Cùng là cao cấp Hi Linh sứ đồ, cùng là chỉ huy chiến trường phòng ngự cấp Tinh Anh, cùng là cấm vệ binh đoàn của Hi Linh Hoàng đế, cùng là... Vô số cái "cùng là" như vậy, vậy mà tại sao thủ hạ của Sandra có thể trở thành chủ trì của buổi tụ họp thiên tài, còn thủ hạ của tôi thì chỉ biết mặc bộ đồ đen khắp nơi đi buôn đĩa lậu!

Ở nơi này mà bán đĩa lậu thì quả thực là một hành vi cực kỳ mạo hiểm. Ngay cả Sicaro, kẻ vốn ưa đối đầu với lực lượng giữ trật tự đô thị, cũng không thể thành công khai thác thị trường phim người lớn giữa một đám tinh hoa xã hội như vậy. Anh ta còn chưa kịp hoạt động quá năm giây trước mặt chúng tôi thì đã bị lực lượng an ninh chống bạo động từ mọi hướng ập tới lôi đi.

"A Tuấn, Sandra, hai người quen người đó à?" Thấy tôi và Sandra biểu cảm kỳ quái nhìn chằm chằm hướng Sicaro bị lôi đi, Thiển Thiển tò mò hỏi.

Cả hai chúng tôi đồng loạt lắc đầu đầy kiên quyết.

Một tiếng đồng hồ trôi qua rất nhanh. Khi trời dần tối, những "quý ông giả danh" dùng chiêu bài giao lưu văn hóa để tìm kiếm công chúa xinh đẹp rốt cuộc cũng bắt đầu bỏ cuộc, nhao nhao thì thầm phàn nàn rồi tản đi. Họ đã nhận ra rằng trò chơi này thực chất chỉ đang trêu ngươi mình – chưa nói đến chuyện nàng công chúa thần long thấy đầu không thấy đuôi kia có thật sự ở đây không, mà dù nàng có ở đây và được kẻ may mắn nào đó tìm thấy, thì đến lúc đó nàng không chịu thừa nh���n thân phận thì biết làm sao?

Cho nên mãi đến cuối cùng, khi thời gian buổi tiệc kết thúc, vẫn không một ai có thể nhận ra công chúa giữa đám đông.

"Hô – tôi no căng bụng rồi!" Sandra vỗ vỗ bụng, ợ một tiếng đầy thỏa mãn nói.

Với ánh mắt dò xét, tôi nhìn chằm chằm vòng eo thon gọn của Sandra, trong lòng không ngừng tự hỏi đống đồ ăn khổng lồ cô bé vừa nuốt vào rốt cuộc đã đi đâu. Cuối cùng, tôi kết luận rằng dạ dày của cô bé chắc chắn được đặt ở một không gian khác.

Thiển Thiển "Bốp" một tiếng gõ lên đầu tôi, giọng chua loét: "Đồ sắc lang, nhìn gì đấy!"

Tôi cười ngượng nghịu, còn Sandra đau lòng xoa đầu tôi, sau đó Thiển Thiển liền dùng ánh mắt vô cùng ác độc trừng cô bé.

Lúc này, tiếng người quản sự vang vọng, kịp thời giải thoát tôi khỏi sự ngượng ngùng: "Kính thưa quý ông quý bà, thời gian trôi qua nhanh hơn cả trong tưởng tượng. Một tiếng đã qua, xem ra không vị thân sĩ nào ở đây có thể tìm thấy điện hạ công chúa xinh đẹp của chúng ta. Tôi đành phải vô cùng tiếc nuối tuyên bố, trò chơi do công chúa điện hạ thiết kế này không có người chiến thắng nào. Nhưng xin quý vị đừng phàn nàn, bởi vì tiết mục tiếp theo của yến tiệc sắp bắt đầu, đến lúc đó công chúa điện hạ của chúng ta tự nhiên sẽ xuất hiện trước mắt mọi người!"

Lúc này, một giọng nói bất hòa vang lên trong khán phòng: "Các người sẽ không phải là đang đùa giỡn chúng tôi đấy chứ? Công chúa thật sự có ở đây sao?"

Tôi quay đầu nhìn theo tiếng gọi – không quen biết.

Người quản sự khẽ gật đầu chào hỏi chúng tôi một cách rất kín đáo, sau đó nói vào micro: "Tôi có thể cam đoan với mọi người, công chúa điện hạ đang ở ngay quảng trường này. Bây giờ xin mời mọi người giữ yên lặng, để công chúa điện hạ của chúng ta tiến lên phía trước – xin hãy tin tưởng, công chúa điện hạ xinh đẹp của chúng ta nhất định sẽ khiến mọi người kinh ngạc tột độ!"

Người quản sự nói xong, ánh mắt hướng về phía chúng tôi.

Sandra mỉm cười, khí chất trên người cô bé lập tức thay đổi đến ngỡ ngàng.

Từ một cô bé nhà bên ngọt ngào, đáng yêu, cô bé lột xác thành m��t nàng công chúa cao quý, trang nhã!

Theo ánh mắt của người quản sự, mọi người nhanh chóng chú ý tới Sandra đang từ từ tiến vào giữa sân, thỉnh thoảng lại có tiếng kinh ngạc trầm thấp vang lên.

Không ít người đã nhận ra thiếu nữ tóc vàng cao quý, trang trọng trong chiếc váy dài màu xanh da trời này. Bộ dạng như quỷ đói đầu thai của Sandra vừa rồi đã để lại ấn tượng sâu sắc trong họ, nhưng rất nhanh, họ lại đầy hoài nghi mà dụi mắt – cô bé cao quý, trang nhã trước mặt này, thật sự là cô bé hoang dã khi nãy sao?

Nhìn thiếu nữ từ từ bước qua, mọi người đều bị vẻ đẹp và khí chất cao quý của cô bé chinh phục. Cảm giác ấy như thể một thiên sứ giáng trần vừa bước ngang qua trước mặt, mỗi ánh mắt, mỗi nụ cười của nàng đều khiến người ta say mê mà không dám có bất kỳ ý nghĩ xấu nào. Ngay cả tôi, người vốn đã hoàn toàn miễn nhiễm với kiểu "đại biến thân" của Sandra, cũng không khỏi có chút ngạc nhiên: Một bên là cô bé ngây ngô vui vẻ suốt ngày, một bên là Hi Linh Nữ đế cao cao tại thượng, người đã gieo rắc chiến tranh và n��i sợ hãi đến vô số thế giới. Rốt cuộc, đâu mới là Sandra thật sự?

Nghĩ mãi, tôi cảm thấy cái dáng vẻ "quỷ đói đầu thai" kia có lẽ mới là bản chất thật...

"Xin chào mọi người," giọng nói của Sandra khiến đám người đang ngẩn ngơ cuối cùng cũng tỉnh lại. Cô bé mỉm cười thản nhiên, biểu cảm gần gũi nhưng lại ẩn chứa nét uy nghiêm khiến người ta không dám tiếp xúc quá gần, "Tôi rất vui khi được đến Trung Quốc, và được gặp gỡ mọi người tại nơi đây. Tôi là Sandra, Sandra Kelvy Eurassis, công chúa Liska. Tuy nhiên, trong một khoảng thời gian sắp tới, tôi hy vọng mọi người có thể quên đi thân phận công chúa của tôi, và xem tôi như một người bạn của quý vị..."

Cao quý, đoan trang, tao nhã mà trang trọng, gần gũi mà không mất đi uy nghiêm hoàng tộc. Sandra lúc này như một mặt trời chói chang, khiến tất cả mọi người tại chỗ thật sự cảm nhận được thế nào là một nàng công chúa chân chính.

Rõ ràng, Sandra không đi theo con đường thân dân, cô bé là một công chúa kiểu lãnh ngạo – và chỉ phong thái ấy mới phù hợp với thân phận của cô b��.

Khụ khụ, còn về hình ảnh "vỡ nét" của Sandra khi ở cạnh tôi, thì đó là trường hợp ngoại lệ...

Sandra nói vài câu ngắn gọn rồi giao micro cho người quản sự đang đợi cạnh bên, rồi bước nhanh đến trước mặt tôi và Thiển Thiển, lập tức thay đổi nụ cười ngây ngô thường ngày khi ở trước mặt tôi.

"Ha ha, thế nào, bọn họ ��ều ngơ ngác hết rồi nhỉ!"

Gần như nửa sân bóng người đổ gục – Sandra cô bé này chuyển biến cũng quá đột ngột một chút. Từ cô bé hoang dã biến thành công chúa đã khiến mọi người tại chỗ trải qua một phen chấn động mạnh mẽ, giờ đây công chúa lại lập tức biến về cô bé hoang dã, khiến dây thần kinh vốn đã chực đứt của mọi người "Rắc" một tiếng, đứt đoạn hoàn toàn.

Nhưng Sandra từ trước đến nay chẳng bao giờ bận tâm đến suy nghĩ của người thường. Cô bé chỉ như trẻ con mà khoe khoang "thành quả" vĩ đại khi đã hù dọa được mọi người, điều này khiến Thiển Thiển cảm thấy vô cùng khó tin.

"A Tuấn, giờ thì tôi hoàn toàn tin mối quan hệ giữa cậu và Sandra rất đơn thuần – với tính cách này..."

Thiển Thiển cũng không ngại mà chê bai tính cách người khác: Chẳng lẽ tính cách của chính cô bé ấy lại hoàn hảo chắc?

Trong quá trình Sandra, cô em gái tính cách tự cho mình là trung tâm, lôi kéo chúng tôi xoay tới xoay lui, thời gian trôi qua rất nhanh. Nửa đầu buổi tiệc đã kết thúc, và ngay khi tôi còn đang tò mò không biết ph��n tiếp theo sẽ có những gì, Thiển Thiển đột nhiên kéo cánh tay tôi, vui vẻ kêu lên: "A Tuấn! Chúng ta đi khiêu vũ đi!"

"Khiêu vũ?" Tôi ngớ người.

"Đúng vậy, khiêu vũ đó! Phần sau của buổi tiệc này hóa ra là một vũ hội ngoài trời!"

Tôi đưa ánh mắt dò hỏi về phía Sandra, cô bé lập tức rụt cổ lại: "Đừng nhìn tớ, phần sau của buổi tiệc không phải do tớ sắp xếp."

Lúc này, đã có người bắt đầu tìm bạn nhảy quanh đó. Xem ra không ít người đều biết rõ lịch trình cụ thể của buổi tiệc. Họ đều mang theo bạn nhảy của mình, nhưng dù không biết cũng chẳng sao, bởi nơi đây đâu đâu cũng có những người thường xuyên hoạt động trong các sự kiện xã giao. Tìm kiếm bạn nhảy đối với họ căn bản không cần tốn công tốn sức. Tuy nhiên, vì sự hiện diện của "công chúa" Sandra, tại chỗ có không ít các chàng trai trẻ, thành đạt, vẻ ngoài đoan chính, chín chắn, có nhà có xe, gia cảnh phong phú, hiện vẫn độc thân và đang khao khát tìm được một tri kỷ, đã nhắm mục tiêu vào một người nào đó – chẳng trách tôi phải dùng cả một đoạn dài đ�� miêu tả, bởi đám người này cứ như thể dán chữ "tìm bạn trăm năm" lên trán vậy!

Không thể không nói, sự kết hợp giữa vẻ ngoài và thân phận của Sandra thật sự là một mớ rắc rối không nhỏ.

Ngay khi tôi đang cảm thán, một quý công tử phong độ, lịch thiệp trong bộ tuxedo trắng tiến tới, cúi người chào Sandra một cách thân sĩ: "Kính thưa công chúa điện hạ cao quý và xinh đẹp, chẳng hay tại hạ có thể may mắn cùng ngài khiêu vũ một điệu không ạ?"

Sandra chớp mắt đã trở lại tư thái công chúa, vén váy hành lễ nói: "Tôi cảm thấy rất vinh hạnh vì lời mời của ngài, nhưng tiếc là tôi đã có bạn nhảy rồi."

Quý công tử quay ánh mắt sang, có vẻ hơi kinh ngạc: "Công chúa điện hạ, người bạn nhảy mà ngài nhắc đến chính là vị tiên sinh này ư? Tha thứ cho sự mạo muội của tại hạ khi hỏi rằng, vị tiên sinh này trông không giống thành viên quý quốc, cũng không phải khách quý được bên chủ trì mời đến, vậy nên... tại hạ muốn xác nhận một chút về thân phận của vị tiên sinh này."

Sandra lập tức lộ vẻ mặt không vui: "Việc đó liên quan gì đến anh?"

Chàng "soái ca" trước mặt lập tức cúi đầu một góc 29 độ rưỡi đầy phong độ: "Tại hạ là Đinh Bạch, chủ tịch tập đoàn Đinh Thị Quốc Mậu, cũng là bên chủ trì buổi yến tiệc này. Vì vậy, vấn đề an toàn của công chúa điện hạ tại đây, tại hạ nhất định phải hỏi đến."

... Ngôn ngữ mạnh mẽ nhất thế gian, vĩnh viễn là thứ có đuôi "chính phủ". Nó giống như mọi phiên bản sách hướng dẫn sử dụng, dù viết trôi chảy nghìn lời, rốt cuộc chỉ tóm gọn lại một câu: Kính gửi quý vị, tôi chính là cha của quý vị.

Đó chính là sức mạnh đáng sợ của lời nói từ chính phủ.

Lý lẽ thoái thác lần này quả thực có lý có cứ, khiến người ta không thể nào phản bác được. Anh ta cũng tự mình nói, anh ta là bên chủ trì yến tiệc, đây là hành động dựa trên thái độ tận tâm, tận trách để quan tâm đến vấn đề an toàn của công chúa. Mà thân phận của tôi thì quả thật có chút kỳ lạ: Bởi vì khu vực nội bộ yến tiệc này là để chiêu đãi công chúa và tùy tùng, cùng với khách quý được bên chủ trì mời. Mà tôi thì cả hai cái cũng chẳng dính vào đâu – tôi đơn thuần là đến ăn chực...

Nhưng mà nói đi thì phải nói lại, tôi đã trêu chọc vị huynh đài này khi nào cơ chứ?

Tôi nghĩ ngợi, cảm thấy cả đời mình trêu chọc ai cũng không quá bán kính 500m từ cửa nhà. Vị này trước mặt chắc là tiện thể muốn đuổi "kẻ vướng chân" đi chỗ khác thôi. Dù sao thì, tôi cũng biết rõ hình ảnh của mình, ném ra đường thì lẫn vào đám đông ngay, chẳng ai nhớ mặt...

Hiện tại tôi đã nhớ ra thân phận của người trẻ tuổi họ Đinh này. Đinh Thị Quốc Mậu, đây là một công ty thương mại quốc tế đang có tiếng tăm lừng lẫy gần đây. Sự quật khởi của nó đầy rẫy những điều khó hiểu, bởi vì trước đó chưa từng ai nghe nói đến doanh nghiệp này. Thế nhưng gần như chỉ sau một đêm, nó đã trở thành công ty lớn số một trong nước. Hoàn toàn không ai biết nó đã phát triển như thế nào. Mà chủ tịch của doanh nghiệp này, Đinh Bạch, càng tràn đầy vẻ thần bí. Khi chỉ mới gần 21 tuổi đã trở thành người lãnh đạo cao nhất của Đinh Thị Quốc Mậu. Khi mọi người còn nghi ngờ n��ng lực của anh ta, anh ta đã dùng tài lãnh đạo xuất sắc và nhãn quan thương mại của mình để chứng minh giá trị với thế nhân. Con người này cũng như Đinh Thị Quốc Mậu của anh ta, đột nhiên quật khởi, sau đó tỏa ra ánh hào quang chói lòa khiến người ta không thể nhìn thẳng.

Chẳng nói gì khác, chỉ nhìn vào lý lịch cá nhân này thôi, vị huynh đài đây đích thị là nhân trung long phượng. Quăng vào tiểu thuyết chắc là nhân vật tam thế hồn xuyên, nghịch thiên cải mệnh...

Đại nhân vật ư – có lẽ vậy... Trong mắt Sandra, chẳng biết anh ta có được tính là một cá thể sống có thể miễn cưỡng giao tiếp được không nữa.

Sandra kiên nhẫn chờ đối phương nói hết lời, sau đó mỉm cười lịch sự nói: "Nói cách khác, ngài Đinh đang nghi ngờ về thân phận của người bạn này của tôi, và hơn nữa, ngài còn rất muốn biết mối quan hệ giữa tôi và cậu ấy ư?"

"Xin tha thứ cho sự mạo muội của tại hạ," Đinh Bạch khẽ gật đầu, "nhưng tại hạ cũng chỉ là đang thực hiện nghĩa vụ của chủ nhà mà thôi. Bởi vì dù đây là một buổi tiệc mở cửa cho tất c��� mọi người, nhưng khu vực này lại không phải ai cũng có thể tùy tiện vào, cho dù là bạn của công chúa điện hạ, chúng tôi cũng cần phải xác nhận thân phận của đối phương."

Mặc dù Sandra vẫn luôn duy trì nụ cười đoan trang, nhưng thông qua liên kết tinh thần đồng tâm, tôi có thể cảm nhận được, cô bé lúc này đã vô cùng tức giận.

Tôi chưa bao giờ thấy Sandra nổi giận. Khi ở trước mặt tôi, cô bé vĩnh viễn là một cô bé hoang dã ngây ngô, vui vẻ. Nhưng tôi phỏng đoán, nếu cô bé nổi giận, hậu quả sẽ vô cùng khủng khiếp. Điều này Pandora từng nhắc với tôi:

"... Dưới cơn thịnh nộ của Hoàng đế Sandra, chỉ trong vòng hai mươi bốn ngày, tất cả nền văn minh thuộc hai mươi bốn khu vực đã bị tiêu diệt gần như hoàn toàn..."

Mặc dù hiện tại Sandra không còn là kẻ bạo chúa gieo rắc hủy diệt khắp nơi như trước, nhưng tôi có đủ lý do để tin rằng, nếu cô bé nổi giận bây giờ, thì việc tạo ra một trận thiên tai vẫn còn thừa sức.

Ngay khi tôi định trấn an Sandra, Pandora, người vẫn im lặng nãy giờ, đột nhiên tiến lên một bước, đứng trước mặt Đinh Bạch.

Cho đến lúc này, Đinh Bạch mới chợt nhận ra hóa ra tại chỗ còn có một tiểu thiên sứ đáng yêu như vậy – mặc dù vẻ mặt tiểu thiên sứ này lạnh lùng, đôi mắt vô hồn, nhưng điều đó chẳng hề ảnh hưởng đến vẻ ngoài đáng yêu của Pandora.

"Chào cô bé, tiểu thiên sứ đáng yêu..." Đinh Bạch nở nụ cười mà anh ta tự cho là thân thiện nhất, cúi người xuống trước cô bé.

"Không cho nói xấu ca ca!" Giọng trẻ con có phần non nớt vang lên, rồi Pandora ra một cú đá nhanh như chớp.

... Thằng khốn nào đã dạy cho con bé chiêu này thế!

Đi kèm với tiếng rên thê thảm của Đinh Bạch, tất cả quý ông ở đây đồng loạt rùng mình – quả là quá tàn độc.

Cú đá của Pandora cũng khiến cơn giận của Sandra bình ổn lại. Cô bé còn có thời gian rảnh rỗi mà phân tích qua liên kết tinh thần cho tôi: "Phương thức tấn công vô cùng hiệu quả, nắm bắt chính xác điểm yếu của sinh vật nam giới gốc carbon, dùng sức lực nhỏ nhất gây ra tổn thương lớn nhất, mà lại không gây chết người. Cậu có một vị tướng quân rất xuất sắc đấy."

Anh từng thấy vị tướng quân nào chuyên ra chiêu đá vào yếu huyệt đối phương trên chiến trường chưa!

Tiếng Đinh Bạch rú thảm nhanh chóng thu hút sự chú ý của những người khác. Vài nhân viên lập tức chạy tới, thấy Đinh Bạch đang cuộn tròn dưới đất, vội vàng tiến lên đỡ dậy. Anh ta liền kêu thảm: "Đừng động, động nữa là nát..."

"Công chúa điện hạ," một người đàn ông vạm vỡ với khí chất quân nhân tiến đến trước mặt Sandra, nói với thái độ không kiêu ngạo không tự ti, "Chúng tôi vô cùng xin lỗi vì đã gây ra sự quấy rầy cho ngài, nhưng không biết ngài có thể vui lòng giải thích một chút chuyện đã xảy ra ở đây không ạ?"

"Đương nhiên có thể," Sandra mỉm cười nói, trông cô bé có vẻ cực kỳ vui vẻ, "Vị tiên sinh Đinh đây vừa rồi đã hỏi tôi một vài chuyện, những chuyện đó có phần liên quan đến việc riêng tư của thành viên hoàng thất Liska. Đồng thời, anh ta còn cố gắng tìm hiểu tình hình giao thiệp xã hội cũng như nhân sự qua lại của hoàng thất Liska. Chúng tôi nghi ngờ anh ta đang thông qua tôi để điều tra bí mật quốc gia. Vì vậy, bạn tôi đã nhanh chóng chế phục anh ta, khiến anh ta mất đi khả năng hành động. Nếu hành động của chúng tôi có gì không phải, mong quý vị thông cảm, dù sao thì chuyện này cũng liên quan đến an ninh quốc gia và tôn nghiêm hoàng thất chúng tôi..."

Sandra, tôi sùng bái cô, tôi vạn phần sùng bái cô! Chụp mũ khoa trương như vậy mà cô bé cũng dám tùy tiện gán bừa à, xét về độ độc địa thì cô bé đã thành thần rồi!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.