(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 90 : Lễ vật
Tại sao mình lại phải đồng ý đi dạo phố cùng Thiển Thiển nhỉ...
Và tại sao khi Thiển Thiển ra ngoài mua sắm lại nhất định phải lôi kéo cả tỷ tỷ đi cùng chứ...
Cuối cùng, tại sao lúc ra cửa đụng phải Lâm Tuyết, mình lại não tàn mời cô nhóc này đi chung chứ!!!
Ba câu hỏi trên, e rằng không ai có thể trả lời được, bởi vì ngay cả Alaya, cơ quan Trọng tài Thế giới, sau nửa tiếng phân tích cũng chỉ đưa ra một kết luận duy nhất là "Quân chủ đại nhân bản tính tốt".
Điều duy nhất đáng mừng bây giờ là, tất cả chúng ta, bao gồm cả Thiển Thiển, đều đã được gắn một không gian mang theo người khổng lồ, nên ít nhất mình không cần phải vật lộn với hàng nghìn cân đồ đạc như đại đa số các chàng trai xui xẻo đi cùng bạn gái trên phố.
"Tôi thà bây giờ đi tìm vài con quái vực sâu đánh một trận còn hơn," Sandola vừa đi bên cạnh tôi vừa nói với vẻ mặt khổ sở, đồng thời liếc nhìn ba cô gái loài người đang hăng hái phía trước, "Thật không hiểu ba người họ đâu ra năng lượng dồi dào đến thế. Sinh vật carbon quả thực là một giống loài khó tin..."
"Đúng vậy," tôi cười khổ gật đầu, "Xem ra con gái loài người và con gái Hi Linh vẫn có bản chất khác nhau. Ít nhất em chẳng có hứng thú gì với việc đi dạo phố – thật đáng mừng!"
"Hừm hừm, cuối cùng thì ngươi cũng nhận ra ưu điểm của ta rồi!"
Sandola lập tức vui vẻ hừm hừm nói, coi lời tôi nói như một lời khen, sau đó nàng hơi lo lắng hỏi: "Ngươi sẽ không vì ta không thích đi dạo phố mà coi ta là một cô gái không bình thường chứ?"
"Híc, cái này..."
Tôi lập tức cảm thấy hơi cạn lời. Nói sao nhỉ, một Hi Linh nữ đế có thể đùa bỡn cả thế giới trong lòng bàn tay, đoạt linh hồn dễ như trở bàn tay, thì làm sao có thể xếp vào hàng cô gái bình thường được chứ?
Hơn nữa, tại sao Sandola lại đột nhiên lo lắng vấn đề này? Dường như nàng ấy luôn thiếu tự nhận thức về vấn đề này...
Nhìn thấy vẻ mặt kỳ lạ của tôi, Sandola lập tức bị đả kích nặng nề, cúi đầu nói với vẻ mặt vô cùng đáng thương: "Quả nhiên... Trong mắt ngươi ta căn bản không được tính là con gái..."
Trời đất... Cô nhóc này sao thế... Chẳng lẽ ở cùng Thiển Thiển và mọi người lâu ngày, nàng đã "nhân loại hóa" đến mức này rồi sao? Hay là, cô nhóc này đã nảy sinh tình cảm vượt trên tình bạn với mình, nên mới để ý đến hình tượng trước mặt mình?
Dù sao đi nữa, nhìn một mỹ nữ bị mình đả kích đến mức đó, dù sao cũng không thể không có chút biểu hiện gì, tôi đành an ủi: "Nói sao nhỉ, em nên được coi là một cô gái khá... ừm, khá cá tính đi, tôi thấy em cũng có mặt đáng yêu mà..."
Thực ra câu cuối cùng này không phải nói mò, Sandola khi không ở trạng thái Nữ vương đúng là một cô gái vô cùng đáng yêu – dĩ nhiên, nếu bỏ qua những phiền phức nàng vô tình hay cố ý mang lại cho tôi.
"Thật sao?" Sandola nghe vậy lập tức ngẩng đầu lên, hai mắt to tròn sáng lấp lánh, khóe môi cong lên vẻ tinh nghịch, chẳng còn chút nào dáng vẻ không vui ban nãy. Lẽ nào mình lại bị lừa rồi?
"À, nếu đã vậy, ngươi tặng ta một món quà đi, coi như là bù đắp lỗi lầm của ngươi vậy – dù sao tiền của Agna cũng chẳng mất gì, đến Trái Đất rồi thì nó cũng mất giá trị thôi mà." Sandola cực kỳ độ lượng nói, đồng thời trong đáy mắt lướt qua một tia bất an rất khó nhận ra.
Có vấn đề, chắc chắn có vấn đề. Dựa vào kinh nghiệm "đắm chìm" nhiều năm ở khởi điểm của tôi mà xem, một cô gái bình thường vốn khôn khéo vô song đột nhiên dùng phương pháp ngốc nghếch như vậy để đòi quà từ một chàng trai, chỉ có hai khả năng: khả năng thứ nhất là cô bé này thích chàng trai đó; khả năng thứ hai... tham khảo khả năng thứ nhất...
Nói về hảo cảm thì, mặc dù cảm thấy hơi có lỗi với Thiển Thiển, nhưng tôi quả thực có một mức độ hảo cảm nhất định với Sandola. Ban đầu là do sự giao hòa tâm linh bẩm sinh giữa chúng tôi, sau đó trong quá trình ở chung, tình cảm này dần dần trở nên rõ ràng hơn, chỉ là tôi vẫn luôn lảng tránh mà thôi – dù sao, tôi đã có Thiển Thiển rồi.
Nhìn Sandola với ánh mắt có chút mong đợi, tôi vẫn không đành lòng từ chối, đành dịu giọng nói: "Được được được, nói ra thì tôi đúng là chưa tặng quà cho em bao giờ. Tiện đây, chúng ta cùng chọn quà cho Thiển Thiển và mọi người luôn nhé..."
Nghe được lời tôi nói, Sandola thoáng hiện vẻ thất vọng trong mắt, nhưng rồi dường như chợt hiểu ra điều gì đó, nỗi thất vọng liền tan biến sạch, thay vào đó nàng vui vẻ ôm lấy cánh tay tôi, vừa quay về phía Thiển Thiển và mọi người phía trước mà hô: "Này, tin tốt đây! Trần Tuấn cái tên keo kiệt này phải mua quà cho cả nhà rồi!"
Lập tức, 80% ánh mắt hiếu kỳ trên đường phố đổ dồn vào tôi. Khi thấy cô gái tóc vàng bên cạnh tôi và ba người Thiển Thiển đang tiến về phía mình, một nửa trong số những ánh mắt đó lập tức chuyển thành sát khí...
Chỉ cần dùng đầu ngón chân cũng có thể nghĩ ra, đây là hành động trả thù mang tính trêu chọc của Sandola.
Nhận thấy những ánh mắt phiền nhiễu đó, tỷ tỷ không khỏi có chút bất mãn. Nàng bước đến bên cạnh tôi, khẽ hừ một tiếng rồi thì thầm điều gì đó.
Ba giây đồng hồ sau, đám đông bỗng nhiên rối loạn lên, sau đó tản ra với tốc độ kinh người. Xung quanh chúng tôi lập tức trở nên trống rỗng, chỉ còn lại một vài người đi đường và các tiểu thương ven đường đang ngơ ngác nhìn quanh.
"Chỉ mong nhà vệ sinh công cộng trong thành Layton này đủ dùng..."
Tỷ tỷ đã "hắc hóa" nói bằng giọng điệu hung tợn, khiến tôi toát mồ hôi lạnh. Theo một ý nghĩa nào đó, hậu quả của việc trêu chọc tỷ tỷ tuyệt đối còn đáng sợ hơn là trêu chọc một con rồng. Rồng thì chém một nhát là xong, còn tỷ tỷ thì... là lăng trì xử tử đấy.
Cả nửa con phố đồng loạt đau bụng đem lại lợi ích rõ ràng, điều này khiến quá trình chọn quà của các cô gái thuận lợi hơn rất nhiều. Mặc dù trước đó chúng tôi đã "dọa dẫm" được kha khá tiền vàng từ Agna, nhưng Thiển Thiển và mọi người rõ ràng không mấy hứng thú với những món hàng xa xỉ có giá trị không nhỏ. Hiếm khi được đến dị giới du lịch, thứ các nàng coi trọng chính là những đặc sản địa phương mang đậm phong tình dị giới.
Thiển Thiển chọn một đôi vòng tay thủy tinh màu xanh nhạt, nghe nói được chế tác từ ma tinh hệ "Phong" của một loại ma thú cấp thấp nào đó, có tác dụng giúp người đeo tăng nhẹ tốc độ. Thế nhưng đối với Thiển Thiển, người có thể tùy ý chi phối thời gian, món đồ này hoàn toàn vô dụng. Thiển Thiển chỉ ưng ý vẻ ngoài xinh đẹp cùng tính chất lấp lánh của nó mà thôi. Tỷ tỷ chọn một chiếc nhẫn thủy tinh tím tuyệt đẹp, được ca tụng là vật phẩm tốt có thể giúp người đeo cường hóa 10% phép thuật hệ nguyền rủa. Nhưng năng lực của tỷ tỷ vốn dĩ không phải phép thuật, chiếc nhẫn này đối với nàng cũng chẳng có tác dụng gì. Lý do nàng chọn chiếc nhẫn này tự nhiên cũng giống Thiển Thiển. Sandola giữa một đống đồ trang sức đẹp đẽ thì hoa mắt chóng mặt, cuối cùng chọn một đôi khuyên tai màu xanh da trời tinh xảo, thực sự rất hợp với khí chất không phải Nữ vương của nàng, hơn nữa nhìn vẻ mặt của nàng cũng rất yêu thích đôi khuyên tai này – dù từng là Hi Linh nữ đế mang chiến tranh và sợ hãi đến khắp các ngóc ngách vũ trụ, nhưng Sandola vẫn có một mặt của cô gái bình thường mà.
Cuối cùng, đến phiên Lâm Tuyết.
Ngay từ đầu, nàng đã không tham gia chọn lựa, và tôi cũng dường như đã quên bẵng nàng mất. Sau khi mọi người đều đã có quà, Thiển Thiển mới chợt nhận ra, tay Lâm Tuyết vẫn còn trống không.
Thế nhưng Lâm Tuyết lại không hề có chút oan ức nào, mà chỉ nhìn tôi với vẻ mặt nửa cười nửa không.
"Đừng giấu nữa, ngươi nghĩ chỉ bằng ngươi mà có thể qua mắt được tiểu thư đây sao?"
Lâm Tuyết nói, sau đó đưa tay ra, không chút khách khí nói: "Đưa đây!"
...Vốn còn muốn trêu chọc cô nàng này một chút, nhưng tôi đã sớm nên nghĩ đến, giấu đồ trước mặt một tiên tri là một chuyện ngốc nghếch đến mức nào.
Tôi cười ngượng nghịu, lấy ra món đồ đã giấu trong tay từ sáng sớm – một chiếc vòng cổ lục mang tinh màu xanh nhạt, bề mặt có năng lượng sáng lấp lánh lưu chuyển. Nghe nói món đồ này là bùa hộ mệnh được ban phước từ nghi lễ tế tự của Nữ thần Sinh mệnh, có thể giúp người đeo tránh khỏi bệnh tật. Nhưng nghĩ đến tiểu Bào Bào Ding Dang đang được chúng tôi chăm sóc ở nhà, chắc Lâm Tuyết cũng chỉ coi trọng vẻ bề ngoài của vật này mà thôi...
Ngay lúc nãy, tôi đã thấy sự chú ý của Lâm Tuyết luôn tập trung vào chiếc vòng cổ này.
Lâm Tuyết nhìn thấy vòng cổ, trên mặt nàng hiện lên nụ cười thỏa mãn, gật đầu nói: "Không ngờ ngươi cũng có chút ưu điểm đấy, thế mà thật sự chú ý đến..."
"Hả?"
Tôi tò mò hỏi, nửa câu sau của nàng tôi không hề nghe rõ.
"Không có gì," Lâm Tuyết nắm lấy vòng cổ, nói, "Cứ chọn thêm quà cho bốn cô gái trong nhà nữa đi, rồi chúng ta sẽ đi dạo chỗ khác. – Này, mà nói mới nhớ, hình như xung quanh ngươi toàn là con gái nhỉ?!"
"Hình như là vậy thật..." Thiển Thiển dường như chợt phản ứng lại, "Em đột nhiên cảm thấy mình thật thất bại..."
Không thể nào Thiển Thiển, hai cái cô bé lùn tịt cao hơn mét một chút, thêm một vật nhỏ bằng lòng bàn tay, còn một người nữa lại là thiên sứ... em cũng tính cả các nàng vào sao?
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.