(Đã dịch) Hí Quỷ Thần - Chương 178: Nỗi lòng khó yên
"Môn phái Bát Quái đã đến phía đông!"
"Môn phái Hình Ý đã đến phía tây!"
"Những người còn lại thì cảnh giác canh gác. Chết tiệt, nếu đám Tây lông kia có hành động gì, dù tối nay có chết, chúng ta cũng phải đoạt lại thủ cấp của Vương Ngũ gia!"
Nhìn người nọ giống như con thạch sùng bám trên tường thành, ra sức đoạt lại thủ cấp, lòng mọi người đều thót lại. Để phòng vạn nhất, các cao thủ võ môn đã ẩn mình, nhân lúc đêm khuya, chia làm hai đường, lách qua từ hai bên tả hữu, những người còn lại thì nín thở ngưng thần, sẵn sàng tiếp ứng.
Nhìn từ xa, người nọ trên tường thành đưa tay lên xuống mấy lượt, trên thân đã treo lủng lẳng từng cái thủ cấp đẫm máu. Một tay hắn vươn ra, tay kia treo lơ lửng giữa không trung, chỉ bằng lực năm ngón tay mà kéo ghì cả thân thể. Cả cánh tay trái của hắn dường như có sinh mệnh riêng, cơ bắp không ngừng phồng lên rồi lại co rút lại xẹp xuống, từng đường gân xanh nổi rõ ngoài da như những con giun, trông thật khiến người rợn tóc gáy.
Mọi người nhìn thân ảnh đang run rẩy giữa không trung kia, ai nấy đều lau mồ hôi lạnh.
Bức tường thành này nào phải gạch đất thông thường của nhà dân, mà có cấu trúc kiên cố, chất liệu cứng rắn, đã trải qua hàng trăm năm mưa gió dâu bể vẫn sừng sững không đổ. Bề mặt nhẵn bóng, trơn trượt không một kẽ hở. Nếu không nhờ đến các công cụ như phi trảo, quăng câu, cao thủ bình thường cũng chỉ biết đứng nhìn mà than thở. Hơn nữa, tình thế trước mắt khẩn cấp, không thể gây ra chút tiếng động nào. Muốn trèo tường, không chỉ cần kình lực phi phàm mà còn phải có kỹ xảo cao siêu.
Lúc này, Tô Hồng Tín chỉ bằng Ám Kình trên hai tay, trong khoảnh khắc đã ấn ra từng lỗ thủng trên tường thành cứng rắn kia. E rằng mười ngón tay này của hắn, có lẽ đã lột da nát thịt, máu me be bét.
Tất cả mọi người lo sợ hắn đột nhiên kiệt sức, mà hơi thở trong lồng ngực đứt quãng.
May mắn thay, bên dưới còn có một người, Hoắc Nguyên Giáp. Hắn liếc nhìn Tô Hồng Tín trên tường, hai người chỉ một cái nhìn đã không cần nhiều lời. Bỗng thấy Tô Hồng Tín buông lỏng năm ngón tay trái, hai chân nghiêng đạp vào tường thành, cả người đã từ độ cao hơn mười mét bất ngờ nhảy xuống.
Cảnh tượng này khiến tất cả mọi người run sợ. Lại thấy Hoắc Nguyên Giáp bên dưới chợt hít một hơi, cả thân y phục phồng lên như có gió lốc khuấy động bên trong. Chân bước một bước, nhanh chóng lao về phía nơi Tô Hồng Tín sắp rơi. Chờ đúng thời cơ, hắn bỗng vút lên không, một cước kình thiên đạp mạnh lên tr��n, đúng lúc đón lấy chân phải của Tô Hồng Tín.
Thế là, đà rơi của Tô Hồng Tín lập tức chậm lại. Hai người, một trên một dưới, thân ảnh thoáng hỗn loạn, rồi sau đó, cả hai đã vững vàng tiếp đất. Tiếp đến, họ xoay người lộn một vòng, như khỉ vọt mình lăn tròn, liên tiếp mấy vòng, rồi lao vút vào màn đêm thăm thẳm.
Mọi người thấy vậy vội vàng vây lại, đón lấy thủ cấp kia. Trong đó không ít thân bằng chí hữu của người đã khuất, ôm lấy thủ cấp mà khóc nức nở.
Nhìn lại, thấy Tô Hồng Tín đang bưng thủ cấp của Vương Ngũ, mười ngón tay hắn đã máu thịt be bét, móng tay bị mài mòn đến trơ trụi. Hai tay gân xanh nổi chìm, run rẩy không kiểm soát, tựa như từng con giun điên cuồng vặn vẹo dưới lớp da thịt, mạch máu cũng không ngừng giật nảy.
Chỉ chờ hơi thở thoát ra, cơ bắp giãn lỏng, máu từ mười ngón tay Tô Hồng Tín bắn mạnh như tên.
"Hồng Tín, tay của ngươi?"
Mã Tam đón lấy thủ cấp của Vương Ngũ, ôm chặt vào lòng. Nhìn thấy thảm trạng của Tô Hồng Tín, hắn càng khóc không thành tiếng. Hơn ba mươi tráng sĩ, ai nấy đều khóc như trẻ con.
"Hồng Tín ngươi không sao chứ?"
Trần Tiểu Biện nhận ra điều bất thường trên người Tô Hồng Tín. Võ công thì chưa nói, nhưng với thủ đoạn thỉnh thần kia, hắn không lý nào lại rơi vào tình trạng như vậy. Thấy Tô Hồng Tín sắc mặt trắng bệch, hơi thở hụt hơi, nàng bước đến xem xét, đưa tay chạm vào, mới phát hiện y phục sau lưng Tô Hồng Tín không biết từ lúc nào đã bị máu thấm đỏ một mảng lớn, như thể vừa trải qua một trận ác chiến thảm khốc không lâu.
Vậy mà hắn lại bị thương.
"Ta không sao!"
Giọng Tô Hồng Tín khản đặc. Nhìn Mã Tam đang ôm thủ cấp khóc nức nở, hắn thở run, hai mắt khép lại, run rẩy nói: "Đây là ý trời sao?"
"Đoàn người trước rời khỏi đây rồi hãy nói!"
Hoắc Nguyên Giáp bên cạnh cũng vẻ mặt ảm đạm, hốc mắt hoe đỏ.
...
Ngày hôm sau, trời vừa sáng.
Tại một tiểu viện yên tĩnh ngoài thành.
Một đám người trong võ môn đang nghẹn ngào khóc than bên quan tài Vương Ngũ. Thân thể ông đã được khâu lại cẩn thận, đường may tinh xảo đến mức khó mà nhận ra vết đứt gãy, người bên trong trông hệt như đang say ngủ.
Mà trong phòng.
Tràn ngập mùi thuốc. Trong thùng gỗ lớn ngập đầy nước thuốc pha gạo nếp, ngâm ngập hơn nửa thân thể Tô Hồng Tín. Chỉ là vết thương do vuốt sắc ghê rợn ở lưng hắn vẫn còn hiện rõ mồn một. Vết thương ấy vô cùng đáng sợ, từ vai phải chéo xuống thẳng đến sau lưng, gần như trải rộng khắp cả lưng, là năm vết cào sâu hoắm như thể bị mãnh thú như gấu hổ cào xé. Da thịt bong tróc, cơ bắp lồi ra, hơn nữa còn tỏa ra một luồng hắc khí.
Trần Tiểu Biện vừa giúp hắn lau rửa thân thể, vừa lén lút gạt lệ khi nhìn vết thương đáng sợ kia. Vết thương sâu đến mức có thể nhìn thấy đầu khớp xương. Trời mới biết người trước mắt đã phải chịu đựng bao nhiêu đau đớn khi từ Bạch Sơn chạy về, rồi lại trèo tường để đoạt thủ cấp. Thế nhưng, nàng thật sự không thấy Tô Hồng Tín lộ ra dù chỉ một tia đau đớn.
Đến khi nhìn đôi tay máu thịt be bét của Tô Hồng Tín, nàng cuối cùng không kìm được, òa khóc nức nở.
"Đau không?"
Mí mắt Tô Hồng Tín khẽ giật, ánh mắt lóe lên.
Môi hắn mấp máy, muốn đáp lời. Tay đứt ruột xót, nỗi đau thể xác tự nhiên khắc cốt ghi tâm, nhưng dù đau đớn đến mấy, sao có thể sánh bằng nỗi đau trong lòng hắn, nỗi đau đứt từng đoạn ruột gan?
"Ta đi Bạch Sơn."
Tô Hồng Tín thấp giọng nói.
"Ta biết!"
Trần Tiểu Biện đáp.
Nàng nhìn vết thương đáng sợ trước mắt, rõ ràng là do cương thi cào xé. Với thân thủ của Tô Hồng Tín bây giờ, e rằng ngay cả sói gấu hổ báo nhìn thấy cũng phải nhượng bộ lui binh, chỉ có những quái vật nửa sống nửa chết kia, tám phần là Hạn Bạt, mới có thể gây ra.
"Hai ngày nữa ta còn phải lại đi ra một chuyến!"
Tô Hồng Tín nói khẽ.
Trần Tiểu Biện con mắt run lên.
"Đi đâu?"
Tô Hồng Tín liếc nhìn Vương Ngũ đang nằm trong quan tài ở ngoài sân, chậm rãi nói: "Việc Ngũ ca lúc sinh thời chưa hoàn thành, ta phải thay huynh ấy làm. Lẽ ra năm đó ta đã nên hoàn thành rồi, nếu không thì đã chẳng có chuyện ngày hôm nay. Lòng ta hổ thẹn!"
Trần Tiểu Biện chỉ lặng lẽ lau người cho hắn, không nói lời nào. Ngược lại, Tô Hồng Tín lại mở miệng hỏi: "Nàng không ngăn cản ta sao?"
"Thiếp sẽ ở nhà chờ chàng về!"
Trần Tiểu Biện không trả lời thẳng vào câu hỏi, mà chỉ đáp.
"Tốt!"
Tô Hồng Tín gật đầu.
...
Hậu sự của Vương Ngũ do Hoắc Nguyên Giáp và Mã Tam cùng nhau lo liệu. Thế nhưng, khi bọn giặc Tây phát hiện thủ cấp của Vương Ngũ bị đánh cắp, ngay ngày hôm sau Thanh binh đã rầm rộ lục soát, vây quét những người trong võ môn khắp kinh thành. Mọi người gặp mặt nhau một cách vội vã. Di thể của Vương Ngũ thì do Mã Tam và những người khác hộ tống về quê an táng. Công việc vừa xong, Hoắc Nguyên Giáp liền khởi hành trở về Thiên Tân.
Trong thời loạn lạc này, thế lực phương Tây ngày càng lớn mạnh, nói gì đến chuyện hợp tan vô thường. Chớp mắt một cái, mỗi người lại mỗi ngả.
Trần Tiểu Biện dẫn mẹ con Tống Tiểu Điềm trở về Trần Gia Câu.
Duy chỉ thiếu Tô Hồng Tín.
Hắn đã đi đâu?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.