(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 480: Avalon chi chìa
Dù không rõ chuyện gì đã xảy ra, nhưng ít nhất gã này cuối cùng cũng đã ra dáng một chút.
Đây là Tohsaka Lẫm cảm thán khi thấy Emiya Shirou chủ động yêu cầu Saber huấn luyện kiếm thuật cho cậu ta. Trước đó, Emiya Shirou hoàn toàn không có ý thức mình là một Master, thậm chí không hề có chút động lực chiến đấu nào, điều đó thực sự khiến vị tiểu thư đài các này đau ��ầu muốn chết. Giờ đây, dù là vì lý do gì đi nữa, ít nhất Emiya đã thể hiện rõ ý muốn giành lấy sức mạnh, muốn đánh bại một ai đó. Chừng đó đã đủ để khiến cô nàng vui mừng rồi.
Emiya lúc này đây, trong lòng cậu ấy muốn đánh bại ai nhỉ?
Có lẽ chính cậu ta cũng không biết.
Cậu ta luôn khao khát trở thành anh hùng chính nghĩa, mong muốn tìm thấy con đường mà không cần phải làm tổn thương hay hy sinh bất cứ ai vẫn có thể cứu rỗi tất cả. Ý nghĩ ấy nghe có vẻ ngây thơ, nhưng xuất phát điểm thì vốn không hề sai. Thế nhưng, khi bạn nhận ra một người nào đó có thể đáng ghét đến mức ấy, có thể tội ác chồng chất đến nỗi ngay cả việc hít thở không khí xung quanh cũng bị xem là lãng phí tài nguyên của nhân loại, lúc đó bạn sẽ làm gì?
Nhưng mâu thuẫn trong lòng Emiya Shirou là chuyện của riêng cậu ta. Dù cậu ta là một người tốt đến mức thái quá chưa từng thấy, nhưng may mắn thay, cậu ta không hề yếu đuối. Tôi biết cậu ta có thể tự giải quyết vấn đề của mình. Bởi vậy, với Emiya, người rõ ràng đang dùng việc huấn luyện để gây tê chính mình lúc này, tôi cũng không cần phải dồn quá nhiều sự chú ý.
Điều đáng quan tâm bây giờ là cô gái đang đợi trong căn phòng nhỏ phía sau võ đường.
Emiya đang luyện kiếm, hay đúng hơn là bị Saber thao luyện trong sân, cùng với Tohsaka Lẫm đang quan sát, tạm thời không có tâm trí để ý đến tình hình bên này. Tôi kéo Sandra, người đang hăng say cùng Nước Mắt Tử nghiên cứu món thịt nướng, dẫn cô ấy đi đến công trình kiến trúc còn sót lại giữa ngôi nhà đổ nát của Emiya — phía sau đại võ đường.
Nơi đây có một căn phòng nhỏ dành cho người tạm thời nghỉ ngơi, thông thẳng với võ đường. Khi chúng tôi đẩy cửa bước vào, cô gái tóc tím yếu ớt đang thẫn thờ bên trong, đôi mắt vô định nhìn ra ngoài cửa sổ, không biết đang nghĩ gì, thậm chí không hề hay biết cho đến khi chúng tôi đến sát bên cạnh.
Theo kế hoạch ban đầu, việc truyền tống sẽ bắt đầu ngay trong buổi sáng, nhưng vì phía Avalon cần thời gian để điều chỉnh, thử nghiệm một số kiến trúc phụ thuộc của Vườn hoa Tử vong, nên thời gian bị trì hoãn đến ban đêm. May mắn là, ở nhà bạn bè, dù thỉnh thoảng về muộn, Anh vẫn có chút tự do. Hơn nữa, vì Rider "mất tích", và Matou Shinji lại là một phế nhân không có chút thiên phú nào, nên chỉ có Anh, với tư cách là người triệu hồi, mới có thể dùng sức mạnh khế ước để tìm kiếm manh mối. Với lý do đó, Anh vẫn ở lại nhà Emiya cho đến bây giờ.
"Khụ khụ..."
Bị cô bé ngó lơ gần ba phút, tôi cuối cùng từ bỏ ý định dựa vào sự hiện diện của mình để đánh thức cô gái trước mặt, ho hắng hai tiếng thật lớn, cuối cùng cũng khiến Anh hoàn hồn.
"A, là tiền bối Trần Tuấn, cháu xin lỗi ạ."
Cô gái bị đánh thức lập tức đứng dậy, rồi vội vã xin lỗi vì vừa nãy đã xuất thần.
Từ ánh mắt thoáng qua của cô ấy vừa rồi, tôi thấy rõ sự hoang mang và căng thẳng tột độ. Và lý do nảy sinh cảm xúc ấy, tôi đại khái có thể đoán được một phần.
Ban ngày, khi tiếp xúc với Emiya, cô bé nhạy cảm ấy chắc chắn đã nhận ra một chút bất thường ở cậu ta. Khi trời chập tối, lẽ ra phải về nhà thì cô bé lại bị yêu cầu ở lại đột ngột. Điều này đã khiến Anh n���y sinh không ít liên tưởng hỗn loạn. Thế nhưng sau khi ở lại, Emiya lại không đến gặp cô bé, mà ngược lại bận rộn luyện kiếm với Saber trong sân. Thậm chí Tohsaka Lẫm cũng không mời mà đến và ở lại cho tới bây giờ. Còn bản thân cô bé thì bị bỏ mặc trong căn phòng này suốt chừng ấy thời gian. Những chuyện bất thường như vậy đương nhiên khiến cô bé rất bận tâm. Nếu không phải có sự tin tưởng tuyệt đối vào Emiya, chắc cô bé đã sớm không thể ngồi yên rồi.
Và khi thấy người xuất hiện trước mặt không phải Emiya quen thuộc, thậm chí không phải Saber hay Tohsaka Lẫm, mà lại là một người gần như xa lạ – "bạn thân của cha nuôi Emiya lúc sinh thời, cùng họ hàng của người bạn thân đó" – Matou Anh tự nhiên càng thêm kỳ quái.
"Không sao," tôi tùy tiện phất tay, "Matou Anh, đúng không?"
Trước câu hỏi kiểu biết rõ mà vẫn cố tình hỏi như vậy, cô gái đầu tiên là ngẩn người, sau đó không hiểu vì sao lại gật đầu.
"Ừm, đồng thời cũng là người triệu hồi của Rider, đúng không?"
Trong khoảnh khắc, con ngươi của cô gái mở to nhất, sự cảnh giác và kinh ngạc tột độ không hề che giấu hiện rõ trên gương mặt cô bé.
"Các người là Ma thuật sư!"
Matou Anh lập tức bày ra tư thế phòng thủ. Với tư cách là chủ nhân thực sự của Rider, lại tiếp xúc với thế giới ma thuật sư từ nhỏ, Matou Anh tuyệt đối có kiến thức phong phú hơn Emiya Shirou vô số lần ở một số phương diện. Cô bé thậm chí ngay lập tức liên tưởng đến Rider mất tích ngày hôm trước. "Thì ra là như vậy, chẳng trách ngươi lại sắp xếp 'em gái' mình vào trường học, là để tiêu diệt nơi đó..."
"Đừng căng thẳng, chúng ta không phải kẻ địch. Hơn nữa, chắc hẳn cô bé cũng biết Rider không sao, dù sao khế ước giữa hai người vẫn chưa bị gián đoạn, phải không?"
Một câu nói ấy lập tức khiến cô gái bình tĩnh trở lại, nhưng lòng cảnh giác của cô bé thì không hề suy giảm. Tuy nhiên, đây là tình huống đã được dự đoán từ trước. Tôi chỉ vô tình cười một tiếng, còn Sandra thì thờ ơ liếc nhìn đối phương một cái. Ngay lập tức, đôi tay của Anh, vốn đang trong tư thế phòng thủ, không tự chủ được rũ xuống.
"Ch�� là để ngăn cô bé vô tình làm mình bị thương thôi," Sandra nói với Anh đang lộ vẻ kinh hoảng. "Đi với chúng tôi."
Võ đường nhà Emiya trong màn đêm, trống rỗng, chỉ có ánh trăng mờ nhạt rọi vào, trông tĩnh mịch và bình thường. Matou Anh khi được chúng tôi đưa đến đây, trên mặt hiện rõ vẻ mơ hồ không rõ, cho đến khi tôi nhẹ nhàng vỗ tay giữa không trung.
Không gian khẽ dao động, thiết bị chuyển đổi pha vị, được bố trí trong không gian song song của võ đường, lập tức khởi động. Mọi thứ trong khu vực này, bao gồm cả mấy người chúng tôi, đều được chuyển đổi đến một pha vị khác. Những gì vốn bị che giấu giờ đây đều hiện rõ.
Trong võ đường trống trải xuất hiện thêm một bục pha lê, bao phủ trong ánh sáng dịu nhẹ. Trên bục rộng lớn đó, một vòng bảo hộ năng lượng có tác dụng giam cầm bao quanh lấy. Một người phụ nữ cao ráo với mái tóc tím dài chấm đất đang quay lưng về phía chúng tôi, cho đến khi tiếng bước chân lại gần thu hút sự chú ý của cô ấy.
Rider, có lẽ đã hết kiên nhẫn chờ đợi, lập tức quay đầu lại, miệng vẫn còn ngậm nửa miếng khoai tây chiên. Người đầu tiên cô ấy nhìn thấy là tôi đang đi phía trước, thế là lập tức giơ máy chơi game trong tay lên: "Trần! Cái bục cửa ải thứ ba này rốt cuộc nhảy kiểu gì vậy!"
Chúng ta: "..."
Tôi định phàn nàn trước là cô ấy đeo bịt mắt mà vẫn chơi game được hay sao chứ?
"Rider!" Sau khoảnh khắc bàng hoàng ban đầu, Matou Anh cuối cùng cũng kịp phản ứng, rồi thét lớn một tiếng nhào tới. Rider cũng thấy cô gái mà mình vừa rồi vô tình ngó lơ (vì rào chắn u năng khiến cô ấy không thể cảm nhận đối phương), lập tức vui vẻ đứng dậy, đón lấy Matou Anh.
Sau đó, hai cô nàng ngốc nghếch đều đâm sầm vào lá chắn bảo vệ của bục pha lê.
Tôi biết bật cười lúc này là không đủ lễ phép, nhưng thực sự không nhịn được mà!
Matou Anh xoa đầu đứng dậy, vì đầu óc choáng váng do đâm vào tấm chắn năng lượng cứng rắn, rồi đầy kinh ngạc nhìn chằm chằm bục pha lê nơi Rider đang đứng. Rất rõ ràng, Rider tạm thời bị "cái bàn" này giam giữ. Thậm chí vì sự tồn tại của tấm chắn năng lượng đó, liên hệ khế ước giữa cô bé và Rider cũng gần như bị gián đoạn. Chẳng trách dù thế nào đi nữa, cô bé cũng không thể cảm nhận được vị trí của Rider trong hai ngày gần đây. Hóa ra là bị người ta giam cầm ở đây sao?
"Rider, đợi một chút, tôi sẽ nghĩ cách thả cô ra ngay..." Matou Anh vội vã nói, rồi bắt đầu khắp nơi tìm kiếm những dấu hiệu hoặc phù văn có thể có trên bục pha lê. Nhưng thứ này căn bản không phải tạo vật ma lực, nên đương nhiên cô bé không thể thành công được.
"Anh, cô đừng lo lắng, tôi không sao đâu."
Thấy người triệu hồi của mình lo lắng đến vậy, Rider vội vàng cúi người xuống an ủi, "Cái bục này vô hại với tôi."
"Đây là có chuyện gì?"
Đến giờ phút này, Anh mới chợt nhớ ra sự có mặt của chúng tôi, lập tức nghiêng đầu lại, vội vã hỏi. Nhìn bề ngoài thì người đi theo của cô bé đúng là đang bị chúng tôi giam cầm, nhưng thái độ của người đó lại không hề giống như vậy. Điều này khiến cô gái cảm thấy vô cùng hoang mang.
"Nói thế nào nhỉ, cũng không khác mấy so với phỏng đoán ban đầu của cô bé đâu. Người giao chiến với Rider trong trường học chính là chúng tôi, và sau đó, cô ấy đã bị chúng tôi bắt giữ. Tuy nhiên, bây giờ cô ấy đang được bục pha lê này trị liệu. Trong trận chiến, cô ấy đã bị năng lượng đặc biệt của chúng tôi ăn mòn nghiêm trọng. Nếu không có bục pha lê này, chỉ trong vài phút, cô ấy sẽ biến thành một bức tư��ng pha lê."
"Anh, cậu ta không lừa cô bé đâu, hơn nữa, cậu ta là bạn của chúng tôi."
Người phụ nữ cao ráo tóc tím, dù đang ngồi quỳ trên bục pha lê, vẫn cao hơn Anh đến nửa cái đầu. Bởi vậy, khi cô ấy an ủi cô bé trước mặt, cảnh tượng ấy hệt như một người mẹ bị giam trong lồng pha lê đang an ủi con gái mình, mặc dù ví dụ này có hơi kinh dị một chút...
Đối mặt với hai người thân phận không rõ, lại còn tấn công người tùy tùng của mình cách đây không lâu, Matou Anh rõ ràng thiếu đi sự tin nhiệm cần thiết với chúng tôi, nhưng lời nói của Rider lại có trọng lượng rất lớn trong tai cô bé. Dưới sự giới thiệu và giải thích của Rider, Anh từ chỗ đủ kiểu đề phòng chúng tôi ban đầu, dần dần trở nên hiền hòa, rồi đầy tò mò và kinh ngạc, cuối cùng đã buông bỏ thái độ cảnh giác ấy.
"Tình hình là như vậy đó," sau khi phối hợp với Rider kể xong toàn bộ đầu đuôi câu chuyện, tôi tổng kết lại. "Có lẽ chúng tôi có thể giúp cô bé, và cô bé hoàn toàn có thể yên tâm rằng chúng tôi không hề có chút địch ý nào."
Matou Anh cúi ��ầu với vẻ mặt phức tạp, hơi dựa vào bục pha lê phía sau. Có lẽ vì quá khứ "ô trọc" của mình lại bị người ngoài biết rõ như lòng bàn tay, khiến cô bé thậm chí không dám ngẩng đầu nhìn sang bên này. Nhưng dù là tôi hay Sandra, khi nhìn về phía cô gái này, trong mắt đều chỉ có sự hiền lành hoặc bình tĩnh, không chút khinh thị, càng không có một điểm chế giễu. Dưới ánh mắt như vậy, Anh cuối cùng cũng lấy hết dũng khí, rồi mang theo giọng nghi ngờ hỏi: "Nhưng mà... Tại sao chứ? Tại sao lại giúp đỡ một người như tôi? Bởi vì không phải con người... nên các người mới có thể làm ra những hành động thiện lành khó hiểu như vậy sao?"
Chà, cô bé này sẽ không phải đã tuyệt vọng với chủng tộc nhân loại rồi đấy chứ?
Dù cho tôi có tùy tiện nói gì thì cô bé cũng không thể kiểm chứng, nhưng tôi cũng không muốn lừa gạt đối phương. Sau một thoáng cân nhắc, tôi vẫn lắc đầu: "Có thể nói thật cho cô bé biết, sự giúp đỡ này không hoàn toàn là vô điều kiện. Chúng tôi đang tiến hành một loại thí nghiệm, và một khi thí nghiệm này thành công, chúng tôi sẽ thu được lợi ích cực lớn từ thế giới này. Hơn nữa, một sứ mệnh nào đó của chúng tôi cũng có thể đạt được tiến triển vượt bậc. Nhưng tất cả những điều này đều được xây dựng trên cơ sở không gây hại cho bản thân thế giới, đồng thời không có ác ý với nhân loại. Đây là một cuộc giao dịch, và nói nghiêm ngặt hơn thì, đây là một cuộc giao dịch không công bằng, có lợi nhất cho chúng tôi."
Cô gái tóc tím kinh ngạc nhìn tôi, rõ ràng không nghĩ rằng tôi lại có thể thẳng thắn nói ra động cơ của mình như vậy. Nhưng sau đó, cô bé lộ ra nụ cười yên tâm: "Tôi tin Rider, vì vậy tôi cũng tin các người. Chỉ cần các người không làm hại tiền bối Emiya, dù cho các người muốn chinh phục thế giới cũng chẳng liên quan gì đến tôi."
Này! Lời này nói ra thì cũng được, nhưng nếu để hai đứa nhỏ đang tất bật nướng thịt bên ngoài nghe thấy, chắc chúng sẽ kinh hãi đến mức phải thốt lên rồi! Một kiểu văn minh kiểu gì mà đáng sợ thế không biết!
Tuy nhiên, những lời vừa rồi lại thốt ra từ miệng cô bé vốn luôn cho người ta cảm giác ôn nhu, yếu ớt, điều đó thực sự có chút nằm ngoài dự liệu.
Ẩn dưới vẻ ngoài ôn nhu ấy, là sự thù hận đối với thế giới này sao? Chắc là chưa đến mức đó, nhưng ít ra, cô bé đã trở nên lạnh lùng với tất cả nhân loại, ngoại trừ Emiya.
Nếu không phải đối mặt với "dị loại" đặc biệt như chúng tôi, e rằng cô bé sẽ không bao giờ nói ra những lời như vậy. Cứ như thế, nếu cuối cùng cô bé trở thành người gánh chịu Chén Thánh đen, thì cũng là điều dễ hiểu.
Nhưng ngày đó vĩnh viễn không có khả năng đến.
"Rider, cơ thể của cô bây giờ không còn vấn đề lớn nào nữa. Tôi sẽ tắt bục pha lê này ngay, cô không nên dùng ma lực là được."
Người phụ nữ tóc tím gật đầu, rồi hơi lùi lại một bước, tò mò "nhìn" tôi thao tác trên bục pha lê. Còn Sandra thì nhẹ nhàng đặt ngón tay lên tai. Lập tức, những đường cong màu vàng kim kéo dài từ bên cạnh cô ấy ra, và tạo thành một cánh cổng ánh sáng hình chữ nhật, tựa như một tấm gương, ngay bên cạnh.
"Avalon liên tuyến, chuẩn bị lắp đặt thông thường sinh mạng thể tiến vào, tất cả nhân viên làm tốt tiếp dẫn chuẩn bị."
"Đây là cái gì?"
Rider, người đã có được tự do, tò mò nhìn cánh cổng ánh sáng đó. Tôi mỉm cười với cô ấy: "Đại môn Avalon, con đường dẫn đến một thế giới khác. Hãy đi cùng chúng tôi."
Nói rồi, tôi dẫn đầu bước vào cánh cửa lóe lên thứ ánh sáng thần bí ấy. Rider và Matou Anh liếc nhìn nhau, rồi kiên định gật đầu, cùng nhau bước vào.
Sau khi luồng sáng huyền ảo ngắn ngủi kết thúc, thứ đầu tiên đập vào mắt là mặt hồ tiên nữ sóng sánh ánh nước trong Rừng Tinh Linh ở Đông Avalon. Là một nhánh kéo dài của Cây Thế giới, Đông Avalon sở hữu trường sinh mệnh lực hùng vĩ nhất. Đối với Matou Anh, người có cơ thể đã chồng chất vết thương do cải tạo, những năng lượng này vô cùng hữu ích.
"Ở đây... Đây chính là hành tinh của các người sao?"
Matou Anh sau khi thoát khỏi cơn choáng váng do truyền tống thì lập tức rơi vào sự kinh ngạc sâu sắc. Cảnh đẹp trước mắt, chỉ có thể được miêu tả trong truyện cổ tích, khiến cô bé gần như không nói nên lời. Sau hai phút say mê bên bờ h�� tiên nữ xinh đẹp này, cô bé mới nghĩ ra khả năng duy nhất đó.
"Nơi đây khiến tôi nhớ về thời đại thần thoại xưa," Rider với giọng điệu lạ lẫm ngồi xuống, vốc một vốc nước trong veo từ hồ tiên nữ lên. "Năng lượng nồng đậm và tinh khiết như thế, chỉ những nguồn gốc thần bí đã tiêu biến trong lịch sử mới có thể có. Chẳng lẽ nơi đây là Thiên giới sao?"
"Chỉ là một không gian đặc biệt thôi. Cô bé nên cảm thấy may mắn. Ở rất nhiều thế giới, dù là những tồn tại như anh hùng hay đế vương, muốn bước vào Avalon cũng không đủ tư cách đâu."
Nghe tôi lần nữa nhắc đến từ "Avalon", Matou Anh, người ban đầu không quá để ý, cuối cùng cũng kịp phản ứng. Trên mặt cô bé lộ rõ vẻ chấn kinh và giật mình, nhưng lời sắp thốt ra lại bị một trận tiếng chân nhẹ nhàng cắt ngang.
Lilina trong hình thái tinh linh, cùng với Artemis, người mặc trang phục thợ săn màu xanh lá, cưỡi kỳ lân đi ra từ lối mòn trong rừng. Còn phía sau hai người, giữa không trung, là hai mươi con quạ bay lượn trên không.
"Rất xin lỗi, tọa độ định vị xảy ra chút vấn đề, chúng ta tới muộn."
Artemis xoay người đáp xuống đất, lần này khá thành công, không bị ngã rạp xuống. Còn Lilina bên cạnh cô ấy thì có phần bi hài. Vì lý do chiều cao, cô bé tí hon thử mấy lần vẫn không dám nhảy xuống, cuối cùng đành giang tay về phía này: "Ôm một cái!"
Sandra tiến tới và xách phốc cô nàng cố tình dễ thương đó xuống.
"Vị này là Artemis, người quản lý cư dân của Avalon."
Matou Anh lập tức nghe ra hàm nghĩa tương ứng của cái tên "Nữ thần Mặt trăng". Xem ra ở thế giới Fate, truyền thuyết thần thoại cũng tương đồng với Trái Đất của chúng ta nhỉ.
"Trước đây cô ấy từng gây rắc rối một lần trên mặt trăng," tôi liếc nhìn Artemis một cái, đối phương lập tức lúng túng quay mặt đi, "nhưng gần đây cô ấy được điều động công tác, đảm nhiệm chức chủ nhiệm ủy ban dân cư ở Avalon."
Anh và Rider ngay lập tức cứng người.
"Đây là Lilina, tế tự nữ thần, đại hành giả thần lực Avalon, Nữ Giáo hoàng Thần giáo Sự Sống." Tôi chỉ tay vào cô tinh linh nhỏ bên cạnh đang ôm đầu vì bị Sandra búng trán do cố tình dễ thương, "Đương nhiên, tất cả những cái trên chỉ là cách nói của chính phủ. Trên thực tế, cô bé chỉ là một đứa ngốc mà thôi. Gần đây cô bé còn tự đổi tên là Đinh · Lilina · Khi, tự xưng là để đạt đến sự dung hợp tinh thần với nữ thần của mình..."
"Đại ca, chuyện này đừng nhắc đến nữa!" Mặt Lilina lập tức đỏ bừng, sau đó lúng túng lẩm bẩm.
"Bây giờ các người có thể tự mình hình dung rồi đó."
Sau khi hoàn thành phần giới thiệu đơn giản, tôi gật đầu với Matou Anh và Rider, rồi nói.
Rider chỉ trầm mặc như đang suy nghĩ điều gì đó, nhưng Matou Anh lại hít một hơi thật sâu, sau đó dùng giọng điệu kích động chưa từng có kêu lên: "Vậy thì người ngoài hành tinh gì đó đều là lừa người đúng không? Các người trên thực tế là những Cổ thần đã biến mất đúng không? Avalon gì đó, trên thực tế là Thiên giới đã biến mất trước mặt phàm nhân từ mấy ngàn năm trước đúng không?"
Tôi lặng lẽ nhìn cô gái có chút bùng nổ vì những sự kiện kích thích liên tiếp, đợi cô bé bình tĩnh lại rồi mới nhếch miệng cư���i một tiếng: "Cô đoán xem?"
Lời vừa dứt, ngay cả Rider cũng sụp đổ ầm ĩ.
Sau khi giao Anh và Rider cho Artemis, để cô ấy dẫn cả hai đến Vườn hoa Tử vong, tôi thở phào một hơi, nói với Lilina: "Kết quả của việc mô phỏng bong bóng thế nào rồi?"
"Có hơn 90% xác suất thành công," Lilina hiếm hoi lộ ra vẻ mặt nghiêm túc. "Một khi thành công, Matou Anh sẽ trở thành Sát thủ Anh linh mạnh nhất toàn bộ thế giới Fate, nhưng với tư cách là chìa khóa của Avalon, cô bé cũng sẽ mất đi thân phận con người. Tuy nhiên, dựa trên những thành tựu lẫy lừng của tôi trong lĩnh vực tâm lý học, cô bé đó 100% sẽ vẫn đồng ý tham gia thí nghiệm, dù biết rõ hậu quả như vậy. Còn về phần Rider, cô ấy chỉ là vật thí nghiệm đầu tiên sau khi Matou Anh hoàn thành cải tạo mà thôi. Tỷ lệ thành công là 100%, dù sao trước đó cô ấy đã từng có kinh nghiệm bị u năng cải tạo, nên hiệu ứng bài xích sẽ rất nhỏ."
"Ừm, rất tốt. Tuy nhiên có một điều tôi rất thắc mắc. Theo kịch bản, lẽ ra ở vị trí trái tim của Anh phải có vật chứa linh hồn của Matou Zouken mới đúng, nh��ng sau hai lần quét hình, trừ trùng khắc ấn ra, trong cơ thể Anh không có bất kỳ dị vật nào. Cô bé có kiến thức khá phong phú về thần bí học, có phát hiện gì không?"
"Không có," Lilina lắc đầu, nhưng cũng không quá để ý đến vấn đề này. "Có lẽ là lỗi trên kịch bản, lão già Matou Zouken đã giấu linh hồn của mình đến một nơi khác, ngược lại vì thế mà thoát chết hôm nay. Tuy nhiên, để chính Anh báo thù sau khi hoàn thành cải tạo có lẽ cũng là một lựa chọn tốt."
Tôi gật đầu, cũng không quá để ý đến điều đó. Vốn dĩ, nếu vật chứa linh hồn của Matou Zouken thật sự nằm trong cơ thể Anh, thì hôm nay tôi sẽ tiện tay để các thông linh sư của Thành U Ám cải tạo lão già đó thành nô lệ u hồn loại hình. Tuy nhiên, xem ra kịch bản đã có một chút sai sót, lão già đó ngược lại rất may mắn mà thoát được một kiếp.
"Lâm Tuyết đâu? Cô bé đó nói sao?"
"Mọi thứ đều đáng giá, bất kể là đối với chúng ta hay đối với Matou Anh."
Khóe miệng Lilina cong lên một đường mờ nhạt, lộ ra nụ cười ranh mãnh.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thu��c về truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện phiêu lưu kỳ thú.