Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 91: người quấy rối

Sau khi rời khỏi cửa hàng trang sức pháp thuật, chúng tôi lại một lần nữa bắt đầu hành trình "khổ ải" mua sắm.

Đương nhiên, đó chỉ là chuyến "khổ ải" dạo phố của riêng tôi và Sandola mà thôi...

Thế nhưng, so với vẻ mặt không chút muốn đi vừa nãy, tâm trạng Sandola hiện giờ đã tốt hơn nhiều, thậm chí còn hơi hé lộ sự hứng thú với việc dạo phố. Chẳng lẽ, giờ đây chỉ còn mình tôi là người khổ sở?

Tệ hơn nữa là, chẳng lẽ Sandola cũng sắp nảy sinh loại ham muốn đáng sợ này sao?

Chẳng biết tại sao, trong đầu tôi đột nhiên hiện lên cảnh tượng một ngày nào đó trong tương lai, tôi sẽ cùng Nữ đế Hi Linh du ngoạn thị trường súng đạn ngoài hành tinh. Đồng thời, hình ảnh Pandora điên cuồng chọn mua súng đạn cũng không ngừng hiện ra trong ảo giác kinh hoàng ấy...

"Sandola, sao không thấy nàng than thở gì vậy?"

Tôi cố gắng gọi lại người đồng minh từng kiên định sát cánh bên tôi trên cùng một chiến tuyến ấy.

"Ta phát hiện, dạo phố đôi khi cũng mang lại những món hời bất ngờ đấy."

Sandola nở nụ cười rạng rỡ đặc trưng với tôi, chiếc khuyên tai thủy tinh trên gò má khẽ đung đưa, cho thấy tâm trạng chủ nhân hiện đang vô cùng hài lòng.

Lẽ nào, cái hố này là do chính ta đào?

"Ta phát hiện, ngoài chiến tranh ra, thì cuộc sống vốn dĩ vẫn còn rất nhiều lạc thú khác – vốn dĩ ta còn nghĩ mình mãi mãi không thể trải nghiệm cuộc sống của người bình thường."

Giọng nói của Sandola mang theo ba phần cô đơn cùng bảy phần vui sướng, khiến tôi nhất thời nảy sinh bao nhiêu cảm khái.

Sandola không phải từ nhỏ đã là một kẻ chỉ biết đến chiến tranh, chỉ là đất nước nơi nàng sinh sống cùng vị trí của nàng đã không cho phép nàng không trở thành một kẻ chinh phục lạnh lùng tàn nhẫn. Trong những cuộc chiến tranh gần như không ngừng nghỉ, nàng gần như đã quên mất mình thực chất là một cô gái. Mãi cho đến tận bây giờ, khi ở bên cạnh tôi, nàng mới có thể giải phóng một mặt chân thật của bản thân. E rằng, vị nữ hoàng nghiêm túc, thận trọng, kiêu ngạo và vô tình mà mọi người vẫn thấy đó, chỉ là một lớp ngụy trang của Sandola mà thôi?

"Hiện tại đế quốc đã thành ra nông nỗi này, e rằng dù nàng có muốn phát động chiến tranh quy mô lớn cũng không thể. Ít nhất trong khoảng thời gian này, nàng cứ ở yên bên cạnh tôi đi – dù bây giờ có vẻ như, bên cạnh tôi cũng chẳng yên bình là mấy."

Xem ra việc đế quốc Hi Linh đột ngột đổ nát một cách khó hiểu cũng không phải là không có chút lợi lộc nào – ý nghĩ này nếu để Pandora biết, con bé đó chắc chắn sẽ khó chịu mất mấy ngày.

"Đã tốt hơn trước nhiều rồi, cứ coi như đây là một hoạt động giải trí thông thường đi," Sandola cười nói. Đối với tôi đó là một cuộc phiêu lưu dị giới không thể tưởng tượng nổi, nhưng trong mắt nàng e rằng chỉ là một trò chơi để thư giãn đầu óc mà thôi. "Nói đến, đôi khuyên tai này vẫn là món trang sức đầu tiên của ta đấy. Nếu là ta của trước đây, e rằng sẽ lập tức hủy bỏ mấy món đồ vô dụng thế này mất. Trần Tuấn, chàng xem ta đeo cái này có đẹp không?"

Sandola vuốt nhẹ vành tai của mình, mỉm cười hỏi tôi.

"Đương nhiên, rất đẹp."

Tôi tự đáy lòng tán thưởng. Sandola vốn là một cô gái vô cùng xinh đẹp, chỉ là trường áp lực tinh thần không ngừng nghỉ và thái độ xa cách người khác hàng nghìn dặm của nàng thường ngày đã khiến người ngoài không thể nhận ra điều đó mà thôi. Thế nhưng, là một trong số ít người may mắn không bị đối xử như vậy, tôi có thể nói là tương đối hiểu rõ về một mặt chân thật của Sandola.

Xinh đẹp, cao quý, và đôi khi lại có thể hóa thành cô em gái hàng xóm tươi cười rạng rỡ bằng một cách khó tin – đây mới thực sự là Sandola.

"A Tuấn, các anh đang nói chuyện gì vậy? Trông có vẻ vui vẻ quá..."

Tiếng nói của Thiển Thiển đột nhiên vang lên bên tai tôi, nghe thì có vẻ rất bình tĩnh...

Chỉ có kẻ ngốc mới tin đó là biểu hiện của sự bình tĩnh!

Quay lưng về phía Thiển Thiển, với hiệu suất kinh người, tôi nhanh chóng điều khiển ngũ quan trên mặt mình, tạo ra một vẻ mặt không chút sơ hở. Sau đó, dưới vẻ mặt cố nén cười của Sandola, tôi quay người lại và nghiêm túc nói: "Kỳ thực, vừa nãy tôi đang cùng Sandola thảo luận những đề tài quan trọng liên quan đến chiến tranh và hòa bình..."

"Anh cứ ba hoa đi!" Thiển Thiển không chút khách khí liếc xéo tôi một cái, sau đó đưa mắt nhìn về phía Sandola.

Sandola, người vốn chỉ khiến kẻ khác phải khiếp sợ, lại bất ngờ lộ ra vẻ bất an dưới ánh nhìn tưởng chừng vô hại của Thiển Thiển.

Thế nhưng Thiển Thiển cũng không hề nói gì, chỉ lẳng lặng nhìn Sandola một lúc, sau đó nở một nụ cười bất đắc dĩ, rồi ôm lấy cánh tay tôi.

Sandola lộ ra vẻ mặt mờ mịt.

Không thể không nói, cho dù là Sandola, người khôn khéo lão luyện trên cương vị thống trị, cũng có lúc phản ứng chậm chạp.

"Nàng thật không có tức giận?"

Tôi thì thầm bên tai Thiển Thiển.

"Có lẽ tôi nên tức giận – nếu ba chúng ta đều là người bình thường thì phải," Thiển Thiển hơi bất đắc dĩ nói nhỏ bên tai tôi. "Nhưng anh cũng phải biết kiềm chế một chút, suốt dọc đường này anh cứ nói nhỏ với Sandola mãi thôi!"

Tôi chỉ có thể nhận sai gật đầu, sau đó khoác vai Thiển Thiển.

"Này, Trần Tuấn!"

Tiếng Lâm Tuyết đột nhiên vọng tới từ phía trước. Tôi ngẩng đầu lên, thấy nàng vẫy tay về phía tôi, rồi chỉ tay sang bên cạnh.

"Chúng ta đi chỗ đó chơi một chút đi!"

Tôi theo hướng ngón tay của Lâm Tuyết mà nhìn sang, thì ra đó là một tòa kiến trúc cao lớn trông rất hoa lệ.

"Sòng bạc?"

Tôi hồi tưởng nửa ngày, mới cuối cùng nhớ ra mấy chữ lớn hình tia chớp trên cửa tòa kiến trúc kia có ý nghĩa gì.

Mặc dù tôi luôn kính sợ tránh xa cờ bạc, nhưng nhìn dáng vẻ Lâm Tuyết rõ ràng đang muốn chơi bời, lại nghĩ ngược lại đây chỉ là một hạng mục du lịch dị giới mang tính giải trí, nên tôi liền gật đầu, dẫn mọi người vào sòng bạc xa hoa này.

Ở thế giới này, cờ bạc tuy không được khuyến khích, nhưng cũng không phải là thứ bị cấm đoán nghiêm ngặt. Dù sao, trong thời đại hỗn loạn và đầy biến động này, mọi người hiếm khi có thể có một hai hoạt động giải trí thư giãn. Ngay cả đế quốc Oddo, vốn tôn thờ con đường Thánh Quang, cũng vẫn có những sòng bạc quy mô lớn ngang nhiên tồn tại. Đương nhiên, những giáo sĩ tiều tụy thuộc Quang Minh Thần Giáo thì không thể tham gia loại hoạt động này. Trong sòng bạc, phần lớn là những người mạo hiểm có tiền rủng rỉnh không biết tiêu vào đâu, và nói không chừng ngày nào đó sẽ bỏ mạng.

Mặc dù là một dị thế giới có nền văn hóa hoàn toàn khác biệt với Trái Đất, phương thức cờ bạc ở đây lại không có gì khác biệt lớn so với Trái Đất. Cách sử dụng bài và xúc xắc cũng rất tương tự với trên Trái Đất – tất nhiên, tính chất và ngoại hình vẫn có khác biệt rất l���n.

Ở một bàn chơi bài, Lâm Tuyết đang hưng phấn gom những thẻ bài thắng được. Trước mặt nàng đã chất thành một núi nhỏ các loại thẻ bài. Chiến quả như vậy đủ khiến bất cứ con bạc lão làng nào cũng phải xấu hổ đến mức quyết định từ bỏ hồng trần, thấu hiểu ảo huyền cuộc đời mà xuất gia.

Bởi thế giới này có phép thuật tồn tại, trong sòng bạc tất nhiên đã trang bị các thiết bị giám sát chống gian lận bằng phép thuật. Thế nhưng rất rõ ràng, dị năng – một loại năng lực đặc thù hoàn toàn không có sự lưu chuyển của nguyên tố phép thuật – thì không thể được xếp vào loại phép thuật...

Nhìn mấy gã vừa thua sạch đến thẻ bài cuối cùng, giờ đang ủ rũ như cha mẹ chết trước mặt Lâm Tuyết kia, tôi không khỏi cảm thấy một chút đồng tình.

Đối đầu với một thần bài có năng lực tiên tri, các người còn có khả năng thắng sao?

Còn nữa, Lâm Tuyết, cái đồ nhà cô thật sự không biết xấu hổ khi coi những đồng tiền đó là chiến lợi phẩm mình thắng cược sao? Cái con nha đầu hoang dã này ngay cả luật chơi cũng không nhớ r�� nữa!

Nhìn Lâm Tuyết thắng được vô số tiền, Thiển Thiển đột nhiên cũng thấy hứng thú. Nàng đẩy Lâm Tuyết, kẻ đã bị những con số khổng lồ làm choáng váng đầu óc, chỉ còn biết khúc khích cười, sang một bên, sau đó ngồi xuống bên cạnh chiếu bạc.

"Đổi người, đổi người!" Thiển Thiển cười vui vẻ nói.

Người chia bài bắt đầu xáo bài.

Sau đó, thời gian ngừng lại...

Trong sòng bạc đột nhiên im lặng trở lại, mấy người chúng tôi im lặng nhìn Thiển Thiển nghiêm túc đổi vị trí từng lá bài trong tay người chia bài, thầm than hành vi này thật là vô liêm sỉ...

Mặt khác, Thiển Thiển phiên bản lạnh lùng sau khi tính cách chuyển đổi lại sẽ làm chuyện như vậy, thật sự là bất ngờ và đầy rẫy điểm đáng để chê trách đây.

Chờ đến khi một nhóm con bạc xui xẻo khác thua sạch hết tất cả tài sản, chỉ còn mỗi cái quần đùi, cuối cùng chị ấy cũng lên sàn dưới sự cổ vũ của Lâm Tuyết.

Hiện tại, gần như nửa sòng bạc đã tập trung quanh bàn của chúng tôi. Tất cả mọi người đều đã biết chuyện một thiếu nữ xinh đẹp thần bài đột nhiên xuất hiện ở đây.

Kết quả dĩ nhiên chẳng có chút hồi hộp nào. Thử hỏi, có ai có thể trong tình trạng đầu óc choáng váng, tay chân lạnh ngắt, dạ dày quặn đau, cộng thêm mỗi lần cố định phải cầm một ván bài nát bét, mà lại có thể thắng được một nữ ma đầu nham hiểm, xảo quyệt, thủ đoạn độc ác, dùng b���t cứ phương kế tồi tệ nào sao?

"Luôn cảm thấy..." Chị ấy đang gom thẻ bài đột nhiên dừng lại động tác trong tay, sau đó khẽ cau mày, tự nhủ: "Hình như có kẻ nào đó đang nói xấu ta sau lưng thì phải..."

Trực giác của phụ nữ thật đáng thán phục!

Sau khi chị ấy rời khỏi bàn cờ bạc, Sandola cuối cùng cũng không kìm được mà lên sàn.

"Khặc khục... Sandola, mỗi lần đều khiến đối thủ phải lập tức đầu hàng có phải là không hay lắm không?"

Sau khi đối phương lần thứ ba chủ động chịu thua, tôi thực sự nhịn không được thông qua liên kết tinh thần nói với Sandola.

Tôi luôn cảm thấy, chúng ta hình như hơi quá đáng khi ức hiếp người khác.

Lúc này, những khách xem tụ tập quanh chúng tôi đột nhiên xôn xao, không biết ai hô lên một câu: "Thiếu gia Tosca đến rồi!" Sau đó đám đông xung quanh, bao gồm cả mấy gã vừa thua sạch toàn bộ gia sản, những con bạc với vẻ mặt không cam lòng, thậm chí mang vẻ hung tàn, cũng lập tức tản ra.

Một người thanh niên ăn mặc hào hoa phú quý, tướng mạo tuy vẫn tính là anh tuấn nhưng vẻ khó chịu thì rõ mười mươi, dưới sự vây quanh của hơn mười tên hộ vệ, bước nhanh tới.

"Kẻ nào đang quấy rối ở đây?"

Người thanh niên vừa bước vào đã cao giọng quát lên, sau đó được một hạ nhân bên cạnh chỉ điểm, đưa mắt nhìn về phía chúng tôi.

Phiên bản văn xuôi này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free