"Nhanh bắt lấy con bé!"

Tiếng quát lớn từ phía trước vọng đến. Dưới tiếng hét thúc giục, thay vì chùn bước, bóng người nhỏ bé đang chạy vội đó lại bất ngờ tăng tốc. Dù mang ưu thế bẩm sinh của tộc tinh linh về sự nhanh nhẹn, tốc độ của cô bé này vẫn thực sự đáng nể. Nhưng điều đáng tiếc là, dù nhanh nhẹn vượt xa người thường, cô bé lại có vẻ khá hấp tấp, vội vã không nhìn đường. Bóng người nhỏ bé đó hoàn toàn không để ý đến phía trước, cứ thế đâm sầm vào người tôi.

Không biết có phải cảm giác của tôi sai lầm hay không, tôi dường như thấy khóe miệng đối phương khẽ cong lên một tia, cứ như một kế hoạch nào đó vừa thành công.

Một tinh linh vệ binh thở hồng hộc chạy đến trước mặt chúng tôi. Trang bị của anh ta không đầy đủ, hơn nữa, giáp da và miếng đệm vai trên người rõ ràng đến từ hai loại trang bị khác nhau. Chủng tộc cao đẳng tinh linh từng hùng mạnh giờ đây chỉ có thể dùng cách chắp vá như vậy để vũ trang cho binh lính của mình.

Giống như đại đa số binh sĩ Huyết Tinh Linh hiện tại, người lính phụ trách duy trì trị an ở thành Silvermoon này cũng chỉ là một dân thường được vũ trang, trải qua huấn luyện ngắn ngủi, thậm chí chưa đạt mức kiến tập. Khi nhìn thấy Vương tử Kael'thas đứng trước mặt, vẻ mặt anh ta bỗng nhiên kinh hãi, sau đó nhìn thấy Alaya nổi bật nhất trong chúng tôi, gương mặt càng thêm ngẩn ngơ. Mãi cho đến khi Kael'thas lúng túng ho khan một tiếng, người lính vội vàng này mới lấy lại tinh thần.

"Chuyện gì thế?"

Kael'thas hỏi với vẻ mặt không vui. Biểu hiện thất lễ của binh lính dưới quyền trước mặt Thần Sứ khiến anh ta cảm thấy mất mặt. Sau đó, anh ta mang theo vẻ bất mãn cúi xuống nhìn đứa bé đang ôm chặt eo tôi – một cô bé tóc vàng ngắn, khắp người lấm lem bụi bẩn, gần như không thể nhìn rõ dung mạo ban đầu. Chỉ có đôi mắt màu bích lục sáng lấp lánh linh động, khiến cô bé trông thêm phần đáng yêu.

Nhận thấy ánh mắt của Vương tử điện hạ, cô bé tinh linh khẽ lảng tránh ánh nhìn của mình. Sau đó, nàng chợt chú ý đến Alaya đang đứng bên cạnh, dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn mình.

Tôi cảm giác cơ thể cô bé bỗng nhiên run lên, dường như rất sợ hãi cô chị thiên thần đang nhìn mình với ánh mắt dịu dàng kia.

Điều này khiến tôi hơi khó hiểu, hình như thiên thần ở thế giới này không phải là một thứ đáng sợ thì phải?

"Vương tử điện hạ," người lính tinh linh đang căng thẳng vội vàng luống cuống một lúc mới nhớ ra phải chào quân lễ thế nào. Sau khi vội vàng hành lễ, anh ta chỉ vào cô bé và nói, "Đứa trẻ này bị nhiễm ôn dịch!"

Hai từ "ôn dịch" như một tín hiệu. Tiếng nói vừa dứt, xung quanh chúng tôi liền vang lên những tiếng xôn xao rối loạn, và lông mày Kael'thas cũng lập tức nhíu lại.

Ôn dịch, hiện tại hai từ này chỉ có một ý nghĩa duy nhất: Tai ương.

Cô bé đã bị nhiễm virus vong linh, hơn nữa là loại virus dịch bệnh vong linh cấp cao không thể nào xua tan hay chữa trị. Chính vì thế mà nàng mới liều mạng chạy trốn, bởi vì vào thời điểm này, bất kỳ dân thường nào bị nhiễm dịch bệnh vong linh không thể chữa trị đều chỉ có thể chấp nhận "tịnh hóa". Đây là sự hy sinh không thể tránh khỏi vì sự an toàn của toàn bộ chủng tộc, nhưng về cơ bản, không ai muốn đưa ra sự hy sinh như vậy.

Cuối cùng tôi cũng phát hiện ra, trên bộ quần áo hơi rách rưới của cô bé vấy những vết máu đỏ sẫm. Phía sau lưng nàng có một vết thương không biết xuất hiện từ lúc nào. Vết thương không lớn, hơn nữa đã đóng vảy, nhưng ở gần vết thương trông có vẻ không nghiêm trọng đó lại có những mảng đen đáng ngại.

"Thần Sứ đại nhân, rất xin lỗi..."

Giọng Kael'thas vang lên bên cạnh, nhưng tôi không quay đầu lại: "Alaya, có chữa được không?"

"Rất dễ dàng," cô em thiên thần dùng giọng điệu dịu dàng mang theo chút tự tin nhàn nhạt, "Chỉ cần linh hồn nàng còn đó, việc chữa trị cơ thể sẽ không thành vấn đề."

Trong mắt những mục sư hay Thánh Kỵ Sĩ phàm nhân, một người bị virus Tai ương xâm nhiễm trực tiếp qua vết thương như vậy cơ bản đã coi như một phần của vong linh. Nhưng đối với Alaya, người mà chín mươi chín phần trăm cơ thể được ngưng tụ từ năng lượng thần thánh, việc xua tan sự lây nhiễm virus ở mức độ này chẳng có gì khó khăn. Mức độ tinh thông Thánh Quang của nàng là điều mà các Thánh Chức Giả bình thường không thể tưởng tượng nổi.

Cô bé tinh linh lấm lem nghe vậy lập tức ngẩng đầu lên, ánh mắt lấp lánh niềm vui. Tuy nhiên, tôi còn nhận thấy một chút nghi hoặc, dường như cô bé khá bất ngờ trước những lời mà cô chị thiên thần vừa nói.

Một cô bé thật kỳ lạ.

Nhưng đây chỉ là một sự việc nhỏ. Virus Tai ương trên người cô bé rất dễ dàng được Alaya xua tan, nhưng cũng cần một môi trường yên tĩnh. Thế là chúng tôi đưa cô bé đi theo, đồng thời di chuyển vào cung điện của Kael'thas.

Tháp Sunfury, một trong số ít công trình còn được bảo tồn nguyên vẹn của thành Silvermoon, đồng thời cũng là tháp pháp sư vĩ đại và kiên cố nhất do Huyết Tinh Linh xây dựng. Nếu không phải Arthas không muốn lãng phí thời gian sau khi hồi sinh Kel'Thuzad ở Giếng Mặt Trời, ngọn tháp quý giá này chắc chắn cũng không thể may mắn sống sót. Giờ đây, là một trong số ít những công trình còn nguyên vẹn ở Silvermoon, ngọn tháp pháp sư khổng lồ này được dùng làm cung điện mới của Huyết Tinh Linh, đồng thời cũng là nơi ở của các ma đạo sư chịu trách nhiệm duy trì Đại Kết Giới của Quel'Thalas. Họ phải đảm bảo liên tục cung cấp ma lực cho toàn bộ Đại Kết Giới, vì vậy về cơ bản họ không thể rời khỏi ngọn tháp then chốt trong việc cung cấp ma lực cho Quel'Thalas này.

Và mục tiêu của chuyến đi này, nút mạng ma võng, nằm ngay bên dưới ngọn tháp này.

Tôi yêu cầu một căn phòng cho cô bé tinh linh trước, để Alaya đưa nàng đi thực hiện nghi thức tịnh hóa, sau đó bảo Kael'thas cho lui đám vệ binh đi theo.

"Ta nghĩ ngươi cần gặp một người trước."

Khi Kael'thas hỏi chúng tôi cần Huyết Tinh Linh giúp đỡ những gì, tôi nói như vậy, sau đó ra hiệu cho Sylvanas, người vẫn đi theo sau lưng chúng tôi, cởi mũ trùm.

"Tướng quân Sylvanas!?"

Đúng như dự đoán, tiếng kêu kinh ngạc vang lên.

Tuy nhiên rất nhanh, Kael'thas đã tỉnh táo lại sau sự kinh ngạc khi thấy vị tướng quân đã chết từ lâu, sau đó nhớ đến số phận cuối cùng của vị nữ nhân đáng kính này.

"Tôi hiện là một vong linh," Sylvanas không hề thất thố như đối phương. Mặc dù việc trở về cố hương ngày xưa cũng khiến tâm trạng nàng nảy sinh những gợn sóng cảm xúc hiếm hoi, nhưng nàng vẫn khéo léo che giấu điều đó. "Đồng thời, tôi hiện cũng đang phục vụ thần."

Câu nói này mang đến cho Kael'thas sự chấn động không kém gì việc anh ta vừa chứng kiến vị tướng quân du hiệp đã hy sinh trong trận chiến đang đứng trước mặt mình. Trên thực tế, mặc dù có nghe về việc Thần Sứ liên hiệp phàm nhân thành lập Cứu Thế Quân, nhưng Kael'thas cũng không thực sự rõ ràng về tình hình của liên quân mới này. Toàn bộ chủng tộc đang đối mặt nguy cơ lớn, khiến anh ta không còn tâm trí để quan tâm những chuyện khác. Bởi vậy, khi thấy vị cựu tướng quân du hiệp thân là vong linh giờ đây đứng cạnh thiên thần, anh ta cảm thấy toàn bộ thế giới đều đã phát điên.

Dù nhìn từ góc độ nào, việc thần linh và vong linh đứng chung một chiến tuyến đều là một chuyện khó tin đến lạ lùng.

Dường như rất hả hê khi thấy vị Vương tử Huyết Tinh Linh trước mắt – à, giờ phải là Vua Huyết Tinh Linh rồi – có vẻ mặt kinh ngạc tột độ như vậy, Sylvanas hiếm hoi nở một nụ cười mỉm chi ranh mãnh, rồi cất tiếng: "Thần linh công bằng hơn ngươi tưởng đấy."

Mặc dù việc cựu tướng quân du hiệp xuất hiện trước mặt mình trong thân phận vong linh và tự xưng là thành viên phe Thiên Thần khiến Kael'thas có chút choáng váng, nhưng dù sao anh ta cũng là lãnh tụ Huyết Tinh Linh, sở hữu sự điềm tĩnh và cơ trí cần có ở vị trí này. Anh ta rất sáng suốt khi không dây dưa thêm vào vấn đề này, mà đưa ra phản ứng thích hợp nhất dựa trên tình hình hiện tại.

"Tôi nghĩ tôi có thể tưởng tượng được... Xin lỗi, hiện tại đầu óc tôi hơi bấn loạn..." Kael'thas xoa xoa trán, sau đó nở một nụ cười. "Dù sao đi nữa, có thể gặp lại nàng lần thứ hai, đây thực sự là một chuyện đáng mừng, vị tướng quân du hiệp đáng kính. Mặc dù tình hình ở đây đã tồi tệ và hỗn độn đến mức này, nhưng tôi vẫn phải nói, chào mừng nàng về nhà."

Chào mừng về nhà, một câu chào hỏi bình thường nhất. Nhưng khi được nói ra ở đây lại mang một ý nghĩa khác thường. Hy sinh trong trận chiến bảo vệ quê hương, bị hồi sinh thành vong linh, trở thành nô bộc của Vua Lich, vật lộn để sinh tồn khi dẫn dắt con dân hướng tới tự do trên đống đổ nát của Lordaeron, bị phản bội, bị trục xuất, bị hầu như mọi chủng tộc trên toàn đại lục bài xích. Mà ở đây, cuối cùng có một người dám nói với nàng một câu: Chào mừng về nhà. Thì câu nói đó mang sức nặng đến nhường nào?

Nhưng vẻ mặt Sylvanas không thay đổi nhiều. Không phải nàng thờ ơ hay không cảm xúc trước câu nói này, mà là sự cô độc lâu dài đã khiến nàng gần như quên mất cảm động là gì, cho đến nỗi nàng cứ đâm ra vẻ mặt lạnh lùng theo thói quen. Tuy nhiên rất nhanh, nàng liền nở một nụ cười mỉm chi.

"Tôi đoán, nếu lần này tôi không phải đến với tư cách bằng hữu của thần mà chỉ với thân phận một vong linh, thì ngươi sẽ không nói lời chào mừng với tôi đâu nhỉ."

Nụ cười của Kael'thas lập tức có chút lúng túng, nhưng anh ta rất nhanh liền nhận ra khóe miệng vị tướng quân du hiệp trước mắt đang nở một nụ cười như có như không, liền cảm thấy tâm trạng thư thái hơn, gạt bỏ chủ đề hơi khó xử với mình, nói: "Chuyện ở Undercity tôi cũng có nghe qua. Vậy thì, lần này các ngươi hy vọng tôi làm gì đây? Lẽ nào là thu phục Undercity? E rằng các ngươi sẽ rất thất vọng. Tình hình hiện tại của Quel'Thalas các ngươi cũng đã thấy, Huyết Tinh Linh đã tự thân lo chưa xong – dù nói ra điều này khiến tôi xấu hổ, nhưng chúng tôi không thể giúp gì."

Sylvanas nhìn tôi một cái, sau đó nói: "Tôi hiểu tình cảnh của các ngươi, yên tâm, các ngươi không cần phải hy sinh bất cứ điều gì. Tôi cũng không hy vọng thấy những đồng bào cũ lại chịu thêm thương vong... Chúng tôi chỉ muốn mượn ngọn tháp này, chính xác hơn, là nguồn năng lượng của tòa tháp này – nút mạng ma võng."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.