Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hí Quỷ Thần - Chương 16: Ngõ hẹp gặp nhau

"Đại ca, từ nay về sau, huynh chính là đại ca của Từ Tam ta. Núi đao biển lửa, ta cũng sẽ theo huynh cùng xông pha, xuống vạc dầu cũng chẳng hề chớp mắt, đồng sinh cộng tử!"

Gã béo vừa xoa xoa nơi bị ngã đau, vừa nhe răng trợn mắt kêu lên. Trước kia hắn vô cùng sợ hãi mất vía, nay lại thấy Tô Hồng Tín có thể xua quỷ, thật sự là dáng vẻ khóc lóc van nài, y hệt một miếng cao dán thối.

"Cái tài trở mặt của ngươi đúng là đã luyện đến mức xuất thần nhập hóa!" Khóe miệng Tô Hồng Tín giật giật. "Đồng sinh cộng tử thì thôi đi, chỉ riêng tướng mạo của ngươi, dù ngươi nói bốn mươi ta còn chê già, đừng đến lúc đó một hơi thở không nuốt xuống được lại kéo ta theo!"

Gã béo nghẹn cổ họng, chống người đứng dậy, nghiêm túc nói: "Sao có thể chứ? Năm nay ta mới mười tám, chỉ là trông có vẻ già thôi!" Tô Hồng Tín lại quay đầu liếc nhìn hắn từ trên xuống dưới, bĩu môi không nói gì. Nhưng hắn chợt nở nụ cười, nụ cười trêu tức, xảo quyệt.

"Trước đó ngươi nói ta sợ, ngươi thử nói xem, giờ khắc này hai ta ai đang sợ hãi?" Ai ngờ Trần Tam mặt dày mày dạn cười hì hì, lại thừa nhận một cách thẳng thắn dứt khoát: "Ta sợ, đương nhiên là ta sợ!"

Hắn vừa nói xong, liền vươn tay, vỗ mạnh vào cánh cửa buồng xe phía bên kia. "Phanh phanh phanh ——" "Mau dọn hết đồ đạc đi, đám người nhát gan kia, không sao cả đâu!" Gã béo kéo cổ họng gào lên, cứ như thể chính mình vừa đánh bại yêu trừ ma vậy.

Hóa ra, những khoang xe này đều bị ngăn cách ra. Tô Hồng Tín bỗng ghé đầu sát bên Trần Tam, hơi thần thần bí bí, nhỏ giọng hỏi: "Gã béo, ngươi có muốn báo thù không?"

"Báo thù? Báo mối thù gì cơ?" Trần Tam sững sờ, nhưng hắn lập tức phản ứng lại, lại nghe Tô Hồng Tín tiếp tục nói: "Yên tâm, ta sẽ nâng đỡ cho ngươi!" "Thật ư?"

Đôi mắt tròn xoe của hắn lập tức sáng rực lên. Trong mắt hắn, chỉ coi Tô Hồng Tín là kiểu giang hồ hào hiệp không lộ mặt trước người đời, đến quỷ còn phải khiếp sợ mà lui bước, còn sợ gì mấy tên mao tặc nhỏ mọn kia chứ. Hắn nghiến răng, quyết định, hung tợn nói: "Báo, đương nhiên phải báo thù rồi, lão bà tử kia ra tay quá độc ác!"

Tô Hồng Tín chỉ hàm súc cười cười, hắn bất ngờ đổi giọng. "Đương nhiên là thật, nhưng chỉ hai người chúng ta thì chẳng có vẻ vang gì, ngươi hãy đi lôi kéo thêm mấy người trợ thủ, lát nữa sẽ cướp một chuyến đám người kia, đây chính là một khoản tài sản lớn đó, sau này đến kinh thành, ăn ngon uống say, có khi còn cưới được vợ, gây dựng được chút gia nghiệp!"

Lời này vừa thốt ra, Trần Tam chẳng nghe lọt tai những lời khác, ngược lại hai chữ "lão bà" thì lại nghe rõ mồn một. "Cưới lão bà!" Hai mắt hắn đã không còn chỉ sáng lên nữa, quả thực là sắp phát sáng rồi, đứng tại chỗ vội vã không nhịn nổi mà xoa nắm đấm, sát chưởng, nhưng khuôn mặt béo lập tức lại lộ vẻ khổ não.

B���ng nhiên, hắn vỗ trán một cái, xoay người lại, vội vàng chạy về phía năm gã hán tử đang túm tụm ở một góc khuất, đến trước mặt, cũng không biết lầm bầm to nhỏ gì, chờ đến lúc hắn quay lại, năm người kia cũng đi theo.

"Năm người này là đồng hương của ta, đều là hảo hán tử, biết chút kỹ năng thô thiển, ở nhà thời gian khổ cực không thấy ngày mai, nên mới nghĩ đến Bắc Bình thành để xông xáo!" Trần Tam giới thiệu.

Tô Hồng Tín lại lướt mắt qua những vết chai trên lòng bàn tay mấy người đó, ánh mắt khẽ biến. Những vết chai do nắm đấm này cứng đen như sắt, lớn gần bằng hạt đậu tằm, đây là người luyện võ, nhưng không biết có thực sự có công phu hay không.

Cái gọi là công phu thật, chính là chân truyền, tuyệt kỹ. Không được chân truyền thì chính là khác nghề như cách núi, không nắm được môn đạo, khó nhìn thấu cái tinh yếu, chỉ có thể loanh quanh bên ngoài mà thôi. Cho nên đừng nhìn thấy có người lòng bàn tay sinh chai, mà đều cho đó là cao thủ, kỳ thực, còn kém một đoạn rất xa. Tuy nhiên đối với hắn mà nói, đây lại là một niềm vui bất ngờ.

"Ta sớm đã chướng mắt đám mâu tặc kia rồi, chúng hại người lừa gạt, quá đỗi ti tiện, nay đã có người đứng ra, năm huynh đệ chúng ta cũng đến làm một chuyến trượng nghĩa hào hiệp, xông lên thôi!" Người dẫn đầu, mày rậm mắt hổ, vai rộng lưng dày, mặc một chiếc áo lót thấm đẫm mồ hôi, trên người là chiếc quần thụng, dưới chân là một đôi giày vải đế rách nát, để một mái tóc như chó gặm, dài ngắn không đều.

Thấy Tô Hồng Tín nhìn chằm chằm gáy mình, gã hán tử lập tức ngượng ngùng cười cười: "Hắc hắc, trước đó ta để bím tóc, lần đầu đi xa nhà, nghĩ đến liền tự mình động thủ cắt!" Hắn lại chỉ chỉ bốn người khác. "Ta gọi Trần Hổ, mấy người này đều là huynh đệ của ta!"

Lời nói việc làm, đều mang theo một cỗ hào khí. Tô Hồng Tín âm thầm gật đầu. Thời loạn thế khắp nơi hiểm nguy, nhân mạng ti tiện không bằng chó, thế đạo hiểm ác, sống cũng khó khăn, có ác tất có thiện, mấy người kia ngược lại có vài phần tính cách hào hiệp.

Hắn trầm ngâm một lát, suy nghĩ một chút, vẫn quyết định nhắc nhở: "Đã vậy, ta cũng sẽ phóng khoáng một phen, phải cẩn thận, đám người kia không hề đơn giản, những kẻ tàn nhẫn cứ để ta tiếp đón, các ngươi thay ta bày trận là được, lúc cần thiết hãy động thủ!"

Trần Hổ gật đầu, lại nghe hắn trầm giọng nói: "Lão gia cha mẹ ta đã sớm chết đói vào mùa đông năm ngoái, năm anh em chúng ta cũng đều không có vướng bận gì, hôm nay đã nhúng tay vào chuyện này, mạng này của ta cũng coi như treo ở thắt lưng, sống chết có số, phú quý tại thiên, dù là đầm rồng hang hổ cũng đều muốn xông vào một phen!"

"Hảo hán tử!" Tô Hồng Tín nghe vậy, một cỗ nhiệt huyết cuồn cuộn dâng trào trong lồng ngực. Thật sảng khoái.

"Thật sự không có chuyện gì sao?" Lúc này, cánh cửa buồng xe ở một khoang khác cuối cùng cũng mở ra. Từ bên trong thò ra một cái đầu, lén lút nhìn thoáng qua bốn phía, thấy thật sự không có động tĩnh gì, mới yên tâm mở cửa, thận trọng hỏi: "Phía trước đều an toàn cả chứ?"

"Ta chính là từ bên đó tới đây, người lái xe đã chết, thợ đốt lò cũng đã chết rồi, mau chóng tìm người thay thế vào!" Tô Hồng Tín nói. "À, ta là phụ lái xe, ta đến đây, đây rốt cuộc là chuyện gì vậy, e rằng bát cơm cũng không giữ nổi, được rồi, để mọi người phía sau cũng mở cửa ra đi, không sao đâu!" Người này đã qua một giáp tuổi, đội một chiếc mũ đen, mặt đầy sầu lo, trên người mặc một bộ âu phục khác hẳn với thường nhân.

Tô Hồng Tín ban đầu cũng không để ý, vốn dĩ định xoay người rời đi. Thế nhưng trên tay hắn đột nhiên truyền đến một luồng ý lạnh thấu xương, lạnh lẽo vô cùng, ngay lập tức dừng bước lại. "Chờ chút!"

Lão nhân nhíu mày, nghi ngờ nói: "Sao thế?" Tô Hồng Tín nghiêng đầu, híp mắt cẩn thận liếc nhìn hắn một cái, đột nhiên nhếch miệng cười: "Ngươi mặc một thân âu phục phẳng phiu thế này, sao dưới chân lại đi một đôi giày vải vậy?"

Lão nhân nghe vậy, ánh mắt biến đổi, đã theo bản năng cúi đầu xuống nhìn, nhưng lại như chợt phản ứng kịp, cổ dừng lại giữa không trung, nửa cúi đầu, trong miệng đột nhiên nở nụ cười, nói một chữ: "Tốt!"

Sau đó hắn ngẩng đầu lên, vẻ mặt đã như thay đổi hoàn toàn, giống như cười mà không phải cười, trên mặt hoàn toàn không còn vẻ nghi hoặc sợ sệt như trước, mà là híp mắt hé miệng, khóe môi nhếch lên, bộ dáng ấy chính là một lão hồ ly thành tinh. Thanh âm hắn đột nhiên trở nên khàn khàn: "Chính là ngươi đã phá hỏng chuyện của ta? Giết đồ đệ bất thành khí kia của ta? Ta còn tưởng ngươi sẽ tránh đi một chút, không ngờ, lại còn dám nghênh đón, thật sự là không biết trời cao đất rộng!"

Tô Hồng Tín miệng há càng rộng, trên mặt lộ vẻ cười nhếch mép. "Đồ đệ? Ngươi nói là cái tên cẩu vật "thải sinh chiết cát" kia sao? Ta coi hắn là củi mục đốt cháy thành tro, không có cách nào trốn thoát, chỉ bằng ngươi sao? Cái thủ đoạn "Tạo súc" kia, e rằng là ngươi đã dùng đúng không? Dám ở trước mặt lão tử đánh đấm loạn xạ, đúng là phải xử lý ngươi!"

Tô Hồng Tín kỳ thực cũng vạn vạn không ngờ, lại trùng hợp đến mức này, đây thật đúng là ngõ hẹp gặp nhau, hai bên đều có cùng ý nghĩ. Hắn bèn cười lạnh một tiếng, đôi mắt âm lệ lướt qua lại trên người lão nhân, rồi sau đó ôm quyền, tay trái nắm tay phải đan xen, trong mắt sát cơ bộc lộ rõ ràng, ngữ khí điềm nhiên nói: "Ngũ hồ tứ hải thiên hạ đều biết, tam giáo cửu lưu phân biệt rõ ràng, xin hỏi, ngươi là ăn chén cơm ở con đường nào? Có dám báo danh tính, lưu lại dấu vết gì không? Cũng để ta sau khi giết ngươi, có một chút ấn tượng!"

Lão nhân "A" một tiếng, kinh nghi nói: "Giang hồ Xuân Điển!"

Đây là bản dịch do truyen.free thực hiện, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free