(Đã dịch) Hí Quỷ Thần - Chương 228: Nguyên nhân
Lại nói hai người nhìn thấy điều gì.
Chỉ thấy người bắt rắn nổi danh trong thành Khai Phong này vén mũ trùm lên, để lộ gương mặt già nua kia, khiến ngay cả Tô Hồng Tín cũng thấy lòng mình run lên trong chốc lát, tựa như có luồng khí lạnh phả ra từ cổ áo.
Trần lão yêu “Ai u” một tiếng, chân tật mềm nhũn, lập tức ngã bệt xuống đất.
“Hắc hắc, dù sao cũng xuất thân đồ tể, lá gan cũng nhỏ quá đấy chứ!”
Lão nhân nói mà như không cười.
Sở dĩ nói lão ta cười như không cười, là bởi vì trên mặt lão ta ẩn hiện một lớp vảy rắn, trắng xanh lợt lạt, rất mỏng, nếu không nhìn kỹ thì quả thật không thể nhìn ra. Lớp vảy rắn kia cũng không phải phủ kín cả khuôn mặt, mà là rải rác từng mảng, chỗ này một mảnh, chỗ kia một mảnh, chỉ như vô tình dính vào mà thôi.
Bên trong cổ áo, lại càng là một mảng liên tiếp.
Mặt lão nhân rất kỳ quái, gò má hóp sâu, trắng bệch, trắng xanh, là thứ trắng bệch âm u của kẻ quanh năm không thấy ánh mặt trời, trắng đến có chút dọa người. Tròng mắt hơi trống rỗng, trong con ngươi, ẩn hiện tia sáng xanh lục, như hai đốm quỷ hỏa, lại thêm một mái tóc bạc lưa thưa, trông như hình thần tiều tụy, cứ như quỷ sống vậy.
“Yêu, yêu, yêu...”
Trần lão yêu sợ đến hồn bay phách lạc, nhìn lão nhân, liên tiếp run giọng nói mấy chữ “Yêu” rồi lại không nói được gì thêm.
“Hắc hắc!”
Thế nhưng người bắt rắn này chỉ bật cười, chẳng giận chẳng buồn.
Với tướng mạo như thế này của lão, bất cứ ai nhìn thấy cũng phải kinh hồn bạt vía, tưởng lầm là yêu vật.
Tô Hồng Tín thì sau khi giật mình, nhìn dáng vẻ nửa người nửa quỷ của lão nhân, liền nhíu mày.
“Tiểu tử, đôi mắt ngươi lại có chút đặc biệt đấy nhỉ!”
Hắn nhìn người bắt rắn, đối phương cũng nhìn hắn, khi nhìn thấy đôi mắt kia của hắn, không khỏi tấm tắc lấy làm kỳ lạ.
“Là lão hòa thượng Hư Vân kia nói cho ngươi sao, hơn một năm không gặp, lão hòa thượng đó tám phần đã hóa thành cô hồn dã quỷ trên Di Sơn rồi!”
Giọng người bắt rắn rất nhỏ, Tô Hồng Tín chú ý thấy đối phương há miệng, chiếc lưỡi thè ra giữa răng môi rõ ràng là hẹp dài, đầu lưỡi mảnh dẹt, nếu còn rẽ đôi nữa, thì quả thật không khác gì lưỡi rắn.
“Sao ngươi biết chúng ta vì chuyện trên Di Sơn mà đến?”
Tuy nhiên, Tô Hồng Tín cũng có chút hiếu kỳ về nghề nghiệp của người trước mắt, hắn tuy đã từng nghe qua, nhưng cũng không hiểu rõ lắm, trước kia còn là nghe gia gia hắn nhắc đến.
Tục ngữ nói nghề trong thiên hạ nhiều vô số kể, tới đi lui cũng không thoát khỏi chữ “lợi”. Phàm là có thể kiếm lợi, có thể sống sót, thì tự nhiên sẽ tạo ra các ngành nghề, từ đó sinh sôi phát triển. Không nói đến tam giáo, hạ cửu lưu chắc chắn không thể thoát khỏi liên quan, cái nghề “chơi rắn” này cũng là một trong số đó. Đã tên có chữ “chơi”, thì dĩ nhiên đúng là thuộc về lo���i kỹ pháp xiếc trò.
Thật ra hắn không chỉ nghe nói qua, mà còn gặp qua. Khi còn bé, vào ngày lễ ngày tết ở huyện thành, sẽ có các đoàn xiếc đến biểu diễn, thường thường bên ngoài sẽ đặt mấy tấm ảnh lớn, có phụ nữ ăn mặc hở hang, trên thân quấn một con mãng xà, tên đẹp là “người rắn cùng múa”, thế nhưng lại dẫn dụ không ít người lén lút vào xem.
Về sau gia gia hắn nói, trong này có thể chính là những người chơi rắn.
Nói tóm lại, đó chính là đuổi rắn, điều khiển rắn, thủ đoạn kỳ lạ thần bí. Cảnh giới cao thấp, phải dựa vào số lượng rắn điều khiển mà phân biệt. Người trước mắt này, thì lại không tầm thường, gần như không còn hình người.
“Hắc hắc!”
Người bắt rắn cười trước, tựa như mang theo vài phần giọng mỉa mai.
“Trên người ngươi có mùi của súc sinh kia, nếu không phải nghe ngươi nói câu Xuân Điển, hiện tại, e rằng ngươi đã bị ta ném vào cho đám bảo bối này ăn rồi!”
Hắn lại nhìn Trần lão yêu đang chật vật bò dậy dưới đất, cười như không cười nói: “Có muốn vào ngồi một lát không?”
Trần lão yêu rùng mình, vội vàng xua tay: “Không, không cần đâu!”
“Hắc hắc, cũng được!”
Người bắt rắn lại nhìn về phía Tô Hồng Tín: “Xem ra ngươi đã gặp súc sinh kia rồi!”
Tô Hồng Tín gật đầu.
“Không sai, xin hỏi tiền bối xưng hô thế nào?”
Người bắt rắn vuốt vuốt chiếc sáo gỗ trong tay, không mặn không nhạt đáp lời: “Thời gian lâu rồi, ta ngay cả tên mình cũng quên, huống chi với bộ dạng nửa người nửa quỷ này của ta, nói ra liệu có mấy ai nhận ra. Người trong thành này đều gọi ta là ‘Xà vương’, ngươi cứ gọi ta như vậy đi!”
Tô Hồng Tín cũng không miễn cưỡng, điều hắn quan tâm hiện giờ không phải những chuyện này.
“Vừa rồi nghe ý của tiền bối, dường như biết thứ gì đó bên trong Thiền Giác Tự?”
“Ha ha ha!”
Không ngờ nghe được lời Tô Hồng Tín nói, người bắt rắn gò má run lên, cười có chút khàn giọng, hắn nói: “Biết sao? Đương nhiên là biết, nếu như cả nhà vợ con già trẻ của ngươi đều bị súc sinh này ăn thịt, ta cam đoan ngươi đến chết vẫn sẽ nhớ kỹ nó!”
Lão nhân cười như điên như dại, điên loạn cổ quái.
Ngược lại, Trần lão yêu và Tô Hồng Tín nghe xong thì nhìn nhau. Lúc họ đến đã nghe nói qua, trong thành những “người bắt rắn” cực ít, chỉ vì hơn một năm trở lại đây, những “người bắt rắn” ban đầu hoặc là từng người một sống không thấy người, chết không thấy xác, hoặc là liên tiếp mắc phải một loại bệnh hiểm nghèo. Nghe nói những người chết đều mọc rất nhiều mụn nước lớn nhỏ, dày đặc ở quanh eo, trông rất quỷ dị.
Mà trong số đó, người nổi danh nhất chính là người trước mắt này. Nghe nói người này cũng là hơn một năm trước tự nhiên xuất hiện, không ai biết họ tên lai lịch của lão, nhưng thủ đoạn bắt rắn một tay của lão lại cao siêu tuyệt diệu, phàm gặp phải loài rắn nào, tất cả đều không thoát khỏi mười ngón tay kia, cho nên mới có danh xưng “Xà vương”.
Lúc này nghe những lời của đối phương, xem ra hơn phân nửa cũng có một chút câu chuyện ẩn chứa bên trong.
“Vậy tiền bối có biết lai lịch của súc sinh này không?”
Nào ngờ người bắt rắn nghe xong, càng cười một cách cổ quái.
“Đương nhiên là biết, súc sinh này xưng là Bạch long Chân Quân, chính là chủ nhân của mười ba thủy đạo phía nam Hoàng Hà, hoành hành khắp các thủy mạch sông lớn, uy danh hiển hách, bị thế nhân cung phụng làm Bạch long thần. Còn việc nó có thể chạy đến đây, lại phải tính lên đầu ta!”
Tiếng cười dần tắt, liền nghe người bắt rắn yếu ớt nói: “Dòng họ ta mấy đời đều sống bằng nghề chơi rắn, dựa vào kỹ năng này mà xông pha giang hồ, đi khắp nam bắc sông lớn, phàm loài rắn dưới gầm trời gặp phải, chẳng phải là như chuột thấy mèo sao? Kỳ thật không chỉ riêng ta, ngay cả thôn của chúng ta cũng đều lấy rắn làm kế sinh nhai, chơi rắn, bắt rắn, giết rắn, phàm là chuyện gì có thể kiếm sống liên quan đến loài rắn, gần như không có gì mà chúng ta chưa từng nghĩ tới. Mà ta, chỉ vì từ khi sinh ra đã có thể nghe hiểu lời nói của những loài rắn kia, cho nên, ta là người có thủ đoạn chơi rắn lợi hại nhất thôn chúng ta...”
Lão nhân không biết từ đâu lấy ra một bầu rượu, vừa uống vừa nhàn nhạt nói.
“... Rắn toàn thân là bảo, ban đầu chúng ta cũng cho rằng cơ hội phát tài đã đến, thịt rắn có thể nấu canh, mật rắn có thể làm thuốc, liền trắng trợn bắt giữ. Các thôn dân cũng quả thật khá sung túc, đáng tiếc tiệc vui chóng tàn. Có một lần, nhân lúc ta ra ngoài, súc sinh kia lại thừa cơ xông vào thôn xóm... Đợi đến khi ta trở về, đã thấy khắp nơi xương máu lênh láng, cả nhà vợ con già trẻ của ta không một ai sống sót!”
Lời nói đến đây, hiển nhiên đã không cần nói thêm gì nữa.
Tô Hồng Tín trầm ngâm chốc lát, cũng không che giấu, thẳng thắn nói: “Ta tính toán tìm ra bản thể của nó trước khi nó gây tai họa, tiền bối có thể chỉ điểm gì không? Hay là, cùng chúng ta liên thủ?”
Đôi mắt người bắt rắn lấp lánh, chỉ tựa như đốm quỷ hỏa lúc sáng lúc tắt.
“Được, nhưng bắt được súc sinh này, ta muốn xé xác nó thành vạn mảnh, lột da rút gân nó, để báo mối thù sâu như biển máu!”
Sự sáng tạo trong từng câu chữ của bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.