(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 226: Bóng đen
Một quầng sáng trắng bất ngờ bùng lên cùng tiếng kêu sợ hãi thất thanh của Tiểu Bào Bào đã nhanh chóng phá vỡ sự yên lặng của chúng tôi. Theo tiếng kêu, tôi nhìn lại, chợt phát hiện Tiểu Bào Bào, người vừa rồi còn đang ôm cột thủy tinh chơi đùa bên cạnh, không biết từ lúc nào đã ở trong lòng cột. Con bé đang trôi lơ lửng giữa không trung, cách chỗ chúng tôi khoảng hai m��t. Vô số tia sáng trắng rực rỡ từ đỉnh và đáy cột lan tỏa ra, hội tụ về phía Tiểu Bào Bào. Rõ ràng con bé đã bị thay đổi đột ngột này dọa cho khiếp vía, giờ đây đang vừa khóc thét vừa vung vẩy đôi tay chân bé xíu, cố gắng tránh né những đường nét trắng xóa đang không ngừng tiến đến gần. Đáng tiếc, Tiểu Bào Bào đang ở giữa không trung nên chẳng có chỗ nào để bấu víu. Dù con bé cố gắng thế nào, những tia sáng trắng đó vẫn tiếp cận với tốc độ chậm rãi nhưng không ngừng lại chút nào.
"Chuyện gì thế này?!"
Tôi theo bản năng kinh ngạc thốt lên một tiếng, rồi lập tức phản ứng lại: Đây chẳng phải là cảnh tượng khi Bào Bào hồi trước được nuôi cấy trong khoang máy chủ sao?
Quả nhiên, Bào Bào đang đứng cạnh tôi, khi nhìn thấy con gái mình bị nhốt trong lăng trụ thủy tinh, cũng hạ giọng nói với vẻ không thể tin được: "...Chuyện này... Sao có thể xảy ra chứ!? Rõ ràng hệ thống đã bị lệnh sai lầm đó khóa chặt rồi... Chẳng lẽ Tiểu Bào Bào đã phá giải thuật toán mã hóa mạnh mẽ kia ư... Điều này không thể nào! Năng lực hiện tại của Tiểu Bào Bào chắc chắn vẫn chưa mạnh bằng một nửa của mình mới đúng!"
Giờ khắc này, tôi chẳng kịp nghĩ đến tại sao Tiểu Bào Bào có thể đột phá khóa chặt hệ thống để tiến vào khoang nuôi cấy máy chủ. Tiếng khóc thét vì hoảng sợ của con bé mới là chuyện khẩn cấp nhất. Không chút do dự, tôi tung mình nhảy lên, lợi dụng lực lượng tinh thần có thể cộng hưởng với mọi năng lượng để điều khiển đôi chân tạo ra một bệ phản trọng lực vô hình, rồi vững vàng đứng ở cùng độ cao với Tiểu Bào Bào. Bào Bào cũng khởi động hệ thống bay lượn phản trọng lực để đến bên cạnh tôi. Còn Thiển Thiển, dù dị năng của cô ấy nhìn qua có vẻ chẳng có tác dụng gì với kiểu việc lơ lửng giữa trời thế này, nhưng tôi đã quá xem thường trí tưởng tượng của cô nhóc – cô ấy lại lợi dụng sự ngưng đọng của không khí để tạo thành một bậc thang giữa không trung, rồi ung dung bước từng bước lên cao...
Quả không hổ là trí tưởng tượng là chất xúc tác cho sự tiến bộ của nhân loại nhỉ... Khụ khụ, đề tài này chúng ta tạm gác l��i một bên đã...
Tiểu Bào Bào đang khóc thét, khi nhìn thấy những người thân cận nhất của mình đột nhiên xuất hiện trước mặt, lập tức nín bặt. Con bé chìa tay về phía chúng tôi, như muốn nhào tới – đương nhiên, vì đang ở trong trường lực nâng đỡ của lăng trụ thủy tinh, con bé khua tay múa chân mãi mà vẫn không thể đến gần chúng tôi dù chỉ một chút. Thấy con bé sắp khóc tiếp, tôi vội vàng vỗ vỗ cột thủy tinh, để Tiểu Bào Bào bình tĩnh lại.
"Cục cưng, đừng sợ, cái cột này sẽ không làm con đau đâu!"
Tiểu Bào Bào nước mắt rưng rưng nhìn chúng tôi, vừa chìa đôi tay bé xíu về phía này, vừa ấp úng nói: "Ba... Ba... Bố..."
...Thôi kệ, đã bi kịch thì cứ bi kịch vậy!
"Bố đây! Con cứ ở đây đợi một lát nhé, vì có một nhiệm vụ rất quan trọng cần con làm. Lát nữa bố sẽ đón con ra ngoài, được không?"
Bào Bào cũng phụ họa theo: "Đúng vậy con yêu, có một nhiệm vụ rất quan trọng mà chỉ con mới làm được. Lát nữa mẹ sẽ nói cho con biết phải làm gì."
Thiển Thiển dùng ánh mắt kỳ dị liếc xéo tôi và Bào Bào mấy lần, rồi đột ngột thốt lên một câu: "Anh không thấy chút tội lỗi nào sao?"
...Tôi đang cảm thấy vô cùng bi kịch đây...
May mà dù bị một phen hoảng sợ, Tiểu Bào Bào vẫn là một đứa trẻ rất hiểu chuyện, lại có năng lực phân tích mạnh mẽ. Dưới sự giải thích của Bào Bào và lời an ủi của tôi, con bé rất nhanh đã bình tĩnh lại, rồi dù nửa hiểu nửa không vẫn lắng nghe Bào Bào dặn dò nhiệm vụ của mình.
Thực ra, đối với con bé, những gì cần làm vô cùng đơn giản. Thứ nhất, cứ yên lặng ở trong lăng trụ thủy tinh, rồi đưa mọi thông tin tiếp nhận được cho module giải mã tự động của mình. Thứ hai, chỉ cần không phải lệnh từ phòng chỉ huy căn cứ gửi đến, bất kể cấp độ chấp hành của lệnh đó cao đến mấy, đều phải phủ quyết, nhằm đề phòng kẻ địch giở trò cũ, vô hiệu hóa nốt máy chủ Hi Linh cuối cùng của chúng ta. Thứ ba... tuyệt đối không được đụng vào những mệnh lệnh có chữ "Tự hủy", "Tự bạo", dù có tò mò đến mấy cũng không được...
Nói thật, khi nghe đến điều thứ ba, tôi cảm thấy toát mồ hôi lạnh toàn thân. Giao nh���ng thứ này cho một đứa trẻ ngây thơ như vậy liệu có ổn không?
Nhưng vấn đề là, ngoài Tiểu Bào Bào ra, chúng tôi không còn máy chủ Hi Linh dự phòng nào khác.
"Cũng không có vấn đề gì," Bào Bào thấy biểu cảm không mấy yên tâm của tôi, lập tức tự tin vỗ vỗ bộ ngực phẳng lì như mặt bàn của mình. "Tiểu Bào Bào là con gái tôi mà, chuyện đơn giản thế này con bé có thể làm được rất dễ dàng – ít nhất là trên lý thuyết."
...Cô có thể đừng dùng vẻ mặt tự hào như vậy để nói câu cuối cùng không?
Tuy rằng tôi vẫn không mấy yên tâm, nhưng tiến độ của Tiểu Bào Bào dường như rất thuận lợi. Những tia sáng trắng đó, sau khi được Tiểu Bào Bào chấp thuận, đã thay đổi kiểu cách chập chờn ban đầu. Gần như ngay lập tức, chúng hội tụ trên đầu và dưới chân con bé, tạo thành hai vòng tròn đường kính khoảng một mét, cách đỉnh đầu và lòng bàn chân Tiểu Bào Bào nửa mét. Hai vầng sáng trắng sữa đó lập tức thu hút sự chú ý của con bé. Tiểu Bào Bào, người vừa rồi còn khóc thét vì sợ hãi, giờ đây đã quên hết mọi lo lắng. Con bé tỏ ra vô cùng hiếu kỳ với vầng sáng lấp lánh trên đầu, bắt đầu đưa đôi tay bé xíu cố gắng với tới, thỉnh thoảng lại phát ra những tiếng cười khúc khích đầy thích thú.
...Tôi lần thứ hai bắt đầu lo lắng về đống lệnh chứa những từ ngữ nguy hiểm như "Tự hủy", "Tự bạo" kia.
Trong khi Tiểu Bào Bào đang mải mê chơi đùa với v��ng sáng trên đầu, quên cả trời đất, toàn bộ phòng máy trung tâm cũng bắt đầu có những thay đổi rõ rệt. Tiếng ù ù trầm thấp bắt đầu vọng đến từ mọi ngóc ngách không gian. Những máy móc thiết bị đang tắt dần dần khởi động, hiển thị đủ loại ký hiệu và chữ viết phức tạp. Vầng sáng xanh lam nhạt bao trùm quanh chúng tôi từ từ biến mất, nhường chỗ cho ánh đèn thông thường sáng trưng. Ở ngay giữa phòng máy, chiếc máy chiếu toàn ảnh cỡ lớn giống hệt trong phòng chỉ huy cũng khẽ kêu, khôi phục hoạt động, chiếu ra cảnh tượng ở chiều không gian nơi Sandola và những người khác đang chiến đấu. Điều khiến tôi an tâm là, dù những vong linh không quân không sợ chết vẫn đang điên cuồng tấn công, hạm đội của chúng ta vẫn chưa chịu tổn thất nặng nề, phần lớn lá chắn năng lượng vẫn ở trạng thái bão hòa. Có vẻ như chỉ trong vòng mười mấy phút ngắn ngủi, kẻ địch vẫn chưa thể phá hủy được trường phòng ngự của chúng ta. Còn chiếc chiến hạm cấp Vĩnh Hằng của địch đang lơ lửng trên những đám mây xa xôi thì lại tiếp tục nạp năng lượng cho pháo chủ lực. Luồng xoáy năng lượng hình thái ngân hà tuyệt đẹp đó giờ đây đã gần như chiếm trọn khu vực đầu hạm của chiếc tàu cấp Vĩnh Hằng, nhưng đột nhiên tôi cảm thấy, thứ này không còn nguy hiểm như trước nữa...
"Nhiệm vụ của chúng ta xong rồi phải không?" Tôi thở phào một hơi. Dù nhiệm vụ này không hề có chút nguy hiểm nào về mặt thể chất, nhưng áp lực mà nó mang lại chẳng hề thua kém một trận chiến nhỏ. Bởi lẽ, chúng tôi đang trong hoàn cảnh ngàn cân treo sợi tóc, cả quân đoàn đứng trước nguy cơ bị tiêu diệt, và phải khẩn cấp sửa chữa hệ thống chỉ huy. Một khi nhiệm vụ thất bại, kết cục sẽ rõ như ban ngày.
Tôi đang định liên lạc với Sandola để trở về chiều không gian vật chất chính, thì khóe mắt đột nhiên bắt gặp một bóng đen chợt lóe lên từ bên ngoài phòng chỉ huy, nơi cửa vẫn chưa đóng kín hoàn toàn.
Tôi vừa thoáng nghĩ đó chỉ là ảo ảnh, thì Thiển Thiển bên cạnh đột nhiên quát lạnh một tiếng: "Ai đó!?"
Tôi nghi hoặc hỏi Bào Bào: "Chuyện gì vậy? Ở đây còn có ai khác sao?"
"Không thể nào! Trước khi các anh đến đây chỉ có một mình tôi thôi!"
Tôi và Thiển Thiển liếc mắt nhìn nhau, rồi cùng lúc đưa ra quyết định.
"Bào Bào, cô ở lại đây trông chừng con bé, tôi và Thiển Thiển sẽ ra ngoài xem sao!"
"Ừm, các anh cẩn thận. Với lại, nhớ kỹ là tuyệt đối không được rời khỏi đài chỉ huy này. Khe hở không gian đa chiều này chỉ giới hạn trong phạm vi đài chỉ huy và một khoảng không gian hẹp xung quanh nó. Một khi rời khỏi đó, các anh sẽ bị đẩy thẳng vào hư không vô tận, dù sức mạnh của các anh có lớn đến mấy cũng không thể trụ được lâu đâu."
Bào Bào dặn dò xong chúng tôi, lại quay đầu lại. Cô ấy rút ra từ bên hông – dù tôi hoàn toàn không phát hiện chiếc váy đầm đơn giản của cô ấy có bất kỳ túi áo nào – hai chiếc dao găm quân dụng Hi Linh lấp lánh ánh sáng yếu ớt, hớn hở nói với Tiểu Bào Bào: "Đến đây, mẹ dạy con cách tháo xương kẻ địch ra sao..."
Tôi tiến tới cốc cho cô ấy một cái: "Cô dạy con bé cái gì bình thường hơn được không! Cô muốn con chúng ta thành thổ phỉ à?!?"
Thiển Thiển lập tức cốc lại tôi một cái: "Anh thử nói lại 'con của các anh' lần nữa xem!"
...Nói tóm lại, tôi chính là kẻ bi kịch.
Sau khi rời khỏi phòng máy chủ, tôi và Thiển Thiển bắt đầu tìm kiếm dấu vết bóng đen lúc nãy trong hành lang. Trong lúc đi tìm, tôi bắt đầu kiếm chuyện để giải khuây, chẳng hạn như cặp "mẹ con" kỳ lạ nhất lịch sử vừa rồi.
"Không ngờ tính cách thật của Bào Bào lại... dị thường như vậy..."
"Đúng vậy..."
"Bởi vậy, quả nhiên cái thói ở lì này vẫn nên có chừng mực thì hơn. Tôi thấy Bào Bào đã có chút xu hướng biến thái rồi."
"Ừm..."
"Anh nói liệu sau này Tiểu Bào Bào có giống mẹ nó từng li từng tí không? Chúng ta, những người đang đảm nhận vai trò gia đình, có lẽ nên chú ý đến việc bồi dưỡng tính cách cho con bé hơn!"
"Ồ..."
...Thôi được, tôi bỏ cuộc. Quả nhiên Thiển Thiển sau khi thay đổi tính cách không còn là cô thiếu nữ đáng yêu tràn đầy sức sống như bình thường nữa rồi!!!
Thiển Thiển ngay lập tức dùng ánh mắt đầy nguy hiểm quét khắp những điểm yếu trên người tôi.
"Anh ghét vẻ ngoài bây giờ của tôi ư?"
Giọng điệu lạnh như băng của Thiển Thiển khiến tôi có ảo giác như đang trần truồng chạy trên dãy Alps.
Bởi vậy, tôi ghét cái chức năng "tư tưởng phát sóng" luôn khiến tôi rơi vào tình huống khó xử này.
Thiển Thiển lần nữa lạnh nhạt lên tiếng: "Chỉ có anh mới phạm phải lỗi này, mà còn thường xuyên nữa chứ —— ví dụ như ngay lúc này đây."
Tôi: "..."
Nhắc lại lần nữa, Thiển Thiển phiên bản "hắc ám" quả nhiên chẳng đáng yêu chút nào!!!
Đúng lúc tôi đang lúng túng, một bóng đen mờ ảo chợt xẹt qua trước mắt.
Trước khi tôi kịp phản ứng, Thiển Thiển đã theo bản năng kích hoạt năng lực của mình. Cô ấy đột ngột vung tay về phía bóng đen, khẽ quát: "Thời gian của ngươi kết thúc tại đây!"
Bóng đen vụt sáng rồi biến mất. Tôi vẫn giữ nguyên tư thế nhảy lên giữa không trung một cách ngớ ngẩn, nước mắt giàn giụa.
Đoạn truyện này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.