?"
Đây chính là một hung nhân.
Cương Quyền vô nhị đả, Thần Thương Lý Thư Văn, hắn làm sao lại chưa từng nghe qua, quả thực chính là như sấm bên tai. Nếu thật là vị này tìm tới, e rằng cũng đủ cho hắn phải chịu đựng.
Thấy Tô Hồng Tín dừng đũa trầm ngâm, Vương Ngũ mỉm cười: "Ha ha, thật ra nếu hắn thật sự tìm đến, ngươi cũng không cần lo lắng quá. Lý Thư Văn này tuy tính tình cổ quái, nhưng là người phân rõ phải trái, chính là hào hiệp chân chính đương thời. Ngươi luyện đồ của hắn, chịu chút khổ là khó tránh khỏi, đến lúc đó xem ngươi đối phó thế nào!"
Hai người vừa trò chuyện vừa ăn thịt uống rượu, sau mấy vòng ăn uống no say, quả thực là uống hết năm vò rưỡi lão tửu, uống đến rạng sáng hai ba giờ, Tô Hồng Tín mới không chịu nổi men rượu, nấc cụt, nằm gục trên bàn.
Ngày hôm sau, chờ Tô Hồng Tín bị một trận buồn tiểu nghẹn đến tỉnh giấc, mới phát hiện mình đang nằm trong phòng khách. Lúc đi xuống, bên ngoài mặt trời đã chói chang, một đêm đã trôi qua.
Chưởng quỹ cười chào đón nói: "Tô tiên sinh, tối qua vị khách kia có lời nhắn lại cho ngài, nói là sau này nếu ngài tới kinh thành, có thể đến Nguyên Thuận Tiêu Cục tìm hắn, đến lúc đó lại uống một trận thỏa thuê!"
Tô Hồng Tín gật đầu, ánh mắt liếc nhìn ánh nắng ban mai rọi vào ngoài cửa, nói khẽ: "Biết rồi!"
"Tô tiên sinh, ngài muốn đi kinh thành sao?"
Chưởng quỹ tò mò hỏi.
Hiện giờ thời loạn lạc, Thiên Tân đã là nơi trăm nghề tề tựu, cảnh tượng ở kinh thành như thế nào thì có thể tưởng tượng được. Rồng rắn lẫn lộn, võ phu thiên hạ, hoặc vì đại sự quốc gia mà hội tụ trong đó, hoặc muốn dương danh lập vạn, thành tựu một phen sự nghiệp. Đó thật sự là nơi các lộ cao thủ hội tụ, sóng gió dồn về, cứ như võ lâm đại hội trong tiểu thuyết võ hiệp.
Trong mắt Tô Hồng Tín ánh sáng chợt lóe lên, hắn trực tiếp ra khỏi cửa.
"Đến, đương nhiên phải đến!"
Phiên bản ngôn từ này, chỉ có tại truyen.free, ẩn chứa tâm huyết người dịch.