Gió tuyết, những trận gió tuyết vô tận, tựa hồ quanh năm không tan, vĩnh viễn bất biến, mang theo cái lạnh thấu xương, khiến người ta run rẩy, tim đập loạn nhịp.

Mà dưới gió tuyết ấy, lại là một ngọn núi, toàn thân núi được kết tụ từ băng giá. Ngọn núi này khổng lồ đến mức khó có thể tưởng tư��ng, tựa hồ cắt ngang trời đất, lay động lòng người.

Hàn khí cuồn cuộn chính là từ ngọn núi này mà ra.

Chẳng những núi được ngưng tụ thành từ băng giá, mà ngay cả cây cối trên đó, thậm chí mọi thứ, đều do băng giá ngưng kết mà thành, không có lấy một tia sinh cơ, càng không có sinh vật, tận cùng đến mức tuyệt diệt.

Địa Ngục làm gì có sinh vật nào tồn tại.

Đã không có sinh vật, tự nhiên cũng chẳng có âm thanh, như vạn vật đều chìm vào tịch diệt, chỉ còn lại tiếng gió tuyết gào thét, cùng với tiếng băng giá vỡ vụn.

Thế nhưng, một âm thanh đột nhiên vang lên giữa chốn tuyệt diệt này.

"Ôi ôi ôi... Lạnh quá a..."

Hơi thở run rẩy, đứt quãng, chỉ nghe thôi đã khiến người ta có cảm giác lạnh thấu xương. Người phụ nữ run rẩy thân thể, gương mặt đẹp mị hoặc trời sinh, đủ để câu hồn đoạt phách, giờ đây đã bị cóng đến trắng bệch tái xanh, trông như một con quỷ.

"Khụ khụ!"

Không đúng, hóa ra vang lên là hai âm thanh, còn có một tiếng ho khan.

Người đàn ông cũng rất lạnh, hắn chưa từng lạnh như bây giờ. Cái lạnh này đã không giống với cái rét đậm của nhân gian, mà vượt xa nhận thức của hắn. Cái lạnh trên da thịt thì còn dễ chịu, nhưng cái lạnh như thể cả linh hồn cũng đang run rẩy kia, lại khiến hắn vô lực.

Cũng may nơi ngực, có một vệt ấm áp nhàn nhạt đang thay hắn xua tan cái lạnh vô biên vô tận trước mắt.

Nghe lời người phụ nữ phía sau, hắn đầu tiên chần chừ một chút, nhưng cuối cùng vẫn khẽ nói: "Ôm chặt vào!"

Người phụ nữ phía sau thì nhếch đôi môi khô khốc, sau đó tham lam và khát vọng ghì sát vào người đàn ông phía trước, như là cũng cảm nhận được vệt ấm áp kia, gương mặt gần như dán chặt vào gáy người đàn ông, cảm nhận hơi ấm cơ thể mỏng manh kia.

So với việc được sống sót, những thứ khác lúc này dường như đều trở nên vô nghĩa.

Tô Hồng Tín nhìn khung cảnh băng thiên tuyết địa trước mắt, trong miệng lẩm bẩm nói: "Lần này là Hàn Băng Địa Ngục sao?"

Cái lạnh lẽo này, hắn tựa hồ có một cảm giác quen thuộc. Trước đó ở trong tiệm sách, biến cố do người chết đi sống lại kia mang tới, mặc dù không lạnh l���o đến mức này, nhưng cái lạnh thấu xương thấu tủy kia lại giống y đúc.

Quả nhiên là từ trong Địa Ngục chạy ra sao!

Tô Hồng Tín tâm thần run lên.

"Đi thôi!"

Hắn nói một câu, không ngừng bước về phía ngọn núi băng sừng sững giữa trời đất trong tầm mắt. Hắn phải vượt qua ngọn núi kia, hắn không thể dừng lại, vì quân truy đuổi phía sau e rằng cũng sắp đuổi kịp rồi.

Chỉ là, cái lạnh lẽo này thực sự quá đỗi khủng khiếp. Dưới núi băng, vô số loài quỷ đang kéo lê thân thể đã sớm kết đầy vụn băng, cóng đến xanh tím, run lẩy bẩy trên nền tuyết, dường như ngay cả sức lực để kêu thảm thiết cũng không còn.

So với mấy tầng Địa Ngục trước đó, dường như nơi đây mới thực sự tàn khốc, bởi vì, ngay cả những tiểu quỷ thi hành hình phạt kia cũng không dám đặt chân đến. Mà toàn bộ không gian này, chính là một pháp trường tàn khốc, phàm là loài quỷ bị đày vào Hàn Băng Địa Ngục này, đều phải chịu đựng cái lạnh giá đáng sợ, chịu khổ chịu hình, đợi đến khi một thân tội nghiệt được rửa sạch, mới có thể có cơ h���i đầu thai chuyển thế.

Ví dụ như người tự sát, thân thể tóc da đều thuộc về cha mẹ, người không tiếc tính mạng mình thì bị coi là bất hiếu, trước tiên phải ở Hàn Băng Địa Ngục này chịu khổ chịu hình, sau đó mới đến Địa Ngục chết oan.

Tô Hồng Tín không ngờ rằng có ngày mình cũng rơi vào tình cảnh này.

Càng đến gần ngọn núi băng kia, cái lạnh tràn ngập trời đất kia cũng càng ngày càng khủng khiếp.

Trước khi đặt chân vào tầng Địa Ngục thứ nhất này, Tô Hồng Tín đã từng hỏi những tiểu quỷ thi hành hình phạt kia. Nghe nói nơi đây, dưới núi chỉ là nơi hồn phách của các loài quỷ bình thường chịu hình, còn trên núi, mới thực sự là lồng giam, giam giữ rất nhiều tồn tại khó có thể tưởng tượng, như loài yêu, tà vật, cùng với những linh hồn cùng hung cực ác, không thể nhập lục đạo luân hồi, vĩnh viễn khó mà xoay mình.

Quả thật như thế.

Hắn vừa tiến vào, nhìn về phía trước mắt, trên ngọn núi băng kia liền cuồn cuộn từng đoàn khí tức đáng sợ, người, yêu, quỷ, tà, đều có rất nhiều ở trong đó.

So với mấy tầng Địa Ngục trước đó, tầng Địa Ngục thứ nhất này ngược lại ít phiền toái hơn một chút, nhưng mấy tầng trước đó như Tiễn Đao Địa Ngục, Thiết Thụ Địa Ngục, Lồng Hấp Địa Ngục, tuy nói cảnh tượng tàn khốc dọa người, thế nhưng so với cảnh tượng trước mắt, quả thực là khác biệt một trời một vực.

Tô Hồng Tín bước nhanh trên đường, liền thấy rất nhiều quỷ hồn run lẩy bẩy trên băng giá đột nhiên như những tượng băng vỡ vụn ra. Thế nhưng gió lạnh vừa lướt qua, quỷ hồn kia lại tái tạo thân thể, tiếp tục chịu đựng hàn ý vô cùng vô tận, không được giải thoát. Sợ rằng sống không bằng chết cũng chỉ đến thế mà thôi.

"Ngươi nói chúng ta, chúng ta sẽ chết sao?"

Người phụ nữ run giọng nói, hơi thở cô ta trong nháy mắt hóa thành luồng khí lạnh phun vào cổ áo hắn, liền thấy một lớp da gà nổi lên.

Nghe âm thanh yếu ớt hư nhược của Tô Mị, Tô Hồng Tín dưới chân không ngừng nghỉ, trong miệng chỉ đáp: "Không biết!"

Hắn nói rất nhẹ, cũng rất nặng, càng kiên định không thể lay chuyển.

Phía sau yên tĩnh chốc lát, ch���t nghe thấy.

"Kỳ thật, trước kia cũng có người từng nói với ta như vậy!"

Người phụ nữ lẩm bẩm nói.

Nàng cúi đầu, như sắp thiếp đi.

Tô Hồng Tín vẫn tiếp tục bước đi trong gió tuyết, dưới chân bước đi như bay.

"Xem ra người đó nói được làm được!"

Tô Mị lắc đầu.

"Không có, hắn chết rồi!"

Tô Hồng Tín cũng không lập tức đáp lời nàng, như đang trầm mặc suy nghĩ cách an ủi, sau đó mới lên tiếng: "Vậy ngươi càng nên sống thật tốt!"

"Ha ha!"

Phía sau truyền đến tiếng cười, như là vì lạnh mà trở nên có chút chập chờn, liền nghe Tô Mị thấp giọng nói: "Người kia cũng bảo ta sống thật tốt!"

Giọng nói của nàng càng nhẹ, nhẹ như đang thở dài, phảng phất việc còn sống là một gánh nặng.

"Ngươi tin tưởng luân hồi sao?"

Tô Hồng Tín lần này đáp rất nhanh.

"Đầu thai chuyển thế?"

Tô Mị không nói lời nào, như đã ngủ thiếp đi, nhưng Tô Hồng Tín thấy nàng như vậy ngược lại trong lòng giật mình. Ở loại địa phương quỷ quái này mà ngủ thiếp đi, vậy thì thật sự phải chết, trong miệng hắn vội vàng tìm đề tài.

"Cố gắng một chút, vượt qua ngọn núi này là được!"

Lúc này bọn họ đã đến chân núi, nhìn ngọn núi băng trước mặt, Tô Hồng Tín hít một hơi khí lạnh, chỉ cảm thấy phổi mình như co rút lại.

Trong miệng hắn vẫn không quên nói: "Ngươi xinh đẹp như vậy, sống thật tốt đi, có nhiều người thích như thế, đến lúc đó kiếm một tấm chồng rể quý, gả vào hào môn gì đó, sau này không phải lo ăn uống..."

"Xì!"

Một tiếng "xì" nhẹ đột nhiên vang lên.

Nghe thấy âm thanh này, Tô Hồng Tín mới thở phào nhẹ nhõm. Chân hắn đặt lên núi băng, cái lạnh càng thêm kinh người. Cách lớp vớ giày, hắn lại như đang giẫm trên lưỡi dao vậy, hàn khí xộc lên, càng giống như vạn mũi châm đâm, vạn thanh kiếm chém. Nhưng hết lần này tới lần khác trên da thịt lại không thấy thương tổn. Tô Hồng Tín âm thầm suy đoán, cái này e rằng giống với Cửu U Minh Hỏa đáng ghét kia, thứ tổn thương chính là linh hồn con người.

Tô Hồng Tín cắn chặt hàm răng, cắn đến vang ken két, vận một hơi khí, đã lướt lên đỉnh núi.

...

Cũng chính vào lúc hắn lên núi không lâu.

Trong Địa Ngục núi băng, lại xuất hiện hai thân ảnh.

Hai thân ảnh này cao, cũng rất gầy, thân hình cao gầy, tựa như một đoạn thân trúc. Hai chiếc áo choàng rộng lớn, một đen một trắng, đang bay phất phới trong gió. Không chỉ quần áo phân biệt đen trắng, gió tuyết vừa lướt qua, khuôn mặt của hai thân ảnh này vậy mà cũng giống như quần áo của bọn họ. Một người khuôn mặt tái nhợt như được quét một lớp vôi tường, tay cầm Khốc Tang Bổng, trong miệng một cái lưỡi đỏ thè dài đến ngực; người còn lại thì mặt đen như than, hai mắt trợn trừng, bộ mặt tức giận, trong miệng cũng thè một cái lưỡi đỏ, trong tay nắm một sợi xiềng xích đen kịt.

Cả hai đều đội mũ cao, cũng một đen một trắng.

Chỉ là sau một khắc dường như là hoa mắt, gió tuyết khẽ lướt qua, hai thân ảnh một đen một trắng kia thoắt cái đã biến mất không dấu vết...

Đây là bản dịch tinh tế, được thực hiện bởi truyen.free.