(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 1470: Âm mưu luận
Lần này tới Thần giới, tôi định ở lại hai ba ngày. Dù sao cũng đã lâu lắm rồi chưa đến, nếu chỉ vì bàn chuyện chính sự mà đến một chuyến thì có vẻ quá vô tình. Hơn nữa, Đinh Đang cũng vô cùng phấn khích khi được về nhà sau bao ngày xa cách, con bé muốn gặp "Nữ thần tỷ tỷ" của nó cho thỏa. Tôi thân là chỗ dựa di động của nó, đương nhiên chỉ có thể ở lại cùng.
Tuy nhiên, lần này tôi tuyệt đối không dám ở lại nhà Bingtis. Sức chiến đấu của cặp bố mẹ ấy khi "song kiếm hợp bích" thực sự quá mạnh. Lần trước ở nhà cô ấy mấy ngày, tôi đã hoàn toàn chứng kiến được hành động lực của cặp vợ chồng già mong con gái lấy chồng lớn đến mức nào. May mắn là ý chí của tôi lúc đó khá kiên định, hơn nữa thời gian ở cũng ngắn, nếu không có khi về sẽ rất khó giải thích với Sandra. Lần này, dù thế nào cũng phải chọn một nơi an toàn để qua đêm – trong Thần Điện của Phụ Thần có phòng trống mà.
Đương nhiên, bản thân Bingtis vẫn phải về nhà ở. Mặc dù cô ấy được mệnh danh là "đệ nhất Thần giới", ngày thường vô phép tắc, nhưng sâu trong xương cốt cô ấy vẫn là một người con hiếu thảo. Mỗi lần về Thần giới, cô ấy đều cố gắng hết sức để ở bên cạnh bố mẹ. Theo phân tích của tôi, tính cách nổi loạn của Bingtis mà lại nghe lời cha đến vậy, chỉ có một nguyên nhân duy nhất: Cô ấy đánh không lại cha mình.
Trước đó tôi đã nói, lần này tôi tới Thần giới chủ yếu vì ba chuyện. Đầu tiên là tìm hiểu tình hình các sứ đồ sa đọa xâm chiếm lãnh địa tinh vực, tiện thể bàn bạc với Phụ Thần phương án hợp tác ứng phó. Thứ hai là tìm hiểu hoạt động "lặn sâu" của Thần tộc, trao đổi về tiến triển nghiên cứu liên quan đến không gian liên tục. Thứ ba là nghe ngóng về chuyện Thần khí thượng cổ kia. Mặc dù công việc bận rộn này đã phân tán tinh lực của tôi và Sandra, nhưng tọa độ của thế giới quê hương vẫn là một trong những điều tôi ghi nhớ nhất. Quả cầu mà chúng tôi mang về từ thế giới Thụy Đức Mục Ân - Ny Sâm Ngũ Đức đã được đưa đến Thần giới một thời gian rồi, Phụ Thần hẳn là đã có chút tiến triển.
Sau khi một nhóm học giả "lặn sâu" và chuyên gia quân sự của Thần giới rời đi, Bingtis cũng bị mẹ mình kéo đi. Người còn lại trong phòng khách cũng không còn nhiều. Tối Cao Long Thần bị Soares năn nỉ kéo ra ngoài, tránh cho gã chú tệ hại kia lại lỡ lời mà bị Phụ Thần trừng phạt. Hắc Ám Nữ Thần thì yên lặng hầu bên cạnh Phụ Thần, trông trầm tĩnh, thanh tao và lịch sự. Lilina cùng tượng nhỏ thì ở một góc phòng, tạm thời bình an vô sự, cùng nhau phá phách mấy món đồ trang trí nhỏ mà Phụ Thần cất giữ. Đinh ��ang thì cùng Tối Cao Sinh Mệnh Nữ Thần, bên cạnh đĩa hoa quả trên bàn, mở một bữa tiệc nhỏ chỉ rộng 0.1 mét vuông. Hai đứa nhóc lấy một chai si-rô ho thay rượu, sáu hạt bỏng ngô làm đồ ăn, nâng ly cạn chén trông rất náo nhiệt.
Toàn bộ không khí ở đây y hệt như ở nhà tôi.
Lúc này, tôi mới đề cập đến chuyện quả cầu lớn kia: "Phụ Thần à, nói đến quả cầu lớn mà Bingtis đưa đến Thần giới mấy hôm trước, đã giải mã được chưa ạ?"
"À, cái thiết bị ghi chép từ thời thượng cổ đó ư," Phụ Thần cẩn thận từng li từng tí lấy một quả mọng nhỏ từ phía sau lưng Già Già. Hành động này còn bị Tối Cao Sinh Mệnh Nữ Thần tham ăn nhanh tay cắm một chiếc tăm. Vừa thổi ngón tay, ông vừa lấy từ trong túi ra một cuộn văn thư: "Con tự xem đi. Cuộn văn thư này đã được phiên dịch rồi. Đây là tiến triển cho đến nay, tọa độ mà các con muốn tìm tạm thời vẫn chưa giải mã được. Quy tắc mã hóa thời đó đã thất truyền, ta cũng không nhớ rõ chuyện xa xưa đến vậy. Nhưng ngoài tọa độ ra, chúng ta vẫn phát hiện không ít thứ thú vị."
Tôi tò mò tiếp nhận cuộn văn thư. Bình thường tôi rất ít khi dùng đồ vật do Thần tộc chế tạo, nhưng những loại văn thư hay một loại tinh thể mà họ thường dùng thì tôi vẫn khá quen thuộc: Bingtis và Monina suốt ngày thích mày mò những thứ này, đôi khi gặp được cái gì hay ho, các cô ấy cũng sẽ kéo tôi đi xem. Sau một thời gian, tôi liền biết cách dùng cái đồ chơi này. Thật ra nó hơi giống thiết bị đầu cuối dữ liệu do Đế quốc chế tạo, chỉ là phương thức điều khiển và chức năng cụ thể không giống nhau lắm. Thứ này chia làm hai loại: Một loại là tinh thể màu trắng nhạt, nhỏ gọn trong lòng bàn tay, thuộc loại thiết bị cầm tay tiện lợi. Chức năng của nó rất mạnh mẽ, đồng thời hỗ trợ xử lý lời cầu nguyện từ xa và điều khiển từ xa các tham số vũ trụ. Phiên bản cao cấp hơn còn hỗ trợ "một khóa tận thế" và "một khóa sáng thế", gần như tương đương với một thiết bị quản lý thế giới nằm gọn trong lòng bàn tay. Bingtis liền có một mảnh tinh thể như vậy, hơn nữa là do chính cô ấy tự viết chương trình điều khiển. Loại khác thì chính là cuộn văn thư như tôi đang cầm đây. Chức năng của nó ít hơn nhưng dễ thao tác, dung lượng lớn, bình thường chỉ dùng để ghi chép dữ liệu, nhưng cũng có thể tiến hành thao tác đọc ghi, đồng thời hỗ trợ liên kết cơ bản với thiết bị quản lý thế giới. Bạn có thể coi chúng như một chiếc ổ cứng di động giá rẻ có cổng nhập, hơn nữa còn là loại có máy ảo tích hợp.
À mà, tất cả những điều này chỉ là lời giới thiệu ngoài lề, chẳng qua là để trông có vẻ "cao cấp" và có phần "phương Tây" hơn mà thôi.
Tôi mở cuộn văn thư ra, thiết lập liên kết điều khiển bằng tư duy tương thích với thiết bị xử lý dữ liệu có hình dáng kỳ lạ này. Trên cuộn văn thư, một giao diện điều khiển lập tức hiện ra với chiều cao vài centimet. Giao diện điều khiển này thực ra là "không cố định". Nó sẽ dựa vào cách hiểu của người quan sát để hiển thị các hình thái khác nhau, nhằm đảm bảo bất cứ ai cũng có thể hiểu được. Đây chính là cái gọi là "tương thích dịch thuật". Đồng thời, nó cũng sẽ dựa vào sở thích và tiêu điểm chú ý của người quan sát để tinh chỉnh hình thức hiển thị của mình, nhằm đảm bảo mỗi một người quan sát nhìn thấy đều là hình ảnh phù hợp nhất với bản thân. Bởi vậy, khi cầm một thiết bị dữ liệu sinh ra từ Thần giới, bạn sẽ vĩnh viễn không biết trong mắt người khác, giao diện đó trông như thế nào. Thứ này đảm bảo mỗi một người quan sát đều chỉ có thể nhìn thấy hình ảnh độc nhất vô nhị thuộc về mình. Điều này thật sự là một loại… chức năng đau đầu mà.
Tôi tìm kiếm trong một đống lớn tài liệu lộn xộn phía dưới, vừa lật xem vừa không nhịn được lẩm bẩm: "Phụ Thần à, bình thường anh có sắp xếp tài liệu không vậy? Việc gấp phải làm, việc gấp phải làm (mới), việc gấp phải làm (cập nhật), việc gấp phải làm (mới nhất), cách làm bánh hẹ, cách làm bánh hẹ (chính gốc), Cynthia kiểm điểm (hôm qua), sách quy tắc sáng thế phiên bản mới (dùng ngày mai)... Anh có thể ghi ngày tháng tử tế được không?"
Trán Phụ Thần toát mồ hôi: "Thật ra bình thường có chuyện quan trọng gì đều do Sora giúp ghi nhớ. Ta đây bình thường hơi cẩu thả..."
Lúc này, tôi cuối cùng cũng tìm thấy bản báo cáo mà Phụ Thần nhắc đến. Tiêu đề của nó vô cùng "hấp dẫn": Tài liệu công việc (mới)(rất mới)(gần đây nhất)(mới hơn mấy tài liệu trước) – nhưng chính là không có ghi ngày tháng...
"Người lính trinh sát kia đã phát hiện tổng cộng 26 thế giới nguyên sinh, thế giới quê hương chỉ là một trong số đó," tôi chậm rãi nhìn phần đáng chú ý nhất trên bản báo cáo. "Trong đây có nhắc đến việc cô ấy đã phát hiện tại một trong các thế giới đó một vật thể kỳ lạ nào đó, nghi là tàu xuyên không do nền văn minh siêu cấp liên thế giới chế tạo."
"Ừm, đây là phát hiện lớn nhất," Phụ Thần gật gật đầu. "Lúc ấy chúng ta nhìn thấy trong báo cáo ở tàng thư tháp không hề nhắc đến điều này. Xem ra cô bé đó sau khi mất liên lạc với bên ngoài đã điều tra lại khu vực mà mình đang ở, sau đó phát hiện nghi là di vật của một nền văn minh cao cấp."
Tôi lập tức bị tình báo mới này hấp dẫn, không thể quay đầu than phiền thói quen sắp xếp tài liệu cẩu thả của Phụ Thần nữa, bắt đầu cúi đầu nghiền ngẫm từng chữ một trong bản báo cáo dài đó.
Bản báo cáo này được nhóm khảo cổ học của Thần tộc (nói vậy cũng không sai nhỉ) giải mã từ thông tin mã hóa trong Thần khí thượng cổ. Nó được chia thành hai phần: một phần là nguyên văn ghi chép rời rạc từ Thần khí, tức là những câu chữ mà người lính trinh sát đã hy sinh năm đó để lại; phần còn lại là các chuyên gia của Phụ Thần bổ sung thêm phần hiệu đính và chú thích. Trên những nguyên văn rời rạc, vỡ vụn kia có mô tả một vật thể kỳ quái tương tự:
"Ngày (ghi chú: không hợp lệ). Tôi đã xử lý xong mọi việc, hiện tại ghi lại một phát hiện mới: một vật thể kỳ lạ. Nó là một vật thể nhân tạo khổng lồ, kích thước và hình dạng (ghi chú: thông tin này bị lỗi). Bởi vì khu vực tôi đang ở đã bị vực sâu ô nhiễm nặng nề, hằng số vũ trụ hỗn loạn, bởi vậy không thể phán đoán vật thể này đến từ đâu, nhưng chất liệu của nó rõ ràng không thuộc về vũ trụ này. Ngoài ra, vật thể nhân tạo này (thông tin bị lỗi) sau khi thử nghiệm không bị phân hủy. Ban đầu phán đoán nó có thể duy trì sự ổn định của bản thân dưới các hằng số cơ bản của các thế giới khác, tức: Nó có năng lực vượt qua các góc hư không. Thứ này hẳn là đến từ một nền văn minh cực kỳ phát triển, người chế tạo nó ít nhất nắm giữ kỹ thuật vượt hư không, và biết cách đối kháng với xung kích thế giới quan do các góc hư không mang lại."
"Ghi chú bổ sung: Đã tiến hành thêm nhiều thử nghiệm đối với vật thể nhân tạo được nhắc đến trong báo cáo trước, vẫn không thể xác định nó đến từ đâu. Trên đường tuần tra ở khu vực này, tôi đã đi qua hàng chục vũ trụ, nhưng trong các thế giới đó không tồn tại nền văn minh cao cấp nào có thể tạo ra vật thể này. Vật thể nhân tạo này có thể đến từ một nơi xa xôi hơn nữa. Tôi phát hiện vật thể nhân tạo này hiển thị rất nhiều điều kỳ lạ (thông tin bị lỗi), cấu trúc chính của nó kỳ quái đến mức gần như không thể phân tích. Theo lý thuyết, trong tất cả các góc hư không cũng không thể xuất hiện vật chất kỳ dị như vậy. Nhiều tính chất vật lý của nó đều không thể đo lường được, thậm chí tôi còn cảm thấy vật thể này không thể tự nhất quán với bản thân nó: bản thân sự tồn tại của nó cũng không thể giải thích được vì sao nó có thể ổn định. Có thể là do môi trường vực sâu gần đó đã làm hỏng vật thể này, khiến nó hiển thị các tính chất bất hợp lý. Tôi không thể tiếp tục nghiên cứu thêm nữa, vật này không có giá trị gì."
"Một ghi chú bổ sung cuối cùng: Liên quan đến vật thể nhân tạo được nhắc đến trong báo cáo trước, xác nhận nó đã bị vực sâu ô nhiễm. (thông tin bị lỗi) Bản thân tôi khó lòng tự bảo vệ. Để ngăn ngừa các mảnh vỡ bị ô nhiễm phá hủy các thế giới trật tự khác xung quanh, quyết định tiêu hủy tất cả mọi thứ ngoại trừ thiết bị lưu trữ và hộp bảo quản mẫu vật vực sâu. Tôi đã ghi lại tất cả thông tin hữu ích vào thiết bị lưu trữ, bao gồm vật phẩm nhân tạo kỳ lạ đó. Nó có thể chỉ dẫn đến một nền văn minh phàm nhân rất tiềm năng. Hy vọng đồng bào tìm thấy di vật của tôi có thể đi tìm họ."
Về cơ bản, các ghi chép hữu ích đến đây là hết, phần còn lại phần lớn là các báo cáo nghiên cứu mang tính chuyên môn cao, tôi cũng không hiểu rõ.
Tôi đem cuộn văn thư trả lại cho Phụ Thần: "Anh có nghĩ vật thể nhân tạo này có liên quan đến thế giới quê hương của chúng tôi không?"
"Không nhất định, ta chỉ là cảm thấy một nền văn minh cao cấp như vậy xuất hiện ở khu vực đó là điều rất khó tin mà thôi," Phụ Thần lắc đầu. "Còn nhớ ghi chép mà chúng ta nhìn thấy ở tàng thư tháp không? Trong đó đã nhắc đến việc quanh thế giới quê hương của tộc Hi Linh xuất hiện rất nhiều dấu hiệu 'định vị'. Những điểm định vị đó chính là dấu vết hoạt động của nền văn minh cao cấp. Cho nên lúc đó chúng ta liền sinh ra hoài nghi, cảm thấy thế giới quê hương của các cô rất có thể đã từng được một nền văn minh cao cấp khác ghé thăm. Hiện tại, trong báo cáo này lại nhắc đến một 'đồ chơi' trông rất giống tàu xuyên không. Điều này chứng tỏ nền văn minh cao cấp kia chẳng những thực sự tồn tại, mà lại nó đã từng có những hoạt động vô cùng sôi nổi quanh thế giới quê hương của tộc Hi Linh."
Tôi khẽ gật đầu. Nếu nói như vậy, quả thật tồn tại một nền văn minh có trình độ phát triển rất cao quanh quê hương của tộc Hi Linh vào thời điểm đó. Họ chẳng những có thể du hành vượt hư không, còn nắm giữ kỹ thuật vượt góc vuông, có thể kiến tạo cánh cổng thế giới, đồng thời có năng lực chế tạo ra tàu xuyên không có thể "sống sót" trong môi trường hư không. Cân nhắc đến việc người lính trinh sát lúc ấy đã tìm kiếm rất nhiều thế giới nhưng không phát hiện nền văn minh này ở đâu, khả năng du hành hư không của họ có lẽ còn cao hơn tôi và Phụ Thần tưởng tượng ban đầu, biết đâu đã tiếp cận mạng lưới giao thông hư không ban đầu của đế quốc cũ.
"Sao tôi lại nghe thấy mùi vị âm mưu thế này..." Tiếng một cô bé đột nhiên vang lên sau lưng tôi.
Tôi quay đầu nhìn lại, phát hiện ra là Lilina: Con bé này cuối cùng cũng không còn quấy phá đồ bày trí của Phụ Thần trong phòng nữa. Nó cũng không biết đã nghe lén bao lâu rồi, lúc này đột nhiên không biết từ đâu lại gần thì thầm một câu như vậy, khiến người ta sởn gai ốc. Tôi đưa tay đập nó một cái, sau đó ấn đầu con bé: "Âm mưu, cả ngày chỉ biết âm mưu, âm... Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, tôi cũng cảm thấy chuyện này có chút kỳ quặc đâu?"
Lilina bị tôi ấn đầu, dùng sức xô tới xô lui: "Vậy tại sao anh còn đánh tôi!"
Tôi: "Quen tay."
Cái "âm mưu" mà Lilina nói thực ra không cần phải giải thích. Nói trắng ra, chính là nghi ngờ sự hủy diệt của thế giới quê hương có liên quan đến nền văn minh cao cấp đã để lại dấu vết kia – nền văn minh này thậm chí nên được coi là siêu cấp văn minh.
Nhưng mà, mọi thứ về nền văn minh siêu cấp này hiện tại cũng chỉ là suy đoán, thậm chí suy đoán cũng chưa thành hình. Chúng tôi tổng cộng chỉ có hai bằng chứng: Bằng chứng thứ nhất là tài liệu nhìn thấy trong tàng thư tháp, ghi chép rằng trước khi thế giới quê hương bị hủy diệt, tất cả các vũ trụ xung quanh đều xuất hiện những tín hiệu nghi là tín hiệu định vị hư không. Những tín hiệu này bình thường chính là điềm báo trước cho việc các nền văn minh liên thế giới tiến hành dịch chuyển quy mô lớn. Bằng chứng thứ hai chính là bản báo cáo tôi vừa xem, người lính trinh sát Thần tộc đã hy sinh năm đó đã phát hiện một tàu xuyên không quanh thế giới quê hương của tộc Hi Linh. Tàu xuyên không có trình độ khoa học kỹ thuật cực cao, hiển nhiên là sản phẩm của một nền văn minh siêu cấp. Ngay cả khi cả hai bằng chứng này đều chính xác, cũng chỉ có thể chứng minh sự tồn tại của nền văn minh bí ẩn này mà thôi. Nói nó có liên quan đến sự hủy diệt của thế giới quê hương, vậy hiển nhiên vẫn còn thiếu sức thuyết phục.
Tôi đem cái nhìn của mình nói ra, hiển nhiên Phụ Thần cũng bày tỏ sự đồng ý: "Hiện tại chỉ có thể chứng minh trước khi thế giới quê hương của tộc Hi Linh bị hủy diệt, có một nền văn minh siêu cấp đã hoạt động ở khu vực đó. Nhưng theo lý thuyết, một chủng tộc trật tự bình thường sẽ không dùng vực sâu để phá hủy nền văn minh khác – họ cũng không có năng lực này. Trừ các sứ đồ sa đọa hiện tại, ta chưa từng nhớ có chủng tộc nào nắm giữ kỹ thuật này."
Tôi lại tiếp tục vỗ đầu Lilina: "Nhân tiện nói, làm sao em lại nghi ngờ chuyện xảy ra với thế giới quê hương có liên quan đến nền văn minh siêu cấp đó?"
Lilina ưỡn cái bộ ngực nhỏ phẳng lì của mình: "Đương nhiên là trực giác của phụ nữ!"
Sau đó con bé nhanh như chớp chạy đến phía bên kia bàn. Tôi ở đây mặt đầy ý cười vẫy gọi nó: "Em qua đây, đừng sợ, anh không đánh em..."
Lilina thò nửa khuôn mặt ra từ dưới gầm bàn: "Lão đại, anh có giỏi thì cất cái rổ đó đi!"
Tôi: "Quen tay."
"Nền văn minh bình thường xác thực không thể khống chế vực sâu, ngay cả Thần tộc cũng không nắm giữ kỹ thuật tự mình mở ra cánh cổng vực sâu," Phụ Thần kinh ngạc nhìn tôi móc ra cái rổ, sau đó điều chỉnh biểu cảm nói tiếp chuyện chính. "Người không có vấn đề về đầu óc cũng sẽ không nghĩ đến việc nghiên cứu thứ này đâu... Thế giới quê hương của tộc Hi Linh đúng là bị một cánh cổng vực sâu phá hủy, cho nên thuyết âm mưu vẫn rất khó đứng vững. Nhưng bất kể nói thế nào, ta cho rằng nền văn minh siêu cấp kia vẫn phải có chút liên hệ với chuyện này."
Tôi gật gật đầu: "Ừm, ít nhất về mặt thời gian thì cả hai rất gần nhau."
"'Thời gian' ngược lại không nhất định là manh mối hữu hiệu," Phụ Thần cười cười. "Con đừng quên trong hư không không có trục thời gian thống nhất. Bằng chứng hiện tại của chúng ta đều là 'trục thời gian đối chiếu của bên thứ ba' mà người lính trinh sát năm đó đã sử dụng trong báo cáo. Bởi vì niên đại quá xa xưa, trong báo cáo thiếu rất nhiều thứ. Một nửa các mốc thời gian này thực ra đều do bọn trẻ tự suy luận, độ chính xác không cao. Bất quá, có thể khẳng định là dù độ chính xác không cao, đại khái mạch lạc của toàn bộ sự kiện là như thế này: không lâu sau khi một nền văn minh cao cấp nào đó để lại dấu vết, thế giới quê hương của tộc Hi Linh liền xảy ra chuyện. Mà Thần tộc đến nay vẫn chưa từng nghe nói về sự tồn tại của một nền văn minh cao cấp như vậy, họ chỉ xuất hiện một lần này."
Tôi tặc lưỡi một cái. Đúng vậy, chỉ xuất hiện một lần này – năm đó, người lính trinh sát Thần tộc đã phát hiện tín hiệu định vị hư không quanh thế giới quê hương của tộc Hi Linh, thực sự phát hiện một tàu xuyên không. Điều này 100% chứng tỏ có một nền văn minh cao cấp đã từng ghé thăm thế giới quê hương. Sau đó không lâu, thế giới quê hương bị hủy diệt, nền văn minh đã để lại các dấu vết đáng ngờ và tàu xuyên không đó cũng không bao giờ xuất hiện trong tầm mắt của Thần tộc nữa. Cho đến ngày nay, bất kể là Thần tộc hay Đế quốc đều chưa từng nghe nói trong hư không có nền văn minh siêu cấp thứ tư nào ngoài "ba đại tộc". Chủng tộc chỉ xuất hiện một lần này lại giống như thực sự chỉ vì phá hủy thế giới quê hương mà chợt hiện thoáng qua như vậy.
Ban đầu chúng tôi cũng không có bằng chứng chứng minh sự hủy diệt của thế giới quê hương có liên quan đến nền văn minh này, nhưng khi liên tưởng như vậy, bốn chữ "thuyết âm mưu" vẫn cứ không ngừng tuôn trào.
"Lão đại," Lilina trốn tránh ở một bên nửa ngày, lúc này lại lén lút bò đến dưới gầm bàn, liều mạng cọ vào người tôi: "Anh nói chúng ta có nên đem chuyện này nói cho đại tỷ Sandra không?"
"Đương nhiên," tôi đương nhiên gật đầu. "Cô ấy quan tâm thế giới quê hương hơn ai hết mà."
Lilina thò đầu ra: "Vậy cô ấy có nổi giận đùng đùng mà điều binh tràn ngập hư không để tìm kẻ thù giết cha không?"
Tôi nghĩ nghĩ, rất tự tin lắc đầu: "Sẽ không. Chuyện càng lớn, cô ấy càng có thể giữ vững được. Em nghĩ ai cũng như em à?"
Lilina: "Lão đại, anh nói thì nói đi, nhưng đừng kéo em ra làm bia đỡ đạn chứ!"
"Được rồi, chuyện thế giới quê hương tạm thời cứ như vậy đã," tôi cười ha hả, tiện tay xách Lilina sang một bên, ngẩng đầu nhìn cái bàn đối diện. "Chờ tôi sau khi trở về sẽ bàn bạc lại với Sandra xem làm thế nào. Nói thật, hiện tại các sứ đồ sa đọa bên kia đang náo loạn, cũng thực sự không phải lúc phân tâm đi tìm kẻ thù giết cha. Mà lại đã nhiều năm như vậy rồi, những kẻ năm đó lảng vảng quanh thế giới quê hương biết đâu đã diệt vong từ bao nhiêu năm rồi ấy chứ."
"Ừm, có lý," Phụ Thần cũng gãi cằm. "Vậy chúng ta ăn cơm trước đi. Hôm nay chúng ta sẽ ăn..."
Tôi: "...Tôi đường xa vạn dặm đến đây..."
"Ăn bánh hẹ hộp được không?"
Quả nhiên vẫn là không ngăn lại được! Mọi nội dung bản dịch đều thuộc về truyen.free, và quyền tác giả được bảo hộ.