(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 249: Trào phúng tập thể
Từ phía bắc của vùng đất U Hồn đến phía nam của rừng tùng bạc, gần như một nửa Đông đại lục đã bị lực lượng dịch bệnh thiên tai vong linh bao trùm hoàn toàn. Dịch bệnh này không chỉ là một loại virus có khả năng biến sinh vật thành vong linh, mà còn là một dạng phép thuật chứa đựng lực lượng nguyền rủa. Dưới tác động của nó, vùng đất vốn vừa hồi phục sau khi bị thiên tai vong linh tàn phá lại lần nữa biến thành hoang địa mục nát, cháy đen, tràn ngập khói độc chết chóc. Bầu trời cũng dần bị những tầng mây ô uế, dày đặc, không thể xua tan bao phủ. Trong những tầng mây đó tràn ngập virus dịch bệnh đã biến đổi, đến nỗi ngay cả chim trời tình cờ bay qua cũng phải tránh xa đám mây độc dày đặc, trải dài hàng triệu cây số này. Dưới bầu trời ô nhiễm ấy, toàn bộ đại địa đã khó lòng tìm thấy một tia nắng trong lành.
Nhưng ở dãy núi phía tây của vùng đất U Hồn, lại có một nơi mang cảnh tượng hoàn toàn khác biệt so với xung quanh.
Vùng đất cháy đen mục nát đột nhiên biến mất tại một ranh giới vô hình, và mùi hôi thối khắp nơi cũng không thể vượt qua ranh giới đó dù chỉ một bước. Các loài động vật vong linh với thịt thối rữa và da lông rách nát trên mình cũng tránh xa thung lũng kỳ lạ này dưới ảnh hưởng của một loại lực lượng vô hình nào đó. Ngay phía bên kia, cách ranh giới vô hình chưa đầy năm mét, những thảm cỏ xanh mướt cùng muôn vàn loài hoa dại đua nhau khoe sắc phủ kín mặt đất. Hơi thở sự sống nồng đậm như một phép màu tràn ngập thung lũng nằm giữa vùng đất bị dịch bệnh tàn phá này. Sức mạnh của cái chết tại đây lặng đi, nhường chỗ cho sinh khí dồi dào làm chủ toàn bộ thung lũng.
Nhìn từ trên không, khu vực tràn đầy sinh khí nằm giữa vùng đất mục nát này tựa như một viên phỉ thúy lấp lánh nổi bật giữa bùn nhơ, rõ ràng đẩy lùi cái chết và dịch bệnh xung quanh.
Không chỉ có ốc đảo sinh mệnh trên mặt đất này, mà cả bầu trời phía trên nó, những tầng mây ô nhiễm đen kịt cũng như có phép màu mà tan biến. Đám mây dày đặc chứa đầy virus dịch bệnh dường như tránh né tai họa, lùi xa khỏi bầu trời ốc đảo. Bầu trời xanh trong vắt, sau bao năm ẩn mình trong mây, lần đầu tiên hé lộ dung nhan thật sự của mình. Ánh nắng chói chang từ khe hở lớn giữa đám mây dày đặc tuôn xuống như thác, chiếu rọi màu xanh biếc duy nhất nổi bật trên nền đen u ám.
Và ngay giữa thung lũng xanh tươi mơn mởn ấy, một tòa thành kim loại ánh bạc lấp lánh dưới nắng.
Ta phải thừa nhận, từ trước đến nay, ta luôn đánh giá thấp một vị nữ thần "đậu đinh" nào đó, tuy rằng được xưng là thần linh nhưng tính cách lại giống một loại thú cưng trong nhà hơn, với chiều cao chưa đến mười lăm centimet.
Khụ khụ, lỡ mồm nói ra cái mô tả có phần quen thuộc trong lòng rồi...
Tóm lại, khung cảnh kỳ tích này chính là công lao của Ding Dang, dù cô bé nhỏ bé ấy thậm chí còn không hề hay biết khi tất cả những điều này xảy ra.
Khi ở trong vùng đất U Hồn bị khí tức tử vong bao phủ, thần tính của Ding Dang đã vô thức bị kích phát. Y như một chiếc bình chứa chất dễ bay hơi, dù được đậy kín nhưng không chặt chẽ lắm, đặt trong môi trường chân không sẽ tự động rò rỉ vậy. Ding Dang, khi ở trong khu vực tử vong, cũng vô thức giải phóng sức mạnh thiên thần của mình. Ba ngày đầu, vì vẫn say ngủ trong căn phòng nhỏ của mình, sự phóng thích thần lực của Ding Dang chưa gây ra bất kỳ hiện tượng rõ rệt nào. Nhưng sau đó ba ngày, khi Ding Dang tình cờ ra quảng trường dạo một vòng, phép màu này đã được "đặt nền móng". Đến rạng sáng ngày hôm sau, sinh khí bàng bạc cùng ý chí thần linh đã càn quét khắp vùng đất U Hồn, đồng loạt đẩy lùi dịch bệnh khỏi các vùng núi phía tây. Ngay cả bầu trời cao xanh cũng hình thành một khoảng trống mây khổng lồ do sự bùng nổ thần lực này. Rồi, khi Thiển Thiển kích động kéo tay ta từ phòng ngủ ra đến tận quảng trường, ánh nắng rực rỡ từ bầu trời tuôn xuống suýt chút nữa chói mù cặp mắt chó của ta.
Được rồi, ta phải thừa nhận, việc ngủ nướng trong phòng đến tận mười giờ sáng quả thực hơi lười biếng thật.
Phép màu xảy ra trong một đêm này không được nhiều người nhận ra. Trên thực tế, cơn bão sinh mệnh mà Ding Dang tạo ra chỉ gây ra xung kích mang tính hủy diệt đối với các sinh vật vong linh, còn đối với những mục tiêu có sinh mệnh, sức mạnh của Ding Dang lại dịu nhẹ đến mức không ai hay biết. Do đó, khi các binh sĩ thức dậy vào sáng sớm và chứng kiến khung cảnh xung quanh, họ không khỏi sững sờ kinh ngạc trước cảnh tượng chấn động này, rồi sau đó hò reo nhảy múa vui mừng. Còn những binh sĩ may mắn trực tiếp chứng kiến quá trình phép màu này xảy ra trong đêm làm nhiệm vụ thì mang vẻ mặt gần như cuồng nhiệt, líu lo kể lại tất cả những gì họ đã thấy cho bạn bè. Đi trên quảng trường rộng lớn, ta bắt gặp không ít chiến sĩ các tộc đang hưng phấn tụ tập bàn tán về phép màu này. Ngay cả các quan chỉ huy vốn nghiêm khắc cũng lần đầu tiên không mắng mỏ cấp dưới vì lười biếng, trái lại còn đổ xô tham gia vào đủ loại hoạt động ăn mừng tạm thời. Trong mắt những cư dân bản địa Azeroth suýt nữa bị thiên tai vong linh hủy diệt này, việc thanh tẩy hoàn toàn lực lượng dịch bệnh khỏi toàn bộ khu vực, thậm chí hình thành một ốc đảo sinh mệnh khổng lồ như vậy, tự nó đã là một chiến thắng thần kỳ. Các chiến sĩ loài người từng bị dịch bệnh tàn phá nặng nề càng tỏ ra phấn khích hơn. Còn các ám dạ tinh linh, vốn từ nhỏ đã tin tưởng đạo sinh mệnh, thì coi tất cả những điều này là ơn ban của thần linh – mà, xét từ một khía cạnh nào đó thì đúng là như vậy – đám tinh linh thần bí và hiền hòa này tụm năm tụm ba lại, thực hiện những lời cầu nguyện thành kính theo cách truyền thống của họ.
Đáng tiếc, vị thần linh mà họ đang cảm tạ hiện giờ lại không có thời gian để ý đến họ...
Ta chọc chọc vào Ding Dang đang nằm ngủ say như chết trên vai mình, thỉnh thoảng lại phát ra những tiếng ngáy nhỏ đáng yêu, thể hiện sự bất lực tột cùng.
Đứa bé ngốc này, thế mà lại kiệt sức đến vậy mà bản thân còn không biết... Chẳng lẽ cô bé xưa nay không kiểm soát được sức mạnh của mình sao? Thậm chí ngay cả khi sức mạnh hoàn toàn bùng nổ mà cũng không hề có chút cảm giác nào ư?
Nhắc mới nhớ, lúc nãy khi cô bé này chạy đến chào hỏi ta rồi bất ngờ ngã lăn ra đất, ta cũng đã giật mình lắm đấy...
"Thế nên mới bị gọi là nữ thần cấp thấp đấy nhỉ..." Sandola, người hiểu rõ tình hình thần tộc hơn ta rất nhiều, vừa bất lực vừa buồn cười nhìn "Tiểu Đậu Đinh" đang ngủ say như chết trên vai ta, rồi nhún vai nói: "Thực ra, nếu chỉ xét về sức mạnh, cô bé tí hon này đã đạt đến trình độ thần tộc trung cấp rồi, nhưng nói đến khả năng kiểm soát... thì thật không biết cô bé đã tốt nghiệp học viện kiểu gì nữa..."
Lúc này, tỷ tỷ và Lâm Tuyết cũng đi đến từ phía bên kia. Nhìn vẻ mặt của họ, dường như cũng không mấy vui vẻ vì cảnh tượng sinh khí dồi dào xung quanh.
Ta giơ tay vẫy chào từ xa.
Tỷ tỷ đã nhìn thấy chúng ta từ trước. Nàng nhẹ nhàng bước tới và nói: "A Tuấn, không ngờ cô bé tí hon này lại lợi hại đến thế... Trông có vẻ mệt lả rồi nhỉ?"
"Cô bé ấy thì đúng là ngủ thoải mái thật," ta nhún vai. Ding Dang vẫn không có ý định tỉnh lại, mà còn chép miệng, đổi tư thế rồi tiếp tục ngủ. "Nhưng chúng ta thì gặp rắc rối lớn rồi..."
Lâm Tuyết lập tức lộ vẻ kinh ngạc: "Ồ, ngươi cũng nghĩ đến rồi sao? Ta còn tưởng rằng cái tên vô tâm vô phế như ngươi thì chẳng có chút suy nghĩ nào về chuyện này chứ!"
Trải qua vô số lần "giao chiến", ta đã rút ra một kinh nghiệm quý báu: trong tình huống như thế này, tuyệt đối đừng đáp lời Lâm Tuyết, nếu không cái tên "thấy gió là lên" này chắc chắn sẽ càng trở nên kiêu ngạo hơn.
Ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, khoảng trống giữa tầng mây đang tuôn xuống ánh nắng rực rỡ kia, cùng với những tầng mây dịch bệnh ngày càng bất an ở bốn phía khoảng trống, cũng lọt vào tầm mắt ta. Trong cảm nhận của ta, năng lượng hắc ám tràn ngập bên ngoài thung lũng đã dần cận kề với việc mất kiểm soát.
"Thật đúng là... một màn "cà khịa" tập thể quy mô toàn bản đồ mà..."
Các thiết bị dò năng lượng trong căn cứ đã ghi lại đợt thần lực bùng nổ lần này của Ding Dang. Dựa trên số liệu mới nhất thu được, cơn bão năng lượng này ít nhất đã bao phủ ba phần tư diện tích vùng đất U Hồn, đồng thời tiêu diệt hàng chục nghìn động vật vong linh yếu ớt. Thế nhưng, thật đáng tiếc, ngay cả sức mạnh của Ding Dang, khi phân tán ra khắp vùng đất U Hồn, cũng đã bị suy yếu đi vô số lần, chưa kể lúc đó cô bé căn bản không hề ý thức được chuyện gì đang xảy ra. Sự bùng nổ năng lượng mang tính cấm chú cấp thần này hoàn toàn được thực hiện trong tình trạng mất kiểm soát, do đó phần lớn sinh vật vong linh ở vùng đất U Hồn không phải chịu tổn thương chí mạng trong đợt thanh tẩy thần lực này.
Nói cách khác, trận bão thanh tẩy mà Ding Dang vô thức phát động, thực ra chỉ tương đương với một màn "cà khịa" tập thể nhắm vào toàn bộ vùng đất U Hồn.
Ít nhất mấy chục triệu vong linh, trong cơn đau đớn thấu tận linh hồn, đang nghiến răng nghiến lợi hướng ánh mắt về phía thung lũng chúng ta đang đứng.
Vào lúc ban đầu, Ding Dang vẫn còn duy trì tỉnh táo, dù cô bé kh��ng hề hay biết, nhưng thần uy mà cô không ngừng tỏa ra cùng sức mạnh tiềm thức kiểm soát quy tắc sinh mệnh đều đang ức chế các sinh vật vong linh trên vùng đất này. Cho dù có nghiến răng nghiến lợi đến mấy, những thây ma "thịt ba chỉ" và "que củi cao lêu nghêu" kia cũng tuyệt đối không dám tiến thêm dù chỉ một bước về phía thung lũng tỏa ra khí tức nguy hiểm vô tận kia.
Thế nhưng giờ đây, khi Tiểu Đậu Đinh vì tiêu hao quá nhiều sức mạnh mà rơi vào giấc ngủ say, trường sinh lực bao phủ vùng đất U Hồn và tạm thời trấn áp các lực lượng vong linh đã ngày càng yếu ớt...
Tuyệt tác này là thành quả của đội ngũ truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.