Nếu không thì sao mà nói mê tín phong kiến hại người? Ngươi xem bao nhiêu dũng sĩ Sparta lừng danh, khi đối mặt một tên thần côn, cũng đều hóa thành đám phế vật không hơn.

"Được lắm, đồ ngốc này, ngươi đúng là dám lừa phỉnh người ta đấy."

Nhìn đám dũng sĩ Sparta ngoan ngoãn tập hợp, ai nấy mặt mày nghiêm trọng, tuân theo lời dặn dò của "Minh giới thị nữ" – cái linh hồn u ám phát sáng nhè nhẹ kia – rồi tập trung vào căn phòng khách rộng lớn đến lạ thường trong nhà. Lâm Tuyết lén lút rúc lại gần, thì thầm: "Ngươi định làm khách của Hades à? Nếu không được, ta cũng chẳng ngại đóng vai Nhã Điển Na diễn đối thủ với ngươi đâu!"

"Ngươi trước hãy tự mình góp đủ năm phế vật đồng đoàn đi – mà nói thật, ngươi cũng xem Thánh Đấu Sĩ à?"

"Thôi đi, bản đại tiểu thư từ Chú Dê Vui Vẻ đến EVA đều tinh thông vô chỗ nào, trên thế giới này trừ những thứ cấp bong bóng ra, cũng chẳng có mấy thiếu nữ có thể vượt qua ta ở phương diện này... Khụ khụ," có lẽ chính cô bé cũng cảm thấy việc lướt qua rộng rãi các bộ anime không phải là chuyện gì quá đáng tự hào, Lâm đại tiểu thư nói được nửa câu liền bắt đầu nhảy vọt, "Nói thật, ngươi khiến những anh hùng này tin theo như vậy, trong lòng không hề hoảng sợ một chút nào ư?"

"Làm sao gọi được chứ," tôi mặt không đổi sắc thản nhiên truyền bá cái lý lẽ hoang đường của mình, "Đối với những kẻ ngoài cơ bắp ra chẳng có tài cán gì khác như bọn họ, dị giới và Minh giới cũng chẳng khác gì nhau. Dù sao cũng là nơi không thể quay về, thà để bọn họ tin rằng đây là chốn u hồn sau khi chết còn hơn một đám người cãi nhau đòi ra đường tìm người đánh nhau. Hơn nữa, nói thật, ngươi cảm thấy ngoài lý thuyết Minh giới, đám Sparta này có thể hiểu nổi khái niệm không gian song song không? Hay là, đại tiểu thư đây có cách nào hay hơn để lừa phỉnh bọn họ chăng?"

"Ai là đại tiểu thư của ngươi hả đồ ngốc!" Lời nói thường ngày vốn vẫn thường xuyên dùng, vậy mà lại khiến Lâm Tuyết lập tức đỏ bừng mặt. Đại tiểu thư với vẻ mặt ngượng ngùng, tức giận dùng con dao gọt trái cây trong tay đâm lia lịa mấy cái vào động mạch chủ của tôi, sau đó nhanh như chớp trốn sau lưng tỷ tỷ đại nhân.

Tôi: "..."

Con bé này vừa nãy thật sự là đâm vào động mạch chủ của mình ư?

"Được rồi, chủ nhân, tất cả đã đứng chỉnh tề!"

Dưới sự cố gắng của Anveena, những chiến sĩ Sparta cao lớn vạm vỡ kia cuối cùng cũng đứng thành hàng ngũ vuông vắn trong phòng khách. Cô người hầu bé nhỏ phát sáng nhè nhẹ sau khi hoàn thành nhiệm vụ liền xẹt nhanh đến sau lưng tôi, bàn tay nhỏ lạnh băng nắm chặt lấy vai tôi: "Ô ô ô, chủ nhân, người lạ... người lạ thật đáng sợ!"

Tôi một bên vỗ đầu cô người hầu bé nhỏ, một bên giải thích với đám Sparta: "Ha ha, Minh giới chẳng có gì giải trí, bình thường cứ nhìn con bé ngốc nghếch này bán manh giải buồn thôi."

Bảy mươi ba người đàn ông vạm vỡ chỉ mặc độc chiếc quần cộc đứng thành hàng ngũ vuông vắn, không chớp mắt, hoàn toàn phớt lờ lời tôi nói.

Cũng y hệt lũ binh lính Hy Lạp kia. Hừ, cứ chờ đấy mà xem, ta sẽ không để Sicaro trong vòng ba ngày biến các ngươi thành những hình vẽ trên cầu, cho người ta xem bói tay thì thôi!

Hơn bảy mươi hán tử cao lớn vạm vỡ đứng thành một đống, khiến cả đại sảnh vốn dĩ rộng rãi khác thường trong nhà cũng trở nên chật chội. Dù những chiến binh này quân kỷ nghiêm minh, đứng không chớp mắt, nhưng vừa rồi khi xếp hàng vẫn có không ít người quan sát bốn phía đồng thời lộ ra vẻ nghi hoặc, trong đó, đặc biệt là Bách phu trưởng tên Beaudoni, biểu hiện rõ ràng nhất.

"Ngươi có nghi vấn gì?"

Beaudoni nghe tiếng tiến lên một bước, nghiêm túc nói: "Những người chết khác ở đâu? Kẻ thù của chúng ta, những vong hồn kia ở đâu?"

Tôi sững sờ, rồi chợt hiểu ra: Nếu đây đúng là Minh giới, thì với tư cách là Minh Thần điện, một đại sảnh có diện tích thế này thực sự quá nhỏ bé. Cái địa phương nhỏ hẹp như vậy, thì làm sao chứa nổi tỉ lệ tử vong hơn vạn người mỗi ngày trong thời đại chiến tranh kia chứ!

Đến lúc này cũng có thể thấy rõ, cây cầu Nại Hà trong truyền thuyết dân gian thực sự không đáng tin cậy. Cả thế giới người chết đều chen chúc trên một cây cầu, thì độ khó đầu thai này phải gấp mấy vòng thi đại học chứ? Bà Mạnh trong truyền thuyết hẳn phải là một tập đoàn công nghiệp phụ phẩm thực phẩm quốc tế hóa mới có thể giải quyết được vấn đề cho bao nhiêu linh hồn quỷ quái uống canh như thế chứ!

Được rồi, đoạn trên lại nói nhảm rồi.

Điều tôi thực sự muốn nói là: Kẻ nào dám bảo người cổ đại trí tuệ thấp kém! Một gã đàn ông Sparta mặc độc quần cộc còn có thể chất vấn một cách chính xác mâu thuẫn giữa vấn đề dân số và hiện trạng giao thông của Minh giới, được không?!

"Khụ khụ, nói nghiêm ngặt thì, đây là một trong những lối vào Minh giới," tôi lúng túng giải thích, một mặt trong đầu thúc giục Sives nhanh chóng khởi động truyền tống, "Vì sự phát triển hài hòa của thế giới người chết, chúng ta cố gắng tách những kẻ có khả năng xung đột, gây gổ ra để dẫn độ."

"Được, người chết không truy xét," Beaudoni gật gật đầu, "Sau khi phục sinh, chúng ta sẽ báo thù!"

Theo lời Beaudoni vừa dứt, thiết bị truyền tống tập thể dẫn đến thành Bóng Tối cũng khởi động. Mặt đất toàn bộ phòng khách lập tức tựa như biến thành một mặt hồ nước phát ra ánh sáng nhè nhẹ, bắt đầu gợn sóng không ngừng. Cảnh tượng dị thường này khiến các chiến sĩ Sparta cũng không nhịn được mà xôn xao, nhưng quân kỷ nghiêm minh vẫn giữ cho họ trấn tĩnh, lặng lẽ chờ đợi cùng đi Hoàng Tuyền (…).

Tôi ngoảnh mặt lại, vừa hay nhìn thấy Đèn Thủy Ngân đang chán nản ngồi trên lan can ghế sô pha, tò mò đánh giá đám Sparta bên này. Còn Hạ Na, cũng chẳng có việc gì, dường như không hợp nhau lắm với Đèn Thủy Ngân, đang phồng má giận dỗi ngồi trên lan can ghế sô pha khác, ra vẻ vừa cãi nhau xong.

Tôi tiến lên mấy bước, không nói lời gì kéo Hạ Na xuống, đồng thời tiện tay kẹp Đèn Thủy Ngân vào nách: "Hai người các cô cũng đến đây đi."

Đèn Thủy Ngân bất ngờ trúng chiêu, sau đó lập tức huy quyền đánh tới: "Đồ ngốc! Ngươi làm gì!"

Hạ Na phản ứng dứt khoát hơn, trực tiếp lên gối nhắm chuẩn vào eo tôi.

Sau đó hai cô gái có ý đồ phản kháng liền ôm cánh tay và đầu gối của mình mà hoàn toàn thất bại.

"Mặc dù hai người các cô đặc biệt, nhưng cũng được, đi qua nhìn một chút!"

Chẳng thèm để ý những đòn tấn công nhỏ bé kia của các cô, tôi kéo Đèn Thủy Ngân và Hạ Na đứng vào trong trường lực truyền tống. Một giây sau, cảnh vật trước mắt biến ảo khôn lường, chúng tôi đã xuất hiện tại thành Bóng Tối.

Một quảng trường kim loại rộng mấy chục nghìn mét vuông chính là đích đến của truyền tống trận. Xung quanh chúng tôi đã sớm xếp hàng chỉnh tề mấy trăm tên đại binh được trang bị vũ khí hạng nặng. Sives trong bộ trang phục trấn thủ đang sải bước đến gần, sau đó cúi chào trước mặt tôi: "Bệ hạ, khu vực lưu trú đầu tiên đã được dựng hoàn tất, có thể bắt đầu sử dụng bất cứ lúc nào!"

"Đây chính là binh lính của ta." Tôi vừa quay đầu, nói với Beaudoni đang ngạc nhiên đến ngây người bởi cảnh vật bốn phía, sau đó, trước ánh mắt kinh ngạc của đối phương, chỉ lên trời, nơi con phi thuyền khổng lồ đang chầm chậm tuần hành: "Thứ kia, là Hoàng Tuyền Phương Chu."

Lại chỉ vào người khổng lồ đang thong thả bước qua cách đó không xa: "Cái đó chính là Anubis."

"Chiến thần ơi! Thật sự đến Minh giới rồi!" Beaudoni đã không còn để ý tôi đang nói gì, mà mắt không đủ dùng để dò xét khắp nơi.

Bên cạnh, Sandra đi theo thọc nhẹ vào tay tôi: "A Tuấn, Anubis và Hoàng Tuyền Phương Chu đều là của Ai Cập mà."

Tôi sững sờ: "Ủa, Sparta và Pharaon không phải cùng một hệ thống sao?"

Sandra nhún vai: "A Tuấn, nếu ngươi không ngại để ta, một người ngoài hành tinh này, lại giảng cho ngươi một khóa về lịch sử loài người, thì ta sẽ kể cho ngươi nghe chuyện bên bờ sông Nile..."

Tôi xấu hổ, tôi ưu sầu, tôi hối hận sâu sắc vì đã phí hoài ba năm học cấp ba để ngủ, và những cuốn sách lịch sử vốn đã hóa thành khói xanh lượn lờ.

Để che giấu sự xấu hổ, tôi nhanh chóng chuyển chủ đề: "Đúng rồi, Sandra, những người khổng lồ kia cũng là đơn vị quân sự của chúng ta sao? Sao tôi không nhớ chúng ta có loại binh lính này?"

Sandra buông tay: "Cho nên ngẫu nhiên ngươi cũng nên chú ý một chút những báo cáo trên đường link tin tức chứ. Bọn họ là những người xuyên không được chị em Asida phát hiện gần Châu Nam Cực vào chiều hôm qua đấy."

Tôi: "..."

"Một lũ người ngoài hành tinh..."

Tôi: "!!!"

Để phòng mình không nhịn được chửi thề, tôi chuyển sự chú ý đến hàng ngũ Sparta. Dưới tác động của những người khổng lồ, đội quân quỷ dị, những con thuyền biết bay cùng cảnh tượng xung quanh, đám dũng sĩ Sparta hung hãn không sợ chết kia đã hoàn toàn tin chắc mình sau khi tử trận đã đến Minh giới. Để có được cơ hội "phục sinh" do chính miệng "Minh giới chi chủ" hứa hẹn, giờ đây họ đã ngoan ngoãn hơn nhiều: Bởi vì bọn họ vẫn còn đợi được sống lại rồi chết thêm lần nữa mà.

"Đám Sparta, đi theo quan chỉ huy của ta. Doanh trại hiện tại của các ngươi, mấy ngày tới ta sẽ mở hội nghị thường kỳ gì đó cho các ngươi �� ngươi, lại đây." Tôi chuyển hướng sang một viên quan chỉ huy đi sau lưng Sives, "Mang đám mặc quần cộc này... khụ khụ, đám dũng sĩ Sparta này đến khu vực lưu trú. Đầu tiên hãy dạy cho họ cách mở cửa tự động và cách sử dụng máy đun nước, điện thoại khẩn cấp. Những thông tin khác tôi sẽ truyền vào sâu trong ký ức của anh."

"Thật vạn phần vinh hạnh, bệ hạ của tôi!" Viên sĩ quan này thường ngày hiển nhiên cảm thấy vô cùng kích động vì được đích thân Hoàng đế bệ hạ ban lệnh. Một nhiệm vụ dẫn đường bình thường mà hắn cũng đáp ứng với giọng điệu như thể đi vào tử địa vậy.

"Beaudoni, đi theo hắn đi, mấy ngày tới hắn sẽ là đội trưởng lâm thời của các ngươi. Đúng vậy, đây chính là Minh Đấu Sĩ..."

Viên quan chỉ huy vừa rồi còn đầy vẻ hào sảng tự hào kia lập tức liền bối rối.

"Giờ thì mới có chút tư thế của một vương giả thế giới đó," sau khi đám Sparta được quân đế quốc dẫn đi, Đèn Thủy Ngân đột nhiên mở miệng, "Thật sự rất uy phong đó. Kia, là phi thuyền sao?"

Búp bê thiếu nữ chỉ vào chiến hạm đang tuần tra trên trời. Cái quái vật khổng lồ to lớn kia khiến Đèn Thủy Ngân vốn lạnh lùng cũng sinh ra hứng thú nồng hậu.

Tôi nhún vai: "Đây chẳng qua là một chiếc thuyền con thôi. Ngươi nhìn xem mười vật thể trông như mặt trăng kia trên trời xem, bề mặt chúng có phải có rất nhiều đường vân không?"

Đèn Thủy Ngân híp mắt nhìn lên trời từng cái đĩa tròn sáng tỏ, kỳ quái nói: "Chẳng phải là mặt trăng sao? Thế giới của ngươi mặt trăng thật đúng là nhiều đấy."

"Những cái đó mới là phi thuyền chủ lực của chúng ta, là những tinh cầu chiến hạm. Những đường vân trên đó chính là những bến cảng không gian để loại phi thuyền nhỏ ngươi vừa thấy đậu lại. Chúng đang được kiểm tra tu sửa – nhìn kìa, một chiếc trong số đó sắp xuất phát."

Theo lời tôi vừa dứt, ngay phía trên đầu chúng tôi, một "mặt trăng" bỗng nhiên chầm chậm di chuyển. Từng vòng quang điểm từ một bên nó khuếch tán ra, tinh cầu chiến hạm to lớn này dần dần kéo dài thành hình bầu dục, sau đó đột ngột biến thành một vệt sáng chói lòa, biến mất khỏi tầm mắt chúng tôi.

Nó đã rời đi dị không gian.

Mặc dù căn cứ thành Bóng Tối hiện giờ vẫn chỉ lớn bằng một thành phố, nhưng "không gian hư vô" của nó về lý thuyết là vô cùng lớn. Thành Bóng Tối chỉ là một điểm vật chất ổn định trong đó mà thôi. Những tinh cầu chiến hạm cấp "Linh" bình thường có thể neo đậu trong "vũ trụ" không gian Bóng Tối, đóng vai các thiên thể của thế giới này. Tuy nhiên, việc mười tinh cầu chiến hạm cùng lúc quay về không gian Bóng Tối để chờ lệnh, thì chỉ có khi thực hiện hành động quy mô lớn mới có thể xảy ra thôi.

"Mấy ngày nay rất nhiều tinh cầu chiến hạm trở lại gần pháo đài Bóng Tối, bởi vì những người xuyên không như các ngươi ùn ùn kéo đến vũ trụ của chúng ta như đi chợ. Quân đội của chúng ta hiện tại thế nhưng là đang tản mát khắp vũ trụ đấy. Này Đèn Thủy Ngân, ngươi có nghe không vậy?"

Búp bê thiếu nữ lúc này đã hoàn toàn kinh ngạc đến ngây người. Mặc dù không đến gần mà chỉ đứng xa nhìn, cô bé vẫn có thể từ sự miêu tả của tôi mà tưởng tượng tinh cầu hạm đội là gì. Thiếu nữ nhỏ bé không biết đang suy nghĩ gì, đối với lời tôi nói không phản ứng chút nào.

Gần như theo phản xạ có điều kiện, tôi liền đặt tay lên đầu Đèn Thủy Ngân, dùng sức xoa hai cái.

Một giây sau, một vị nguyên thủ nào đó liền khoác lên mình một thân "lông gà".

"Đồ ngốc! Ngươi quá vô lễ!" Đèn Thủy Ngân một mặt tức giận bay lơ lửng giữa không trung, "Đừng tưởng rằng ta đi theo bên cạnh ngươi là tán thành ngươi gì đó! Lại có hành động mạo phạm như vậy, đừng trách ta không khách khí!"

Dưới cái nhìn chằm chằm đầy nén cười của Hạ Na và Sandra, tôi nhặt lấy những sợi lông vũ trên đầu, một mặt tức giận nói: "Búp bê vô lễ nhà ngươi, thật không biết đám lông vũ này của ngươi từ đâu mà ra mà lấy mãi không hết, dùng mãi không cạn — Sandra, thu thập đám lông vũ này lại đi, về nhà buộc chổi lông gà!"

Đèn Thủy Ngân vừa rồi còn một mặt ngạo nghễ, lập tức rụng xuống tại chỗ.

"Chúng ta có thể đến gần đó xem thử không?" Hạ Na từ vừa rồi bắt đầu liền có vẻ mặt do dự như muốn nói gì, lúc này mới hạ quyết tâm mở lời, "Những gì ngươi nói thực sự quá bất khả tư nghị... Ta cũng không phải hiếu kỳ! Chỉ là muốn tận mắt nhìn xem tinh cầu chiến hạm trông thế nào mà thôi!"

Hiếu kỳ thì cứ nói thẳng đi, cái bộ dạng nói một đằng làm một nẻo này của ngươi, tôi thấy trên người Lâm Tuyết nhiều rồi.

Bất quá, đây hình như là cơ hội tốt để áp chế Đèn Thủy Ngân. Đối với con người ngạo mạn đó, thật sự không có nhiều thủ đoạn có thể sử dụng. Đầu tiên là không thể dùng bạo lực với cô bé, nhưng những cách thông thường lại căn bản không thể tiếp cận cô bé, vậy nên đành phải dùng loại thủ đoạn phi thường này, tỉ như thế này: Nhìn xem đi, ca có tinh cầu chiến hạm, ca có quân đoàn tinh tế, cho nên ngươi cứ thành thành thật thật mà nghe lời đi!

"Đèn Thủy Ngân, ngồi lên vai ta."

"Làm gì?" Búp bê thiếu nữ giữa không trung đề phòng nhìn tôi, bóng ma tâm lý từ lần bị tôi kẹp nách trước đó giờ vẫn chưa tiêu tan.

"Dẫn ngươi đi nhìn 'Mặt trăng'," tôi đưa tay chỉ lên trời, "Trong không gian này, từ mặt đất trở lên hai nghìn mét chính là khu vực hỗn loạn chết người đối với sinh mệnh bình thường. Nếu không có trường lực bảo hộ của tôi, các ngươi làm sao mà đến gần được con tàu chiến hạm kia chứ?"

Đèn Thủy Ngân và Hạ Na đồng thời nghi ngờ nhìn tôi: "Ngươi không phải có phi thuyền sao?"

Tôi... tôi có thể nói thẳng là mình muốn trải nghiệm cảm giác được cưỡi cổ bay về phía tinh không vô tận hay không?

Sandra ở phía sau hung hăng huých vào sườn tôi. Con bé này hoàn toàn có thể đoán được tôi đang có ý đồ gì, lúc này đang hết sức thực hiện sự trừng phạt: "A Tuấn, đồ cuồng loli nhà ngươi!"

Cuối cùng, chúng tôi vẫn là đi một chiếc tàu con thoi đến gần tinh cầu chiến hạm gần mặt đất nhất.

Tàu con thoi sử dụng loại động cơ tọa độ, một loại động cơ không gian có khả năng đẩy tàu đạt 50% tốc độ ánh sáng mà không khiến người ngồi bên trong cảm nhận được gia tốc. Bởi vậy, Hạ Na và Đèn Thủy Ngân hoàn toàn không cảm giác được quá trình cất cánh, trước mắt đã là vỏ ngoài hùng vĩ của tinh cầu chiến hạm.

Có lẽ, phải gọi là vỏ hành tinh thì đúng hơn.

Lớp vỏ ngoài hỗn hợp hợp kim và nham thạch trải dài vô tận, đây là cảnh quan đặc trưng của bề mặt cấp "Linh" được cải tạo từ một hành tinh bình thường. Mặt đất kéo dài vô hạn, nơi đường chân trời xa xôi hiện ra chút độ cong – đây là đặc điểm duy nhất ở khoảng cách này mà vẫn khiến người ta cảm thấy nó là một tinh cầu. Những chiếc phi thuyền nhỏ vừa bị tôi gọi là "thuyền con" đậu thành từng đàn, từng đội trên boong tinh cầu chiến hạm trước mặt chúng tôi, giống như một đàn ong đang ẩn nấp, khiến Đèn Thủy Ngân và Hạ Na trợn mắt há hốc mồm. Còn chiến hạm khổng lồ từ từ nhô đầu ra khỏi khe nứt khổng lồ trên mặt đất thì càng khiến người sau phải kinh hô thành tiếng.

"Nhìn xem hướng chúng ta vừa tới."

Tôi thay đổi hướng của tàu con thoi, để hai vị khách du lịch có thể nhìn thấy hướng thành Bóng Tối.

Chỉ là một điểm sáng không đáng chú ý mà thôi. Khoảng cách này cũng chỉ ngắn hơn khoảng cách từ Trái Đất đến Mặt Trăng một chút. Nếu không phải màn trời trống rỗng trên thành Bóng Tối đồng thời có chức năng tín hiệu, thì trong này chúng tôi e rằng ngay cả điểm sáng đó cũng không thấy được: Vũ trụ không gian Bóng Tối thế nhưng không có ánh sáng.

"Ngươi cái tên này, thật sự lợi hại quá..."

Lần đầu, Đèn Thủy Ngân nói một câu có vẻ khen ngợi.

"Dùng đội quân này của ngươi, có thể giúp ta tìm thấy phụ thân không?"

Đúng vậy, vẫn còn nghĩ đến ông già không biết chết ở xó nào đó của cô ta.

"Cái này ta không bảo đảm." Phàm là không thể nói lời quá vẹn toàn, nhất là đối với mỹ thiếu nữ có chút cố chấp cuồng và hội chứng táo bạo như Đèn Thủy Ngân. Hai điểm đầu quyết định cô bé lúc nào cũng có thể bạo tẩu vì một lời "lừa gạt" của bạn, còn điểm cuối thì khiến việc cô bé bạo tẩu có vô vàn lý do hợp lý. "Tôi chỉ có thể nói là sẽ đưa ngươi về thế giới ban đầu của mình. Còn về La Chân... Mặc dù trên lý thuyết, một luyện kim thuật sư cấp bậc đó của hắn đã đạt đến trạng thái bất lão bất tử, nhưng ngươi cũng phải có tâm lý chuẩn bị, năm nay ngay cả người bạch nhật phi thăng cũng có lúc độ kiếp thất bại đấy."

Đèn Thủy Ngân liền giáng cho tôi một cú đấm móc tại chỗ, sau đó ôm cánh tay nhăn nhó: "Không... Không cho phép ngươi nguyền rủa phụ thân như thế... Phụ thân chắc chắn vẫn còn... Tê..."

Vẻ mặt này của Đèn Thủy Ngân, lại đáng yêu đến bất ngờ — tôi đột nhiên cảm thấy, mình thực sự nên phái một nhóm đặc công đến dị giới hỗ trợ tìm thấy ông già La Chân của cô ta ngay bây giờ.

Rồi xử lý luôn cả hắn.

"Dùng cái này là có thể đưa ta về Trái Đất sao?" Hạ Na lực chú ý lại vẫn luôn tập trung ở tinh cầu chiến hạm. Vật thể khổng lồ vượt quá sức tưởng tượng này khiến tiếng nói của cô bé đều có chút biến dạng. Tôi suýt nữa quên mất, thiếu nữ tên Hạ Na chẳng những là một người kiêu ngạo, ngực lép, loli, mà càng là một chiến sĩ. Thân là chiến sĩ, cô bé không có lý gì lại không cảm thấy rung động trước một vật thể đại diện cho sức mạnh tối thượng như tinh cầu chiến hạm. "Xem ra, chúng thật sự có thể đến mọi ngóc ngách của vũ trụ."

"Xem ra ngươi vẫn chưa hiểu," tôi nghe xong liền biết Hạ Na ngay từ đầu đã hiểu lầm khái niệm, "Chuyện xuyên không này, phải nói thế nào đây, nó không phải việc ngươi đi tới một tinh cầu khác. Lý thuyết không gian song song ngươi biết chứ?"

Nói câu này xong tôi liền tự mình cảm thấy lúng túng một chút. Xem ra vị trước mắt này chính là một học sinh xuất sắc thiên tài có thể một mạch xử lý được một đám giáo sư trung học cơ mà.

"Gần đúng. Lý thuyết cụ thể thì phức tạp hơn một chút. Cho nên dùng những chiếc phi thuyền này là không có cách nào đưa các ngươi về. Ngươi cần một thiết bị cỡ lớn hoàn thành tiến trình hiện tại của nó thì mới được."

Nghe câu trả lời của tôi, Hạ Na sắc mặt lập tức ảm đạm xuống, sau đó khẽ thở dài.

Có vẻ như rất muốn trở về đó — có phải tôi nên phái đội đột kích thời không, trong lúc tìm kiếm La Chân, tiện tay xử lý luôn Du Nhị không nhỉ?

Và ngay lúc tôi đang bận điều giáo... khụ khụ, giáo dục Đèn Thủy Ngân về việc nên tôn trọng đế hoàng, thì đám đặc công phân bố khắp nơi trên thế giới cũng dần ngửi thấy khí tức rung chuyển của những người xuyên không. Làn sóng xuyên không có quy mô lớn nhất trong lịch sử, đang mãnh liệt ập đến... Từng lời trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho người đọc.