(Đã dịch) Hí Quỷ Thần - Chương 23: Ôm đao nhập mộng
Thanh Điền đã đến!
Một bác gái cao lớn vạm vỡ, tay cầm chồng linh tiền giấy, dùng chất giọng khàn khàn cất tiếng hô lớn, âm thanh cao vút ấy tựa như có thể xuyên thấu qua cả bão tố.
Quê nhà heo hút, giao thông chẳng mấy tiện lợi, xe khách chỉ chạy đến thị trấn, muốn về đến nhà còn phải đi thêm một đoạn đường làng.
Tô Mai nén lại nỗi hoảng loạn trong lòng, theo dòng người xuống xe.
Thị trấn này tràn đầy khói lửa nhân gian, người đến người đi, xe cộ tấp nập như nước chảy, trong không khí phảng phất mùi béo ngậy nồng nặc. Tại các quán ăn ven đường, từng nhóm nam nữ già trẻ từ phố chợ về, ngồi quây quần bên bàn, húp sì sụp những bát bánh canh nóng hổi, đầu đũa dính đầy tương ớt. Có người thèm ăn còn gọi thêm vài lồng bánh bao hấp, ăn đến mức ngập tràn chất béo trong miệng.
Nàng vừa xuống xe.
Liền thấy một thanh niên vẫy tay bước tới.
Chàng thanh niên này có mái tóc ngắn gọn gàng, đường nét gò má sắc lạnh, xương chân mày hơi nhô ra tựa như dáng núi xa. Thân hình thẳng tắp, e rằng phải cao từ mét tám trở lên, đôi chân vừa cao vừa dài. Hắn khoác chiếc áo sơ mi trắng như tuyết, cổ áo mở vài nút, tay áo xắn lên. Vừa bĩu môi lau vết dầu mỡ trên ngực, hắn thuận thế bước đến trước mặt nàng, cầm lấy túi xách trên tay cô.
"Ăn cơm chưa?"
Chàng thanh niên hỏi.
Có lẽ vì thiếu ngủ, dưới đôi mắt đen trắng rõ ràng, sáng ngời có thần của hắn, hằn lên hai quầng thâm nhạt. Nói xong, hắn còn ngáp một cái.
Tô Mai nhìn thấy người tới, nỗi hoảng loạn trong lòng dường như vô hình tan đi đôi chút. Nàng lắc đầu nói: "Chưa, ta muốn ăn bánh bao!"
Chàng thanh niên chợt ghé lại gần, nhìn chằm chằm vào mặt nàng, đôi mắt thâm quầng tựa gấu trúc như muốn nhìn thấu điều gì đó. Sau đó, vẻ mặt hắn trở nên cổ quái, cười có chút ranh mãnh, ngay cả giọng điệu cũng hóa thần bí, như thể vừa phát hiện ra một bí mật ghê gớm.
"Tối qua làm gì mà trông tiều tụy thế? Sao ta có cảm giác như ngươi vừa một hơi sinh ra bốn năm đứa nhóc mũm mĩm vậy!"
Tô Mai lập tức giận dữ lườm hắn một cái.
"Tô Hồng Tín, ngươi tự tìm cái chết phải không?"
Nói rồi, nàng hung hăng véo một cái vào phần thịt mềm bên hông chàng thanh niên, miệng đối phó nói: "Dạo này ta ngủ không ngon, luôn mơ thấy ác mộng, mất ngủ!"
"Hà ~"
Tô Hồng Tín đầu tiên nhe răng trợn mắt vì đau nhức, sau đó lại ngáp một cái, gật đầu đầy đồng cảm nói: "Ngủ không ngon thì khó chịu lắm, tối qua ta cũng ngủ không ngon, giờ vẫn chưa có chút sức lực nào!"
Tuy vậy, hắn khẽ nheo mắt, lén lút liếc nhìn cổ tay trái của Tô Mai. Trong mắt hắn, đột nhiên hiện lên một đoàn hắc khí cổ quái ngưng tụ không tan, tựa như một thủ ấn, toát ra vẻ âm u, khiến cả ánh nắng cũng trở nên lạnh lẽo đôi phần. Lập tức, lòng hắn khẽ động.
"Tay ngươi bị ai nắm lấy?"
"Không, không có gì, chỉ là lúc trước bị va chạm một chút thôi."
Tô Mai vội vàng rụt tay lại, ánh mắt do dự né tránh. Nàng thực sự sợ hãi đệ đệ mình cũng sẽ gặp nạn, ai biết thứ quỷ quái kia có thể quấn lấy hắn hay không.
Tô Hồng Tín nhíu mày: "Ngươi coi ta là đồ ngốc à? Va chạm nhẹ mà có thể để lại thủ ấn sao? Có phải đã xảy ra chuyện gì không?"
Tô Mai cắn chặt môi, không nói lời nào, chỉ gượng cười nói: "Ta đói rồi, ăn cơm trước đi!"
Ánh mắt Tô Hồng Tín biến ảo. Thấy Nhị tỷ không nói, hắn cũng dứt khoát không hỏi nữa, thuận theo ý nàng nói: "Vậy được, ăn bánh bao trước, ăn xong rồi hẵng về. Giờ ở nhà cũng không tiện, về đó chắc chắn sẽ bận túi bụi!"
Tô Mai này không phải ai khác, chính là tỷ ruột của hắn, xếp thứ hai trong nhà. Lớn nhất là đại tỷ của hắn, còn bốn người phía sau là bốn cô em họ, con gái của Tam thúc hắn. Trong đám tiểu bối, hai người bọn họ là nhỏ tuổi nhất, cho nên từ nhỏ cũng là thân thiết nhất, nàng chỉ lớn hơn hắn vài tuổi.
"Công việc thế nào rồi?"
Nhìn thấy đệ đệ, Tô Mai như thể trở lại với bản tính hoạt bát của mình.
Hai người tìm một quán quen, gọi bánh bao và sữa đậu nành. Tô Hồng Tín ban nãy vừa mới ăn xong, giờ lại thèm miệng, vừa ăn vừa lấp lửng đáp: "Không ra sao cả, không phải người khác chướng mắt ta, thì là ta chướng mắt người khác!"
Thế nhưng ánh mắt hắn vẫn luôn lén lút liếc về phía cổ tay Tô Mai.
"Mới tốt nghiệp làm sao có thể tìm được việc ưng ý ngay? Cứ rèn luyện một thời gian đã. Chẳng phải ngươi học chuyên ngành Hán ngữ sao? Chờ chuyện nhà xong xuôi, đến chỗ ta làm, cũng coi như có chút nền tảng..." Nhưng rồi, đang nói, Tô Mai lại nhớ đến những cơn ác mộng, ánh mắt nàng trở nên ảm đạm. Tính đến vừa rồi, nàng đ�� mơ sáu lần ác mộng, không biết liệu có thể sống sót qua lần thứ bảy hay không. Ngay sau đó, nàng im bặt, chỉ cúi đầu ăn uống.
Tô Hồng Tín nhìn thấy tất cả, trên mặt không chút biểu cảm nói: "Vậy cũng được, xong xuôi mọi chuyện ta sẽ đến chỗ tỷ. Dù sao nếu gặp phải kẻ nào dám thèm khát sắc đẹp của tỷ, ta nhất định sẽ xử lý tất cả!"
Tô Mai không còn tâm trí nào để tiếp lời, chỉ nặng nề khẽ "ừm" một tiếng.
Hai tỷ đệ ăn uống xong xuôi, liền trở về nhà.
Trong căn nhà cũ vang lên tiếng nhạc buồn. Cha hắn không biết mời đâu ra một người thổi kèn đám ma, cứ phồng má "bá bá" thổi không ngừng nghỉ, không lấy một hơi nào. Mấy vị trưởng bối đều đang đốt giấy cúng, mỗi khi có người đến, lại phải quỳ lạy một lần, làm đủ nghi thức.
Nhị cô của hắn vừa tảng sáng đã chạy về, khóc không ngừng, hai mắt sưng húp.
Mấy đứa tiểu bối đều bị gọi đến, đứa nào đứa nấy đều mặc đồ tang, ngoan ngoãn quỳ bên cạnh linh cữu.
Nhưng Tô Hồng Tín lại dựa vào một góc tường, trông có vẻ buồn ngủ. Thấy Tô Mai m��t mỏi đến mức đứng cũng có thể ngủ gật, lại nghĩ đến chuyện kia, ánh mắt hắn chợt lóe lên vẻ âm trầm, bất định.
Ác mộng ư?
Tám phần là đã gặp phải thứ không sạch sẽ.
Tâm niệm hắn thay đổi thật nhanh.
Để phòng vạn nhất, hắn lén lút rút "Đoạn Hồn Đao" giấu sau lưng. Trước đây không thấy có gì kỳ lạ, nhưng giờ nhìn lại "Đoạn Hồn Đao", quả nhiên không tầm thường. Trên thân đao đột nhiên bao phủ một đoàn hắc khí nồng đậm, hắc khí trên lưỡi đao càng hóa đỏ, đỏ thẫm một mảng, tựa như bị máu nhuộm.
Sáng sớm vừa chạm vào, cũng đã khiến hắn giật mình.
Thảo nào trong nhà, ngoài hắn ra, sống chết cũng không cho ai động vào. Nếu không có chút bản lĩnh, kẻ nào cầm thứ này người đó coi như xong đời.
Lúc này, hắn thấy Tô Mai quỳ trên đất, cả người lung lay sắp đổ, mí mắt cứ như đang đánh vật. Nhưng nàng sống chết cũng không chịu ngủ, hung hăng cắn răng tự véo đùi mình mấy lần. Tô Hồng Tín càng thêm tin vào suy đoán của mình: không dám ngủ ư? Chẳng lẽ, trong mộng có điều quái dị?
Liên hệ với những l��i tỷ hắn nói trước đó, Tô Hồng Tín thầm lưu tâm.
Nhìn dáng vẻ tiều tụy của Tô Mai, lòng hắn đau xót, lệ khí trong mắt dấy lên.
Thừa lúc Nhị tỷ đang buồn ngủ, Tô Hồng Tín lặng lẽ đưa tay ra, chạm vào cổ tay nàng một cái, lạnh buốt đến rợn người. Đoàn hắc khí kia lập tức tựa như dây khô quấn quýt lan tới, một phân thành hai, thế mà còn có thể truyền nhiễm!
Trong nháy mắt, Tô Hồng Tín cảm thấy toàn thân như ngâm trong nước lạnh, âm hàn thấu xương. Trời đang rất nóng, vậy mà trên cánh tay hắn nổi một lớp da gà.
"Cái này e là ký hiệu do thứ quỷ quái không biết trời cao đất rộng nào đó để lại!"
Ánh mắt Tô Hồng Tín âm trầm.
"Tỷ, tay tỷ sao lại lạnh như vậy?"
Hắn đột nhiên hỏi.
Tô Mai theo bản năng rụt tay lại, lập tức cố gắng gượng tỉnh táo, ấp úng không biết nói gì, trạng thái tinh thần ngày càng kém.
"Hay là tỷ ra ngoài đi dạo một chút đi, không thể ngủ ở đây được!"
Nghe Tô Hồng Tín nói vậy, ý thức Tô Mai hoảng hốt, cũng chẳng nghĩ ngợi gì, vội vàng đứng dậy. Nàng thực sự sợ hãi mình sẽ ngủ qu��n, xoa xoa mặt rồi rời khỏi căn phòng.
Nhìn bóng lưng Nhị tỷ, Tô Hồng Tín lại nhìn khối hắc khí quấn trên tay mình, khóe miệng nhếch lên, nở một nụ cười âm lệ.
Không ngờ vừa về đến nhà đã gặp phải chuyện này.
Ác mộng ư?
"Ta ngược lại muốn xem thử, rốt cuộc là thứ quỷ quái gì!"
Hắn ngáp một cái, dứt khoát kéo "Đoạn Hồn Đao" vào lòng, dựa vào tường, nhắm mắt lại. Chỉ chốc lát sau, những tiếng ngáy rất nhỏ đã truyền ra.
Khi đang ngủ mơ mơ màng màng.
Tô Hồng Tín chợt giật mình tỉnh giấc, như thể có một luồng gió lạnh lọt vào cổ áo.
Mở mắt nhìn quanh, trong linh đường lúc này không có bất kỳ ai, trống rỗng. Bên ngoài, gió lạnh thổi mạnh, trời đã tối rồi.
Nhìn sân viện không một bóng người, Tô Hồng Tín có chút trố mắt.
"Chẳng lẽ mình ngủ quên? Sao không ai gọi mình vậy?"
Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.