(Đã dịch) Hí Quỷ Thần - Chương 315: Trong điện thế giới
Chuyện gì thế này?
Tô Hồng Tín đứng trên thềm đá, từ trên cao nhìn xuống, lắng nghe vô số âm thanh gầm thét cuồn cuộn như hồng thủy. Mí mắt hắn không ngừng giật giật, đặc biệt là khi nghe rõ tiếng hô đó gọi tên gì.
Vũ An quân.
Đại Tần Vũ An quân.
Lòng hắn chợt chùng xuống đáy vực. Nhìn lại vô số lính đất nung phía sau, gò má hắn không khỏi co giật.
“Đây là Bạch Khởi sao!”
Tô Hồng Tín không chút do dự, vội vàng liếc nhìn bóng người vừa bò ra từ quan tài đồng, rồi không quay đầu lại mà thẳng tiến về phía cuối thềm đá. Hắn lúc này không dám dừng chân, cũng không thể dừng lại, bởi vì vô số lính đất nung đã cùng tiếng la giết vang trời, như vạn quân xông trận, ào ạt xông lên thềm đá. Nhìn từ xa, chúng tựa như một dòng lũ lớn, nuốt chửng cả bậc thềm.
Thế nên, hắn chỉ có thể tiếp tục tiến lên.
Mặc kệ những quái vật nửa sống nửa chết kia có phát hiện ra mình hay không, hắn đã không còn bận tâm nhiều nữa. Hắn cũng không muốn trở thành một trong số những lính đất nung kia, quanh năm trấn thủ vĩnh viễn ở thế giới ngầm này.
Chạy trốn.
Lúc này hắn đang cố gắng chạy trốn.
Trên đầu, cuộc chém giết vẫn đang tiếp diễn. Lúc này đứng tới gần, Tô Hồng Tín nhìn rõ hơn: Hai tồn tại cổ quái toàn thân bao phủ thi khí nồng đặc đang cùng thạch long do long mạch hóa thành chém giết đến mức khó phân thắng bại.
“Ch���ng lẽ đây chính là Cương Thi Vương mà Tố Tố từng nhắc đến?”
Tô Hồng Tín trong nháy mắt liền liên tưởng đến những điều mà Trần Như Tố đã kinh hãi khi họ còn chưa tiến vào thế giới ngầm này.
Đúng vậy, hai kẻ này đều dị thường. Một kẻ tay cầm song kích, thân khoác giáp trụ rách nát, toàn thân trên dưới không hề có chút nhân khí nào. Kẻ còn lại càng khoa trương hơn, cầm thuẫn vác thương, không có đầu, thân thể không đầu ấy lại đang hành động, y phục trên người cổ xưa vô cùng, nhìn qua là biết không phải người sống, thi khí nồng đặc đến mức khiến người ta phải khiếp sợ.
Thế nhưng Tô Hồng Tín chỉ liếc mắt đã nhìn ra manh mối. Hai bên nhìn như đang liều chết chém giết, nhưng rõ ràng hai tôn Thi Vương kia đang cố gắng trì hoãn thời gian, thủ nhiều hơn công. Thêm vào đó, thạch long đã hóa ra hai vuốt rồng dữ tợn, nhất cử nhất động đều long trời lở đất, uy lực quả thực đáng sợ. Toàn bộ Tần Lĩnh dường như cũng rung chuyển theo, phảng phất điều động sức mạnh của quần sơn, mỗi cử động đều mang uy năng to lớn, đến mức hai tôn Thi Vương kia cũng chỉ còn cách chống đỡ khổ sở.
Huống hồ, phía dưới còn có Đại Tần Vũ An quân kia, khỏi cần nghĩ cũng biết là một nhân vật hung ác. Xem ra, thắng bại sẽ sớm được phân định.
Nhưng Tô Hồng Tín bước chân lại càng nhanh. Dù là hai tôn Thi Vương này, long mạch kia hay Bạch Khởi, đều không phải là những kẻ hắn có thể trêu chọc. Trước mắt, chỉ có nhanh chóng đoạt được mục tiêu, rồi rút lui là thượng sách.
Vù!
Quả nhiên, một mũi tên từ trong thành bắn ra, từ dưới lên trên vút tới, không phải nhằm vào Tô Hồng Tín mà là hướng về Thi Vương tay cầm song kích. Thế tên hung hãn, đuôi tên kéo theo một tia khí cơ ảm đạm, như một làn khói sói cuồn cuộn xé ngang, mang theo sát cơ đáng sợ, còn ghê gớm hơn những mũi tên đã thấy bên ngoài.
Khác biệt là, những mũi tên bên ngoài đều được nặn từ bùn đất, còn mũi tên này lại là một mũi tên bằng thanh đồng.
Như sao băng vụt qua.
Phốc!
Mũi tên xanh đen đã găm vào lồng ngực đối phương, xuyên thủng thân thể, máu đen bắn tung tóe.
Khá lắm, đây chẳng lẽ là muốn khi��n hắn chết ngay tại chỗ mà ngay cả lính đất cũng không làm được?
Tô Hồng Tín mấp máy đôi môi khô khốc, trong lòng âm thầm cầu nguyện điên cuồng. Lúc này, hắn dường như chỉ có thể làm như vậy. Trên có mãnh hổ, dưới có bầy sói, trước mắt, dù đối đầu với bên nào, hắn cũng đều không thể chiếm được lợi thế.
Bị trúng một tiễn, Thi Vương kia thống khổ rống lên một tiếng, hai mắt chợt đỏ thẫm, dường như đã nổi chân hỏa. Nó lại lăng không chuyển hướng, thẳng tắp lao xuống thành tựa như vẫn thạch rơi xuống. Quả đúng là hổ vồ bầy sói, đại kích trong tay đã chém giết về phía đám lính đất nung đông nghìn nghịt, vô bờ bến, vung ra từng mảng hàn quang lạnh lẽo. Sát khí bùng lên, nó thẳng bức về phía Bạch Khởi đang bò ra từ quan tài đồng.
Còn Thi Vương không đầu kia cũng tương tự theo sát phía sau, trực tiếp từ độ cao trăm ngàn trượng trên không ầm ầm lao xuống thành, cầm thuẫn vác thương, đập ra một hố trời khổng lồ.
“Thật quá hùng hổ!”
Tô Hồng Tín tấm tắc kinh ngạc.
Vậy ai sẽ đối phó con thạch long kia đây?
Nó đã có đối thủ mới. Đến khi Tô Hồng Tín ngẩng đầu nhìn lại, trước mặt con thạch long kia, chẳng biết từ khi nào đã lơ lửng một cỗ thạch quan cổ xưa. Nắp quan tài hé mở một nửa, bên trong là một khoảng tối tăm, tựa như chứa đựng một thế giới chưa biết.
Ngâm!
Một tiếng chim hót quái dị chợt từ trong thạch quan truyền ra, lọt vào tai Tô Hồng Tín.
Long mạch vốn hung diễm ngút trời, nghe tiếng chim hót này lại giống như bị kinh hãi, ngưng trọng đợi chờ, như gặp đại địch, hai bên giằng co, rơi vào thế bế tắc.
Nhìn đến đây, Tô Hồng Tín ngược lại ngây người.
Kỳ lạ thật, sao đến cuối cùng lại chẳng ai thèm để ý đến hắn? Hay là do hắn quá yếu, những kẻ khác căn bản không thèm để mắt? Bỏ mặc hắn ư?
Tô Hồng Tín tối sầm mặt lại, dứt khoát không còn chú ý đến những biến hóa khác, một lòng một dạ hướng về phía cuối cung điện mà tiến tới.
Càng lúc càng gần.
Đã không ai để ý đến hắn, vậy sao hắn có thể bỏ lỡ cơ hội tốt này?
Càng gần, càng có thể nhìn thấy vô số nhân uân chi khí như ráng mây phiêu t��n trong không trung. Cự điện cũng càng lúc càng rõ ràng, đường nét vô cùng to lớn, tựa như một tòa Thần Sơn sừng sững, tắm mình trong thần hoa màu tím, đại phóng thần quang, khiến người ta phải bái phục.
Thật dễ dàng đến thế ư?
Tô Hồng Tín giương hai cánh sau lưng, cuối cùng cũng tới được đỉnh. Cung điện trước mặt cũng càng trở nên rõ ràng hơn.
Chẳng hề có quá nhiều trang trí hay chạm trổ, cung điện trước mắt lại không hề có lấy một khe hở nối tiếp nào trên toàn thân, giống như được điêu khắc từ một ngọn núi lớn. Nhìn thì bình thường, nhưng nó lại tỏa ra một loại khí tức hùng vĩ bàng bạc, tang thương cổ kính. Điều càng khiến Tô Hồng Tín kinh ngạc hơn, là cánh cửa đá của thạch điện, vậy mà đã bị người lặng lẽ mở ra.
Hai cánh cửa đá cao đến hơn mười mét, bị đẩy ra một khe hở vừa đủ một người đi qua.
Ánh mắt khẽ biến, Tô Hồng Tín chần chừ vài giây, chân lập tức trượt đi, thuận theo khe hở kia mà chen vào.
Thế nhưng, vừa mới bước chân vào, hắn liền hối hận.
Cảnh tượng trước mắt đột nhiên đại biến, trời đất quay cuồng. Hắn chỉ cảm thấy thân thể mình chợt nhẹ bẫng, như bị một cơn lốc nâng lên, trong nháy mắt bay thẳng lên cửu tiêu thanh thiên. Sau đó, bỗng nhiên lại như diều đứt dây, trôi dạt không kiểm soát trong trời đất, rồi rơi xuống, tiếp đó lại như rơi vào biển cả sóng to gió lớn, chòng chành, nhấp nhô bất định.
Trước mắt cảnh tượng kỳ quái lạ lùng, bỗng nhiên sáng rõ, bỗng nhiên ảm đạm, trong chớp mắt lại một mảnh tối đen, nhưng một giây sau, một mảnh bạch quang lại tiếp tục phóng tới, chói mắt đến mức hắn không thể nhìn thấy gì. Cùng lúc nheo mắt, nỗi phiền não trong lòng Tô Hồng Tín trong khoảnh khắc bùng lên như liệt hỏa.
Khi đang mơ mơ màng màng, không ngờ bạch quang chợt nhanh chóng tan đi. Thế nhưng, đợi Tô Hồng Tín nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, hắn chợt ngẩn người, vẻ mặt sững sờ, miệng lẩm bẩm: “Mẹ nó, đây là cái nơi quái quỷ gì thế này?”
Tô Hồng Tín nhìn lại bản thân, thì thấy hắn đang khoanh chân ngồi trên một bồ đoàn, trong tay còn cầm một cây chùy gỗ, trước mặt thì bày một cái mõ lớn.
Nhìn quanh lần nữa, Dạ Vũ Phiêu Đăng, dưới ánh nến, cánh cửa gỗ một bên hé mở, cảnh mưa bay vào, làm cho ngọn đèn dài gần tấc không ngừng run rẩy, lay động trái phải.
Sự việc quỷ dị xảy ra, vẻ kinh nộ và kinh ngạc trong mắt Tô Hồng Tín đột nhiên biến mất, thay vào đó là một cỗ mê mang không tả được. Hắn mờ mịt nhìn căn phòng này, rồi lại mờ mịt nhìn bản thân.
“Hả? Đây là đâu? Ta là ai?”
Thế nhưng, hắn vẫn theo bản năng đưa tay bảo vệ ngọn đèn đang lung lay kia.
Đúng lúc này, chợt thấy ngoài cửa có một tiểu sa di bước tới.
“Pháp Hải sư huynh, sư phụ gọi huynh!”
Bản dịch chất lượng này được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ và chỉ xuất hiện tại đây.