(Đã dịch) Hí Quỷ Thần - Chương 246: Ai u ngọa tào
Thành Hoàng kia trợn trừng mắt, sớm đã tức giận đến điên cuồng, đang định ra tay thì nào ngờ Tô Hồng Tín lại lấy ra một quyển kinh Phật như vậy.
Quyển kinh Phật mở ra, tựa như một tấm bảo kính, kinh văn trên đó đều phóng thích kim quang rực rỡ, nét chữ đỏ thẫm như máu. Vừa chiếu thẳng vào đám Âm sai quỷ lại đang vây quanh, toàn bộ âm hồn tụ tập trong điện đều tan rã tản đi như tuyết mùa xuân, chỉ còn vương lại vài tiếng kêu thảm thiết.
Thành Hoàng trên bệ thần cùng Văn phán quan đều biến sắc, sợ hãi đến suýt chết. Kim quang chiếu xuống, bọn họ muốn phản ứng thì đã không kịp trở tay. Vốn dĩ họ cho rằng người trước mắt đã trải qua ác chiến, thân thể trọng thương khó lòng chống cự, nào ngờ lại mang theo kỳ vật như thế, nhất thời kinh hoảng thất thố.
Chỉ thấy Phật quang mênh mông vừa ập xuống, tất thảy vật âm uế đều như băng tuyết gặp nước ấm. Ngay cả Thành Hoàng cũng khó thoát, nhưng dù sao nó vẫn là thần hộ thành một phương, toàn thân âm khí cuồn cuộn, đau khổ giãy giụa, chỉ như bị đóng chặt tại chỗ. Còn Văn phán quan bên cạnh, một lão tú tài sắc mặt trắng bệch, chỉ trong hai hơi thở đã hóa thành một đoàn âm khí, hồn phi phách tán.
"Khoan đã... khoan đã..." Thành Hoàng khản giọng kêu lên.
"Khoan à? Không thể khoan!" Đã ra tay rồi thì còn nói gì đến nương tay nữa, huống hồ bản thân hắn còn đang bị trọng thương, ai biết nhất thời buông lỏng có thể sẽ mắc lừa hay không. Tô Hồng Tín hừ lạnh một tiếng, lập tức thấy Đoạn Hồn Đao đã phá không bay ra, trực tiếp xuyên thủng thân thể của Thành Hoàng kia.
"Oành!" Một tiếng nổ kinh hoàng vang lên. Nhìn lại thì mọi thứ trong miếu đều đã trở về nguyên trạng, chỉ là tượng thần trên bệ đã "ầm" một tiếng nổ tung, chỉ còn lại một đống bùn đất vụn nát. Trên tường, Đoạn Hồn Đao vẫn không ngừng rung động.
Tô Hồng Tín khép quyển kinh thư lại, sắc mặt tái nhợt, trán đầy mồ hôi lạnh. Hắn liếc nhìn tay phải của mình, thấy nơi vừa rồi nắm chặt kinh thư đã bị cháy sém một mảng, như thể bị liệt hỏa thiêu đốt.
Hắn thở phào nhẹ nhõm, tự lẩm bẩm: "Xem ra sau này không thể dễ dàng dùng thứ này. Nếu không cẩn thận, sợ rằng mình sẽ tự chuốc lấy họa trước mất!"
Nghĩ lại cũng phải, hiện giờ hắn nuốt hồn ăn quỷ, toàn thân âm sát hung tà chi khí ngày càng nồng đậm. E rằng càng về sau, quyển kinh thư này đối với hắn phản phệ cũng sẽ càng lớn, cần phải cẩn thận hơn một chút.
Nhìn đống tàn tích tượng đất, Tô Hồng Tín cất kỹ kinh thư, thu hồi Đoạn Hồn Đao, rồi bước chân lảo đảo đi ra ngoài.
Mọi việc đã hoàn tất.
Hôm sau, dân chúng trong thành không biết ai là người đầu tiên phát hiện biến cố tại "Miếu Thành Hoàng", tất nhiên lại gây ra một phen kinh động. Trải qua những lần yêu tà quấy phá, giờ đây trong thành quả nhiên là thần hồn nát thần tính, dù chỉ một chút gió thổi cỏ lay cũng đủ khiến người người nơm nớp lo sợ. Phủ doãn biết chuyện, vội vàng cho người lớn động can qua.
Về phần bên kia, sau khi lão yêu Trần đánh xong tiếng trống canh, trở về từ đường Bao Công, chỉ thấy bên trong đã quạnh quẽ yên tĩnh, không thấy tung tích Tô Hồng Tín. Ánh mắt hắn khẽ liếc, rơi xuống dưới chân tượng Bao Công,
Liền thấy nơi đó đặt xuống một quyển sổ sách, chính là "Mao Sơn bí thuật", trên đó còn có một mặt dây chuyền hình trăng khuyết. Dưới đất thì viết bốn chữ "Lão đầu bảo trọng".
Lão nhân cầm lấy sổ sách xem xét. Ngay sau khắc, chỉ thấy lão phu canh què chân kia run tay vung lên, quyển sổ sách trong tay lập tức hóa thành tro bụi bay lên, cháy sạch không còn. Hai mắt hắn sáng như điện, nhìn vào tượng Bao Công trong từ đường. Khoảnh khắc ánh mắt ấy rơi xuống, trên trán hắn lại có một đạo lưu quang bay vụt vào bên trong tượng Bao Công, thoáng qua tức thì.
"Trần Thủ Nghĩa!" Một tiếng gọi vang lên trong từ đường, mang theo uy nghiêm, âm vang hữu lực, thấu tận tâm thần người.
Còn lão yêu Trần đâu? Ngay tại khoảnh khắc đạo lưu quang rời khỏi cơ thể, ánh mắt lão nhân mơ mơ màng màng, như người say rượu. Nhưng khi nghe tiếng gọi bên tai, ý thức của lão lập tức thanh tỉnh.
"Ai, ai gọi ta?" Thế nhưng lão chỉ kịp mơ hồ hỏi một câu, cảnh tượng trước mắt đã khiến lão sợ hãi cúi đầu quỳ xuống, dập đầu sát đất, run rẩy cất tiếng nói: "Tiểu Trần Thủ Nghĩa, khấu kiến Bao Thanh Thiên!"
Trước mặt lão, một màn sương khói mịt mờ lượn lờ, trong đó có một thân ảnh đang ngồi thẳng.
"Ngươi hãy đến nhận lấy vị trí Thành Hoàng kia đi!"
...
...
...
An thành, tiệm sách.
Ngoài cửa sổ trăng sáng vằng vặc, ánh trăng trong ngần tựa sương tuyết. Trong căn phòng vốn yên tĩnh, đột nhiên vang lên vài tiếng ho khan giữa không trung. Một thân ảnh đang ngồi bên giường, tay cụt cầm đao, cúi đầu ho khan.
Liếc nhìn cánh tay trái bị đứt của mình, Tô Hồng Tín nói:
"Chữa trị!"
Ngay sau đó, chỉ thấy từ vết đứt nơi cánh tay trái của hắn, đột nhiên tuôn ra từng sợi hắc khí quỷ dị tối nghĩa, như côn trùng bò trườn lan ra, đồng thời nhanh chóng hóa thành hình dạng một cánh tay. Cảm giác quen thuộc dần dần khôi phục, Tô Hồng Tín duỗi thẳng cánh tay trái của mình, nhìn lớp da thịt dần hiện ra trong hắc khí, nhìn chiếc nhẫn vẫn còn trên đó, ánh mắt tựa như lóe lên vài lần.
Không chỉ vậy, những nội thương, ngoại thương, ám thương trên người hắn cũng đều lấy tốc độ mắt thường có thể thấy được mà khép lại trong khoảnh khắc này.
Liếc nhìn vầng trăng sáng tỏ ngoài cửa sổ, gió thu phất vào, Tô Hồng Tín tiếp tục nói:
"Rút ra!"
Vừa dứt lời.
Một ngọn Thanh Sơn gió táp mưa sa trong nháy mắt như từ cuối chân trời ầm vang ập vào mắt hắn, tóe lên gợn sóng cực lớn. Mọi thứ trong núi Di Sơn bắt đầu cuồn cuộn chảy ngược, hiện ra rõ ràng trong gợn sóng ấy: những dòng nước lũ cuồn cuộn, những trận cuồng phong gào thét, cùng với phong vũ lôi điện, tất cả. Từng ngôi chùa miếu cũ kỹ đổ nát, những phế tích hoang tàn thê lương, những con nghiệt giao khổng lồ dữ tợn, những đàn rắn cuồn cuộn, cùng với những người mà hắn đã gặp phải, dần dần hiện lên trong khung cảnh âm u ấy.
"Ừm?" Tô Hồng Tín bỗng nhiên ngưng thần, dường như nhìn thấy thứ gì đó ngoài ý liệu mà khẽ "a" một tiếng. Chỉ thấy cảnh tượng biến ảo khôn lường, kỳ quái lạ lùng kia đột nhiên như dừng lại trên thân một lão nhân đầu bù tóc rối. Người này quần áo cũ nát, tay cầm tiếng trống canh, nhìn chừng sáu mươi tuổi, trán hói một mảng, chỉ còn hai bên thái dương vương vãi vài sợi tóc bạc. Dáng vẻ khập khiễng, giống hệt Thiết Quải Lý trong Bát Tiên, sống động đến mức ngay cả lớp bùn cũ và mồ hôi trên người lão cũng có thể thấy rõ ràng.
"Chẳng phải đây là lão yêu Trần sao?" Tô Hồng Tín vẻ mặt cổ quái. Lão đầu què chân này thì có năng lực gì, chẳng lẽ chuyến này hắn lại về tay không?
Nhưng ngay sau đó, hắn đột nhiên trợn tròn mắt, chợt ngồi thẳng người, giống như gặp quỷ giữa ban ngày.
Vẫn thật sự là gặp quỷ. Tô Hồng Tín thấy lão đầu què chân từng ở cùng hắn mấy ngày, giờ đây lại bày ra một tư thế cổ quái: tay trái chắp thành chưởng, tay phải lấy ngón trỏ vẽ bùa trong lòng bàn tay. Dưới ngón tay ấy như có quang hoa lưu chuyển, vẽ ra quỹ tích huyền ảo, phù chú lơ lửng không tan. Đợi đến khi thần phù trong lòng bàn tay thành hình, liền thấy lão nhân dùng lòng bàn tay đẩy mạnh về phía mặt đất từ xa. Lập tức, đất đá nứt toác, vậy mà mở ra một cánh cổng u ám đầy quỷ khí, mở ra Âm Ti chi môn, khiến Tô Hồng Tín nhìn đến trợn tròn mắt.
"Chết tiệt! Ẩn giấu cũng quá sâu rồi! Rốt cuộc đây là lai lịch gì chứ?"
Đồng thời, một giọng nói già nua khàn khàn như nhẹ nhàng vang lên bên tai hắn:
"Thông U!"
Mọi thứ trước mắt đột nhiên tan biến, chỉ còn đạo thần phù kia phóng thích thần quang tối nghĩa, như khắc sâu vào trong đầu hắn, từng nét từng vẽ đều vô cùng rõ ràng, thần diệu vô cùng.
Tô Hồng Tín đứng sững tại chỗ, mãi nửa ngày sau mới hoàn hồn. Bỗng bị làn gió nhẹ ngoài cửa sổ thổi qua, hắn bất giác giật mình. Vẻ mặt hắn vô cùng cổ quái, trong miệng lẩm bẩm:
"Trời ơi, cái quái gì thế này!"
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.