(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 21 : Đại sa mạc
Khi bước xuống từ máy bay, tôi vẫn còn cảm thấy đầu óc hơi choáng váng.
Đương nhiên, nguyên nhân không phải vì say máy bay, mà là do sự kinh ngạc của tôi đối với tổ chức của Lâm Tuyết.
Thật không ngờ, họ lại có thể xây dựng một sân bay ngầm ở một nơi bí mật như vậy! Khi bước vào công trình kiến trúc dưới lòng đất tràn ngập hơi thở tương lai ấy, tôi thậm chí cứ ngỡ mình đang lạc vào một bộ phim khoa học viễn tưởng. Thế rồi, việc chúng tôi lên chiếc "máy bay" hình thoi kia càng khiến tôi thán phục khi thấy khoa học kỹ thuật của loài người đã phát triển đến mức này!
Lâm Tuyết giải thích rằng: “Trên thực tế, rất nhiều công nghệ mới chỉ xuất hiện trong phim khoa học viễn tưởng đã sớm được con người nắm giữ. Chỉ là để tránh gây xáo trộn lớn cho cuộc sống hiện tại của nhân loại, những công nghệ này được hạn chế cẩn thận. Chỉ có các ngành quân sự cực kỳ quan trọng và những tổ chức đặc biệt như chúng tôi mới có thể hưởng thụ loại công nghệ 'tương lai' này. Ngoài ra, một số thế lực tương đối đặc biệt cũng nắm giữ những kỹ thuật riêng, nhưng đó không phải là chuyện chúng ta cần bàn đến.”
Trái ngược với sự kinh ngạc của tôi, Thiển Thiển lại không hề tỏ ra thất thố. Dù dọc đường cô bé cũng tràn ngập tò mò, nhìn ngang ngó dọc, nhưng có lẽ sau khi biết đến sự tồn tại của dị năng giả, những chuyện có phần bất thường xảy ra sau này đã khiến cô bé miễn nhiễm. Cô bé ngược lại còn bình tĩnh hơn tôi rất nhiều.
Còn Pandora... theo lời cô bé nói thì, vì đã quá quen với cuộc sống hiện đại nên việc tìm hiểu đôi chút về khoa học kỹ thuật "thô sơ" của con người vẫn rất có lạc thú.
Cứ như thể chỉ có mình tôi là người nhà quê vậy?
Chiếc máy bay hình thoi chúng tôi đang đi bay thẳng vào một công trình kiến trúc đồ sộ, rồi dừng lại trong một đại sảnh rộng rãi. Lâm Tuyết nói với tôi, đây là một căn cứ bí mật mà tổ chức của họ đã thiết lập sâu trong sa mạc Taklamakan.
“Lâm Tuyết, có vẻ địa vị của cô khá cao đấy nhỉ?” Khi thấy dọc đường, mỗi nhân viên đi ngang qua đều cung kính dừng lại chào hỏi Lâm Tuyết, tôi không khỏi ngạc nhiên thốt lên.
“Đó là đương nhiên,” Lâm Tuyết hơi tự hào nói. “Anh quên những gì tôi từng nói với anh rồi sao? Cả tổ chức chúng tôi chỉ có hơn hai mươi dị năng giả. Nói cách khác, hơn hai mươi người chúng tôi chính là những người lãnh đạo của cả tổ chức!”
Suýt nữa thì tôi quên mất, dị năng giả lại là một chủng loài quý hiếm trong thế giới này. Chuyện dùng dị năng giả làm lính quèn thế kia làm sao có thể xảy ra ở thế giới hiện thực được.
“Thế nào rồi, Trần Tuấn, anh có muốn cân nhắc gia nhập chúng tôi không? Anh cũng thấy đấy, chúng tôi rất lợi hại.”
“Rất xin lỗi…” Vì sự sống còn của toàn nhân loại, tôi tuyệt đối sẽ không tham gia bất kỳ tổ chức nào của loài người.
���À ừm,” trong một căn cứ được canh phòng nghiêm ngặt như thế này, Thiển Thiển cuối cùng cũng thu lại vẻ hồn nhiên thường ngày, e dè hỏi, “Khi nào chúng ta sẽ đi tìm bố tôi?”
“Không, chúng ta nghỉ ngơi một ngày trước đã. Ngày mai chúng ta sẽ đi gặp một ông lão rất đặc biệt, sau đó chúng ta sẽ cùng nhau lên đường.”
“Nơi chúng ta muốn đến có nguy hiểm không?” Tôi tinh ý nhận ra, trên mặt Lâm Tuyết mang vẻ ngưng trọng.
“Không phải rất nguy hiểm,” Lâm Tuyết lắc đầu. “Nói đúng hơn, là có chút quái dị.”
“Quái dị ư?”
“Anh nghĩ chuyện cần dị năng giả ra tay giải quyết thì không quái dị sao?” Lâm Tuyết nói, liếc tôi một cái. “Từ khi tôi gia nhập tổ chức, tôi vẫn luôn phải đối phó với đủ loại thứ quái dị, chỉ có điều, lần này có phần kỳ quái hơn một chút mà thôi. Thôi được rồi, phía trước chính là phòng của mấy người, vào nghỉ ngơi một lát đi, đến giờ cơm tối tôi sẽ đến tìm mấy người. Trần Tuấn, anh cười ngây ngô cái gì thế? Bên trong là mấy phòng riêng tách biệt đấy, đừng tưởng tôi không nghĩ đến chuyện này nhé!”
Trong khi tôi và Pandora nhàn rỗi ngồi trong phòng khách, tiếng tắm rửa của Thiển Thiển truyền đến từ phòng bên cạnh.
“Ca ca muốn nhìn không?” Pandora lặng lẽ hỏi.
Ánh mắt tôi liếc về phía phòng tắm, sau đó kiên định gật đầu.
Tôi bịt miệng Pandora lại rồi kéo cô bé về ghế sofa. Sau đó, tôi dường như nhìn thấy một nụ cười tinh quái đầy vẻ đắc ý chợt xuất hiện trên khuôn mặt nhỏ nhắn vốn ít biểu cảm của Pandora. Nhưng khi tôi nhìn kỹ lại, Pandora đã khôi phục vẻ mặt lạnh như băng thường ngày.
Là ảo giác sao?
Sau khi ngồi xuống, tôi không nghĩ đến những chuyện lộn xộn đó nữa, mà hỏi Pandora: “Đã tìm thấy chú Hứa chưa? Những vệ tinh kia có truyền về manh mối nào không?”
Cô loli trước mặt lắc đầu, trong giọng nói mang theo một tia bất mãn khó nhận ra: “Không có bất kỳ manh mối nào. Ở gần tọa độ mơ hồ Lâm Tuyết cung cấp, không hề phát hiện bất kỳ dấu vết hoạt động nào của con người. Thiết bị dò năng lượng cũng không phát hiện sóng năng lượng bất thường nào.”
“Thế mấy vị chỉ huy chuyên tìm kiếm kia thì sao? Họ có phát hiện gì không?”
“Không hề phát hiện. Thiết bị dò xét của họ đã thâm nhập đến tận tầng dung nham dưới lòng đất, nhưng vẫn chưa phát hiện bất kỳ dấu vết hoạt động nào của con người.”
… Tầng dung nham ư? Cô có cần phải khoa trương đến mức đó không?
Giờ đây, tôi chợt cảm thấy, chuyện lần này không hề đơn giản như vậy.
Với kỹ thuật của Đế quốc Hi Linh, trong khoảng thời gian này, thuộc hạ của Pandora đã dò xét toàn bộ khu vực phía nam sa mạc Taklamakan. Hiện tại, Pandora thậm chí có thể báo cáo chính xác cho tôi biết dưới lòng đất khu vực phía nam sa mạc có bao nhiêu con bọ cạp, bao nhiêu con đực, bao nhiêu con cái. Thế mà họ lại không thể tìm thấy một đội khảo sát của con người mất tích chưa đầy hai ngày ư?!
Lúc này, Thiển Thiển đã tắm xong, thay một chiếc áo khoác rộng rãi màu trắng do Lâm Tuyết chuẩn bị – loại áo mà nhân viên căn cứ vẫn mặc. Người ta nói, loại quần áo này được làm từ vật liệu đặc biệt, có khả năng phòng hộ ở một mức độ nhất định, hơn nữa có thể chịu đ��ng tốt sự chênh lệch nhiệt độ ngày đêm trong sa mạc. Chỉ tiếc, một loại vật chất nào đó trong đó lại gây nhiễu loạn đến năng lực của dị năng giả, đối với Lâm Tuyết thì hoàn toàn là một sự ràng buộc. Tuy nhiên, đối với Thiển Thiển thì lại vừa vặn.
“A Tuấn, vừa nãy Lily nói anh muốn gì thế?” Thiển Thiển vừa lau mái tóc còn hơi ẩm ướt vừa nói.
“Đừng để ý tới con bé đó, tiểu nha đầu rỗi hơi thôi. Còn em thì sao, Thiển Thiển, em ngày mai thật sự muốn đi cùng chúng tôi à?”
“Đương nhiên rồi! Đã đến đây rồi, làm sao tôi có thể không đi được. Đó là bố của tôi mà! Hơn nữa, Lâm Tuyết cũng đã nói rồi mà, lần hành động này cần tôi giúp sức.”
“Thật sao…” Tôi không nói gì. Tôi vẫn còn hoài nghi về lời giải thích này của Lâm Tuyết. Thiển Thiển nhìn thế nào cũng chỉ là một cô gái rất bình thường. Mối liên hệ duy nhất của cô bé với sự kiện lần này e rằng cũng chỉ là một trong số những người mất tích là cha của cô bé mà thôi. Nhưng tại sao Lâm Tuyết lại khăng khăng nói Thiển Thiển sẽ đóng vai trò quan trọng trong sự kiện lần này? Thật sự khiến người ta rất hoài nghi.
Trong khi tôi và Thiển Thiển đang trò chuyện, có tiếng gõ cửa. Giọng Lâm Tuyết vang lên từ bên ngoài: “Thiển Thiển, Lily, cả người kia nữa, nếu không có gì làm thì đi theo tôi ra đây một lát. Để mấy người mở mang tầm mắt về đại sa mạc!”
… Sao tôi cứ cảm thấy Lâm Tuyết vừa mới thể hiện một kiểu khinh bỉ nào đó đối với tôi vậy nhỉ?
Đi theo sau lưng Lâm Tuyết, cuối cùng chúng tôi cũng rời khỏi căn cứ bí mật có cấu trúc bên trong quả thực như một mê cung này, ra đến lối thoát trên mặt đất.
“A ——” Thiển Thiển kinh hô. “Đây chính là đại sa mạc sao?!”
“Thật đồ sộ!” Tôi tự đáy lòng than thở.
“…” Pandora vẫn giữ vẻ mặt không đổi, hoàn hảo trong vai một cô gái mù.
Trước mặt chúng tôi là những cồn cát vàng mênh mông vô tận. Những cồn cát trải dài bất tận như những con sóng đứng yên, dưới ánh tà dương phản chiếu thứ ánh sáng đỏ rực tuyệt đẹp. Ở phía chân trời xa xăm, những bờ cát vàng vô tận dường như nối liền với bầu trời, cứ như thể toàn bộ thế giới đều bị sa mạc bát ngát này bao phủ, khiến chúng tôi không khỏi cảm thấy bản thân thật nhỏ bé trước sự vĩ đại của tự nhiên. Ở gần đường chân trời, tôi còn quan sát được một vài đường nét màu đen lúc ẩn lúc hiện, không khỏi ngạc nhiên hỏi: “Lâm Tuyết, đó là gì vậy?”
“Hồ Dương Lâm,” Lâm Tuyết nói, trên mặt mang một vẻ kính cẩn khó tả. “Sống nghìn năm không chết, chết nghìn năm không đổ, đổ nghìn năm không mục nát. Đó là loài cây anh hùng của sa mạc.”
“Sa mạc thật đồ sộ!” Thiển Thiển thốt lên đầy thán phục. “Không chỉ đồ sộ – phải nói là tráng lệ thì đúng hơn!”
“Thật sao?” Lâm Tuyết cười nhẹ. “Bây giờ là lúc sa mạc yên tĩnh thôi. Khi sa mạc trở nên ‘nổi giận’, anh sẽ không nói vậy nữa đâu. Thậm chí không cần đợi đến lúc sa mạc ‘nổi giận’ đâu, đám cồn cát trước mặt mấy người đây bản thân chúng đã không ngừng di chuyển rồi. Có khi chỉ trong một đêm, chúng có thể dịch chuyển hàng trăm mét. Nếu không phải xung quanh căn cứ này có thiết bị đặc biệt có thể can thiệp vào đường di chuyển của cồn cát, e rằng chỉ cần một ngày, căn cứ ngầm này sẽ biến thành một nấm mồ khổng lồ… Hiện tại tôi thật sự cảm thán vận may của mình, may mà không bị phân công làm người phụ trách ở cái nơi quỷ quái này… Thôi được rồi, cũng muộn rồi, chúng ta về ăn cơm thôi.”
Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng.