(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 336: Rời đi
Bên trong này là một công viên nhỏ không mấy tên tuổi, chỉ là một công trình công ích được ban quản lý thành phố thiết lập để phục vụ tiện ích cho người dân. Nơi đây có một khu rừng nhỏ, cùng vài con đường mòn uốn lượn trong đó, lác đác vài thiết bị thể dục giải trí, và một hồ nước nhân tạo dù nhỏ nhưng khá đẹp mắt. Rõ ràng người thiết kế đã dồn nhiều tâm huyết vào công viên này, dù nó không mang lại hiệu quả kinh tế lớn lao. Mặc dù chỉ nằm ở một góc khuất không mấy nổi bật trong nội thành, công viên này lại sở hữu sức hút riêng biệt nhờ bố cục hợp lý của nó.
Khi tiết thu đã về sâu, khu rừng nhỏ vốn là điểm thu hút nhất trong công viên giờ đây đã mất đi vẻ đẹp quyến rũ khách du lịch. Thêm vào đó, thời tiết dần trở nên lạnh lẽo khiến nơi đây càng thêm quạnh quẽ lạ thường. Ngoại trừ một vài người tình cờ đi ngang qua hoặc đi tắt, trong công viên chỉ có một nam tử trạc hai mươi tuổi đang cùng hai bé gái, có lẽ là em gái anh ta, khoảng mười một mười hai tuổi, ngồi nghỉ ngơi.
Vào giữa tháng trước, tôi đã hứa với Visca rằng, sau khi mọi chuyện liên quan đến Olympus kết thúc, tôi sẽ đưa cô bé và Pandora đi chơi thật vui. Thế nhưng không ngờ, yêu cầu duy nhất của cô nhóc lại là được cùng tôi đi dạo khắp thành phố, sau đó tìm một nơi yên tĩnh để giết nửa ngày thời gian. Mà nghĩ cũng phải, hình như từ khi đến Trái Đất, Visca chưa từng có cơ hội thực sự được thư thái, bình yên. Cả ngày cô bé cứ theo tôi bôn ba khắp nơi trừ ác diệt thiện. Đối với cô bé mà nói, với Trái Đất nhỏ bé như vậy, việc du lịch bất cứ đâu có lẽ đều không mang nhiều ý nghĩa. Việc du hành xuyên không gian, vòng quanh Trái Đất là chuyện nhẹ nhàng, không chút áp lực. Cái thực sự đáng mong đợi với cô bé, e rằng, chỉ là được "cùng ca ca thư thả dạo chơi khắp nơi" như thế này. Với Pandora, tình hình cũng tương tự.
"Hô... Không ngờ đi bộ cũng là một việc mệt mỏi đến thế." Tôi thoải mái tựa lưng vào chiếc ghế dài trong công viên, thở dài một hơi. Nói về thể lực, việc đi bộ thực ra không tiêu hao của tôi là bao, nhưng nếu bên cạnh có một người thấy cái gì cũng tò mò, cứ nửa ngày lại hỏi "tại sao" đến cả trăm ngàn lần, thì đúng là mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần.
Ở một số phương diện, Visca và chị mình quả thực là hai thái cực đối lập, trong đó rõ ràng nhất là sự tò mò đối với mọi vật xung quanh. Pandora dù thấy gì cũng giữ thái độ bình tĩnh, thậm chí thờ ơ, lạnh nhạt, nhưng Visca thì hoàn toàn ngược lại. Cô bé thuộc ki���u người ngay cả khi nhìn thấy một cái chai nước uống trên đường cũng muốn dừng lại phân tích thành phần hóa học của nó. Điều này cũng liên quan đến những trải nghiệm ban đầu của cô bé. Trước đây, Visca luôn ở trong trạng thái ngơ ngác, mỗi ngày chỉ có những cuộc giết chóc vô nghĩa hoặc lang thang không mục đích. Tình trạng đó chỉ chấm dứt khi cô bé được "người nhà" cưu mang. Vì thế, có thể nói rằng, việc cô bé thực sự tiếp xúc với thế giới bên ngoài, học hỏi những điều mới mẻ, chỉ mới bắt đầu chưa lâu trước đây. Tự nhiên khi đối mặt với bất cứ điều gì, cô bé đều sẽ nảy sinh những cảm xúc chưa từng có. Thêm vào đó, thân là một bản sao, khi mới được sinh ra, đương nhiên sẽ không ai rảnh rỗi mà đưa cho cô bé bất kỳ dữ liệu ban đầu nào. Do đó, sự hiếu kỳ tràn đầy của cô nhóc này có thể nói là chưa từng thấy ở bất kỳ sứ đồ Hi Linh nào. Tôi chưa từng thấy sứ đồ Hi Linh nào mà thấy con kiến bên đường cũng muốn ngồi xổm xuống nghiên cứu nửa tiếng đồng hồ. Cũng may cô bé trông vẫn như một nhóc tì mười một mười hai tuổi, nên những hành động trẻ con như vậy cũng không ai thấy lạ. Chứ nếu mà bảo tên Sicaro kia ngồi xổm xuống đếm kiến... thì không cần người khác phải túm hắn vào bệnh viện tâm thần, tôi sẽ tự tay đấm chết hắn trước đã!
Pandora khẽ khàng ngồi bên cạnh tôi, dáng vẻ bất động như một búp bê tinh xảo. Đây cũng là ấn tượng của tôi về Pandora từ trước đến nay. Cô bé quá đỗi tĩnh lặng, đến mức nếu bạn không nói chuyện với cô bé, bạn sẽ không nhận ra đây là một người sống. Phần lớn thời gian, Pandora thường thích lặng lẽ một mình ngẩn ngơ, thậm chí có khi cả một hai tiếng đồng hồ cô bé không hề chớp mắt. Chỉ khi người khác gọi tên mình, cô bé mới quay đầu nhìn, nếu không có hứng thú trả lời, thì lại tiếp tục ngẩn ngơ, cho đến bữa ăn...
Thôi được, tôi biết dưới vẻ ngoài ngẩn ngơ tĩnh lặng kia của cô bé, ẩn giấu thực ra là một tâm hồn đang không ngừng chuẩn bị chinh phục thế giới, một tâm hồn đầy xao động. Nếu tôi ra lệnh một tiếng, cô nhóc này e rằng chỉ trong ba bốn giây là có thể đưa ra cho tôi một bản kế hoạch chinh phục thế giới chi tiết, hoàn hảo đến từng phút giây...
Thế nhưng, ít nhất nhìn từ bên ngoài vào, hiện tại Pandora quả thực là một cô bé nhỏ an tĩnh.
Hoàn toàn tương phản với Visca ở đằng xa, đang say sưa nghiên cứu những cây rụng lá... Này! Cô bé loli mắt đỏ kia, đừng có định nhổ cả cái cây lên mà nghiên cứu chứ!
"Ca ca ca ca!" Visca đột nhiên chạy loăng quăng đến trước mặt tôi, trên khuôn mặt nhỏ nhắn mang theo nụ cười vui thích, sau đó giơ một chiếc lá đưa đến trước mắt tôi, "Đây là cái gì ạ?"
A, thật là một cô em gái đáng yêu, tràn đầy sự hồn nhiên trẻ thơ biết bao...
"Tại sao cấu trúc DNA trong lá cây này lại giống hệt cây ngô đồng 17 năm tuổi ở đằng kia vậy? Thế nhưng chúng trông đâu có giống nhau..."
Ai đó vừa định mở miệng kể chuyện cổ tích về chiếc lá cho cô em gái đáng yêu của mình thì lập tức nước mắt giàn giụa trong lòng. Thật là một cô em gái đáng sợ với kiến thức uyên bác và trí thông minh siêu phàm đến thế...
Ngay khi tôi suýt chút nữa bật khóc vì bị những câu hỏi cao siêu của cô em gái hiếu kỳ làm cho vò đầu bứt tai đến nỗi không biết trả lời sao, thì chiếc lá khô héo kia bỗng nhiên phát ra tiếng: "Này này, có nghe thấy không hả tên loli-con kia, ngươi có nghe thấy không?"
Tôi giật mình thốt lên: "Lilina, ngươi đang làm cái quái gì vậy!"
Giọng Lilina tiếp tục vọng ra từ chiếc lá khô héo: "A, tạ ơn Nữ thần Sinh Mệnh vạn năng, sức mạnh sinh mệnh kỳ diệu quả nhiên ở khắp mọi nơi..."
"Nữ thần chỉ biết ăn đường kia mà ngươi cũng dám tin thật sao...? Thôi được rồi, có chuyện gì thì nói đi, đừng bảo là ngươi chán quá nên gọi ta chào hỏi nhé, không thì từ ngày mai ngươi sẽ không có tiền tiêu vặt đâu."
"Tiêu Lăng và Lưu Phàm muốn rời đi rồi."
Lần này Lilina trả lời rất dứt khoát, giọng điệu mang theo sự sa sút chưa từng có: "Giúp tôi một tay..."
"Ngươi vẫn chưa thổ lộ sao?" Lần này tôi thực sự kinh ngạc. "Mấy đứa chúng ta đã đặc biệt chia nhóm ra ngoài để tạo cơ hội cho ngươi rồi, vậy mà ngươi vẫn chưa nắm bắt được sao?"
Lilina lập tức nghiến răng nghiến lợi cằn nhằn: "Ngươi còn mặt mũi mà nói à! Đây đâu phải là thổ lộ với đàn ông, mà các ngươi lại dùng cách cùng nhau rời đi để tạo cơ hội ư? Rõ ràng là các ngươi muốn trốn tránh rắc rối nên mới ra ngoài lánh mặt thì có! Tôi cũng muốn thổ lộ lắm chứ! Thế nhưng tôi còn chưa kịp mở miệng thì cái tên hỗn đản Lưu Phàm kia đã chủ động nói rằng mọi chuyện đã kết thúc, nên về lại trường học thì tốt hơn, ngay cả con em gái ngốc nghếch của tôi cũng gật đầu theo. Ngươi bảo tôi phải làm sao đây!"
"Không ngờ hai người họ lại muốn rời đi nhanh đến vậy... Được rồi, ngươi hãy dẫn họ đến... Được rồi, tìm một nơi mà ngươi nghĩ có thể gợi lại nhiều ký ức nhất cho Tiêu Lăng về chị mình, chúng ta sẽ gặp nhau ở đó."
"Ừm, chỗ đó chắc chắn dễ tìm. Tôi nhớ ngay tại ngã tư đường XX phía Nam có một quán cà phê mặt tiền không lớn lắm. Đó là nơi tôi gặp Tiêu Lăng lần cuối cùng trước khi tự sát. Chúng ta sẽ gặp nhau ở đó. Ừm, tôi sẽ giành cho ngươi một giờ, đủ để sắp xếp chứ?"
"Đủ rồi. Nếu không được, sẽ để Thiển Thiển phong tỏa toàn thành, chúng ta không thiếu thời gian đâu."
Tiêu Lăng và Lưu Phàm lại muốn rời đi vội vàng như vậy, điều này quả thực khiến tôi hơi bất ngờ. Kể từ khi được chúng tôi bảo vệ, hai người họ vẫn ở trong căn nhà lớn của chúng tôi, cũng được coi là hai người bình thường duy nhất trong nhà. Dù mối quan hệ chưa phát triển đến mức "người một nhà", nhưng cũng khá hòa hợp. Họ biết chúng tôi đều không phải nhân vật bình thường, thậm chí còn coi chúng tôi như những vị thần lén lút từ thượng giới chạy xuống. Tự nhiên cũng rất sáng suốt khi không hề thắc mắc trước những hành động bất thường ngẫu nhiên của chúng tôi, mà an tâm làm khách trọ ở nhà tôi. Sự hiện diện của họ thậm chí còn mờ nhạt hơn cả Pandora khi ở trạng thái tĩnh lặng. Vậy mà sau một hồi ầm ĩ của Olympus, tôi suýt chút nữa quên mất rằng hai người này cuối cùng vẫn sẽ phải rời đi!
Giờ đây Olympus đã kết thúc, việc che chở như vậy tự nhiên không còn cần thiết nữa. Lưu Phàm và Tiêu Lăng vốn dĩ chỉ là những học sinh cấp ba bình thường. Họ biết mình không có khả năng tham gia vào thế giới của chúng tôi. Dù có tò mò đến đâu, nhưng khi mọi vấn đề đã lắng xuống, họ tự nhiên sẽ chọn rời đi. Về sau e rằng chúng tôi sẽ không còn cơ hội gặp lại nhau nữa.
Muốn để Lilina và Tiêu Lăng nhận nhau, khó khăn duy nhất chính là làm sao để Tiêu Lăng tin vào sự thật không thể tưởng tượng nổi này. Phải biết rằng hiện tại Lilina không chỉ sống lại từ cõi chết, mà còn là người xuyên qua khắp nơi đến nỗi ngay cả thân thể cũng đã đổi chủ. Cho dù có cả bọn "thần tiên" chúng tôi ở đây, có thể khiến Tiêu Lăng không thể không tin một kỳ tích như vậy, tôi cũng sẽ cảm thấy mọi chuyện nếu chỉ dựa vào lời nói một phía của Lilina sẽ có chút không an toàn. Đây là chuyện hạnh phúc cả ba đời của cô nhóc kia. Thân là một người theo chủ nghĩa hoàn hảo, tôi không muốn quá trình này xuất hiện bất kỳ tì vết nào... Thôi được rồi, tôi thừa nhận cái chủ nghĩa hoàn hảo gì đó chỉ là nói nhảm, thực tế là tôi không dám tưởng tượng cảnh Lilina nổi điên một khi việc nhận người thất bại...
Vậy nên, để mọi chuyện diễn ra thuận lợi, một chút hiệu ứng âm thanh, ánh sáng hoặc nói thẳng ra là giả thần giả quỷ chắc chắn không thể thiếu. Dù sao đây cũng không phải là lôi kéo người khác vào tà giáo, một chút lừa dối có thiện ý vẫn rất cần thiết.
Sau khi quyết định sơ bộ kế hoạch, tôi liền bắt đầu liên lạc với những "diễn viên quần chúng" có thể cần xuất hiện. Đầu tiên chính là cặp chị em song sinh mà tôi đã xếp ngang hàng với xe taxi. Nói đến vung tay một cái triệu hồi ngàn quân, quả nhiên vẫn là cần đến phương pháp dịch chuyển không gian với hiệu suất cao nhất chứ.
"Ashida - Ashidora, nghe thấy thì trả lời!"
Vì không chỉ một lần nhờ hai chị em này hỗ trợ vận chuyển quân lính, tôi khá quen thuộc với tần số tinh thần đặc trưng của họ, thứ dường như là phản chiếu đối xứng của nhau. Hơi tập trung tinh thần, tôi liền phát ra lời kêu gọi.
Phản hồi lại là kết nối tinh thần đồng bộ gần như không thể phân biệt của cặp song sinh: "Ashida - Ashidora chờ lệnh, Trần Tuấn đại nhân."
Tôi đã lười phân biệt những thay đổi trong cách xưng hô mà đám sĩ quan chỉ huy này dành cho tôi mỗi khi họ hứng chí. Thứ duy nhất mà đám sứ đồ Hi Linh này dường như khó lòng lý giải chính là cách dùng "xưng hô" trong ngôn ngữ loài người. Có vẻ như kể từ khi tôi ra lệnh cho phép họ tùy ý gọi mình, tôi đã nhận được không dưới hai mươi danh xưng tôn quý rồi. Từ "ca ca đại nhân" cho đến "Hoàng đế bệ hạ", đủ mọi loại phiên bản từ Nhật Bản, Mỹ, lục địa, chính phủ, hắc đạo, quân đội, cái gì cũng có cả.
"Để tôi nói cho các ngươi chỗ này, không biết các ngươi đã từng nghe nói qua chưa, ở ngã tư phía nam quảng trường XXX có một quán rượu nhỏ, tên hình như là..."
"Chúng tôi biết ạ," chưa đợi tôi nói xong, hai chị em đã chủ động đáp lời, "Quán bar đó đã đóng cửa rồi!"
"À?"
"Thế nên chúng tôi đã mua lại cửa hàng đó, bây giờ bên trong là tiệm hoa của chúng tôi."
Tôi... tôi bảo sao cái địa danh đó nghe quen thuộc thế! Quả nhiên, trên đời này không có gì là trùng hợp sao?
Ngay lập tức, tôi vội vàng kể chuyện của Lilina cho cặp chị em song sinh, đồng thời nhấn mạnh ý nghĩa quan trọng của "địa điểm gặp mặt lần cuối trước khi chết" đối với Lilina và Tiêu Lăng. Điều này nhất định phải nhắc nhở, bởi vì trong lối suy nghĩ mạch lạc của quân nhân Hi Linh, rất khó tồn tại những thứ cảm tính và mơ hồ như vậy.
"Nói cách khác, chúng ta phải biến tiệm hoa trở lại thành quán cà phê như cũ trong vòng một giờ sao?"
"Đúng vậy, sau đó còn phải nghĩ cách để bên trong đó không có ai quấy rầy vào chiều nay... Việc kinh doanh của các ngươi hẳn là rất tốt chứ? Vậy thì khi thực hiện sẽ có khó khăn không? Ngay cả việc dùng năng lực của Sandra để dọn dẹp hiện trường cũng sẽ gây chú ý cho người khác."
Cảnh Lilina và Tiêu Lăng nhận nhau chắc chắn không thể để người bình thường tham dự. Mà để đảm bảo cuộc nhận thân này thuận lợi và hoàn hảo, tôi lại không muốn đổi địa điểm sang một góc khuất, hẻo lánh nào đó. Đây chính là điểm mâu thuẫn. Dù sao trong mắt tôi, nếu chủ tiệm là một đôi chị em song sinh xinh đẹp và dịu dàng như vậy, thì một tiệm hoa như thế không có lý do gì lại không đông khách cả. Đến lúc đó, dù có dùng năng lực can thiệp tâm linh của Sandra để xua đuổi người qua đường, e rằng cũng sẽ gây ra sự nghi ngờ của một số người đặc biệt.
"Sẽ không đâu," vượt quá dự liệu của tôi, hai chị em lại đưa ra một câu trả lời hoàn toàn trái ngược: "Chỗ chúng tôi đây không có bao nhiêu khách."
Thật không ngờ, cửa tiệm nhỏ của Ashida và Ashidora lại bất ngờ quạnh quẽ đến vậy!
Thôi được, ban đầu thì đúng là tiệm đông khách. Thế nhưng với cách Ashida và Ashidora tiếp đón khách hàng... Nói nghiêm túc, hai chị em song sinh luôn chìm đắm trong giao hòa tâm linh mà không có giờ giấc cố định đó thì có khái niệm gì về việc tiếp đón khách chứ?
Tóm lại, sau khi hết nhóm khách này đến nhóm khách khác bị "phơi" trước cửa tiệm hàng giờ đồng hồ, cặp chị em hoa Ashida và Ashidora này cuối cùng đã thành công trở thành những người nghèo khó nhất trong số các chỉ huy có sự nghiệp thành công, phải được tiếp tế.
Sớm biết phần lớn đám quân nhân Hi Linh đó đều là những kẻ ngốc nghếch trong cuộc sống, đến mức không thể tự nuôi sống mình...
Cứ thế, vấn đề lớn nhất đã được giải quyết. Vốn dĩ tiệm hoa nhỏ đã vắng vẻ rồi, đến lúc đó chỉ cần để Sandra dùng năng lực can thiệp tâm linh ngăn cản tất cả những khách có ý định vào tiệm ở bên ngoài. Phối hợp thêm một vài rào chắn năng lượng cách ly bên ngoài, thì chúng tôi có chơi trò thần giáng bên trong cũng chẳng sao cả!
Phong cách làm việc nhanh gọn, dứt khoát của quân nhân Hi Linh quả thực khiến người ta hài lòng. Mặc dù Lilina nói cho chúng tôi một tiếng để giải quyết, nhưng chỉ vỏn vẹn 30 phút sau, cặp chị em song sinh đã gửi tin nhắn báo mọi thứ đã sẵn sàng. Tôi không hề nghi ngờ rằng họ đã biến tiệm hoa trở lại hoàn toàn giống quán cà phê ban đầu. Ngoại trừ cô loli mắt mèo nào đó có khuynh hướng hay quên do vấn đề về tinh thần, trí nhớ của các sứ đồ Hi Linh tuyệt đối có thể đảm bảo rằng cặp chị em này sẽ khôi phục quán bar trước đây y hệt, không sai dù chỉ một chiếc đinh.
Tại ngã tư đường gần tiệm hoa của cặp song sinh, chúng tôi đã "tình cờ gặp gỡ" Lilina, người đã mượn đủ loại lý do để kéo Tiêu Lăng và Lưu Phàm đi dạo lung tung trên phố suốt nửa giờ. Nói thật, sau khi thấy cảnh cô "Ngụy Loli" nào đó cứ quấn lấy hai học sinh cấp ba đòi đi mua kẹo que ở một cửa hàng cách nửa thành phố, tôi thực sự khó mà tưởng tượng tên Lilina đó rốt cuộc định làm thế nào để kéo dài cho chúng tôi một giờ —— cách này cũng quá ngốc nghếch rồi!
"A, thật là một gia đình ba người hài hòa làm sao!"
Nhìn Lilina đứng giữa hai người, mỗi tay nắm một tay của Lưu Phàm và Tiêu Lăng, nhảy nhót "ngây thơ" như đang chơi nhảy dây, tôi cuối cùng không kìm được cái hồn "cà khịa" đang hừng hực cháy trong người, phát ra một lời công kích sắc bén. Mà nói thật, cơ hội được cà khịa thành công cái cô loli đáng ghét này bình thường đã hiếm có lắm rồi!
Lilina không hề khách khí trợn mắt lườm tôi một cái, sau đó nhìn sang Pandora và Visca đang đi sau lưng tôi, che miệng nhỏ lại kinh ngạc nói: "A, quả là một người bố đơn thân ngậm đắng nuốt cay nuôi dạy hai cô con gái!"
Tôi thua rồi...
Khi cuộc cãi vã thường ngày với Lilina kết thúc, Lưu Phàm mới do dự mở lời: "Trần... đại ca, chúng em..."
"Tôi biết," tôi vẫy tay cắt ngang lời giải thích chưa trọn vẹn, ấp úng của cậu trai yếu ớt kia, "Các em muốn đi đúng không? Cũng đâu cần vội vã đến thế?"
"Chúng em biết các anh đều không phải người bình thường, nên không muốn vì chút chuyện nhỏ này mà làm phiền các anh," Tiêu Lăng khách khí nói, trên mặt cũng thoáng chút lưu luyến. "Thật ra em cũng không muốn rời xa mọi người, nhưng đã làm phiền lâu như vậy rồi, với lại... chúng em về trường học thì tốt hơn."
Tôi cười nói: "Được rồi, được rồi, anh biết các em đã quyết định đi rồi, nhưng cứ nói làm phiền gì đó thì khách sáo quá. Chúng ta cũng chẳng khác gì người bình thường, dù sao cũng là bạn bè một thời gian, lúc chia tay tiễn đưa một chút cũng là lẽ thường. Anh biết một chỗ, không xa đây lắm có một quán rượu, hình như tên là Bức Tường Gạch Đỏ gì đó..."
"Bức Tường Gạch Đỏ", đó chính là tên của quán bar kia. Tôi phải thừa nhận, đây là một cái tên rất hay, nghe qua một lần sẽ rất khó để người ta quên. Nhưng mà, đặt cho một quán bar thì lại có chút dở hơi. Đoán chừng việc quán bar đó đóng cửa trước đây cũng có liên quan nhất định đến cái tên quá nghệ thuật này.
Ngay khoảnh khắc nghe thấy ba chữ "Bức Tường Gạch Đỏ", trên mặt Tiêu Lăng rõ ràng thoáng qua một tia thần sắc khác lạ. Sau đó cô bé nở một nụ cười không được tự nhiên cho lắm: "Nghe nói quán bar đó đã đóng cửa rồi mà."
"Không phải chứ?" Tôi cố ý lộ ra vẻ kinh ngạc, sau đó thầm nghĩ mình đã tính sai rồi. Nếu đó là một nơi quan trọng như vậy trong ký ức, Tiêu Lăng làm sao có thể không biết chuyện "Bức Tường Gạch Đỏ" đã đóng cửa?
"Nơi đó đã được dựng lại rồi!" Chưa đợi tôi nghĩ ra lời giải thích, Lilina đã nhanh nhảu cướp lời: "Chúng ta sẽ đi vào đó!"
Thật là một phương pháp giải thích vạn năng, chỉ có điều hơi ngốc nghếch mà thôi.
Lưu Phàm gãi đầu, nghi ngờ hỏi: "Thế nhưng trẻ con có thể vào quán bar sao?"
Chỉ một giây sau, kết nối tinh thần của Lilina liền truyền đến: "Bây giờ tôi đặc biệt muốn đập chết cái tên ngốc này!"
Đồng ý.
"Bức Tường Gạch Đỏ" thì trẻ con vào cũng không sao cả," lần này ngược lại là Tiêu Lăng chủ động mở miệng nói, "Nơi đó nói là quán rượu, nhưng thật ra càng giống một quán cà phê phong cách tao nhã. Hơn nữa, bà chủ bên trong còn là một người rất có khí chất nghệ thuật, hoàn toàn khác với những quán bar ồn ào bình thường."
Bây giờ tôi mới biết vì sao "Bức Tường Gạch Đỏ" đóng cửa trước đây —— ôi chao, cuộc đời quá đỗi lãng mạn!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.