(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 528: Quan công chiến tần quỳnh
Kể từ khi liên minh cùng các bộ lạc bắt đầu liên kết quản lý dòng người từ dị giới, ba ngày đã trôi qua, và giờ đây, hiệp nghị yếu ớt năm nào đã sớm tan thành mây khói, tiếng trống trận giành giật khách hàng lại một lần nữa vang lên rền. Đó chính là thực trạng nhộn nhịp của Ảnh Thành lúc này.
Một bên là những người xuyên việt từ dị thế giới, một bên là chủng tộc phụ thuộc đế quốc từ Azeroth hay những thế giới khác. Dù cả hai có sự khác biệt to lớn, nhưng xét về điểm chung "Người ngoài", cả hai có thể nói là "trăm sông đổ về một biển". Khi một lượng lớn người xuyên việt đổ về Ảnh Thành và căn cứ Kuiper Belt, không biết thương nhân tộc tinh linh đất nào đã đánh hơi thấy mùi tiền từ đó. Thế là, gần như chỉ trong một đêm, hàng loạt cửa hàng với những cái tên nghe thật chán nản như "Chi nhánh Hoa Hồng Dát Vàng Kuiper Belt", "Đại lý Quán trọ Hắc Thủy Địa Cầu", "Khách sạn Sắt Lô Bảo Năm Sao Nhiệt Tình" thi nhau mọc lên như nấm sau mưa trong "Khu cư trú dân ngoại lai" của căn cứ đế quốc. Chúng treo đủ loại biểu ngữ như: "Để bạn cảm nhận hương vị quê nhà (Tuyên truyền Bộ Durin)", "Dịch vụ nhân văn, nơi dị giới vang vọng giọng nói quê hương thân thuộc (Ủy ban Tuyên truyền Chính trị Thành Bão Tố)", "Dù chúng ta đến từ muôn nơi, ít nhất ở đây tôi có thể thấu hiểu nỗi buồn của bạn (Trung tâm truyền thông Ngân Nguyệt Thành)", khởi đầu cho một làn sóng "đào bảo" tại thế giới khác.
Không sai, chính là đào bảo. Chi phí mà những lữ quán khiến tôi trợn tròn mắt này yêu cầu không phải là vàng hay các loại tiền tệ khác. Đối mặt với các vị diện khác biệt, những đồng tiền mạnh này cũng phải chịu thua. Cứ như người đeo 20 cân dây xích sắt tự cho là mình mang cả triệu bạc, nhưng rồi nhận ra một thùng rác ven đường còn có giá trị hơn cả dòng dõi quý tộc cao quý của mình vậy. Trong khi vàng, kim loại quý phổ biến ở Azeroth và Địa Cầu, khi ném vào đế quốc Vidis thì cũng chỉ đáng giá hơn đồng một chút. Phí tổn mà các lữ quán này thu được đều kỳ quái lạ lùng, nhưng chung quy đều xoay quanh hai chữ "Đặc sản".
À, hai chữ...
Pha lê tím mềm mại từ bán long nhân, đá nham thạch xanh lam thon dài của nhà thám hiểm Glan đặc biệt, tinh quặng Tiberium từ chỉ huy GDI, và cả QB từ Ba Asami... cái này thì lại là nói nhảm.
Tóm lại, những món đồ lặt vặt mà người xuyên việt mang theo bên mình giờ đây tạm thời trở thành vật có giá trị ngang hàng trong khu lưu trú. Chúng có thể bị chủ nhân ban đầu coi là vật phẩm tùy thân không đáng giá, nhưng trong mắt những thương nhân khôn ngoan của các tộc, những thứ này, chỉ cần thu thập lại và mang về thế giới cũ của họ, sẽ trở thành một khoản tài sản đủ để mua nhà ở hai điểm mua bán. Bất kể ở thế giới nào, những quý tộc thích phô trương, lắm tiền nhiều của, có sở thích sưu tầm thì vĩnh viễn là những con cừu béo bở dễ vặt. Một gian thương đủ trình độ sẽ không bỏ qua bất kỳ cơ hội kiếm tiền nào từ những người như vậy. Còn nhóm người xuyên việt có thể dùng những món đồ lặt vặt không cần đến đó để đổi lấy quyền cư ngụ trong "Phòng trọ phong tình xứ lạ" hoặc một khoản lớn tiền đế quốc đủ để mua sắm nhiều vật kỷ niệm. Dù cho những quán trọ này chỉ là phòng dựng tạm bợ đơn sơ, nhưng không ít người xuyên việt vẫn coi trọng giá trị lớn kèm theo của chúng. Thế là, trong một thời gian, loại hình quán trọ này làm ăn phát đạt.
Kết quả là, phần lớn doanh trại kiểu mẫu mà chúng ta đã chuẩn bị của đế quốc lại vắng tanh...
"Họ có ưu thế rõ ràng," tại một khách sạn với tấm biển hiệu tầm thường mang tên "Gia đình Tín ngưỡng" đứng sừng sững phía trước, một vị đại tiểu thư nào đó liên tục gõ máy tính, tính toán chúng ta đã tổn thất bao nhiêu ngoại hối. "Một phần là bài tình cảm quê hương, một số người xuyên việt đến thế giới này lại có quê hương rất gần với những người xây dựng quán trọ, ở trong đó quả thật có thể khiến họ tìm thấy cảm giác quê nhà. Một phần khác là chiêu bài tình cảm, dù một số người xuyên việt không nhất định tìm được cảm giác quê nhà, nhưng những người xây dựng quán trọ cũng là người xứ lạ, dù không phải không khí quen thuộc của quê hương mình, họ vẫn cảm thấy có chút hương vị đồng bệnh tương liên – mặc dù đó chỉ là mong muốn đơn phương từ phía người xuyên việt. Còn một phần nữa là sự mới lạ, cho dù là người xa quê khi xuyên qua đây, họ cũng hiếu kỳ muốn trải nghiệm chút ân tình hương thổ dị giới, coi như không uổng chuyến xuyên qua. Ngoài ra, những khách sạn lộn xộn này còn chiếm vô số ưu thế khác, nhưng xét về mặt đối ứng –"
Nói đến đây, cô đại tiểu thư với mái tóc hai bím đỏ vô cùng khí thế vung máy tính trong tay, một ngón tay thẳng tắp chỉ vào mũi tôi: "Nhìn xem doanh trại kiểu mẫu của chú đi! Cứng nhắc, đơn điệu, trải dài vô tận, một màu xám xịt, ngoài sự ngăn nắp thì chẳng còn gì khác. Ngay cả biển số phòng cũng ngu ngốc đặt chính giữa cửa lớn, lại còn không cho khách trọ tùy tiện treo đồ lên tường! Đây chẳng phải là nhà tù, là hơi thở của ngục tù sao! Trừ những kẻ xui xẻo không có gì để trao đổi ra, ai lại cam lòng ở trong cái lồng giam như thế chứ? Ngay cả cái quán trọ giáo hội tục tĩu do người phụ nữ tên Roller Sử Đô Hoa mở ra còn có tầm nhìn hơn chú nhiều, ít nhất người ta còn đưa ra dịch vụ trải nghiệm tôn giáo dị giới, một bình nước thánh suối núi nông phu có giá niêm yết thẳng 200 đồng tiền đế quốc đó chú người ngoài hành tinh ơi! Dự trữ ngoại hối của chú đang xói mòn, tòa nhà kinh tế của chú như muốn sập đến nơi rồi! Và nếu chú không thiết lập chính sách tiền tệ tương ứng, nơi này sẽ đại loạn mất thôi!!"
"Cái đó..." Bị cô đại tiểu thư không khách sáo này giáo huấn một trận, tôi cẩn thận giơ tay định kháng nghị: "Lẫm, trước hết cho tôi hỏi một câu, cháu tại sao lại đột nhiên đến đây..."
Không sai, đại tiểu thư trước mặt tôi lúc này không phải Lâm Tuyết, cũng chẳng phải Đinh Linh, mà là Tohsaka Lẫm, người vốn lẽ ra phải ở một không gian khác, nhưng sáng nay đột nhiên mở cổng thời không dịch chuyển đến đây và suýt chút nữa bị đội ngũ giữ trật tự đô thị Ảnh Thành đang trong tình trạng căng thẳng cao độ bắt nhầm làm người xuyên việt. Lúc ấy, tôi đang đi dạo gần pháo đài Ảnh, à, là thị sát tình hình xây dựng khu dân cư cho người xuyên việt, thì kết quả là cô bé kia bị một đám binh lính hùng hổ áp giải ngang qua trước mặt tôi. Sau khi giải cứu cô bé, chúng tôi liền hàn huyên trước lữ quán do Roller Sử Đô Hoa xây dựng.
"Chú người ngoài hành tinh, chẳng lẽ chú đuổi cháu đi à?!" Thiếu nữ với cặp lông mày anh khí hơi nhướng lên, lộ rõ vẻ bất mãn, nhưng ánh mắt lướt qua tia hoảng hốt vẫn tố cáo sự thật rằng cô bé rất để tâm đến vấn đề này.
"Đâu có, vấn đề của tôi là: Bây giờ lẽ ra là giờ lên lớp của cháu chứ?"
"Ấy, sao chú biết?"
Tôi buông tay: "Cháu quá coi thường cái sự rảnh rỗi sinh nông nổi của chị Thiển Thiển rồi, mấy nay chị ấy đang bận soạn một cuốn «Thời Gian Phồn Sử» đấy."
Đại tiểu thư Tohsaka trốn học đến đây suýt chút nữa ngã chúi đầu xuống đất: "Mấy người siêu nhân này bình thường rảnh thật đấy."
Này! Cháu nhìn xem bây giờ cả cái Ảnh Thành loạn thành cái bộ dạng gì thì biết chúng ta có rảnh hay không!
"Nhưng mà nói đến thì, thật không ngờ lãnh thổ của chú lại như thế này. Chuyện sáng suốt nhất đời cháu làm, quả nhiên là quen biết chú siêu cấp đại gia này mà," nhìn cảnh quan siêu công nghệ hoàn toàn khác biệt so với xã hội loài người và đội quân đế quốc hùng tráng đang tuần tra trong Ảnh Thành, Tohsaka đại tiểu thư không hề che giấu tinh thần vô liêm sỉ của mình: "Cảm giác không vặt lông chú một trận thì có lỗi với lương tâm quá!"
"Bốp!" Cuối cùng, tôi vẫn không nhịn được tặng cho cô đại tiểu thư vô liêm sỉ này một cú chặt cổ tay gọn gàng, dứt khoát. Có thể nói chuyện lừa đảo một cách tự nhiên như thế, Tohsaka, cháu quên mất vinh quang gia tộc mình rồi sao?
"Ngô, cú chặt cổ tay quen thuộc quá..." Tohsaka ôm đầu, trên mặt lại hiện lên vẻ hồi ức kỳ lạ, khiến lòng tôi giật mình: Con bé này sẽ không lại bị tôi chặt cổ tay mà kích hoạt hồi ức về cha nó chứ?
Mà nói đến, Tohsaka khi còn sống lẽ nào lại từ nhỏ cứ chặt cổ tay con gái mình mà đánh nó lớn lên sao?
"Này, nói nãy giờ rồi, cháu vẫn chưa nói cháu đến đây làm gì?" Tôi gãi gãi đầu, hỏi ra câu hỏi mà tôi suýt chút nữa bị cô đại tiểu thư trước mặt làm cho phân tâm. Trong ký ức của tôi, một học sinh xuất sắc như Tohsaka không phải là đứa con gái sẽ trốn học. Chẳng lẽ chỉ vì muốn hồi tưởng chút tình thương ấm áp dưới ánh sáng của cha mà con bé lại chạy đến đây? Điều đó quá... khụ khụ, quá không thể nào.
"Cháu muốn đi Anh," Tohsaka Lẫm rũ vai, nhỏ giọng nói: "Đương nhiên, là nước Anh ở thế giới của cháu. Bởi vì tu luyện ma thuật... cháu đã chào hỏi Emiya và bọn anh ấy rồi, nhưng vẫn cảm thấy nên nói với chú người ngoài hành tinh một tiếng..."
Tôi gãi gãi đầu, khó hiểu nói: "Dường như không cần thiết. Chúng ta cách hai thế giới, xa xôi như vậy, cháu đi Anh du học hay khảo sát Nam Cực thì đối với tôi mà nói cũng đều là một khoảng cách như nhau."
Tohsaka Lẫm ngây người nhìn tôi, ba giây sau đột nhiên một cước đá văng tới: "Chú người ngoài hành tinh đúng là đồ ngốc mà – á, đau quá!"
Nhìn Tohsaka đại tiểu thư ôm bắp chân đau nhăn nhó, tôi cũng cuối cùng nghĩ ra lý do đối phương lại đặc biệt đến để cáo biệt tôi: Đối với tôi mà nói, muốn đi tìm Tohsaka là chuyện vô cùng dễ dàng, tổng cộng không tốn quá ba giây. Nhưng đối với cô bé, lối duy nhất để cô bé đến chỗ tôi là thiết bị dịch chuyển trong tầng hầm nhà mình. Mặc dù về mặt lý thuyết, thứ đó sẽ không hư hỏng trước khi nền văn minh nhân loại chấm dứt, nhưng nó lại không thể di chuyển. Sau khi Tohsaka đi Anh du học, chắc chắn không thể cứ ba năm ngày lại về Nhật Bản "chuyển xe" đến dị giới được. Bởi vậy đối với cô bé mà nói, chuyến đi Anh này đồng nghĩa với một khoảng thời gian rất dài không thể gặp mặt chúng tôi – dù nói ra nghe thật đáng thương, nhưng phải hình dung thì chính là một thiếu nữ mồ côi vừa tìm thấy tình thương của cha đang vô cùng rối bời lúc này.
Haizz, thật sự là khó mà hiểu nổi. Đã thế này thì việc gì phải nhất quyết đi Anh làm gì? Dứt khoát vứt bỏ gia tộc gì đó mà chuyển đến đây cùng Saber và mọi người làm cái thẻ xanh đế quốc cũng được mà. Cùng lắm thì tôi sẽ chịu trách nhiệm để gia tộc Tohsaka thống nhất Nhật Bản, dù sao cũng chẳng tốn quá hai tiểu đội binh lực...
Có lẽ cũng chính vì tôi không thể nào hiểu được sự kiên trì của Tohsaka, nên mới luôn bị Lâm Tuyết gọi là "đảng chờ chết vô phương cứu chữa" chăng.
"À, sau này tôi sẽ thu xếp thời gian đến thăm cháu," nghĩ thông suốt ý định của đối phương, tôi cũng nở một nụ cười ấm áp, cái mà Lâm Tuyết gọi là "sức mạnh người cha", rồi nhẹ nhàng nhấn một cái lên đầu Tohsaka: "Mang theo đám anh linh kia, chắc hẳn mọi người rất náo nhiệt, cháu cũng thích đúng không?"
"Thật ạ?" Tohsaka ngạc nhiên nhìn tôi: "Nhưng chú là nguyên thủ đế quốc... chẳng phải phải bận trăm công nghìn việc... Đương nhiên, cháu nào có mong chờ chú đến thăm cháu đâu! Chỉ là, không ngờ chú, một nhân vật lớn như vậy, lại dành chút thời gian quan tâm đến mấy chuyện vặt vãnh này thôi..."
Bỏ qua hành động "ngạo kiều" rõ ràng của đối phương, tôi ngửa mặt lên trời cười ha ha: "À, cái này thì... một lãnh tụ đủ tư cách nên học cách để cấp dưới gánh vác phần nào lo toan cho mình chứ, A ha, a ha ha."
"Quả nhiên đúng như chị Lâm Tuyết nói, chú hoàn toàn không có chí lớn đến mức vô phương cứu chữa," Tohsaka bất ngờ nhận được lời hứa của tôi, tâm trạng liền tốt hơn rất nhiều: "À, nói đến thì, chị Lâm Tuyết đó, lẽ nào cũng là tần phi của chú sao? Thật không hổ là kẻ thống trị đế quốc nha, bên cạnh chú toàn là cô gái xinh đẹp thôi ~~"
"Phụt –"
Tôi suýt chút nữa run cả thần kinh thứ năm trong não, con bé này sao cái gì cũng dám nói thế?
Đang lúc tôi định giải thích với Tohsaka về mối quan hệ giữa mình và cái sinh vật kỳ quái tên Lâm Tuyết, nhưng lại vì bầu không khí mập mờ đột ngột giữa hai chúng tôi gần đây mà không biết bắt đầu từ đâu, thì từ xa vọng lại tiếng nổ lờ mờ nhanh chóng thu hút sự chú ý của tôi.
"Sao thế chú người ngoài hành tinh?" Tohsaka tò mò nhìn tôi. Tai cô bé đương nhiên không thể nghe được tiếng nổ đó, thứ mà cần thiết bị độ chính xác cao mới có thể ghi l��i. Lúc này cô bé chỉ ngạc nhiên nhìn sắc mặt tôi thay đổi.
"Không có gì, hình như có chuyện xảy ra ở một khu lưu trú. Tôi phải đến xem sao – cháu cứ tự đi dạo đi, ở đây bất kỳ người lính đế quốc nào cũng sẽ rất sẵn lòng dẫn đường cho cháu."
"Không được, cháu muốn về. Xem ra chú nhân vật lớn của cháu có chuyện bận rộn rồi, vậy cháu về trước đây. Nhưng mà... nhất định phải nhớ đến thăm cháu nha!"
Mang theo nụ cười vui tươi ấm áp, cô thiếu nữ vốn luôn gánh vác gánh nặng gia tộc dường như nhẹ nhõm hẳn lên trong chớp mắt. Dù chỉ thoáng qua, ánh hào quang rạng rỡ trên mặt cô bé vẫn khiến người ta lóa mắt.
Sau đó, cô thiếu nữ đột nhiên rạng rỡ như ánh nắng ấy, trước vẻ mặt đờ đẫn của tôi, lại cầm lấy thiết bị định vị chuyên dụng của Ảnh Thành, và biến mất ở góc đường đối diện trong vòng 15 phút.
Nếu tôi bước lên giúp chỉ đường, chắc chắn sẽ bị đối phương vì thẹn quá hóa giận mà đánh cho ra bã. Đó là kinh nghiệm quý giá nhất tôi tích lũy được sau thời gian dài chung sống với một đám cô gái tính tình kỳ quái trong nhà – cái giá phải trả ít nhất là hơn 200 vết răng.
Lắc đầu, tôi vứt bỏ những ký ức tồi tệ về vết răng đó vào một xó xỉnh nào đó trong ký ức của mình, rồi bước nhanh chân chạy về phía có tiếng động. Mờ ảo cảm nhận được, các đội tuần tra đế quốc gần đó đã bắt đầu tiến về phía ấy.
Tiện thể nói thêm: Mãi đến khi chạy đến nơi, tôi mới nhớ ra trên thế giới này còn có một thứ gọi ô tô, có thể giúp mình không phải chạy bộ...
Đi tới một khu lưu trú khác cách đó khá xa, đầu tiên đập vào mắt tôi là một vòng tròn lớn quần chúng không rõ chân tướng đang tụ tập, cùng với đội quân đế quốc đã tạo thành tuyến phong tỏa. Chị tôi và Sandra đã đến hiện trường, lúc này đang cau mày thì thầm trao đổi gì đó.
Nhìn quanh những người đã tụ tập đông nghịt, cái gọi là "tán tiên trạch nam siêu nhân đại kiếm đấu sĩ hỏa vụ chiến sĩ tăng lữ tư tế dị đoan thánh đấu sĩ" từ khắp thiên nam địa bắc tạo thành vòng vây khán giả, tôi cũng hoàn toàn tin tưởng vào chân lý "lòng hiếu kỳ là bước đầu tiên của tội lỗi loài người" này.
"Chuyện gì thế chị, Sandra?"
"A, A Tuấn," chị tôi quay đầu thấy tôi, nở một nụ cười bất đắc dĩ mà tôi đã quá quen thuộc từ khi khoảng bảy tuổi, đến mức có thể hình dung thành ảnh 3D trong đầu – đúng vậy, hệt như khi nhìn thấy một đứa trẻ gây rắc rối vậy. "Cái tên Tướng Lương Tông Giới đó, lại gây xung đột với nhóm Sparta rồi."
Một tiếng sét đánh ngang tai, lão nạp kinh ngạc.
Tôi mất nửa ngày mới gạt bỏ những công thức trong đầu, rồi hoàn chỉnh cái tựa đề "Tướng Lương Tông Giới đại chiến Sparta", sau đó thẳng thắn cảm thán cái thứ gọi xuyên qua này thật thần kỳ đến nhường nào.
Thực vậy, trong số nhóm người bị vành đai cách ly của binh lính đế quốc ngăn cách, nổi bật nhất chính là đám đàn ông chỉ mặc quần cộc và áo choàng, để trần cánh tay. Phong cách trang phục của họ vẫn y hệt như khi mới đến, toát ra một vẻ phô trương cơ bắp cuồn cuộn. Tôi thậm chí có thể rất có trách nhiệm mà nghi ngờ rằng đám người này sau khi đến đây rốt cuộc đã tắm rửa hay chưa, nh��n vết máu cùng dấu bùn đất trên người họ bây giờ vẫn còn nguyên vị.
Mà đối diện với những chiến binh Sparta này, thì là một kẻ gây rắc rối mà tôi đã bỏ qua từ đầu, cho đến khi dưới sự nhắc nhở của chị tôi và Sandra, tôi mới để ý tới Tướng Lương Tông Giới.
Đành chịu thôi, 73 cặp bắp tay đó quá đỗi "ăn ảnh".
"Giải tán đám đông, sau đó đưa Tướng Lương Tông Giới và Bối Áo Đạt Ngươi về ủy ban cư trú."
Lạnh lùng ném lại một câu như vậy, tôi với khí thế của một chủ nhiệm ủy ban cư trú lớn lao, thản nhiên rời đi dưới ánh mắt của mọi người.
"Hai người, bây giờ có thể kể cho tôi nghe chuyện gì đã xảy ra được rồi."
Trong văn phòng "ủy ban cư trú", tôi bất mãn nhìn hai kẻ có vẻ ngoan ngoãn trước mặt, ngữ khí nghiêm khắc.
Bối Áo Đạt Ngươi, thân là một quân nhân Sparta điển hình, luôn luôn kiệm lời như vàng, nói khó nghe một chút thì là vụng về đến mức vô phương cứu chữa. Nhưng may mắn thay, Tướng Lương Tông Giới là một kẻ giỏi miêu tả tình hình, vả lại hắn không biết nói dối, nên cuối cùng tôi cũng đại khái hiểu rõ mọi chuyện đã diễn ra.
Vô cùng đơn giản, hắn đã rải dày đặc đến mức một con kiến đi qua cũng có thể đồng thời giẫm phải ba quả mìn ở gần "Nơi đóng quân" của Sparta, sau đó một chiến binh Sparta đi ngang qua đã không cẩn thận trúng chiêu.
Mặc dù sự nhanh nhẹn kinh người cùng cảnh giác rèn luyện qua trăm trận chiến của chiến binh đó cuối cùng đã tránh được thương vong, nhưng thù oán giữa hai bên cứ thế mà kết. Bách phu trưởng Sparta dũng cảm Bối Áo Đạt Ngươi ra lệnh một tiếng, hơn 70 tên đàn ông mặc quần cộc liền tình cảm sôi sục căm phẫn, vác trường mâu quyết định đi chặt cái tên "tiểu bạch kiểm mặt sẹo" đã phá hoại quán của họ. Sau đó bị đội quân đế quốc nghe tin chạy tới nhanh chóng ngăn lại, mọi chuyện là như vậy.
"Tướng Lương Tông Giới đồng học," tôi nở một nụ cười ôn hòa thân mật, nhìn tên lính đánh thuê nào đó đang đổ mồ hôi lạnh không ngừng lùi lại: "Cháu còn nhớ chiếc phi thuyền mà tôi bảo cháu chuẩn bị đánh bóng không?"
"Nhớ... nhớ..."
"Có một tin tốt, vì chiếc phi thuyền đó phải chấp hành các nhiệm vụ khác, nó đã bị điều đi, cháu không cần đánh bóng nó nữa."
Tướng Lương Tông Giới vui mừng khôn xiết.
"Có một tin xấu, vì người xuyên việt ngày càng nhiều, mà loại hạm tuần tra cỡ nhỏ kia lại không được trang bị chức năng phản hồi nhanh của bộ đội, nên tôi đã quyết định điều ba chiếc lớn hơn đến – ngày mai chúng sẽ đến, chuẩn bị sẵn sàng để đánh bóng, đánh sáp và thay ba bộ lọc cho ba chiến hạm khổng lồ đó đi!!!"
Đối phương nghe xong, suýt khóc òa lên.
"Để cháu mày tự ý làm trái quân lệnh!" Tôi "bụp" một cái, quẳng cây bút chì trong tay xuống bản đồ, mà nói đến, lúc này có ai cho tôi bức ảnh liền tốt. "Đây là chủ nghĩa tự do trần trụi, là vô tổ chức vô kỷ luật trần trụi! Điều lệ quân sự đế quốc quy định rõ ràng rằng nhân viên quân sự bên thứ ba được quân đội đế quốc bảo vệ, trong thời gian được bảo vệ, nhất định phải vô điều kiện tuân thủ quân pháp đế quốc! Cháu còn tự mình chế tạo, cất giữ và chôn thuốc nổ trong khu quân nhân của tôi! Tôi đáng lẽ phải đánh chết cháu mới phải! Trước đó tôi phát cho cháu "Quy tắc dành cho nhân viên ngoại lai" (phiên bản chuyên dùng cho Tướng Lương Tông Giới) đâu? "8.000 vinh 8.000 hổ thẹn của cư dân khu lưu trú" (phiên bản chuyên dùng cho Tướng Lương Tông Giới) đâu? "1 tỉ lý do thiết yếu của người xuyên việt" (vẫn là phiên bản chuyên dùng cho Tướng Lương Tông Giới) đâu? Rốt cuộc cháu có đọc không vậy!?"
Bị tôi quát cho một trận, Tướng Lương Tông Giới mặt mày nhăn nhó, cuối cùng vẫn yếu ớt mở miệng: "Cái đó... Mấy cuốn sổ tay đó, tại sao chỉ có mỗi cháu có vậy?"
Nói nhảm! Nếu không phải tôi đã sớm dùng "Bốn G Quy tắc cư dân" để trói buộc cháu, thì cái tên cặn bã như cháu bị mìn nổ bay lên trời sẽ không chỉ là một tên Sparta đâu!
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.