(Đã dịch) Hí Quỷ Thần - Chương 24: Trong mộng yêu tà
Mẹ ơi!
Tiếng gọi cất lên, nhưng không một ai đáp lại.
Trong sân lúc này yên ắng lạ thường, bên ngoài vầng trăng lờ mờ bị mây đen vần vũ, gió lớn gào thét. Gió lạnh buốt từng đợt rít gào, xoáy mạnh trong sân, khiến người ta sởn gai ốc, đến cả ngọn nến đang cháy trong phòng cũng chập chờn liên hồi, suýt tắt.
Ánh đèn leo lét cực kỳ ảm đạm, khiến bóng của hắn đổ dài trên mặt đất, chập chờn, lúc ẩn lúc hiện, trông vô cùng cổ quái và ma mị.
Tô Hồng Tín bước ra khỏi linh đường, bốn phía vắng lặng không một bóng người, đến tiếng chó sủa trong thôn cũng chẳng nghe thấy, một sự tĩnh lặng chết chóc bao trùm. Trong sân còn bày la liệt bàn ghế, trên đó vẫn còn chút cơm thừa canh cặn, bát đũa chất chồng, nhưng tuyệt nhiên không một ai.
Không đúng, có người!
Dưới mái hiên, trên bậc đá, trong chậu than, những tờ giấy vàng cháy thành tro bụi dưới ngọn lửa hồng rực, bị gió cuốn bay lên không, xoáy tròn vù vù. Cạnh chậu than, bốn người đang cúi đầu khom lưng, tựa như đang mò mẫm tìm kiếm vật gì đó bên trong. Họ mặc những bộ áo dài đã cũ kỹ, vải vóc đen kịt không phản chút ánh sáng, gồm hai nam hai nữ.
Tô Hồng Tín khẽ nhíu mày.
"Hả, bốn vị đang ngồi xổm dưới đất kia, nhìn đây này!" Vừa mở miệng đã cất lời gọi.
Bốn cái bóng đang ngồi xổm, như nghe thấy tiếng gọi từ phía sau, động tác khựng lại, rồi theo bản năng quay đầu lại. Ngay trước mặt họ, một thanh đao bọc lụa đỏ lao vút tới, ánh lửa chớp tắt, soi rõ khuôn mặt lạnh lùng sâm nghiêm của Tô Hồng Tín. Hắn nhe răng cười, trong khoảnh khắc, dưới lưỡi đao, bốn cái đầu "rào" một tiếng, đồng loạt văng khỏi cổ vai bốn người, rơi xuống đất.
Thi thể bị chém làm đôi, song không thấy máu tươi trào ra. Bên trong vết cắt trống rỗng, toàn là những cành trúc được buộc lại, chẳng hề có thịt xương.
Bốn cái đầu lăn lóc, để lộ ra gương mặt chính diện, mặt tròn trịa, tựa như được quét một lớp sơn trắng xóa, má đỏ tươi, miệng nhỏ mắt to, nào có nửa phần sinh khí của con người, lại chính là bốn hình nhân giấy, trông âm u đến rợn người.
Nào ngờ, đầu vừa rơi xuống, bốn cỗ thân thể không đầu ấy lại vẫn có thể cử động. Chúng lập tức đứng dậy lao tới.
Tô Hồng Tín không hề nao núng, chỉ khẽ giật sợi lụa đỏ quấn quanh thân đao, cánh tay phải vung lên, xoay tròn trong không trung chém ra một luồng hắc khí như lụa mỏng. Bốn cỗ thân thể hình nhân giấy không khỏi bị chém ngang lưng ngay tại chỗ, tính cả những cái đầu trên đất, tất cả đều hóa thành một làn khói đen, trong chớp mắt tiêu tán.
Chứng kiến cảnh tượng quỷ dị này, Tô Hồng Tín không những không sợ hãi, trái lại còn cười hắc hắc. "Có ý tứ, xem ra lại có chút giống với cương thi trong phim ảnh khoa trương, cũng khá thú vị đấy chứ!"
Thanh "Đoạn Hồn đao" nặng hai mươi cân, cứ thế được hắn múa lên bốn đường đao hoa. Chẳng nói chẳng rằng, Tô Hồng Tín sải bước đi tới, đường hoàng ngồi xuống chiếc ghế giữa sân, trông hệt như Quan Nhị gia tay cầm đao, trừng mắt trấn giữ gia đình.
"Ta cứ đợi đây, ngươi có chiêu trò gì thì mau ra tay đi!"
Trong chậu than, những tờ giấy vàng như cháy mãi không hết, ngọn lửa hồng rực càng lúc càng cháy lớn, đỏ thẫm đến chói mắt, cuối cùng lại từ màu hồng chuyển sang xanh biếc, xanh thẳm tựa một ngọn quỷ hỏa, khiến đến cả ánh đèn trong phòng cũng nhuốm màu xanh lét.
Tô Hồng Tín chợt trừng mắt.
Hắn nhìn về phía căn phòng, thấy một bóng người đang kinh hoàng thất thố, lảo đảo chạy ra ngoài. Người ấy đang đốt giấy cúng, mặc một chiếc váy dài màu trắng thêu hoa đã sờn, khuôn mặt đẫm lệ tựa lê hoa đái vũ.
Thế nhưng, khi nàng nhìn thấy Tô Hồng Tín trong sân, đầu tiên là sững sờ, sau đó "Oa" một tiếng, lại càng khóc dữ dội hơn.
"Đệ, sao đệ cũng ở đây?" Nàng vội vàng chạy về phía này.
Hóa ra là nhị tỷ của hắn, Tô Mai.
"Dừng lại!" Tô Hồng Tín chợt quát một tiếng chói tai, tay nâng Đoạn Hồn đao, ánh mắt quái dị, chỉ dò xét người phụ nữ này.
"Nói ám hiệu! Nếu như không nói ra được, tiểu gia ta hôm nay nhất định phải xé ngươi ra thành tám mảnh!"
Bị hắn quát lớn một tiếng như vậy, Tô Mai sợ đến khẽ run rẩy, nuốt cả tiếng khóc vào trong. Trong đầu trống rỗng, làm sao còn nhớ nổi ám hiệu gì, cứ đứng đó bất động nửa ngày.
Tô Hồng Tín bật đứng dậy, Đoạn Hồn đao trong tay vung lên, một bước lao tới đã ở trước mặt Tô Mai, lưỡi đao vừa rơi xuống đã gác ngay trên cổ nàng.
"Bịch!"
Tựa như bị lệ khí bùng phát từ ánh mắt Tô Hồng Tín chấn nhiếp, Tô Mai chân mềm nhũn, dứt khoát ngồi phệt xuống đất. Đợi đến khi phản ứng lại, trong miệng liền bật ra tiếng khóc lớn đến tuyệt vọng: "Ám hiệu gì cơ chứ? Hai ta từ nhỏ có bao nhiêu là ám hiệu, bây giờ ta làm sao có thể nhất thời nhớ ra được hả, ô ô ô oa, Tô Hồng Tín, ngươi dám ức hiếp ta, ta nhất định phải mách tỷ tỷ để nàng dạy dỗ ngươi ——"
Nàng khóc như một đứa trẻ.
Tô Hồng Tín nhìn chiếc nhẫn trên tay, nửa ngày không có phản ứng, nhưng hắn thật sự không dám chủ quan, dù sao đây là trong mộng, không chừng có điều gì quỷ dị. Song nhìn thấy Tô Mai khóc thương tâm gần chết, lòng hắn lại mềm nhũn. "Vậy ngươi nói xem, cha gọi là gì?"
"Tô Hổ!" Tô Mai mắt rưng rưng, khẽ ngẩng đầu, vẻ mặt đầy ủy khuất.
Tô Hồng Tín lại hỏi: "Tỷ ấy tên gì?"
Tô Mai ngừng khóc, hít sụt sịt nước mũi. "Tô Tình, đủ chưa?"
Tô Hồng Tín dứt khoát nói: "Không được, mấy cái này quá đơn giản, nói cái khác đi!"
Đao vẫn gác trên cổ, thấy Tô Hồng Tín dám đối xử mình như vậy, Tô Mai lúc này đã khóc xong, ngược lại không còn cảm thấy sợ hãi, mà tức giận nghiến răng nghiến lợi, hận không thể ăn sống nuốt tươi hắn.
"Tô Hồng Tín, ngươi chờ đấy cho ta!"
"Ngươi có nói không, không nói ta hạ đao đấy!" Tô Hồng Tín lạnh lùng nói.
"Được rồi, ta nói!" Tô Mai nói mà nghiến răng nghiến lợi, ngữ khí đầy vẻ hung ác.
"Ngực ngươi có một hình xăm, trên mông có một vết bớt, bảy tuổi còn tè dầm, đệ đệ ngươi ——"
"Đủ rồi!" Mí mắt Tô Hồng Tín chợt giật mạnh, vội vàng quát bảo nàng dừng lại.
"Hỏi đi chứ, sao ngươi không hỏi? Còn không mau bỏ đao ra?" Tô Mai thở phì phò trừng mắt nhìn hắn.
"Tỷ, ta tin tỷ mà!" Tô Hồng Tín vội vàng thu đao lại, đỡ Tô Mai đứng dậy, ánh mắt hung lệ trong chớp mắt tan biến, hắn cười ngượng nghịu chất phác.
"Ngươi tin ta ư? Ta lại không tin ngươi đâu, nói ám hiệu!" Tô Mai dường như vẫn còn đang tức giận.
"Đừng có dùng bộ dạng này với ta, ngươi cái tên khẩu Phật tâm xà, từ nhỏ đã dùng nụ cười này lừa gạt không biết bao nhiêu người rồi, còn định lừa gạt ta nữa sao? Dù sao chuyện ngày hôm nay ta cũng không tha cho ngươi đâu!"
Thế nhưng một câu nói của Tô Hồng Tín lại kéo n��ng trở về thực tại.
"Tỷ, tỷ nói xem sao hai ta lại có thể gặp nhau trong mộng thế này, đúng là gặp quỷ mà!"
Tô Mai khẽ giật mình, lập tức thần sắc ảm đạm, một dòng nước mắt lăn dài. "Cũng chẳng phải gặp quỷ gì đâu, sớm biết vậy ta đã chẳng nên quay về đây, giờ ngay cả đệ cũng bị vướng vào, đệ nói xem phải làm sao đây? Ô ô ô ô, nếu như chúng ta có chuyện gì, cha mẹ biết phải làm sao đây?" Vừa nói, nàng lại muốn khóc.
Tô Hồng Tín nhìn mà thấy nhức cả đầu.
Đời này hắn không sợ trời, không sợ đất, chỉ sợ hai chuyện, một là mẹ hắn ép hắn lấy vợ, hai là người phụ nữ trước mặt này khóc lóc.
"Sợ cái gì chứ, ta là tự mình tiến vào đây. Ta nói cho tỷ nghe, ông nội đã dạy ta không ít nghề bắt quỷ đấy. Hôm nay ta thấy tỷ không ổn nên mới muốn lén lút dọn dẹp thứ này, nào ngờ tỷ cũng bị cuốn vào!"
Tô Mai nghe thấy có chút hoài nghi, liếc mắt nhìn Tô Hồng Tín, ánh mắt ấy dường như đang nói: "Bịa đi, cứ bịa tiếp đi."
"Ha, tỷ còn không tin à!"
Hai tỷ đệ đang trò chuyện. Chiếc nhẫn trên tay Tô Hồng Tín chợt lóe sáng, ánh mắt hắn trong chớp mắt trở nên lạnh lẽo. Hắn thấy trong cái bóng dưới chân Tô Mai, lại lặng yên không tiếng động xuất hiện thêm một đôi mắt, tràn đầy tơ máu, oán độc âm u. Hai cái quái thủ dữ tợn quỷ dị như kéo dài ra, đột ngột thò đến, chộp lấy hai chân Tô Mai.
"Mẹ kiếp!"
Nghe thấy tiếng chửi thề của Tô Hồng Tín, Tô Mai lông mày dựng ngược, cứ ngỡ hắn đang mắng mình, liền định cãi lại ngay. Nhưng nàng liền thấy Tô Hồng Tín run tay một cái, Đoạn Hồn đao trong tay lập tức vù vù bay ra ngoài, lao xuống đất, không lệch một ly, chuẩn xác găm thẳng vào bóng dáng của nàng.
"A ——"
Một tiếng thét rít chói tai thê lương, thảm thiết vang lên trong chớp mắt, khiến màng nhĩ người ta đau nhói, chén đĩa trên bàn cũng va vào nhau loảng xoảng không ngừng.
"Ta thấy ngươi chán sống rồi, dám ức hiếp người nhà họ Tô ta!"
Trong lúc Tô Mai còn đang trợn mắt há hốc mồm, Tô Hồng Tín đưa tay chộp lấy, nắm chặt chuôi đao, Đoạn Hồn đao đã được nhấc lên. Trên thân đao, thình lình dính theo một thân ảnh đang giương nanh múa vuốt, giãy giụa gào thét thảm thiết.
Chẳng phải là quái vật trong giấc mộng kia thì còn ai vào đây.
Tô Hồng Tín tiến lên ban cho nó hai cái tát tai, mặt mũi nhe răng cười, túm tóc con quái vật vừa lôi vừa kéo, vung nắm đấm hành hung, quyền nào cũng trúng da thịt, tựa như người đàn ông bạo hành vợ trong các bản tin vậy, quả thực là đánh cho con quái vật kia kêu thảm không ngừng, toàn thân quỷ khí tán loạn, đâu còn hùng hổ cao minh gì nữa.
Cuối cùng, hắn một đao chém đứt đầu nó.
Đợi Tô Hồng Tín lo liệu xong xuôi mọi chuyện, hắn quay đầu nhìn nhị tỷ mình. Lại thấy Tô Mai mặt mũi trắng bệch, trong tay chẳng biết từ đâu vớ được một con dao phay, run rẩy cầm chặt, vừa lùi lại từng bước, vừa thốt ra lời nghẹn ngào: "Ngươi, ngươi đừng tới đây, rốt cuộc ngươi có phải em ta không vậy? Ô ô ô ô ——"
Bản dịch này là tài sản độc quyền và chỉ được phát hành tại truyen.free.