(Đã dịch) Hí Quỷ Thần - Chương 206: Ngục (2)
Buông tay xuống, rồi lại vươn tay ra.
Tô Hồng Tín thẫn thờ nghiêm mặt, tiếp lấy một nắm bông tuyết bay xuống, không chút nghĩ ngợi, đã hoàn toàn nhét vào trong miệng. Khí lạnh thấu xương thoáng chốc tan ra trong miệng hắn, tựa như vô số mũi kim cương đâm vào da thịt, rồi sau đó hóa thành một luồng hàn khí, xuôi theo yết hầu, chảy vào phế phủ.
Lạnh.
"Khụ khụ. . ."
Phía sau đột nhiên truyền tới một hồi ho khan kịch liệt, như là xé tan tim, nứt toác phổi, khàn khàn nặng nề.
Gò má Tô Hồng Tín lúc căng lúc lỏng, nới lỏng rồi lại siết chặt, như thể không đành lòng nghe thấy.
"Tô đại ca, ta khát!"
Thanh âm yếu ớt vang lên, run rẩy yếu ớt, gần như không thể nghe thấy.
Sắc mặt Tô Hồng Tín trầm ngưng, tuyết này lạnh buốt thấu xương, nếu người thường nuốt vào, chỉ sợ một ngụm cũng đủ mất hơn nửa cái mạng, với thân thể hiện giờ của Tô Mị, liệu có thể nuốt được mấy ngụm?
Lại thấy hắn chần chừ chốc lát, chỉ lập tức giơ tay phải lên, cứa vào lòng bàn tay trái như đao, nhất thời lòng bàn tay liền toác ra một miệng máu, hắn nói: "Mở miệng!"
Tô Mị trong mơ mơ màng màng theo bản năng làm theo lời, chỉ vừa hé miệng, lập tức cảm giác một luồng chất lỏng nóng hổi, tanh ngọt rơi xuống trong miệng, như một dòng nước ấm, thấm qua môi nàng, chảy vào yết hầu.
Vào giờ phút này, như thể được ăn món ngon nhất trong thiên địa, Tô Mị càng ôm lấy nguồn tanh ngọt kia mà mút vào.
Tô Hồng Tín ngầm thừa nhận không nói, vẫn tiếp tục đi.
Hồi lâu, chờ hắn cảm giác được thân thể mềm mại rét run phía sau tựa hồ lại ấm lên, nóng lên, lúc này mới thu tay phải về. Mà khuôn mặt hắn sớm đã trắng xám vô cùng, còn mang theo một vệt xanh xao thảm đạm.
"A, ha ha ha. . . Ha ha. . ."
Cho đến khi, từ một nơi nào đó trên băng sơn, đột nhiên truyền tới một hồi cười cuồng loạn ngạo mạn.
Tô Hồng Tín chỉ thoáng ngừng chốc lát, liếc nhìn, sau đó tiếp tục lên đường.
Ngọn núi này rất cao, và điều duy nhất hắn muốn làm hiện tại, chính là vượt qua nó, đi vòng qua nó, rời khỏi cái nơi quỷ quái này, sau đó tìm một nơi ấm áp.
Tốc độ dưới chân đã bị hắn đẩy lên cực hạn, từ xa nhìn lại, trên băng sơn phảng phất như có một con Sơn Tiêu già đang nhảy vọt cấp tốc, mỗi lần sải bước ra, đều xa hơn bốn năm mét.
Còn về tiếng cười cuồng loạn gào thét kia, thì hoàn toàn không liên quan gì đến hắn.
"Đó là cái gì?"
Phía sau truyền đến thanh âm của Tô Mị, giọng nàng nghe chừng cũng không còn run rẩy.
"Không biết, có lẽ là con lão yêu nào đó bị nhốt ở đây thôi!"
Tô Hồng Tín mím môi.
Chỉ là, ngay khi hắn đang bận rộn chạy trốn, chiếc nhẫn trên tay hắn đột nhiên lóe sáng một cái, một tia hắc quang u ám, vào lúc này lại hiện ra cực kỳ chói mắt, cùng với khiến người ta run sợ, tuyệt vọng.
Tô Hồng Tín trong lòng trầm xuống, sau đó trong miệng phát ra một tiếng gầm nhẹ, nhưng cũng không dừng lại mà dốc hết sức lực, chạy nhanh.
Quân truy binh tới rồi.
Ai tới?
"Truy binh phía sau tới rồi!"
Hắn nói.
Mãi mười mấy giây sau, mới nghe Tô Mị run giọng nói: "Hắc Bạch Vô Thường!"
Tô Hồng Tín dậm chân xuống, đã nghiêng đầu nhìn xuống chân núi, nhìn về con đường lúc đến, liền thấy trong gió tuyết phiêu diêu, giữa một mảnh băng thiên tuyết địa mênh mông, đang có hai thân ảnh một đen một trắng liên miên áp sát. Dưới chân bọn họ không nhúc nhích, nhưng thân thể lại liên tục dịch chuyển, như thể dùng loại tiên gia pháp thuật nào đó, không ngừng thuấn di, trong mắt Tô Hồng Tín hóa thành một chuỗi hư ảnh, nhanh đến không thể tưởng tượng nổi.
Tô Hồng Tín nhìn thấy bọn họ, bọn họ cũng nhìn thấy Tô Hồng Tín, hay nói đúng hơn là đang đuổi theo hắn.
Sau đó, Tô Hồng Tín đưa ra một quyết định, hướng chân hắn thay đổi, đột nhiên không còn liều mạng chạy trốn về phía trước, mà chạy về một hướng khác, hướng tiếng cười cuồng loạn kia truyền tới. Trên gương mặt thật thà của hắn, dần dần hiện lên một vệt điên cuồng hỗn loạn vì bị ép đến đường cùng, trở nên dữ tợn đáng sợ.
"Đã như vậy, vậy thì đừng ai sống yên cả!"
Tiếng cười cuồng loạn kia, như vẫn còn dư âm vang vọng.
Tô Hồng Tín mím chặt thậm chí cắn chặt miệng, nỗi đau đớn thúc đẩy hắn càng thêm thanh tỉnh, cũng càng thêm điên cuồng.
"Nắm chắc!"
Hắn vừa nhắc nhở Tô Mị, hai mắt vừa không ngừng quét qua vô số khí tức đang cuộn mình trên băng sơn.
"Ai có thể giúp ta ngăn cản hai lão quỷ kia, hôm nay ta sẽ thả hắn ra!" Một tiếng gầm trầm thấp, như tiếng gào thét xông ra từ miệng Tô Hồng Tín.
Mà hai thân ảnh đen trắng dưới núi kia, dường như cũng nghe thấy, càng lao tới nhanh hơn, cũng càng phập phù hơn, tựa như hai luồng gió xoáy.
Nhưng điều khiến Tô Hồng Tín trong lòng phát lạnh chính là, khí cơ trên băng sơn, đột nhiên đều tựa như ẩn mình ngủ say, ngay cả tiếng cười cuồng loạn kia, cũng đột nhiên biến mất, như thể tất cả đều sợ gặp tai họa thảm khốc.
Nghĩ lại cũng phải, với cái thân thể phàm nhân của hắn, cường địch lại gần trong gang tấc, ai lại chịu thay hắn mạo hiểm thân mình, đắc tội hai vị Vô Thường này.
Tô Hồng Tín nhưng không cam tâm, hắn cắn môi đến bật máu, vành mắt muốn nứt toác, hắn cũng không muốn chết ở đây, bằng không thì chỉ sợ vĩnh viễn khó có đường xoay mình.
Liền thấy ánh mắt hắn cấp tốc quét qua, cuối cùng hướng về một luồng yêu khí tà dị mà lao tới. Sở dĩ như vậy, là bởi vì tiếng cười cuồng loạn lúc trước dường như chính là từ nơi này mà ra. Lấy ngựa chết làm ngựa sống, Tô Hồng Tín lập tức xông đến.
"Ngươi đừng tới chỗ ta!"
Có thể nói cũng kỳ lạ, như thể phát hiện tâm tư của hắn, một thanh âm tức đến nổ phổi chợt từ giữa không trung xông ra.
Tô Hồng Tín nghe xong, bước chân dưới nhanh hơn.
Thấy hắn không thèm quan tâm, thanh âm kia càng nổi trận lôi đình.
"Đã nói là bảo ngươi đừng tới đây, ta cũng khó giữ thân mình. . ."
Thanh âm trầm thấp tựa như sư hống, vang vọng khắp băng sơn.
Có thể Tô Hồng Tín hiện giờ không để tâm những điều này, bởi vì, Hắc Bạch Vô Thường đã lên núi, không những lên núi, mà cách hắn chỉ còn chưa đến trăm mét.
Hắn thì liều mạng nhảy vọt bay lượn giữa các khe băng. Đúng lúc này, Tô Hồng Tín chợt nghe phía sau "vù" một tiếng, như tiếng kim loại kêu vang, lại giống tiếng dây thừng giãy giụa.
Thầm nghĩ trong lòng "Không tốt", sắc mặt Tô Hồng Tín cấp tốc biến đổi, đồng thời trước mắt đã nhìn thấy một chỗ trống trải, như một sơn cốc nhỏ, ba mặt được băng sơn bao quanh, từng cây băng thứ khổng lồ dài hẹp, tựa như lợi kiếm từ bên ngoài đâm ngang vào, chừng mấy chục cây, mấy trăm cây, ngang dọc thành rừng, tất cả đều chỉ vào trung tâm sơn cốc.
"Đã nói là bảo ngươi đừng tới đây!"
Chính giữa thung lũng kia, ở cuối vô số băng thứ, một thân ảnh đang chửi ầm lên. Tô Hồng Tín nhìn mà hoảng sợ, bởi vì những băng thứ kia đến cuối cùng, vậy mà tất cả đều là đâm vào thân thể tồn tại này, mà thân ảnh này tựa như một con thú bị nhốt cuộn mình trên đất.
Nhưng ngay sau đó hắn lại hơi thất thần, thì ra, tồn tại này càng là một cục lông mềm mại, một bộ da lông chia hai màu đen trắng, thân thể tròn xoe cuộn lại thành một khối cầu.
"Đây là cái lý lẽ gì? Trong sách chưa từng nói cái thứ này cũng có thể thành tinh mà!"
Tô Hồng Tín có chút trợn tròn mắt, con hàng nằm trên đất này không phải là gấu trúc sao? Cái thứ này đối với hắn mà nói cũng không xa lạ gì, nhà hắn dựa lưng vào Tần Lĩnh, đôi khi còn có thể thấy gấu trúc hoang dã vào thôn đi dạo. Mấu chốt là hắn nằm mơ cũng không nghĩ tới cái nơi quỷ quái này còn có thể gặp phải thứ này.
"Tiểu tử thối không biết trời cao đất rộng, nhìn thấy những băng thứ trên người ta không? Đây chính là chú pháp, băng sơn một ngày không đổ, chúng ta liền một ngày không thoát khỏi khốn cảnh. Ngươi muốn lợi dụng uy thế của chúng ta để ngăn cản hai lão quỷ kia, tính toán thế nhưng là sai lầm lớn rồi!"
Cục cầu kia nói chuyện.
Sắc mặt Tô Hồng Tín trầm xuống, dứt khoát không đi nữa, mà xoay người nhìn về phía sau lưng, liền thấy trong gió tuyết chợt có bóng động, tập trung tinh thần lại, cách đó bảy tám bước, đã đứng sừng sững hai thân ảnh cao cao gầy gò.
Liền nghe.
"Tự tiện xông vào Âm Ti, đại náo mười tám tầng Địa Ngục!"
"Chết!"
Tác phẩm dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.