(Đã dịch) Hí Quỷ Thần - Chương 12: Đại hung không rõ
A ——
Một tiếng khẽ thở dài yếu ớt, từ miệng người đàn bà bật ra, nàng dần dần tỉnh lại.
Toàn thân trên dưới truyền đến đau đớn dữ dội, khiến nàng cảm thấy như thể thân xác này sắp tan rã thành từng mảnh, trong miệng không ngừng rên rỉ thống khổ. Nàng muốn cử động, nhưng không ngờ sau giấc ngủ dài này, thân thể lại hư nhược đến đáng sợ, mọi động tác đều tê dại, hoàn toàn không còn chút khí lực nào, chỉ đành miễn cưỡng mở mắt, rồi hoảng hốt nhìn quanh, tìm kiếm đứa con đang bất tỉnh nằm bên cạnh.
“Nha nhi?”
Nàng bối rối, luống cuống cất tiếng gọi.
Thấy con gái không đáp lời, lòng nàng nóng như lửa đốt, toan gọi thêm lần nữa, thì bên tai chợt nghe một tiếng “Phanh” chấn động, nàng sợ hãi vội vàng rụt người lại, sau đó cẩn thận ôm lấy con gái, thò đầu liếc nhìn ra ngoài. Ngay trước mặt, nàng đối diện với một đôi mắt âm u, lạnh lẽo, hiện rõ vẻ hung tàn, ngập tràn sát khí không chút che giấu.
A ——
Tim người đàn bà đập thót lên, nàng theo bản năng nghẹn ngào gào thét.
Trong ánh sáng chập chờn nhập nhoạng, nàng đã nhìn thấy, nằm trên mặt đất rõ ràng là gã trai trẻ kia, nhưng đợi đến khi nàng nhìn thấy vật gã đàn ông đang ôm trong ngực, nàng liền trợn trắng mắt, nghiêng đầu, rồi bất tỉnh nhân sự lần nữa.
Tô Hồng Tín giờ phút này chẳng có hơi sức đâu mà bận tâm chuyện tào lao ấy, máu tươi tràn ra từ khóe miệng, khuôn mặt hắn dần dần đỏ bừng, gân xanh nổi lên trên thái dương, ngay sau đó, hắn vụt bay lên, lơ lửng giữa không trung.
Trong ngực hắn vẫn ôm chặt lấy một kẻ, hắn đang thi triển một chiêu tương tự kỹ thuật siết cổ trong nhu thuật, hai tay quấn chặt thành nút thắt quanh cổ tên kia, dốc sức siết chặt, cơ bắp trên cánh tay hắn dường như trương phình thêm một vòng.
Kẻ mà hắn đang ôm kia, dĩ nhiên chính là Hổ Gia.
Nhưng giờ đây, Hổ Gia đã chẳng còn chút hình dạng con người nào.
Trước đó gã vốn đã trông rất đáng sợ, lúc này sau một trận kịch chiến, khuôn mặt gã gần như hoàn toàn biến dạng, hàm dưới vỡ nát, một mảng máu thịt be bét, cái miệng há hoác khó mà khép lại, máu đỏ sẫm không ngừng tuôn ra, trách không được người đàn bà kia chỉ liếc mắt một cái đã bị dọa ngất đi.
Nhưng giờ đây, gã chỉ có thể điên cuồng giãy giụa trong không trung, hai tĩnh mạch cánh tay của gã đã bị Tô Hồng Tín đánh gãy, hiển nhiên đã bị phế bỏ, chỉ còn hai chân không ngừng co giật, vặn vẹo.
“Ầm!”
Lại thấy hai người bỗng lao ngang một đoạn, hung hăng đâm sầm vào thành toa tàu, rồi rơi xuống đất, va trúng một hàng ghế ngồi.
“Khụ khụ ——”
Từ miệng Tô Hồng Tín đang mím chặt, đột nhiên phát ra một tràng ho khan bị đè nén, máu đỏ thẫm tuôn thẳng từ mũi hắn.
“Mẹ kiếp nhà ngươi!”
Một giọng nói bị kìm nén, khàn khàn, nghiến răng nghiến lợi, điên loạn bỗng bật ra từ kẽ răng thấm đẫm máu của hắn.
“A!”
Một tiếng gầm nhẹ.
Hai cánh tay đang siết chặt của Tô Hồng Tín đột nhiên vang lên tiếng “Rắc”.
Hổ Gia, kẻ đang giãy giụa, đầu hắn trong khoảnh khắc như thể mất hết sức lực, cổ mềm nhũn, một đoạn xương sống dưới lớp da gáy bỗng nhiên nhô lên.
Tô Hồng Tín cuối cùng buông tay, thu lực, một tay khẽ chống xuống, đẩy ghế dựa ra sau.
Nhìn Hổ Gia gục đầu bất lực, Tô Hồng Tín há miệng, một mùi tanh mặn đầy khoang miệng.
Nhưng dù vậy, mang trên mình vết thương thảm khốc đến mức một người bình thường đã chết đi sống lại, Hổ Gia này vẫn không hề hấn gì. Thấy Tô Hồng Tín buông tay, gã ta lại xoay người, thậm chí còn muốn trốn thoát.
“Bây giờ mới muốn chạy sao? Muộn rồi!”
Một tiếng cười khẩy.
Tô Hồng Tín bước vọt hai bước dài, tung cú đá ngang giữa không trung trúng thẳng giữa lưng Hổ Gia. Tiếng “Phanh” vang lên, cả người Hổ Gia ngã nhào xuống đất, đang định bò dậy.
Đúng lúc đó, Tô Hồng Tín xoay người lao tới như cắt, nhảy vọt lên cao, rồi co chân sau, dùng đầu gối giáng thẳng một cú từ trên xuống dưới, tựa như chiếc búa tạ giáng thẳng xuống lưng Hổ Gia, tiếng xương cốt gãy vỡ lại vang lên, đáy toa tàu cũng rung chuyển. Một ngụm máu nóng từ ngực bụng tuôn ra, phun thẳng từ miệng mũi Hổ Gia.
Tô Hồng Tín lạnh lùng đứng dậy.
“Còn không chịu ra?”
Giơ tay vồ một cái, hắn nhấc bổng Hổ Gia lên giữa không trung. Hắn thấy ba đám quỷ khí tụ lại trên đầu Hổ Gia không tan. Ngay sau đó, sát khí trong mắt hắn bùng nổ như bão táp, hắn nghiêm nghị gầm lên: “Cút ra ngoài ——”
Vừa dứt tiếng gầm, ác thú trên lồng ngực Tô Hồng Tín chợt lóe lên tia máu nơi đồng tử, mơ hồ như đang cộng hưởng với một tiếng gầm gừ trầm thấp, tựa ti��ng sói tru, lại như hổ gầm, khiến người ta khiếp sợ, và khó mà phân biệt với tiếng gầm của Tô Hồng Tín.
“A!”
Ba luồng quỷ khí âm u, chỉ trong tiếng thét chói tai khiến người ta dựng tóc gáy, đã ào ạt xông ra từ trong thể nội của gã.
“Chết!”
Tô Hồng Tín vứt bỏ cái xác trong tay, hai tay tạo thành hình móng vuốt cùng lúc vươn ra. Hai luồng quỷ khí đã bị tóm gọn ngay lập tức, trong tay hắn hóa thành hai quỷ ảnh đang giãy giụa, khóc lóc thảm thiết. “…Tha cho chúng ta đi… chúng ta chết oan ức lắm… chúng ta chỉ muốn tìm thế thân, có lỗi gì chứ…”
Nhưng âm thanh đột nhiên im bặt.
Hai quỷ ảnh đã bị Tô Hồng Tín nghiền nát không thương tiếc trong tay, hóa thành một đoàn quỷ khí, bị chiếc nhẫn kia nuốt chửng hoàn toàn.
Chân hắn lại đuổi theo, vồ tới, vung một chưởng về phía cửa sổ, định bắt nốt luồng quỷ khí còn lại.
Nhưng khi hắn đưa tay ra ngoài cửa sổ, vẻ mặt vốn âm u lạnh lẽo của hắn bỗng nhiên biến đổi dữ dội, khuôn mặt trắng bệch ngay tức khắc, như thể không còn chút huyết sắc, con ngươi co lại, hắn rụt tay về nhanh như bị điện giật.
Trên cánh tay trần trụi dính máu, giờ phút này nổi đầy da gà, toàn bộ lông tơ đều dựng đứng.
Chỉ thấy Tô Hồng Tín, vừa nãy còn tràn đầy hung ác, hung thần ác sát vô cùng, đột nhiên lùi lại hai bước, như thể đã nhìn thấy thứ gì đó kinh khủng, sau lưng toát đầy mồ hôi lạnh. Cổ họng hắn khô khốc, trừng lớn hai mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, bị luồng âm phong kia thổi qua, thân thể hắn lại ẩn ẩn cảm thấy lạnh.
“Có nhầm không đây ——”
Hắn lắp bắp nói, nhìn ra ngoài cửa sổ.
Chỉ thấy trên vách đá bị bao phủ bởi màn đêm u tối, mọc đầy những cánh tay trắng bệch, nắm chặt, vươn loạn xạ. Trắng toát và ghê rợn, đáng sợ vô cùng, liếc mắt nhìn qua đã thấy chúng trải dài bất tận, chen chúc dày đặc, khiến người nhìn như rơi vào hầm băng, không rét mà run.
Bị trận âm phong kia thổi qua, Tô Hồng Tín giật mình thon thót. Mọi sát khí, ác khí trong mắt hắn đều biến mất, thay vào đó là sự hoảng sợ; khi sự hung ác vừa biến mất, hình xăm trên lồng ngực hắn cũng không còn dị thường.
“Ực!”
Hắn nu��t nước bọt, lòng tràn đầy sợ hãi. Vừa rồi hắn suýt chút nữa đã bị kéo xuống.
Mang Sơn này hắn quả thực có biết, một khu mộ táng, trong đó có rất nhiều phần mộ, lại không thiếu các lăng mộ đế vương.
“Nơi này phải chôn bao nhiêu người đây?”
Tô Hồng Tín trong lòng thật sự sợ hãi.
Nếu tất cả bọn chúng cùng ùa tới, đừng nói hắn có kỹ năng thực sự, dù có cho hắn ba đầu sáu tay, lại thêm súng máy đại bác cũng không thể chống lại, e rằng chết không toàn thây cũng chỉ là chuyện trong chớp mắt.
Mồ hôi đầm đìa, hắn khẩn trương nhìn, đợi hồi lâu không thấy dị thường, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, sau đó nhíu chặt lông mày, nhìn kỹ thêm vài lần, trong lòng thầm run.
“Nơi này thực sự quá tà dị, những thứ quỷ quái này chắc hẳn bị vây hãm ở đây, bên trong không chừng còn có thứ gì kinh khủng hơn. Đại hung bất minh, không thể ở lâu, phải đi nhanh lên.”
Giơ tay quệt qua, một dòng mồ hôi lạnh.
Nghĩ đến việc đó, hắn xoay người quay đầu lại.
Đang chuẩn bị rời đi, khuôn mặt rũ rượi, tóc tai bù xù, hai gò má xanh xao hiện ra trước mặt. Tô Hồng Tín nheo mắt.
“Mẹ kiếp, không xong rồi sao!”
Hắn làm bộ toan động thủ.
“Đừng, là tôi!”
Một giọng nói mang theo tiếng nức nở vội vàng cất lên.
Tô Hồng Tín thấy bóng người run rẩy kia trước mặt vội vàng vén tóc lên, để lộ toàn bộ khuôn mặt, chính là người đàn bà ban nãy. Trong tay nàng còn nắm chặt một chiếc trâm cài tóc, nàng run rẩy hỏi với vẻ không chắc chắn: “Anh, anh không bị, nhập hồn đấy chứ?”
Thì ra sau trận ác chiến trước đó, Tô Hồng Tín giờ toàn thân dính đầy vết máu, khuôn mặt dữ tợn. Người đàn bà này tỉnh lại, thấy hắn trừng trừng nhìn ra ngoài cửa sổ, liền ngỡ rằng hắn cũng bị quỷ nhập.
“Cho dù có, cô còn định dùng thứ đồ chơi như kim thêu này để đánh với tôi sao?”
Tô Hồng Tín thở ra một hơi, liếc nhìn chiếc trâm trong tay người đàn bà, bĩu môi.
“A? Anh thật sự bị nhập? Hức hức hức hức!”
Người đàn bà này không biết có ngốc không, nghe Tô Hồng Tín nói vậy, liền bật khóc nức nở. Sau đó nàng cắn răng, nắm chặt chiếc trâm cài tóc, như thể muốn làm một cuộc đấu tranh sống chết.
“Mẹ kiếp!”
Tô Hồng Tín khẽ đảo mắt, tiện tay giật lấy chiếc trâm.
“Cô cái đồ đàn bà ngốc, ma quỷ lại rảnh rỗi mà nói nhảm với cô nhiều đến vậy sao?”
Hắn tức giận mắng một câu, sau đó tiến lên. Khi đi qua khoang tàu chứa đầy than đá, lại đến trước lò lửa khổng lồ, hắn mới phát hiện, hóa ra ngọn lửa bên trong đã tắt hơn nửa, trách không được tàu dừng lại. Tên ăn mày mà hắn giết trước đó, tám chín phần là dùng để châm lửa.
Người đàn bà kia, bế đứa trẻ theo sau, lắp bắp nói: “Thực xin lỗi!”
Tô Hồng Tín cúi đầu vục than.
“Trước hết cứ rời khỏi nơi này đã!”
Mọi lời dịch, chỉ riêng tại truyen.free.