(Đã dịch) Hí Quỷ Thần - Chương 175: Hạn Bạt còn sống
Bình minh rạng. Gió sớm đến dồn dập.
Từng bộ hài cốt trơ trụi phơi bày trong không khí, tỏa ra mùi mục nát nồng nặc. Những thi thể này đã mất đi diện mạo ban đầu, bị dã thú gặm nhấm quá nửa, xương khớp dính đầy máu, nối liền với những mảng thịt băm đỏ tươi, bốc mùi hôi thối khó ngửi, bu đầy ru��i nhặng. Mấy con quạ già đen kịt nhảy nhót, đi lại bên cạnh thi thể, mổ xé những mảng thịt thối trên đất.
Từ đầu tháng bảy, quân Nga đánh chiếm ba tỉnh Đông Bắc, bọn chúng đã phạm phải những tội ác muôn đời khó rửa sạch trên mảnh đất này.
Khắp nơi đều là người chết, cảnh tượng tiêu điều, mười phần thì mất chín. Dọc đường, tất thảy những gì nhìn thấy đều bị cướp bóc sạch sành sanh.
Trên đường, một trận giao tranh bất ngờ đang diễn ra. Một bên là một đám nữ nhân, tay cầm đoản kiếm, chém giết đẫm máu; bên còn lại là một đội Nga binh, liên tục xả súng.
Nhìn từ xa, đó chính là đoàn người của "Bạch Liên Thánh Mẫu". Những người này hành động nhanh nhẹn như báo phi hồ, thân pháp linh hoạt mau lẹ, giữa làn mưa đạn càng nương theo sự dịch chuyển liên tục biến hóa mà tránh né đạn bay, điều đó thật khiến người ta kinh ngạc.
Vừa né tránh, đoản kiếm trong tay vừa chạm vào da thịt là đoạt mạng. Chớp mắt, họ đã xông vào đội hình liên quân chém giết. Thân pháp quả thực vô cùng hung hãn và sắc bén, liên tục đâm chém. Bốn mươi, năm mươi quân truy kích vậy mà bị khoảng mười người này giết cho quân lính tan tác, chớp mắt đã chết sạch.
Nơi xa, Tô Hồng Tín lặng lẽ nhìn cảnh này. Hắn nhai miếng thịt khô trong tay, bím tóc trên đầu chẳng biết từ khi nào đã cắt đi, mái tóc ngắn ngang vai buông xuống, mặt không chút biểu cảm.
Từ sau khi thành bị phá, hắn liền theo người của "Bạch Liên giáo" rời kinh thành, dọc đường lên phía bắc. Quả nhiên, đám người này đang hướng về Đông Bắc, tám chín phần mười là đến Bạch Sơn. Dọc đường, cảnh tượng trước mắt đã xảy ra mấy lần rồi. Họ gặp không ít Nga binh, nhưng tất cả đều bị mấy nữ nhân này giết sạch sẽ không còn một mống, thật sự quá cao minh.
Tô Hồng Tín cũng không đến gần, chỉ từ xa đi theo. Những ngày qua, e rằng vì kinh thành thất thủ, những người này không rảnh bận tâm đến hắn, ít khi tìm hắn gây sự, cũng coi như đỡ phiền phức. Ban đầu hắn còn muốn canh giữ bên cạnh Vương Ngũ và những người khác, nhưng cân nhắc lợi hại được mất, hắn vẫn không yên lòng về con Hạn Bạt dưới lòng đất kia. Vật này nếu xuất thế, chắc chắn sẽ là một trận hạo kiếp nhân gian. Chuyện này nhất định phải làm rõ ngọn ngành, tận diệt hậu hoạn.
Tô Hồng Tín theo dõi ròng rã ba ngày hai đêm, mãi đến hoàng hôn ngày thứ ba mới tới Bạch Sơn.
Hơn một năm trời. Giờ lại trở lại nơi này, trong huyện đã nhà trống không người, vô cùng tiêu điều. Người nơi đây vốn phần lớn là lữ khách, tiểu thương, chiến tranh bùng nổ, ai nấy tự nhiên là bỏ chạy. Có người chết, có người lánh lên núi, có người thì về lại quan nội. Kẻ đi thì đi, kẻ tan tác thì tan tác, kẻ chết thì chết.
Tô Hồng Tín không hề dừng lại, cũng không nghỉ ngơi, liền cùng Bạch Liên Thánh Mẫu và những người khác bí mật lên Bạch Sơn trong bóng tối.
Dù là giữa hè, nhưng trong núi rừng vẫn không thiếu những nơi tuyết đọng phủ trắng, cứ như đang giữa mùa đông giá rét.
Hai bên một trước một sau tới ngọn núi không tên kia. Giờ đây tuyết đã tan, chỉ thấy khu vực rộng gần trăm mét quanh ngọn núi lại hoang tàn như tro bụi, không một ngọn cỏ, chỉ còn những khối đá lởm chởm san sát, đối lập rõ rệt với rừng cây xanh um tươi tốt xung quanh. Nếu có người có thể từ trên cao nhìn xuống lúc này, sẽ không khó để phát hiện, ngọn núi thấp không tên này giống như một vết sẹo nằm giữa thảm thực vật xanh tươi, tựa như bị đốt cháy trụi, một mảng đen kịt, lại như một khối u nhọt lan ra một cách khó hiểu, vừa xấu xí vừa bất thường.
Ngoài ra, trên nền đất đen còn có một số thi thể động vật đã chết, cùng xác chim chóc, phi cầm.
Những thi thể này sau khi chết không bốc mùi hôi thối, nhưng thịt xương cũng đã héo mòn, trông tựa như da bọc xương, cứ như huyết nhục của chúng đều bị mảnh đất này nuốt chửng.
Quái dị, đại hung.
Dù Tô Hồng Tín đã từng tới đây một lần, nhưng lần nữa đặt chân đến, vẫn cảm thấy bất an.
Vốn là long mạch trên đời, bảo địa phong thủy, nhưng giờ lại biến thành một tuyệt địa như vậy. Tô Hồng Tín suy đoán, tám chín phần mười, là do long mạch kia đã đến tình trạng đèn cạn dầu, hóa thành hung huyệt, mới có sự biến đổi như thế.
Vết nứt bị phong bế kia đã sớm bị người ta đào mở lại, hơn nữa còn có một đệ tử Bạch Liên giáo canh gác.
Thấy Bạch Liên Thánh Mẫu và những người khác đi qua.
"Thuộc hạ bái kiến Thánh Mẫu!"
"Giáo chủ đâu?"
Giáo chúng canh gác đáp: "Giáo chủ đang dưỡng thương trong hang động!"
Bạch Liên Thánh Mẫu nhíu mày.
"Dưỡng thương? Giáo chủ bị sao vậy?"
"Cách đây một thời gian, giáo chủ và một vị Âm Dương sư của Nhật Bản đấu pháp, kết quả hai bên đều bị thương nặng, hai ngày trước mới trở về."
Nghe lời của giáo chúng, Tô Hồng Tín đang nghe lén từ xa lại vô cùng kinh ngạc. Sóng trước chưa yên, sóng sau đã tới, giờ lại nhảy ra thêm một Âm Dương sư, là muốn náo loạn đến mức nào đây. Bất quá, hắn lại thầm nghĩ "trời cũng giúp ta", đối phương đã bị thương, vậy thì càng dễ bề hành sự. Hơn nữa, nghe bọn họ nói chuyện, hình như không biết Hạn Bạt đã bị hắn dìm xuống hồ, điều này ngược lại khiến hắn thở phào nhẹ nhõm.
Nhưng lời nói sau đó một khắc của Bạch Liên Thánh Mẫu đã phá vỡ ảo tưởng của hắn.
"Trong Vạn Hồn Đàm, quỷ nước thế nào rồi?"
"Giáo chủ nói những thứ đó tất cả đều là oan hồn, lệ quỷ, sớm đã mất đi ý thức. Mục đích duy nhất còn ở lại trên đời chính là giết người báo thù."
Nghe thấy "quỷ nước", Tô Hồng Tín liền liên tưởng tới cái hồ dưới lòng đất kia. Chẳng lẽ những người này đã phát hiện ra vị trí của Hạn Bạt?
Khi hắn còn đang phỏng đoán, Bạch Liên Thánh Mẫu và những người khác đã vịn vào thang dây ở vết nứt mà đi xuống.
"Được rồi, tình huống thế nào còn phải tận mắt nhìn mới có thể đưa ra quyết định!"
Tô Hồng Tín trong lòng hạ quyết tâm, nhân lúc Bạch Liên Thánh Mẫu và những người khác đều đã đi xuống địa huyệt, hắn lại đợi một lúc lâu. Thấy hoàn toàn không còn động tĩnh, ánh mắt hắn bỗng trở nên hung ác, "Đoạn Hồn Đao" trong tay chợt chấn động, tích tụ sức lực, rồi rời tay bay vụt ra ngoài.
Lập tức thấy đao quang như điện xẹt ngang bầu trời.
Người thủ vệ kia như nghe thấy động tĩnh, quay đầu nhìn lại, vừa lúc đối mặt với lưỡi đao đang bay tới. Chợt cảm thấy bên tai có tiếng gió vù vù, liền thấy đao quang lóe sáng, sắc mặt người canh gác đột nhiên biến đổi. Hắn vừa mở miệng định kêu lên kinh hãi, nhưng đao quang chợt vụt qua. Trời đất trước mắt hắn thoáng chốc xa rời, mơ hồ thấy như còn có một thân thể không đầu đứng tại chỗ, nơi cổ bị chém máu tươi phun xối xả.
Chỉ nghe một tiếng "Đoạt", Đoạn Hồn Đao sức lực vẫn không giảm, thân đao ngang nhiên bay thêm sáu bảy bước, găm th��ng vào tảng đá.
"Phù phù!"
Nhìn lại, cái đầu của thi thể kia đã lìa khỏi cổ, chỉ còn lại thân thể không đầu đang xoay mình định ngã xuống. Lại thấy trong rừng một bóng người vụt ra, động tác nhanh nhẹn, đưa tay chộp lấy, đã vồ được thi thể.
Còn về cái đầu, liền thấy nó đang gác trên thân "Đoạn Hồn Đao". Hóa ra một đao vừa rồi đã lấy mạng người này, cái đầu bị thân đao mang theo bay ra ngoài.
Thấy xung quanh đã an toàn, Tô Hồng Tín lúc này mới thu hồi đao, thận trọng bám vào thang dây xuống địa huyệt.
Cũng giống như những gì đã chứng kiến năm ngoái, trong hang động cũng không có gì khác biệt. Thực sự muốn nói khác biệt, chính là nó càng thêm tàn phá. Trải qua mấy lần bạo tạc trước sau, trên vách núi đá, trên đất khắp nơi đều là vết cháy cùng vết máu, những vết ố đen, vệt máu đỏ, loang lổ trông thật khó coi.
Tô Hồng Tín bước nhanh, đi đến bên hồ. Mắt hắn híp lại, chỉ thấy những con quỷ nước vốn dày đặc như mối họa, giờ lại chỉ còn lác đác vài con.
Hắn cúi đầu nhìn xuống, lại thấy dưới đáy hồ như c�� một đoàn khí ảm đạm tụ lại. Trong làn khí xám, vô số quỷ nước như xoắn xuýt thành một khối, cuồn cuộn dũng động, ẩn hiện chập chờn, khiến người ta nhìn mà rùng mình.
Tô Hồng Tín nhìn mà trong lòng giật mình, sắc mặt càng thêm âm trầm khó coi.
"Con Hạn Bạt kia, quả nhiên chưa chết!"
Hắn vừa nhìn vừa kinh hãi, lại nghe tiếng cười lạnh vang lên.
"Ngươi thật có nghị lực, theo dõi chúng ta ròng rã ba ngày hai đêm!"
Ngẩng đầu nhìn lên, Bạch Liên Thánh Mẫu và những người khác đang mỉm cười ở cách đó không xa đánh giá hắn, ánh mắt của họ lướt qua lại trên lưỡi đao hắn đang cầm trong tay.
"Hừ, Đoạn Hồn Đao? Ta liền nói trên đời này từ khi nào lại xuất hiện một vị cao thủ như vậy, hóa ra là ngươi, tên dị đồ môn phái ti tiện này. Hôm nay chúng ta sẽ cùng lúc tính toán cả nợ cũ lẫn nợ mới, để làm một cái kết thúc." Bản dịch này là món quà độc quyền mà truyen.free gửi tặng đến quý độc giả thân mến.