(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 205: Bóng tối
Nghe này, hiện tại chúng ta có một tin tốt và một tin xấu.
Tôi cực kỳ ghét kiểu nói này, bởi vì dù đưa tin nào ra trước, trong tình huống bình thường, mọi chuyện sẽ bị tin xấu làm đảo lộn hoàn toàn. Ít nhất, dưới cái vận rủi của tôi, chưa bao giờ có tin tốt nào đủ sức bù đắp tin xấu cả.
Thôi được, ngừng than vãn ở đây. Giờ thì hãy nghe tin tốt vậy – dù sao đi nữa, cho dù là một con đà điểu, trước khi bị bắt nó vẫn luôn có thể tìm thấy chút an ủi trong cát bụi.
Tin tốt là kế hoạch Cứu Thế Quân của chúng tôi thực sự rất thành công. Hiện tại, tất cả các lãnh tụ chủng tộc hoặc thế lực mà chúng tôi tiếp xúc đều đã bị lôi kéo được. Bất kể đám mỹ nữ đó đã dùng thủ đoạn gì, tạm thời những thế lực này đã đoàn kết thành một thể thống nhất, đồng thời miễn cưỡng chấp nhận tạm thời chung sống hòa bình. Nếu mọi việc suôn sẻ, trong vài ngày tới, đại diện các tộc sẽ tề tựu tại Theramore – chính xác hơn là sẽ tập trung trên một "Thánh đảo" do Bào Bào dựng tạm gần Theramore. Đương nhiên, cuộc gặp mặt đầu tiên này sẽ không mang lại cải thiện đáng kể nào cho mối quan hệ giữa các tộc. Thậm chí, do mối thù hận sâu sắc giữa họ, rất có thể cuộc gặp gỡ này sẽ chứng kiến nhiều cảnh tượng khó xử. Tuy nhiên, tôi tin rằng dưới áp lực của "Thần" – siêu cấp bá chủ, các đại diện đó chắc chắn sẽ đưa ra những quyết định sáng suốt. Dù sao thì, một người được chọn đại diện cho toàn bộ thế lực, thậm chí là một chủng tộc, để đối thoại với sứ giả thần linh, thì không thể nào là kẻ ngu ngốc được, phải không?
Sau khi những chủng tộc mạnh mẽ này gia nhập Cứu Thế Quân, nhiều chủng tộc khác như người cá, dù yếu ớt, cũng nghiễm nhiên trở thành thành viên của Cứu Thế Quân. Thực ra, ban đầu tôi chẳng hề để tâm đến họ, vì những chủng tộc này quá đỗi nhỏ bé. Lấy ví dụ như người cá – e rằng phải hàng ngàn, hàng vạn người cá hợp lại mới có thể chống lại một vài con ác ma đơn lẻ. Còn so với sức chiến đấu của Đọa Lạc Sứ Đồ... e rằng dù số lượng có đạt đến cực hạn cũng chẳng thể tạo nên sự thay đổi về chất.
Thế nhưng suy nghĩ này của tôi đã bị Lâm đại tiểu thư khinh bỉ triệt để. Nguyên văn lời nàng nói là: "Đầu gỗ nhà ngươi rốt cuộc là chứa keo 502 hay là hai hạt óc vậy? Chẳng lẽ trong quân đội toàn bộ đều là đội cảm tử xung phong tiền tuyến sao? Ngươi không cần lính hậu cần à? Thật là đồ! @%#¥. . . %¥%¥#@%. . ."
Thú thực, tôi còn hơi nghi ngờ, giả dụ những lời miêu tả của Lâm đại tiểu thư về tôi mà không bị đánh loạn mã, e rằng cả quyển sách này cũng sẽ bị "hài hòa" mất...
Dù sao đi nữa, kế hoạch Cứu Thế Quân tiến triển thuận lợi, đây thật sự là một tin đáng mừng.
Còn tin xấu... thì còn tệ hơn cả tôi dự liệu.
"Mọi nhất cử nhất động của chúng ta dường như hoàn toàn bị kẻ địch nắm giữ."
Đó là suy đoán của Lâm Tuyết.
Kết luận này của nàng có được không chỉ từ việc phân tích tình huống chúng tôi đồng thời bị tấn công, mà còn từ khả năng tiên đoán của nàng. Dù không thể nhìn rõ ai đang giám sát chúng tôi bằng thủ đoạn gì, nhưng Lâm Tuyết linh cảm một cách chắc chắn và không thể nghi ngờ rằng mỗi bước đi của chúng tôi đều sẽ bị kẻ địch biết trước.
Ngay từ đầu tôi đã nói rồi, một tin xấu thôi cũng đủ sức làm mọi chuyện đảo lộn hoàn toàn.
Khả năng này không thể xem thường, nó buộc chúng tôi phải tạm thời thay đổi kế hoạch. Theo lịch trình đã định, chúng tôi sẽ cùng các thủ lĩnh thế lực kia ở chung trong thời gian này, rồi cùng họ tới Theramore tham gia lễ thành lập Cứu Thế Quân. Nhưng giờ đây, kẻ địch rất có thể muốn lợi dụng lúc chúng tôi phân tán để tiêu diệt từng bộ phận. Vì thế, e rằng chúng tôi không thể không quay về căn cứ trước để phòng ngừa những cuộc tấn công bất ngờ có thể xảy ra. Đừng nói chúng tôi quá mức cẩn trọng. Dù lần này chúng tôi giành thắng lợi hoàn toàn, nhưng ai biết lần sau liệu có một đám thủ lĩnh cấp Vực Sâu tới gây rắc rối nữa không? Phải biết, kẻ địch có thể nắm bắt được kế hoạch hành động của chúng tôi. Chỉ cần lơ là một chút, chúng tôi sẽ có thể bị phục kích bất cứ lúc nào khi ở đơn lẻ. Tôi không tin sau thất bại lần trước, đối phương còn có thể đánh giá sai sức mạnh của chúng tôi.
Hơn nữa, cho dù lần này toàn thắng, thực ra cũng có rất nhiều hiểm nguy tiềm ẩn. Chẳng hạn như Sylvanas và tôi từng chạm trán với một Vực Sâu vô danh. Dù thực lực đối phương không mạnh, thế nhưng khả năng hóa thân thành làn sương đen khổng lồ của nó lại là một kỹ năng bất tử nghịch thiên. Nếu không nhờ may mắn chợt lĩnh ngộ được kỹ năng "Hàng Rào Hư Không", thì e rằng dù có tiêu diệt được Vực Sâu, tôi và Sylvanas cũng sẽ bị chính đòn tấn công của mình hủy diệt theo. Thôi được rồi, tôi thừa nhận, tia vệ tinh bị tập trung quá mức dẫn đến dung hợp phát nổ chỉ là màn "ô long" cá nhân của tôi mà thôi...
So với tôi, những kẻ địch mà Thiển Thiển và đồng đội gặp phải thậm chí còn phức tạp hơn nhiều. Nếu không phải hầu như mỗi tiểu đội đều có một thành viên sở hữu "Dị Năng" – năng lực khó đối phó này, và tổ hợp Sandola cùng Pandora lại siêu cấp mạnh mẽ, thì e rằng các cô ấy đã thực sự gặp nguy hiểm rồi.
Ngoài những mối đe dọa đã lộ diện này, câu nói mà Lâm Tuyết phát ra trong lúc liên lạc còn khiến tôi đặc biệt chú ý: "Tôi có linh cảm chẳng lành. Trong viễn cảnh tương lai, một khối bóng tối khổng lồ luôn bao phủ trên bầu trời của chúng ta."
Với kinh nghiệm đọc đủ loại tiểu thuyết, chơi game, xem hoạt hình và phim truyền hình quanh năm, tôi đã đúc kết được một điều: không nghe lời tiên tri là chuốc họa vào thân.
Mặc dù lời tiên tri của chúng ta còn vô căn cứ hơn bất kỳ lời tiên tri khó tin nào trong tiểu thuyết...
Hai Hi Linh quan chỉ huy đến từ Theramore đã tiếp nhận công việc của tôi và Anveena, ở lại Undercity để đàm phán với Sylvanas về vấn đề hiệp đồng tác chiến với các tộc. Đương nhiên, tiện thể họ còn phải thay tôi và Anveena đánh bài Túlơkhơ hay gì đó với Nữ vương đ��i nhân của chúng tôi. Còn hai chúng tôi thì lên tàu vận binh hạm tốc độ cao, trở về chiếc "Tín Ngưỡng Cấp" đang neo đậu gần Theramore.
Với tàu vận binh hạm được trang bị động cơ đẩy nhảy vọt vi không gian, tốc độ là điều không cần phải nghi ngờ. Chưa đầy nửa canh giờ, chúng tôi đã vượt qua Vô Tận Chi Hải, từ Undercity đến vùng biển Theramore thuộc đại lục Kalimdor – mặc dù trong game, quãng đường này chỉ mất ba giây nếu mạng ổn định...
Vừa bước lên bệ cất cánh hạ cánh bên ngoài của chiếc Tín Ngưỡng Cấp, tôi còn chưa kịp hít một hơi gió biển trong lành đã lâu không được hưởng, một giọng nói quen thuộc, khiến tôi đau cả răng, đã vọng tới từ xa: "Ôi, cuộc sống ở Undercity thế nào hả? Có phát sinh tình tiết bất ngờ hay thú vị nào với đại mỹ nữ Sylvanas không đó?"
Giờ thì không cần thưởng cũng biết là ai. Xin hỏi, ai có thể ngay trước mặt Thiển Thiển và Sandola mà dùng cái giọng điệu sợ thiên hạ không loạn đó để chào hỏi tôi đây:
Bị tuyển đáp án 1: Lâm Tuyết. Bị tuyển đáp án 2: Lâm đại tiểu thư. Bị tuyển đáp án 3: Lâm Bán Tiên đồng chí.
Tôi hít căng lồng ngực mùi gió biển thanh tân lẫn chút vị mặn đặc trưng của Theramore, thoáng chốc cảm thán về chất lượng không khí "đậm chất địa phương" của hệ thống cống ngầm Undercity, rồi theo tiếng gọi mà nhìn lại. Vừa vặn thấy Lâm Tuyết đang cười gian xảo cùng đám nương tử quân đứng cạnh nhau.
Mà, hình như bên cạnh Tỷ Tỷ và Alaya còn có một ông chú to lớn, đen sì đứng đó làm nền. Nhưng đã là vật nền thì thôi, mắt chúng ta cũng đừng nên tiếp tục dừng lại trên người ông chú này làm gì.
Dường như rất không vừa ý với việc tôi cố tình lờ đi, Lâm Tuyết cau mày, chờ tôi đến gần rồi đột nhiên lao tới tấn công tôi bằng một cú đá hai đoạn liên hoàn, rồi cưỡng chế bay lên trời tung cú xúc đất và Thăng Long Quyền, nhanh như chớp giật. Sau khi tôi né tránh... hoàn toàn thất bại, nàng mới thở phì phò nói chuyện với tôi, lúc này đã nằm bẹp trên đất trong tình trạng "huyết đỏ": "Này, nói chuyện với cậu đó, sao không phản ứng tôi?"
"Phản ứng cô à – chẳng lẽ tôi phải cảm tạ ngài lão nhân gia đã trăm phương ngàn kế sắp xếp cho tôi một chuyến du lịch ngắm cảnh phong thổ Undercity nửa tháng sao?"
"Ồ, cậu đoán ra rồi à, tôi cứ tưởng cả đời này cậu cũng chẳng nghĩ ra cơ chứ..."
Trong khoảnh khắc, tôi đã muốn đập nát cái bàn trà trong lòng mình: "Cô có thể nào đừng dùng cái giọng bình tĩnh như vậy mà nói ra những lời bất lịch sự đến thế không! Cái gì mà "cả đời này cũng chẳng nghĩ ra" chứ!"
Trước đoạn đối thoại khó hiểu giữa tôi và Lâm Tuyết, Thiển Thiển với tâm tính đơn thuần đương nhiên là có chút không hiểu: "A Tuấn, sao vậy?"
Thiển Thiển không hiểu thật, nhưng Tỷ Tỷ và Sandola đứng cạnh đó lại lóe lên nụ cười hiểu ý. Rồi Sandola cười, vỗ vai Thiển Thiển giải thích: "Hình như A Tuấn đã sống cùng cống ngầm, mộ huyệt và mấy cái xác chết gần nửa tháng rồi đó..."
"Ây..." Thiển Thiển liên tưởng đến hình ảnh thực sự của Undercity, lập tức sắc mặt trở nên kỳ lạ, "May mà tớ không đi theo..."
Đúng lúc này, bên cạnh tôi chợt vang lên một tiếng bi bô: "Ba... Ba... Ẵm... nha..."
Câu nói đầu tiên của Tiểu Bào Bào khiến tôi tan chảy.
Tôi cười ôm Tiểu Bào Bào vào lòng, sau đó nhóc con lại hì hục trèo lên cổ tôi, bắt đầu cười hì hì ngắm nghía xung quanh.
"Đúng là vú em cấp thần trời sinh!" Lâm Tuyết sáng rỡ cảm thán.
Thấy vẻ mặt tôi đã bắt đầu méo mó một cách vi diệu, Lâm Tuyết, đang có tâm trạng rất tốt, cũng biết lúc nào nên dừng lại: "Thôi được rồi, chuyện chuyến đi Undercity của Trần Tuấn... phù... chúng ta hãy nói sau đi... xì... khặc khặc, giờ chúng ta nói chuyện chính nhé?"
Bình tĩnh, nhất định phải bình tĩnh, tôi cố gắng tự thôi miên mình như vậy, rồi đột nhiên phát hiện Pandora dường như đang thất thần.
Đây là một tình huống khá hiếm gặp. Tuy bình thường Pandora cũng có vẻ ngây người, nhưng đó chỉ là thói quen của một loli không thích làm những cử động thừa thãi, kiểu như chuyển sang chế độ tiết kiệm năng lượng thôi. Nhưng giờ đây, nàng ấy rõ ràng là đang thất thần thật! Hơn nữa, theo tôi hiểu về nhóc con này, tuy bình thường trông có vẻ lãnh đạm, nhưng lần này chúng tôi xa nhau nửa tháng, sau khi gặp mặt dù không đến mức hưng phấn lao đến ôm chầm như Tiểu Bào Bào, thì ít nhất cũng sẽ xích lại gần cọ cọ vào người tôi vài lần chứ?
"Pandora?" Tôi kỳ quái bước tới, xoa xoa cái đầu nhỏ của cô bé, "Em sao thế?"
Dường như cú xoa đầu của tôi bất ngờ khiến nhóc con tỉnh lại, đôi mắt to mờ mịt của Pandora nhanh chóng chớp hai cái, rồi cô bé mới thực sự chú ý đến tôi, dang hai tay nhẹ nhàng ôm lấy bắp đùi tôi, khẽ nói: "Mừng anh trở về, ca ca..."
... Phản ứng chậm chạp thật đấy, con bé này không phải bị hỏng rồi chứ? Lẽ nào một Hi Linh sứ đồ cấp thủ lĩnh như Pandora cũng có thể gặp trục trặc sao?
Truyen.free giữ mọi quyền lợi đối với phần văn bản này, một sự thật không thể phủ nhận.