(Đã dịch) Hí Quỷ Thần - Chương 39: Vòng quanh sơn lĩnh
Trời vừa sáng.
Tô Hồng Tín đã bị tiếng động bên ngoài cửa đánh thức. Tiểu nhị A Quý mặt sưng vù, vẻ mặt mệt mỏi như vừa chịu tang cha ruột, chắc hẳn cả đêm hắn đã túc trực ở cửa, dựa tường cũng có thể ngủ gật.
Vừa thấy hắn ra ngoài, liền giật mình, như vớ được cọng rơm cứu mạng, su��t nữa quỳ xuống trước mặt Tô Hồng Tín. Chưởng quỹ và phu nhân e rằng cũng không chợp mắt, tinh thần rã rời, vì căn phòng đầy vết máu gà kia, họ nơm nớp lo sợ bận rộn suốt nửa đêm mới dọn dẹp sạch sẽ.
Cả nhà già trẻ đều trông cậy vào khách sạn này mà sống. Nếu tin đồn về việc tối qua Hoàng đại tiên gây náo loạn truyền ra, e rằng sau này họ sẽ phải chịu cảnh đói nghèo, ai còn dám bước chân vào cửa tiệm này nữa.
"Chuyện nhỏ nhặt thôi!" Tô Hồng Tín nói với tiểu nhị: "Ngươi hãy đi mua hai mươi cân bột lưu huỳnh, lại mang theo một con dao, còn cần mười chiếc kẹp thú. Cùng ta ra khỏi thành một chuyến, đừng quên mang theo tấm da kia!"
"Mau đi đi, mau đi đi, mua nhiều một chút, ôi chao trời đất ơi, thật là nghiệt chướng! Nếu tiên sinh thật sự có thể giúp ta giải quyết chuyện này, sau này ăn ở đều được miễn phí!" Chưởng quỹ không ngừng miệng nói.
Chưa đầy mười phút, tiểu nhị đã chạy về, e rằng đã sợ mất mật. Tiểu tử này lén lút mua thêm mấy món đồ mà Tô Hồng Tín đã dặn dò. Run rẩy ôm tấm da chồn kia. Chờ Tô Hồng Tín thu xếp xong, hai người mang theo chút lương khô, thúc ngựa không ngừng vó ra khỏi thành.
Loài chồn này trời sinh xảo trá, còn gian hoạt hơn cả hồ ly. Mà nếu tu luyện thành tinh thì càng ghê gớm hơn. Trong ngũ tiên, Hoàng Tiên là loại khó đối phó nhất. Nếu ai chọc giận, nó có thể gây tai họa khiến người ta cửa nát nhà tan, tuyệt hậu.
Hơn nữa, chúng không chỉ gây náo loạn một con, mà là cả một bầy. Vì vậy, nếu muốn giết, phải diệt trừ sạch sẽ, tận gốc. Bằng không, gia đình sẽ chẳng có ngày nào yên ổn.
Sáng sớm, sương mù dày đặc giăng mắc ven đường, khí lạnh thấu xương.
Tô Hồng Tín mặc áo bông, đội mũ len. Hắn thật không ngờ thời đại này lại lạnh giá đến vậy. Cái ngày tuyết rơi dày đặc như thế này, hắn chỉ từng thấy khi còn bé, sau này một năm có thể rơi một trận tuyết đã là hiếm lạ. Lạnh lẽo khiến hắn co ro trên cành cây khô, hít gió lạnh. Trong tay bưng một bình rượu, thỉnh thoảng nhấp một ngụm nhỏ, để làm ấm cơ thể, xua đi cái lạnh.
Đôi mắt hắn thì đảo khắp khu rừng tuyết hai bên đường để dò xét.
Họ đang đi trên con đường nhỏ mà hắn đã từng vào thành.
Nơi đây dân cư thưa thớt, lại hoang vắng. Tiểu nhị nói khu vực quanh núi này, trước đây những người chết đột ngột, chết đói trong thành, dù sao chỉ cần là thi thể vô chủ, phần lớn đều được kéo đến đây chôn vùi. Lâu ngày, thi hài chồng chất khắp nơi, vô số ngôi mộ. Khi mưa lớn xói mòn, toàn bộ đều lộ ra xương cốt thối rữa, thịt nát. Có khi đi sâu vào rừng hai bước cũng có thể giẫm phải xương người.
Than ôi! Nghèo khó, những người được chôn ở đây phần lớn chỉ là một bó chiếu rơm cuộn lấy thân tàn.
Năm tháng trôi qua, cũng chẳng ai biết khu rừng tuyết này rốt cuộc đã chôn vùi bao nhiêu bộ hài cốt, đúng là xương trắng lấp đầy, đếm không xuể.
Thế nhưng, đến lúc này, lại trở thành nơi béo bở cho chó hoang trong thành.
Thời thế khó khăn, người còn không đủ ăn, huống hồ súc sinh. Có nơi ngay cả lợn đói cũng vây quanh cắn người. Thi cốt và huyết nhục trong khu vực quanh núi này, không biết từ lúc nào đã thu hút chó hoang từ bốn phương đến, tụ tập thành đàn, khắp nơi đào bới mộ phần, moi xác, hình thành tập tính ngày đêm ra vào. Hễ trời vừa tối, chúng liền thành bầy kết đội, mang theo cuồn cuộn thi khí lướt qua. Hơn nữa, do ăn nhiều thịt người, thân hình chúng đều to lớn kinh người, sát khí ngút trời, tròng mắt đỏ ngầu, gặp người liền cắn, thấy thú liền vồ, có thể nói là hung tàn cực độ.
Lại vì lâu ngày ăn xác thối thịt nát, moi ruột phá bụng, trên móng vuốt của những con ác khuyển chó hoang này đã sớm bám đầy thi độc. Đừng nói là bị cắn, dù chỉ bị cào một chút thôi, cũng đủ mất nửa cái mạng, nói sao cho hết cái chữ "độc" này đây. Quan quân trong thành cũng không dám trêu chọc, vả lại, những con chó hoang này phần lớn chỉ xuất hiện bên ngoài thành, mọi chuyện đành nhắm một mắt mở một mắt.
Tô Hồng Tín nghe xong vừa sợ vừa thấy lạ. Trước đây ở phía gia tộc hắn, phàm là phát hiện chó đào bới mộ phần, bất kể là nhà ai, đều sẽ bị đánh chết bằng gậy gộc. Bởi vì đã ăn thịt người, nuốt máu người, loài chó này sẽ không muốn ăn thứ gì khác, mà dần trở nên hung tàn, không thể giữ lại.
Đang đi trên đường nói chuyện, Tô Hồng Tín chợt nhìn thấy hai người quen.
Chính là hai chị em lúc hắn đến.
Lúc này họ đang đốt vàng mã, quỳ gối bên bìa rừng ven đường, đối diện đống xương cốt đã bị moi sạch sẽ trên mặt đất, họ dập đầu khóc thét, đốt vàng mã dâng hương.
Thấy cảnh đó khiến người ta không khỏi thở dài.
Lại đi thêm một đoạn.
Tô Hồng Tín nói: "Chính là ch�� này!"
Tiểu nhị vội vàng dừng xe.
Nhìn quanh một lượt, Tô Hồng Tín nheo mắt. Hắn thấy sâu trong rừng, các loại ám khí u ám khó thấy bằng mắt thường tràn ra như sương độc, tụ lại không tan, lúc đậm lúc nhạt, tựa như mây khói. Đây chính là uế khí, khí bẩn thỉu của tà ma tán loạn.
"Tấm da kia đâu? Đưa cho ta!"
Tiểu nhị vội vàng đưa qua một bọc quần áo.
Tô Hồng Tín thuận tay nhận lấy, rồi nhấc mười chiếc kẹp thú đã được xâu lại. Hắn đi thẳng hai ba mươi bước, trải tấm da kia ra, treo lên một cành cây. Sau đó cẩn thận ẩn nấp gần đó, quan sát động tĩnh.
Hắn muốn dùng tấm da chồn già này dụ toàn bộ tử tôn của nó ra ngoài, xem thử hang ổ của chúng ẩn náu ở đâu.
Cứ thế chờ đợi.
Cứ thế tốn gần nửa canh giờ, Tô Hồng Tín dứt khoát ngồi xuống đất ăn bánh rán mang theo. Cho đến khi tiểu nhị bên cạnh đột nhiên hạ giọng, nơm nớp lo sợ nói: "Đến rồi!"
Tô Hồng Tín vừa liếc mắt, đã thấy sâu trong rừng, sau một tảng đá nhô ra một cái đầu nhỏ nhọn. Đôi mắt sáng rực nhìn chằm chằm tấm da kia. Tiếp đó là hai, ba, bốn cái đầu, bốn con chồn tụ lại một chỗ. Trong đó một con "vèo vèo" vọt tới, leo lên cành cây, đầu tiên cúi xuống ngửi ngửi, rồi lại cảnh giác nhìn quanh bốn phía.
Tô Hồng Tín bỗng nhiên nói: "Theo sát ta!"
Hắn nói xong liền bật dậy, cất bước đuổi theo mấy con chồn kia. Vừa nghe thấy tiếng động, bốn con chồn vàng líu ríu lập tức quay đầu bỏ chạy. Tiểu nhị thì vác dao, khiêng một bao lớn bột lưu huỳnh đi theo sau, mặt tái nhợt, toát mồ hôi lạnh.
Đuổi một mạch ba bốn dặm, Tô Hồng Tín mới thấy bốn con chồn vàng kia chui vào một cái hang động.
Phía sau, tiểu nhị "hồng hộc" thở dốc không ngừng. Sau đó vô cùng khẩn trương nhìn quanh bốn phía, như sợ bên cạnh sẽ nhảy ra ác quỷ. Bởi vì bốn phía này lại là từng ngôi mộ vô danh, phần lớn đều đã bị đào lên, để lộ ra xương cốt trắng hếu, quạ đen bay lượn. Cảnh tượng đó khiến hắn hồn bay phách lạc, đây chẳng phải là chạy vào bãi tha ma sao.
Tô Hồng Tín chẳng buồn để ý đến hắn, nhìn chằm chằm cửa hang phía trước, nói: "Tìm một ít củi khô, rắc bột lưu huỳnh lên đó, hun lũ chồn vàng bên trong ra ngoài. Chỗ nào bốc khói ra thì đặt một chiếc kẹp!"
Tiểu nhị nghe xong, bắp chân đều run rẩy.
"Ngươi muốn bị chúng dây dưa đến cửa nát nhà tan sao, vậy thì ta không nói nữa!"
Nghe được những lời này, tiểu nhị lập tức chấn chỉnh tinh thần. Hắn nghiến chặt răng, nghiêm nét mặt, bắt đầu cúi người nhặt cành khô lá rụng khắp nơi, xếp thành một đống, rồi rải bột lưu huỳnh lên.
"Gia, vậy ta có thể châm lửa chưa?"
Hắn cầm diêm, có chút thấp thỏm hỏi.
Tô Hồng Tín "ừm" một tiếng.
"Châm đi!"
Diêm vừa quẹt xuống, cành khô lá rụng trên đất lập tức bốc cháy. Kèm theo mùi lưu huỳnh nồng nặc, lập tức lan tỏa, khói trắng cuồn cuộn xông vào cửa hang.
Chẳng bao lâu, liền thấy không ít mộ phần xung quanh cũng bắt đầu bốc khói. Thỏ khôn còn có ba hang, lũ chồn này còn giảo hoạt hơn thỏ nhiều. Dưới mặt đất không biết chúng đã đào bao nhiêu hang. Tiểu nhị không chần chờ, căng kẹp thú ra, chỗ nào bốc khói, liền ném kẹp thú về phía đó.
Bận rộn hơn nửa ngày trời.
Hai người mới đặt kẹp thú lên mỗi cửa hang, lại châm thêm bột lưu huỳnh. Giữa rừng lập tức khói đặc cuồn cuộn, mùi lưu huỳnh nồng nặc lan tràn khắp nơi.
Chà chà, vừa hun một cái, lũ chồn còn chưa chui ra. Dưới đất nào là rết, bọ cạp, các loại độc trùng với màu sắc sặc sỡ, nhao nhao chui ra khỏi hang, chạy tán loạn như thủy triều. Tiểu nhị kinh hãi kêu lên "Má ơi", chân tay luống cuống, lập tức nhảy vọt lên cây.
Tô Hồng Tín cũng nhìn thấy mà da đầu tê dại, toàn thân không thoải mái. Nơi đây âm khí nặng nề, lại thêm có huyết nhục thấm đẫm, ngược lại trở thành nơi cư trú của những loài độc trùng này. Hắn cũng đành đứng tạm lên chỗ cao một chút, để tránh né.
Đang lúc chờ đợi.
"Cạch!"
Một tiếng động giòn tan vang lên.
Liền thấy một chiếc kẹp thú đặt trên một ngôi mộ đột nhiên sập lại, như một cái miệng thú, hai hàng răng sắt cắn chặt, lực đạo rất lớn. Một con chồn vàng suýt nữa bị kẹp gãy ngang eo, vùng vẫy mấy lần liền chết ngay tại chỗ.
"Ba ba ba ——"
Ngay sau đó, không lâu sau, từng chiếc kẹp thú khác cũng li��n tiếp bị kích hoạt.
Những con chồn vàng này e rằng đã bị lưu huỳnh hun cho đỏ mắt, choáng váng đầu óc.
Phàm là bị kẹp trúng, không thì đứt lìa thân thể cũng là gãy chân, có con còn mất cả một phần mông. Dù giãy giụa vẫn muốn chạy, Tô Hồng Tín một bước đuổi kịp, vung lên một đao.
Liền thấy hắn nhặt thêm một thanh đao trên đất, hai đao trong tay. Hắn phi như bay giữa những ngôi mộ, liên tục chém bổ, dùng cả tay chân, kết liễu từng con chưa chết. Có con vừa thò đầu ra, đao quang xẹt qua, lập tức thân xác chia làm đôi.
Tiểu nhị nhìn bãi xác chồn vàng bị chém nát, rồi lại nhìn Tô Hồng Tín với đôi mắt đỏ ngầu, khuôn mặt nhếch mép cười, máu tươi văng tung tóe dưới lưỡi đao. Hắn vô thức không ngờ lại trèo lên cao hơn một chút, không ngừng nuốt nước bọt, ánh mắt đờ đẫn.
Liên tiếp chém giết đến hai mươi mấy con, trên mộ phần mới thấy không còn động tĩnh gì.
Tô Hồng Tín rũ sạch máu trên đao, lại nhìn quanh bốn phía một lượt để đánh giá. Hắn không nói gì, cứ thế chờ đợi. Hắn đột nhiên ngẩng đầu lên, thấy tiểu nhị lúc này đã gần như leo đến ngọn cây, ánh mắt nhìn thẳng vào hắn. Bị Tô Hồng Tín liếc nhìn, hắn lập tức run vai.
"Gia, xong việc rồi sao?"
Giọng nói của hắn mang theo sự nghẹn ngào.
Tô Hồng Tín nói: "Chưa xong, xuống đây tiếp tục hun!"
Chờ tiểu nhị run rẩy trượt từ trên cây xuống, hai người lại đặt củi lửa quanh từng lỗ hang động.
Chờ đến khi hết sạch lưu huỳnh, mặt trời trên nền trời cũng sắp lặn. Thấy không còn con chồn nào chui ra nữa, Tô Hồng Tín mới yên tâm.
Lại nhìn xuống đất, có trọn vẹn hai mươi bảy con chồn, lớn nhỏ khác nhau. Con nào con nấy mắt bị hun đỏ bừng, không một con nào còn nguyên vẹn.
Thế nhưng, khi vừa nhìn thấy mọi thứ sắp được thu dọn xong để rời đi, xa xa trong rừng đột nhiên vang lên tiếng chim bay tán loạn, từng tiếng chó sủa cao vút hoặc trầm thấp vang dội khắp nơi. Trong rừng vô cớ nổi lên từng đợt âm phong, mang theo mùi xác thối mục nát. Ngay cả mặt trời dường như cũng nhanh chóng chìm xuống, trời đất ảm đạm, đầy rẫy điềm không lành.
Tô Hồng Tín nghe tiếng quay đầu nhìn lại, nhưng thấy thứ uế khí vốn đang tràn ngập đột nhiên như sóng thủy triều ập về phía bọn họ. Đen kịt như mực, bao trùm trời đất, khiến sắc mặt hắn cũng hoàn toàn biến đổi.
"Chết tiệt, tám phần là mùi máu tươi của lũ chồn vàng này đã dẫn dụ chúng tới!"
Tiểu nhị và hắn liếc nhìn nhau, rồi cùng lúc cất bước, điên cuồng chạy về phía xe ngựa.
Nào ngờ, sau lưng gió tanh mãnh liệt, đám súc sinh kia lại đang đuổi theo bọn họ...
Tác phẩm này được đăng tải và bảo vệ bản quyền tại truyen.free.