(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 873: Thượng Đế nhà máy
Lilina, hệt như một kẻ lên cơn, nhảy nhót trên thành ghế sofa, cao giọng tuyên bố mình là vua của thế giới. Con bé này thỉnh thoảng lại rơi vào trạng thái hưng phấn cực độ như vậy. Tôi vẫn nghĩ đó là di chứng tâm lý từ những tổn thương tinh thần mà nó từng phải chịu – điều mà ngay cả Lilina cũng chưa từng phủ nhận. Thật hết cách với con bé này!
Nghe Lilina tuyên bố mình đã thống trị thế giới, Bingtis cũng không kìm được mà ngó đầu ra. Nữ thần lưu manh nghi ngờ rằng con bé lanh chanh, điên khùng này đang âm mưu soán ngôi, bởi lẽ ghi chép của Thần tộc đã rõ ràng lắm rồi, vương của nhân gian chỉ có tôi và Sandra mà thôi. Sau khi nhận ra đây chỉ là một trong những cơn "lên đồng" của Lilina, cô ấy liền dứt khoát quay về cùng Sandra tiếp tục nghiên cứu bốn cách ăn bánh màn thầu.
"Này, con bé kia, đủ rồi đấy!"
Tôi nhìn Lilina nhảy nhót trên thành ghế sofa như một con sóc nhanh nhẹn, cố gắng kiềm chế cái ham muốn kéo nó xuống lần thứ ba, gằn giọng nói: "Cái thứ như cô mà cũng đòi làm vua thế giới sao? Cô đã thấy vị vua thế giới nào mặc quần tất bao giờ chưa?"
Lilina nhảy xuống đất, tiện tay túm lấy Đinh Đang đặt trước mắt tôi: "Thần nữ đại nhân mới ba tấc một tí đã lên làm hoàng đế rồi đấy. Đừng có đánh giá thực lực qua vẻ bề ngoài. Giáo tông đây cho rằng mình hoàn toàn có khả năng thống trị thế giới – chỉ cần lão đại chịu để tôi mặc sức làm càn thôi."
Đinh Đang đang ở trên đầu tôi, lơ lửng giữa mấy sợi tóc, lại bị vị đại chủ giáo của mình ôm gọn xuống. Lúc này, nó chớp chớp đôi mắt ngơ ngác nhìn quanh một hồi rồi mới kêu "ồ" một tiếng: "Ba tấc thì sao chứ? Trong các Sinh Mệnh thần nữ, ba tấc đã là cao lắm rồi đấy! Đinh Đang chỉ thấp hơn Sinh Mệnh thần nữ tối cao đúng một hạt gạo thôi mà, được không! A Tuấn, trả lại cục kẹo của Đinh Đang đi! Nó dính trên đầu anh đó..."
"Trời ạ, sao cô lại có thể không nhớ gì như thế!"
Tôi vội vàng gỡ cục kẹo của Đinh Đang từ trên đầu xuống. Con bé chẳng hề nề hà bẩn, ôm lấy rồi tiếp tục liếm ngon lành, vừa liếm vừa lẩm bẩm: "Cái ý tưởng đưa phàm nhân trở về vòng tay của thần của Lilina hay phết nhỉ. Trên hành tinh này, phàm nhân quả thực đã đánh mất tín ngưỡng từ lâu, nhưng Đinh Đang thấy điều đó chẳng có gì to tát. Họ có tin hay không thì Đinh Đang mỗi ngày cũng chỉ được ăn sáu cục kẹo cao su thôi. A Tuấn, anh cứ quyết định đi."
"Nói thật, rốt cuộc cô định làm cái gì vậy?"
Tôi ấn Lilina xuống ghế sofa, nhìn đôi mắt to long lanh của con bé, lại thấy đau đầu thêm lần nữa.
Con bé thường rất hay làm loạn, hơn nữa còn có cái tính cách hễ việc lớn việc nhỏ gì cũng phải nhúng tay vào phá bĩnh một chút. Có lẽ một người thỉnh thoảng phá bĩnh một chuyện thì chẳng có gì, nhưng Lilina kiểu này thì đúng là một ca khó đỡ, có thể khuấy động mọi thứ như thể đó là bản năng. Suốt mấy năm trời, nó có thể ngày nào cũng phá bĩnh mọi chuyện nó có thể nhúng tay vào, để lại dấu ấn 'đậm mùi' của riêng mình trong từng sự việc nghiêm túc. Bạn bảo đây là việc mà người có lương tâm có thể làm được sao?
Hệt như cách đây không lâu, nó vừa mới phá bĩnh hoạt động thám hiểm Mặt Trăng của nhân loại, ngang nhiên chạy đến trước ống kính xe thám hiểm Mặt Trăng để lộ diện. Tôi hiện tại cũng hơi nghi ngờ là nó còn muốn để chuyện này tiếp tục 'lên men': Lilina dường như vẫn chưa thỏa mãn với những xáo động đã gây ra cho người bình thường đến tận bây giờ, nó đang chuẩn bị một kịch bản hoành tráng và lộng lẫy hơn, để toàn bộ thế giới phải long trời lở đất theo ý mình.
"Lão đại đúng là lão đại," Lilina mỉm cười vô hại ngồi ở mép ghế sofa, đôi chân ngắn ngủn của nó đung đưa nhanh thoăn thoắt trong không trung – đây là biểu hiện khi nó đang suy nghĩ nhanh. "Tuy nhiên, chuyện tôi muốn làm lần này thực sự rất đơn giản: phàm nhân không nên tự mình phát triển, họ cần một thế lực cao hơn để chỉ đạo mình phải làm gì. Mà lẽ ra người chỉ đạo họ phải là anh và chị Sandra, nhưng hiện giờ cả hai đều chẳng có hứng thú gì với chuyện này, thế nên người đó chỉ có thể là tôi. Tôi muốn tiếp tục xuất hiện, lấy thân phận một 'linh hồn' của nền văn minh ngoài hệ hành tinh, xuất hiện trước mặt phàm nhân, dùng những câu chuyện tôi đã chuẩn bị sẵn để dẫn dắt những kẻ vô tri ấy suy nghĩ về những điều mà họ nên suy nghĩ. Nhân loại không chỉ cần biết rằng vũ trụ không hề hoang vu, mà càng cần biết rằng vũ trụ cũng không an toàn. Một nền văn minh kéo dài hàng chục nghìn năm muốn bị hủy diệt cũng chỉ cần một cái búng tay mà thôi. Đây là mánh khóe các nhà truyền giáo thường dùng: hù dọa bạn, rồi sau đó kiểm soát bạn."
Tôi lặng lẽ nhìn Lilina, cho đến khi con bé này không nhịn được quay đầu huýt sáo, rồi cúi xuống ôm lấy cánh tay tôi, nói: "Đương nhiên, nếu lão đại không muốn thì thôi. Tôi vĩnh viễn nghe lời anh. Nhưng tôi cảm thấy mình làm vậy chẳng có gì sai."
"Thực ra, cô chỉ là không tin tưởng nhân loại mà thôi, đúng không?"
Cuối cùng, tôi nhẹ nhàng xoa xoa cái đầu nhỏ của Lilina, nói bằng giọng điệu bình thản.
Đối phương không trả lời, nhưng tôi cảm thấy thân thể dưới bàn tay mình vừa cứng lại một chút, hiển nhiên là đã bị nói trúng tim đen.
Lilina tuyệt đối không phải loại thánh nhân mang trong lòng thiên hạ, càng không phải hiền giả sẽ cân nhắc tương lai của toàn nhân loại. Thậm chí, nó còn chẳng phải người tốt. Khuôn mặt tối tăm trong lòng của cái sinh vật nhỏ bé chỉ cao 1 mét lẻ chín này là điều mà người bình thường rất khó tưởng tượng. Mặc dù nó là phát ngôn viên của một thần minh chính nghĩa, nhưng nhiều khi, hành vi của nó khiến ngay cả những lãnh tụ tà giáo khi nghe nói cũng phải rùng mình sợ hãi – chẳng hạn như ở vùng tinh vân nọ, nó chỉ mất vài giây để đồ sát hàng tỷ sinh linh trên toàn bộ hành tinh. Một chiến công vĩ đại như thế thì phải cần bao nhiêu tên Hitler gộp lại mới sánh bằng đây?
Lilina có cảm giác không tin tưởng đối với đa số phàm nhân; đây là vấn đề tâm lý phát sinh từ những trải nghiệm nửa đời của nó. Sau khi trở thành Bán thần, nó càng kiên định không thay đổi rằng toàn nhân loại đều có tội, và chỉ có nó – vị "Đạo sư" vĩ đại này – mới có thể uốn nắn họ. Đương nhiên, hiện tại cái thế giới quan nguy hiểm này đã bị chỉnh sửa không ít dưới sự "gia pháp" của chị gái đại nhân, nhưng điều duy nhất không thay đổi, chính là trái tim Lilina luôn tận tâm muốn kiểm soát mọi phàm nhân.
Nó từ đầu đến cuối luôn bận rộn truyền giáo, dùng rất nhiều cách thức mà chúng tôi thấy hoang đường, khôi hài, ngây thơ, thậm chí là ngu ngốc, để truyền bá giáo nghĩa của Thượng Đế Đinh Đang ngốc nghếch này đến toàn bộ hồng thế giới. Đã có lúc tôi cứ nghĩ đây chỉ là trò chơi trẻ con chưa dứt của một cô bé nào đó, cho đến một ngày nọ tôi mới nhận ra rằng ẩn giấu trong thân thể 1 mét lẻ chín ấy thực chất không phải một cô bé, mà là một linh hồn đã sớm trải qua bao thăng trầm thế sự. Và cái giáo phái Sinh Mệnh thần nữ ấy, ban đầu chỉ có một tín đồ, nhìn theo mọi phương diện đều nực cười vô cùng, cũng đã lúc chúng tôi không hay biết gì mà trở thành một quái vật khổng lồ mọc lên như nấm trong đa nguyên vũ trụ, có được hơn hàng chục tỷ tín đồ ở mỗi thế giới.
Một báo cáo do Cục Quản lý Thời không đệ trình từng khiến tôi và Sandra giật mình: Tại ít nhất 1600 thế giới, giáo phái Sinh Mệnh thần nữ đã trở thành tín ngưỡng chủ đạo. Các tu sĩ của Sinh Mệnh thần nữ, với thần lực thực sự, dễ như trở bàn tay cướp được số lượng tín đồ đáng kinh ngạc từ tay các giáo phái ngụy thần. Trong số đó, chỉ có một phần nhỏ là do Lilina tự mình phát triển; phần còn lại đều do các anh linh và vài vị chủ giáo thân tín được Lilina bồi dưỡng ban đầu xử lý. Con bé này có năng lực kinh người mà người ta căn bản không nghĩ tới. Trong khi chúng tôi vẫn chưa nhận ra, nó đã biến cái giáo phái mang tính chất 'trò đùa' ấy thành tôn giáo hợp pháp duy nhất được truyền bá trong khu vực thống trị của tân Đế quốc.
Mục đích Lilina làm tất cả những điều này, không phải là vì có những toan tính nhỏ nhặt không ai biết, càng không phải muốn làm gì đó 'động tác nhỏ' trong khu vực thống trị của Đế quốc. Mà nguyên nhân căn bản lại đơn giản đến nực cười: Nó cảm thấy phàm nhân không đáng tin cậy, nên muốn nô dịch họ, để mình mới có thể an tâm.
"Chỉ có những kẻ trung thực và biết nghe lời mới là an toàn," Lilina cúi đầu, nói khẽ khàng, "Tôi biết điều này rất kỳ lạ, tôi không bình thường, nhưng tôi nhất định phải kiểm soát tất cả phàm nhân. Họ đều là những yếu tố không ổn định... Lão đại, tôi là vì anh mà thôi..."
"Tôi đương nhiên biết, nếu không thì đã sớm cầm dép lê quất cô rồi."
Tôi giữ đầu Lilina, ép nó quay mặt lại, cứ thế nhìn chằm chằm cho đến khi con bé không tự nhiên được nữa, há miệng định cắn người mới thôi.
"Tự biết chừng mực là được rồi. Trái Đất không phải hồng thế giới, nên không cho phép cô truyền giáo đâu."
"Đương nhiên tôi sẽ không truyền giáo đâu," Lilina thản nhiên xua tay, "Thật ra đó là một công việc rất mệt người. Trong tình huống mà chỉ cần 'lắc lư' vài câu đã có hàng tỷ người mắc lừa như thế này, chỉ có đồ ngốc mới phí công phí sức đi thành lập tông giáo thôi!"
Nghe con bé nói vậy, tôi lập tức yên tâm. Thật ra, tôi chẳng hề lo lắng chuyện nó lừa gạt người Trái Đất. Thế giới này vốn dĩ là một vòng lừa lọc: chính khách lừa dân, giáo hội lừa tín đồ, giáo viên lừa học sinh. Mọi người cứ ung dung lừa nhau và bị lừa thôi. Những gì bạn biết vĩnh viễn là những gì họ muốn bạn biết – đây là chân lý của cả thế giới. Bạn có thể than vãn, nhưng nhất định phải chấp nhận. Như vậy, thêm một Lilina nữa thì cùng lắm cũng chỉ là lịch sử lừa lọc lâu đời của nhân loại lại có thêm một kẻ lừa đảo tài tình mà thôi, có liên quan gì đến tôi đâu.
Điều duy nhất đáng lo ngại là Lilina tuyệt đối đừng nghĩ đến việc đẩy một tôn giáo thứ tư vào Trái Đất, bởi vì dù với lý do gì đi nữa, chuyện này cũng quá phiền phức. Năm nay, việc điều tra tà giáo rất gắt gao đấy.
Tôi để Lilina mặc sức làm, và nó quả thực đã làm, với hiệu suất kinh người. Ngay sau khi phi thuyền thám hiểm Mặt Trăng mang theo hai mươi cân mẫu thiên thạch trở về Trái Đất, nó liền một lần nữa đường hoàng xuất hiện trước mặt người bình thường: dưới thân phận một 'linh hồn' của sự sống ngoài hành tinh.
Việc phân tích các mẫu thiên thạch được mang về trong khoang thuyền cần giải quyết vấn đề về quyền nghiên cứu. Đây là lần đầu tiên trong lịch sử nhân loại có quá nhiều quốc gia cùng tham gia một kế hoạch như vậy. Hai mươi cân đá kia rốt cuộc nên thuộc về ai?
Cả nhân loại nói nhảm nhí! Trừ những thánh nhân có thể liên tục nhận mười một giải Nobel Hòa bình, ai thực sự tin câu nói nhảm này chứ? Chưa nói đến những chuyện khác, ngay cả địa điểm nghiên cứu các mẫu thiên thạch này đặt ở quốc gia nào mới là phù hợp?
Đặt ở Nga thì Mỹ không chịu, đặt ở Mỹ thì Nga không chịu, đặt ở Hàn Quốc thì cả thế giới đều không chịu. Obama buông lời, nếu ai dám tuyên bố tảng đá kia được khai thác từ ngọn núi Hán Cầm, ông ta và Putin sẽ dẫn ba ngàn quân mã đuổi giết thủ đô. Đương nhiên, những lời này là Lilina thuật lại cho tôi, độ chân thực xin tham khảo giá trị liêm sỉ của con bé.
Đương nhiên, bạn có thể chọn cắt tảng đá thành mấy chục khối, mỗi người một khối mang về mà chơi, nhưng thật đáng tiếc, khoa học không thể giống như mấy đứa trẻ con chia dưa hấu được. Các thể sống chứa trong những mẫu thiên thạch này không đồng đều, mà đặc tính vật lý của bản thân tảng đá cũng không rõ ràng, chưa ai dám cắt nát chúng trước khi bắt đầu nghiên cứu.
Thế nên, sau đó mười quốc gia đã hội đàm nửa ngày, bắt đầu từ lúc phi thuyền trở về vừa đi qua điểm cân bằng trọng lực, liên tục bàn bạc cho đến khi phi thuyền được vớt từ Thái Bình Dương về. Cuối cùng, họ đạt được một thỏa thuận: ngay tại vùng biển Thái Bình Dương nơi phi thuyền rơi xuống, tìm một hòn đảo nhỏ không người, cùng nhau thành lập căn cứ nghiên cứu. Tất cả các quốc gia tham gia đều cử các nhà khoa học của mình đến, cùng nghiên cứu, và công khai thành quả. Căn cứ nghiên cứu liên hợp này sau đó được gọi là "Nhà máy của Chúa", ý nghĩa là nơi nhân loại nghiên cứu những thành quả công việc của Chúa. Rõ ràng, cuối cùng nó sẽ phát triển thành một đầu cầu chiến lược, nơi nhân loại khởi đầu kỷ nguyên mới trong nhận thức vũ trụ. Bất kỳ thành quả nào xuất hiện ở đây cũng sẽ vĩnh viễn thay đổi nhận thức của người Trái Đất về vũ trụ và sự hiểu biết về sự sống. Tuy nhiên, đó là chuyện của tương lai, còn bây giờ, các nhà khoa học ở đây đang đau đầu vì một vị khách không mời mà đến nào đó, đã "cùng nhau" tới Trái Đất theo thiên thạch.
Quay ngược thời gian một lát, trở về thời khắc khi các mẫu thiên thạch vừa được vận chuyển về cái phòng thí nghiệm thô sơ nhưng đã hình thành sơ bộ này – nơi được xây dựng trong hai ngày. Đồng thời, hãy cùng xem căn cứ nghiên cứu này – nơi đã bắt đầu thay đổi xã hội loài người – trông như thế nào.
Nhân tiện, nhắc đến tốc độ xây dựng phòng thí nghiệm này, tôi nghĩ tôi cần phải có cái nhìn khác về hiệu suất làm việc của nhân loại khi tiềm năng của họ bùng nổ. Họ vậy mà trong 48 giờ đã dựng lên một căn cứ nghiên cứu hơn 10 ngàn mét vuông bằng cách sử dụng vật liệu đúc sẵn và kỹ thuật xây dựng thả dù. Trên hòn đảo hẹp dài bên cạnh còn trải một sân bay tạm thời có thể phục vụ cho ba máy bay cùng lúc cất cánh và hạ cánh. Hiệu suất này... Quả nhiên, công nghệ quân sự và dân sự không phải là một.
Chiếc rương kim loại chứa mẫu thiên thạch được phong kín, dưới sự hộ tống của một nhóm lớn binh lính, đã được đưa đến căn cứ nghiên cứu. Đầu tiên, nó trải qua 20 phút khử độc bên ngoài và kiểm tra hồng ngoại, nhằm ngăn ngừa bất kỳ "dị vật" nào gây cản trở công việc sau này. Sau đó, nó được đưa vào phòng thí nghiệm hoàn toàn kín. Ngay khoảnh khắc cánh cửa phòng thí nghiệm đóng lại, nó đã hoàn toàn cách ly với môi trường bên ngoài.
Các nhà khoa học chuẩn bị tham gia lần tiếp xúc thiên thạch đầu tiên đã sẵn sàng trong phòng thí nghiệm rộng lớn. Họ mặc những bộ đồ bảo hộ nặng nề, thậm chí đeo hệ thống tuần hoàn oxy kín hoàn toàn có thể hoạt động trong ba giờ. Ngoại trừ không có ký hiệu của cục hàng không, đây nghiễm nhiên là trang phục làm việc trong vũ trụ. Di chúc của họ được đặt ở một hòn đảo nhỏ khác cách đây ba dặm, nơi có một chiếc máy bay quân sự luôn túc trực. Chỉ cần phòng thí nghiệm bị phá hủy, máy bay sẽ đưa những di chúc này về nước.
Phòng thí nghiệm hoàn toàn kín, không chỉ không cho phép nhân viên ra vào mà ngay cả không khí cũng được tuần hoàn nội bộ. Giữa các lớp tường của nó đều có dung dịch môi trường có thể giết chết mọi sự sống (ít nhất là sự sống theo nhận thức của nhân loại). Ngay khi cánh cửa lớn đóng lại, bên trong liền biến thành một môi trường hoàn toàn kín giống như khoang tàu vũ trụ.
Sự đề phòng nghiêm ngặt đến mức, có thể nói ngay cả một cây nấm muốn thoát ra khỏi căn phòng này cũng phải trải qua ít nhất 99 thử thách, tất cả là để ngăn ngừa các mẫu vật sự sống ngoài hành tinh mang theo trong thiên thạch khuếch tán vào môi trường Trái Đất. Từ trước đến nay, nhân loại luôn nỗ lực tìm kiếm sự sống ngoài Trái Đất, nhưng khi nó thực sự xuất hiện trước mặt nhân loại, lại khiến người ta nơm nớp lo sợ. Bởi vì những sinh vật đến từ ngoài vũ trụ sẽ gây ra ảnh hưởng gì đến môi trường sinh thái Trái Đất thì không ai biết. Chỉ có một điều có thể khẳng định: linh hồn cảm mạo sinh ra từ Trái Đ���t chắc chắn không thể tiêu diệt virus cảm mạo đến từ chòm sao Bán Nhân Mã. Bất kỳ tế bào sự sống ngoài hành tinh nào, một khi sống sót thành công trên Trái Đất, đều sẽ trở nên vô địch khắp thiên hạ, và kẻ thù tự nhiên gần nhất của nó e rằng cũng phải cách đây vài tỷ năm ánh sáng.
Việc xây dựng phòng thí nghiệm trên hòn đảo nhỏ không người giữa Thái Bình Dương, thực ra không chỉ là để đảm bảo vị thế nghiên cứu khoa học trung lập trên trường quốc tế, mà còn là để ngăn ngừa xe thám hiểm Mặt Trăng mang theo các mẫu vật sự sống ngoài hành tinh làm ô nhiễm hệ sinh thái Trái Đất. Xe thám hiểm Mặt Trăng và phi thuyền trở về hiện tại cũng đã bị phong tỏa. Những thứ từng tiếp xúc với đất Mặt Trăng ấy cũng là mục tiêu giám sát trọng điểm. Mặc dù ma sát dữ dội trong tầng khí quyển có thể đảm bảo các sinh vật có thể còn sót lại trên bề mặt phi thuyền trở về đều đã chết, nhưng bên trong xe thám hiểm Mặt Trăng vẫn có khả năng nhiễm các tế bào hoạt tính. Do đó, hiện tại chúng cũng giống như phòng thí nghiệm hoàn toàn kín này, đang bị phong tỏa nghiêm ngặt trong một chiếc hộp sắt khổng lồ.
Và chuỗi công trình nghiên cứu hoàn toàn kín này vẫn chưa phải là rào chắn duy nhất để ngăn ngừa sự lây lan của sự sống ngoài hành tinh. Hàng rào phòng ngự tối thượng, được chôn và thiết lập dưới lòng mấy hòn đảo nhỏ này... chính là đạn hạt nhân.
Một khi xác nhận tổ chức sự sống trong mẫu thiên thạch có nguy hại, đồng thời phòng thí nghiệm xảy ra rò rỉ, mấy hòn đảo nhỏ này sẽ biến mất khỏi Thái Bình Dương trong vòng 10 giây bởi các vụ nổ hạt nhân liên tiếp. Tất cả các quốc gia tham gia kế hoạch "Nhà máy của Chúa" đều đã hạ quyết tâm này, và người phụ trách căn cứ cực kỳ rõ ràng mình đang ngồi trên cái gì. Mẫu thiên thạch thì có rất nhiều, trên Mặt Trăng còn có đủ để san phẳng toàn bộ khu đô thị Manhattan, cũng như các cấu trúc thiên thạch khác. Chỉ là, một khi sự sống ngoài hành tinh nguy hiểm khuếch tán ra trong vòng sinh thái Trái Đất, vậy thì coi như xong đời.
Lilina xem cách các nhà khoa học Trái Đất cẩn thận sắp xếp như vậy là chuyện tiếu lâm. Sandra lại đưa ra đánh giá rất cao về điều này. Nữ vương bệ hạ cho rằng sự cẩn thận và chu đáo chặt chẽ của các nhà khoa học nhân loại trong phương diện này là rất cần thiết, phù hợp với tinh thần cơ bản của nghiên cứu khoa học. Đương nhiên, ai trong chúng ta cũng biết các tổ chức tế bào trong những thiên thạch đó chẳng có chút ảnh hưởng nào đến môi trường Trái Đất. Nếu có ảnh hưởng, Jaina và đồng bọn đã sớm bị cấm nhập cảnh rồi. Thực ra, trước hôm nay, sự sống từ dị thế giới đã từng tiếp xúc với hệ sinh thái Trái Đất rồi. Chẳng phải trước đó không lâu Jaina còn làm rụng một mảng vảy lớn trên tàu ngầm hạt nhân của người ta sao...
Dù sao đi nữa, những bộ đồ bảo hộ nặng nề trên người các chuyên gia, học giả tham gia thí nghiệm hiện giờ trông cũng chẳng hề buồn cười nữa. Đây không phải là sợ chết, mà là trách nhiệm đối với toàn nhân loại. Với tư cách là những người có thể tự do ra vào phòng thí nghiệm, một khi họ bị lây nhiễm, đây chính là 'cửa sổ' có khả năng lớn nhất đưa virus ngoài hành tinh vào tầng khí quy���n.
"Mẫu vật được niêm phong tốt, hệ thống tuần hoàn không khí phòng thí nghiệm đã khởi động. Chúng ta có ba tiếng để làm việc."
Một nhân viên mặc bộ đồ bảo hộ nặng nề, với sự hỗ trợ của máy móc, đặt chiếc rương kim loại nặng nề lên bàn điều khiển giữa phòng thí nghiệm. Vì đeo thiết bị hỗ trợ hô hấp, giọng nói hơi rè rè phát ra từ máy biến đổi điện năng thành âm thanh trên lưng anh ta: "Giờ tại đây, 16 giờ 17 phút, mẫu thiên thạch lần đầu tiên được mở ra trong môi trường Trái Đất. Hansen, xin hãy chuẩn bị tốt thiết bị ghi chép."
Một người khác trong bộ đồ bảo hộ đẩy rất nhiều thiết bị kỳ lạ đến trước bàn điều khiển. Sau đó, dưới ánh mắt chú mục của một vòng những người mặc bộ đồ bảo hộ, chiếc rương kim loại nặng nề được mở ra.
Một khối kim loại sáng bóng, màu xanh thẫm mờ đục, với tính chất dường như một loại đá kết tinh không đều. Cùng với rất nhiều mẫu thiên thạch nhỏ hơn, có tính chất tương tự, đã xuất hiện trước mặt các nhà khoa học.
"Đẹp quá..."
Một người trong bộ đồ bảo hộ không kìm được bị cuốn hút bởi mẫu thiên thạch màu xanh biếc còn đang lấp lánh ánh sáng trước mắt, nói không nên lời. Nghe giọng điệu này, chắc hẳn là một nhà hóa học.
"Điều này chỉ có thể chứng minh nó có phóng xạ rất mạnh, nhưng không phải bất kỳ loại phóng xạ nào đã biết." Một người khác trong bộ đồ bảo hộ tiến tới, nói: "Trước hết hãy bảo tồn phần chính của thiên thạch, chúng ta sẽ bắt đầu từ một mẫu vật nhỏ nhất."
Dựa trên kinh nghiệm, các chuyên gia tại hiện trường đã đưa ra phán đoán rằng mẫu thiên thạch có mức độ phóng xạ năng lượng cao. Điều này cũng rất phù hợp với sự thật về vụ bùng nổ năng lượng trên Mặt Trăng. Tuy nhiên, trên thực tế, chúng phát sáng thật sự chẳng liên quan gì đến phóng xạ. Sắt Saron vốn dĩ đã phát sáng. Nhưng các nhà khoa học trên Trái Đất muốn biết điều này thì e rằng ít nhất phải đợi Saron đến Trái Đất du lịch mới được.
Và ngay lúc nhóm người mặc bộ đồ bảo hộ đang khẩn trương và có trật tự chuẩn bị tách mẫu thiên thạch ra, đưa vào các khâu khác nhau, thì những viên đá tinh thể ấy bắt đầu dần dần tỏa ra ánh sáng yếu ớt...
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc cẩn thận, độc quyền bởi truyen.free.