(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 537: Tân sinh, trùng phùng, còn có. . . Nói nhảm
Vậy thì Ilia đi đây ~~~
"Được rồi, được rồi, chắc chắn sẽ xong rất nhanh thôi."
"Kiểm tra xong rồi có thể ở bên đại ca ca cả ngày nhé!"
"Không vấn đề, không vấn đề gì đâu —— ta nói con cứ vào kho nằm trước đi, bên kia mặt Tavel đã xanh lè cả rồi."
"Thế nhưng mà..."
Cô bé đã nhăn nhó mãi trước kho duy trì sinh thái nửa ngày, cuối cùng vẻ mặt cầu xin nói: "Thế nhưng mà cái này trông hệt như một cỗ quan tài vậy, hơn nữa trên đó còn có cả cây Thập Tự Giá với ảnh của Ilia nữa chứ..."
Tôi: "..."
Này! Tavel, cô làm thế này là hơi quá đáng rồi đấy!
Vị tỷ tỷ đeo kính đẩy gọng kính đơn thuần dùng để trang trí, giải thích đâu ra đấy: "Bởi vì đây là cái kho đặc chế cho tiểu thư Ilia, sau khi thêm chân dung ba chiều thì dễ phân biệt thôi mà."
Tôi hoàn toàn tin tưởng lời giải thích của cô ấy, nhưng tôi càng muốn tin rằng, bất kỳ người bình thường nào cũng sẽ không cam tâm tình nguyện nằm vào một cái hộp đen vẽ Thập Tự Giá cùng ảnh đen trắng của chính mình... Ilia, lần này con xem như được hưởng đãi ngộ cấp bậc tiên tri đấy.
Mang theo mười hai vạn phần bất đắc dĩ và đau đầu, tôi dưới ánh mắt oán trách của nhà khoa học điên rồ Tavel đã cưỡng ép tháo bỏ cây Thập Tự Giá cùng thiết bị chân dung ba chiều đắp trên mặt kho, sau đó cưỡng ép đẩy Ilia không tình nguyện vào trong kho. Cô bé hiển nhiên không mấy hợp tác, có vẻ như toàn thân đều ngứa ngáy, khi bị tôi đẩy vào thì khoa tay múa chân không ngừng, vui vẻ hớn hở, khiến tất cả mọi người trong đại sảnh đều liên tục ngoái nhìn về phía này. Mãi 5 phút sau tôi mới toát mồ hôi lạnh mới giải quyết xong cô nhóc loli có hơi bám người quá đáng này.
Giọng nữ mềm mại, trầm ổn vang lên từ đống thiết bị khổng lồ đó, là thiết bị tái tạo sinh vật gốc carbon mới nhất mà tiểu đội của Tavel nghiên cứu ra: "Đối tượng đưa vào kho duy trì đã xác nhận, mã số nhận dạng duy nhất đã được phân biệt thành công..."
"Sinh thái đặc thù của đối tượng bình ổn, tiến vào giấc ngủ sâu. Quá trình dự trữ thể ý thức bắt đầu, bật tiến trình trích xuất linh hồn, quyền khống chế cấp bậc đang được nâng lên và chuyển giao —— quyền khống chế đã nâng lên cấp 2. Toàn bộ quá trình tiếp theo sẽ do Thần điện Cây Thế Giới chủ đạo..."
"Chào mừng quý khách sử dụng bản bẻ khóa hệ thống quản lý thế giới Thương Lan thế hệ thứ 627! Phiên bản hiện tại v1.1, mẫu hình dự trữ thể đã ghi vào thành công —— Vạn Thần Điện Phòng Làm Việc Thương Lan, làm việc nhẹ nhàng, gi�� cả phải chăng, bạn xứng đáng có được! —— Đã nhập dữ liệu từ hình thái sinh mệnh thứ 22 đến 36, tái tạo cấu trúc cơ bản của cơ thể, mở rộng dữ liệu 'Thang cấp độ sinh mệnh' —— Nhanh hơn, đáng tin hơn, ổn định hơn! Bạn không cần những cỗ máy chế tạo pháp tắc 'Ngôn ngữ Hỗn Độn' hay 'Chủ quan chí' phức tạp và hà khắc nữa, hãy để chúng tôi giải phóng bộ não của bạn! —— Quá trình đặt trước tinh thần đã hoàn tất, linh hồn bên ngoài cũng đã được nhập và khóa chặt thành công. Cấp độ sinh mệnh định vị là sinh vật do thần tạo ra, bất hủ và siêu việt. —— Bạn vẫn đang phiền não vì thời gian hỗn loạn sao? Vẫn đau đầu vì lịch sử khó bề thấu tỏ sao? Vẫn phát điên vì hệ thống luật nhân quả thâm thúy khó hiểu sao? Bạn đã đến đúng nơi rồi! Bộ điều tiết nhân quả 'Trợ Thủ Đắc Lực', chỉ 998! Một mức giá lay động lòng người, một hiệu quả điều tiết chính xác tuyệt vời như thế, hiện tại chỉ 998! Nhanh tay sở hữu ngay nào! —— Quá trình dung hợp linh hồn bắt đầu, dự kiến hoàn thành sau 180 phút. Hệ thống chuyển sang trạng thái chờ vận hành thấp, một phút sau sẽ bắt đầu công bố giám sát thời gian thực —— Hãy để sức sáng tạo của bạn bay cao! Thời kỳ Sáng Thế vốn có thể dễ dàng hơn nhiều..."
Tôi, Tavel và những người qua đường A, B, C, D: "..."
Im lặng thật lâu, tôi vẻ mặt cứng đờ quay đầu lại, nhìn vị tỷ tỷ đeo kính đang co giật khóe miệng, cười gượng: "Mấy cửa hàng đồ lậu của Thần tộc đúng là quá đen tối! Cô xem mấy cái quảng cáo chen ngang cứng nhắc này mà xem, a ha, a ha ha... Nhiều thật đấy."
Tavel theo thói quen định đẩy kính, nhưng rồi lại dùng một ngón tay đè lên cằm mình: "À, ừm... Chắc là vì đây là quà tặng miễn phí. Đinh Đang nói hệ điều hành này là được tặng kèm khi mua thiết bị đầu cuối quản lý thế giới, có lẽ ngay cả Thần tộc cũng có gian thương —— theo lý thuyết là như vậy."
Sau đó cả hai lại chìm vào im lặng thật lâu. Cuối cùng, tôi không biết đây là lần thứ bao nhiêu trong đời mình ngước nhìn trời một cách im lặng.
Đinh Đang à Đinh Đang, thường ngày trong một đống quảng cáo pop-up lớn thế này mà tìm được cửa sổ điều khiển thế giới chắc con vất vả lắm nhỉ, nhưng ta vẫn muốn nói một câu: Con cứ bớt ăn bánh kẹo một chút đi, ít nhất sang năm thay cái bản màu xanh lục nhé! Thế giới của chúng ta từng giây từng phút đều lâm vào nguy cơ sớm tối, ai cũng không chịu nổi đâu!
Việc kiểm tra cơ thể của Ilia cũng không tốn bao nhiêu thời gian. Vài phút sau, kết quả quét hình tình trạng cơ thể hiện tại của cô bé đã hiện ra trước mặt chúng tôi —— khiến chúng tôi giật mình.
Cấu trúc cơ thể bị cưỡng ép sửa đổi một cách nhân tạo, mạng lưới thần kinh được cấu tạo bằng ma lực hoàn toàn không phù hợp cho sinh vật, cùng với tim và các nội tạng chủ chốt bị thương tích trí mạng. Chỉ cần một trong số những điều này thôi cũng đủ để một người trưởng thành khỏe mạnh phải chết oan chết uổng. Nếu không nhờ ma lực duy trì, một người nhân tạo như Ilia căn bản không thể sống quá 3 tuổi. Hơn nữa, dù cho cô bé sống đến tận bây giờ, tôi cũng rất khó tưởng tượng dưới sự tra tấn của những mạch kín ma lực đó, cô bé đã kiên trì đến ngày hôm nay bằng cách nào.
"Thật sự là một kỹ thuật điên rồ và ngu xuẩn", khác với sự phê phán về mặt đạo đức của tôi, Tavel thì nhiều hơn là khinh bỉ các ma thuật sư nhà Einzbern về mặt kỹ thuật: "Ngay cả những kẻ ngu ngốc trong giới huyền bí học cũng có thể nhìn ra những cấu trúc này không hợp lý, chúng gây tổn hại quá lớn cho vật dẫn! Thật không biết cô bé nhân tạo kia đã chống chọi đến ngày hôm nay bằng cách nào."
"Bất quá sau hôm nay mọi thứ sẽ đều kết thúc", tôi tùy ý liếc nhìn dữ liệu cơ thể mới của Ilia: "Cơ thể này chắc hẳn là được chế tạo mô phỏng theo cơ thể Lilina, nhưng hình như vẫn kém một chút."
"Đúng vậy, cơ thể của Lilina hoàn toàn được thai nghén dần dần bên trong Cây Thế Giới, nó có thần tính cực cao, thậm chí có thể sở hữu thiên phú pháp tắc giống như Thần tộc tinh vực bình thường. Nhưng Ilia bởi vì là người nhân tạo, kỹ thuật khinh nhờn sinh mạng như thế này không thể nhận được sự thừa nhận của Cây Thế Giới. Linh hồn của cô bé cũng không thể có độ phù hợp cao với loại cơ thể như Lilina, chúng tôi cũng chỉ có thể lui một bước mà tìm kiếm điều khác. Bất quá cơ thể này cũng đã là thứ mà phàm nhân không thể theo kịp, hơn nữa có thể tự hoàn thiện theo sự hồi phục của linh hồn Ilia —— theo lý thuyết là như vậy."
"À, cái này tôi không quan tâm", tôi lắc đầu: "Tôi chỉ cần Ilia có một cơ thể mới khỏe mạnh là được rồi, chứ đâu phải để con bé đi theo chúng ta đánh trận đâu."
Quá trình dung hợp linh hồn dài 180 phút, nói dài thì không dài, nói ngắn thì không ngắn, vừa đủ để tôi buồn ngủ nhưng lại ngại không dám kiếm chỗ nào đó ngủ một giấc. Sau khi trò chuyện đau khổ suốt 3 tiếng đồng hồ với nhà nghiên cứu cứng nhắc Tavel (bạn có thể hiểu được cảm giác của một người lãnh đạo khi bị một cô em gái cấp dưới khiến cho cứ mỗi từ cô ấy nói ra đều phải sững sờ một chút không?), tôi cảm giác mình cả người đều có chút buồn ngủ đến mức muốn buông xuôi tất cả. Hết lần này đến lần khác, có lẽ vì bình thường không được mấy ai chú ý, Tavel thấy tôi "tràn đầy phấn khởi" thảo luận chuyện nghiên cứu với cô ấy, vậy mà lại bước vào một trạng thái hưng phấn nào đó. Một mình cô ấy cứ lảm nhảm nói không ngừng ở trong đó, đến cuối cùng tôi loáng thoáng đều có ảo giác như đang học lớp 12 nửa học kỳ sau vậy.
Lúc đó, tôi chìm sâu vào vũng lầy "học gì không hiểu đó, nghe gì không biết đó" không thể tự kiềm chế, cùng Thiển Thiển được mệnh danh là song sát trường thi. Về sau may mắn được một ông già râu trắng chán đời tặng một chiếc đồng hồ thần kỳ, đả thông kinh mạch, chỉ số trí lực tăng lên một chút... Thật có lỗi, Tavel thôi miên tôi quá ghê gớm khiến tư duy tôi lại bạo tẩu rồi.
May mắn thay, ngay trước một giây tôi ngủ gục, một âm thanh cứu mạng vang lên: "Đinh ~~~"
Hệt như tiếng lò vi sóng trong nhà đến giờ vậy.
"Linh hồn dung hợp đã hoàn thành."
Tôi: "... Tavel, cô không thể đổi một cái âm báo khác à?"
Điều Ilia trải qua chính là một sự thay đổi cơ thể hoàn toàn. Linh hồn của cô bé được chuyển dời vào một cơ thể hoàn toàn mới, còn cơ thể cũ thì đã đến giới hạn, có thể dừng hoạt động bất cứ lúc nào, tự nhiên là vô dụng. Tuy nhiên việc cụ thể nên xử lý thế nào thì vẫn nên để chính Ilia tự quyết định thì hơn. Hiện tại điều tôi muốn làm là theo đúng giao hẹn, trở thành người thăm đầu tiên và đưa cô nhóc loli ra ngoài.
Vì là linh hồn được rót vào, cơ thể mới của Ilia tự nhiên sẽ không nằm trong kho duy trì ở đại sảnh nữa. Thiết bị quán chú linh hồn được đặt ở một căn phòng nhỏ độc lập dưới lòng đất đại sảnh.
Mặc dù biết khoa học kỹ thuật Hi Linh sẽ không mắc lỗi vặt vãnh trong vấn đề này, nhưng cho đến khi bước vào phòng quán chú linh hồn kiêm phòng nuôi cấy nhục thể, thực sự nhìn thấy một Ilia tràn đầy sức sống, đang nhảy nhót tưng bừng, lòng tôi mới lập tức an tâm.
"A... Hú —— ha ha ha, đại ca ca, đây chính là cơ thể mới của Ilia đấy à, thật sự là... Thật sự là tuyệt vời quá đi! Hóa ra cảm giác khỏe mạnh là thế này sao? Kỳ lạ thật đó ~~~~~"
Cô nhóc vừa nhận được cơ thể mới hớn hở chạy đi chạy lại khắp căn phòng quán chú trống rỗng. Cơ thể mới mang lại cho nàng sự nhẹ nhõm và thoải mái chưa từng có, khiến cô bé có số phận đáng buồn này coi đó là một trải nghiệm vô cùng mới lạ. Bóng dáng nhỏ bé tóc bạc cứ như một Đinh Đang vui vẻ ⑨ (...) sức sống trào dâng khắp nơi, cứ như muốn tiêu hao hết toàn bộ năng lượng của mình mà chạy loạn khắp nơi. Còn ở một góc căn phòng, là một chiếc kén hình bầu dục màu xanh lục, trông nh�� một loại vỏ bọc thực vật. Thứ này khiến tôi nhớ lại cảnh Lilina trước đây bước ra từ một nụ hoa. Cảnh tượng tiểu tiên tử đản sinh từ nụ hoa, đây đã là lần thứ hai tôi trải qua. Có vẻ như trong thực tế, các tiểu tiên tử đều đứa nào đứa nấy đều hơi... 'điên' hơn một chút.
"Ilia", tôi đột nhiên gọi cô bé đang vui chơi khắp nơi lại. Vẻ mặt tôi không biết nên khóc hay nên cười: "Con không thấy mình quên mất gì đó sao?"
"Hả?" Ilia ngẩn người, nghi hoặc nghiêng cái đầu nhỏ: "Đại ca ca chỉ cái gì cơ ạ?"
"Ta nói..." Với vẻ mặt dở khóc dở cười, tôi chỉ vào cơ thể của cô bé, rồi ngượng ngùng quay mặt đi chỗ khác: "Con không mặc quần áo."
Vài giây sau.
"Oa a a a!!!" Tiếng thét của cô nhóc nào đó vang vọng tận trời!
Cảnh tượng quen thuộc làm sao! Lúc trước khi Lilina chuyển đổi lần hai cũng không mặc quần áo, cô nàng Ngụy Loli đó đã gọi đó là nỗi nhục khó quên suốt đời và là lịch sử đen tối tuyệt đối cấm nhắc đến. Giờ thì cô ấy trên trời có linh thiêng có thể yên nghỉ: Một nàng Ngụy Loli khác đã bước theo gót cô ấy rồi.
"Hừ hừ —— đại ca ca thật sự là quá xấu!" Trên đường trở lại đại sảnh, Ilia vẫn bất mãn lầm bầm lầu bầu, suốt đường đi đều bĩu môi nhỏ: "Đều bị nhìn hết rồi —— phải chịu trách nhiệm đó nha!"
Tôi: "..."
Mà nói cho cùng, một cô nhóc dáng người còn 'sân bay' hơn cả Pandora, thậm chí còn chưa bắt đầu phát triển như con, thì rốt cuộc ta phải chịu trách nhiệm ở khía cạnh nào đây chứ!
À, đúng rồi, nhắc đến 'sân bay' ấy mà, tại sao Pandora cao một mét hai đều có thể có những đường cong (nhỏ đến mức không thấy được) mà Ilia thì cứ như một vùng đất bằng phẳng thế này chứ?
Ilia bất mãn oán trách, đột nhiên nhận ra tôi im lặng, hoàn toàn không biết đại ca ca bên cạnh đang nghĩ thứ gì xấu xa. Cô nhóc loli chỉ khẽ khàng chạm vào tay tôi: "Đại ca ca, thật ra cũng không có gì đâu ạ, anh cứ ở chơi với Ilia thêm một ngày, Ilia sẽ tha thứ cho anh mà!"
"À, Bệ hạ của tôi đã về rồi", giọng Tavel cắt ngang dòng suy nghĩ của tôi. Thì ra chúng tôi đã trở lại đại sảnh, Tavel đang đợi chúng tôi ở cuối h��nh lang: "Xem ra tiểu thư Ilia thích nghi với cơ thể mới rất tốt —— vừa rồi thuộc hạ nghe thấy một tiếng thét, còn tưởng rằng..."
"A ha, a ha ha..." Tôi một tay bịt miệng Ilia đang định mách tội: "Hôm nay mặt trời tròn thật đấy!"
"Tổng hợp phân tích những biểu hiện bình thường của Bệ hạ, cùng với vận may nhất quán và năng lực gây ra sự kiện", Tavel ngữ khí bình thản đẩy kính mắt: "Thuộc hạ đã nhìn thấu chân tướng."
Tôi: "... Tavel, cô học thói xấu rồi đấy."
Chuyện sau đó thì đơn giản hơn nhiều. Sau khi để Ilia tiến hành vài hạng kiểm tra thường quy, trung tâm y tế AI tuyên bố rằng tiểu công chúa của chúng tôi đã giành được cuộc sống mới. Tỷ lệ đồng bộ của cô bé với cơ thể mới đạt đến mức đột phá 400%, tỷ lệ hồi phục cường độ linh hồn đạt 98%. Hệ thống đề nghị người được kiểm tra trước khi cơ thể đạt 14 tuổi hãy nhanh chóng đi lái Gundam và EVA, bởi vì việc cứu rỗi thế giới phải bắt đầu từ búp bê... Thật có lỗi, vì bị tâm trạng tốt của Ilia lây nhiễm, tôi có chút hơi cảm tính.
Sau đó, đi đâu chơi bây giờ nhỉ?
Mặc dù nói xong muốn ở chơi với Ilia một ngày, nhưng trong thành phố bóng đêm thật sự không có nhiều nơi vui chơi. Dù sao trong mắt tôi, mọi thứ ở đây đều đã chẳng còn gì mới lạ, có lẽ Ilia sẽ cảm thấy hứng thú với phong thổ nơi đây, vốn khác biệt quá nhiều so với thế giới loài người.
Nếu không thì dẫn cô nhóc đi dạo Avalon. So với thành phố bóng đêm rừng sắt thép này, tôi vẫn cảm thấy một tiên cảnh chốn nhân gian như vậy sẽ thích hợp hơn cho sức khỏe thể chất và tinh thần của một loli. Hơn nữa, nếu Berserker có ở nhà thì...
Đang đi trên đường gần trung tâm thành phố, ngay lúc tôi đang cân nhắc có nên để Ilia đi Avalon chơi hay không, cô bé đột nhiên dừng bước, mắt nhìn thẳng về phía trước.
Một bóng dáng cao to đang chậm rãi bước tới từ phía bên kia.
"Berserker! Là Berserker!"
Cô nhóc loli tóc bạc reo lên một tiếng rồi chạy về phía trời chiều... À mà không, thực tế là chạy về phía một gã khổng lồ nào đó đang che khuất trời chiều.
Thôi được rồi, nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến, vậy mà thật sự đến!
Vĩ đại thượng cổ thần thoại anh hùng, hình mẫu của những ông chú 'quái' nhưng rộng lượng, fan loli kính chức kính nghiệp nhất, người duy nhất mà các trạch nam rộng lượng thừa nhận là kiểu 'đại thúc' với máu tươi và toàn bộ cơ bắp của mình, và thân phận quan trọng nhất là phương tiện di chuyển ngày xưa của Ilia, đồng chí Berserker. Với chiều cao 2.0833 Pandora (xin nhắc lại, là đơn vị đo chiều dài tiêu chuẩn của đế quốc), anh ta đối mặt với cô nhóc loli đang lao đến mình, lúc này cứ như một ngọn núi cao sừng sững bất động.
Mà bên cạnh Berserker còn đứng một người đàn ông trung niên xa lạ, người đó đang một mặt tò mò nhìn mọi thứ xung quanh. Khi thấy một cô bé đột nhiên lao tới từ phía trước, người đó rõ ràng giật nảy mình, liên tục lùi về phía sau. Chẳng lẽ là một kẻ xuyên việt?
"Berserker! Đúng là chú rồi!"
Khi tôi đến gần, Ilia vẫn đang nắm lấy bàn tay khổng lồ của gã khổng lồ, hưng phấn kêu to. Berserker nở một nụ cười nhàn nhạt, hoàn toàn khác biệt với vẻ ngoài hung hãn của mình, không ngừng xoa đầu Ilia, sau đó với vẻ ngượng ngùng, anh ta quăng ánh mắt cầu cứu về phía tôi.
Mà sự chú ý của tôi lúc này lại tập trung vào tạo hình mới của chú B.
Không thể không nói, muốn cung cấp một bộ vest đen vừa vặn cho anh ta thật đúng là một chuyện rất khó khăn. Nhìn tạo hình người áo đen hoàn toàn mới của chú B, tôi đã cảm thán từ tận đáy lòng như vậy, thực sự lo lắng anh ta chỉ cần một động tác quá lớn là sẽ làm bục áo ngay tại chỗ.
Cuộc gặp lại bất ngờ với chú B khiến Ilia hưng phấn không thôi. Cô bé kéo tay Berserker không ngừng kể về những chuyện mình đã trải qua gần đây, còn gã khổng lồ cao lớn kia mấy lần muốn chen vào đều không nắm được cơ hội, chỉ có thể gượng cười gật đầu lia lịa, trông đặc biệt xấu hổ.
Ilia thế này... phải nói sao đây nhỉ. Mặc dù có chút cảm giác khó chịu khi loli nhà mình bị ông chú 'quái' khác cướp mất, nhưng tôi thật sự không thể không hiểu được mà.
Ban đầu khi triệu hồi Berserker, chức năng 'Chén Thánh Nhỏ' của Ilia vẫn chưa hoàn chỉnh. Berserker vẫn chưa phải là cuồng chiến sĩ đã mất đi lý trí kia, anh ta thường xuyên tìm Ilia nói chuyện, có lẽ mục đích chỉ đơn thuần là để cô bé đáng thương này cảm nhận được sự quan tâm của người khác. Đương nhiên, đây chỉ là suy đoán của tôi. Thế nhưng Ilia lúc đó lại không hề cảm kích, căm ghét gã khổng lồ xấu xí, lại vì bản thân không tin tưởng tất cả người lớn xung quanh, Ilia chưa từng phản ứng lại Berserker. Không thể không nói, chú B – fan loli này – ngay từ đầu đã phải chịu đủ khổ sở rồi.
Về sau, theo 'chức năng' của Ilia ngày càng hoàn thiện, lực khống chế với người đi theo ngày càng mạnh, thần trí của Berserker cũng đang dần dần biến mất. Cuối cùng, gã khổng lồ vốn hiền lành, thân thiện đã biến mất, thay vào đó là Berserker đã trở thành một 'cỗ máy' đúng nghĩa, thậm chí còn mất đi cả ngôn ngữ.
Mà khi đó, Ilia muốn trò chuyện cùng gã khổng lồ đã từ đầu đến cuối bảo vệ mình, cùng mình trải qua mọi huấn luyện gian nan, đã là điều không thể. Đây không thể không nói là một sự tiếc nuối to lớn.
May mắn thay, mọi sự tiếc nuối trước mặt tôi đều có khả năng được bù ��ắp.
Dưới sự nài nỉ của Ilia, Berserker đành phải mang theo nụ cười bất đắc dĩ, một lần nữa cõng cô bé lên vai mình, khiến vị anh hùng tạm thời là công dân danh dự của đế quốc trong nửa tháng lại một lần nữa hóa thân thành vật cưỡi của loli. Còn cô nhóc loli đang ở trên cao nhìn xuống thì vui vẻ cười toe toét nhìn tôi, sau đó bắt đầu giới thiệu 'Đại ca ca' tốt bụng cho Berserker. Mà nói thật, tôi cũng có chút ngượng ngùng.
À, Ilia vội vàng hàn huyên với Berserker, tôi đành phải trò chuyện với người đàn ông trung niên đi cùng chú B. Cách ăn mặc của người đó ngược lại rất kỳ lạ, để đầu trọc, trên người là một chiếc áo choàng vải xám chắp vá, gần như không nhìn ra màu sắc gốc. Mặt mũi đều toát lên vẻ phong trần sương gió, tôi thực sự nghi ngờ không biết anh ta xuyên không từ đâu tới nữa.
"À, ngài mới đến à?"
Người đàn ông trung niên lập tức chắp tay trước ngực, khẽ cúi đầu chào tôi. Nhìn dáng vẻ này, e là một vị hòa thượng: "Bần tăng từ Đông Thổ Đại Đường mà tới..."
Tôi: "..."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, hi vọng bạn có những giây phút giải trí tuyệt vời!