(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 1450: U linh thuyền sự cố
Khoan đã, các ngươi vừa nói đã đụng phải thuyền ma ư! Ta lập tức ngắt lời cái cây cỏ lải nhải không ngừng kia. Hắn ta dường như bị tiếng nói bất thình lình của ta làm giật mình, toàn thân run rẩy bần bật, rồi cái giọng the thé ấy lại vang lên từ thiết bị cơ khí dưới thân: “Đúng vậy chứ, thuyền ma mà, tin tức này không phải đang râm ran khắp nơi sao? Các ngươi ở Bóng Thành chắc hẳn cũng nghe nói về hạm đội quân sự đế quốc mất kiểm soát đang lang thang khắp nơi chứ gì? Rất nhiều người đã trông thấy nó – nhưng đen đủi đến mức va phải thì chắc chỉ có bọn ta.”
Đến cả Sandra cũng phải nghiêm túc. Nàng chạm nhẹ vào mấy phiến lá của “Cây Xấu Hổ” kia: “Các ngươi là ‘va’ phải nó, chứ không phải do giao chiến hay xung đột gì khác? Chuyện đó diễn ra như thế nào?”
“Ôi, đội quản lý đô thị và tổ dân phố còn quản cả chuyện này sao?” Cây Xấu Hổ bồn chồn nhảy nhót liên tục, “Các ngươi thật có trách nhiệm, tình người hơn ta tưởng tượng nhiều. Thật ra hôm trước, khi phi thuyền cập cảng kiểm tra sửa chữa, lão đại bọn ta đã báo cáo sự cố với trung tâm quản lý thời không rồi. Nhưng đã các ngươi cũng muốn biết thì ta cứ kể vậy, ta là giám thị viên hệ thống dẫn đường của phi thuyền, nên biết rõ hơn một chút.”
Cái cây cỏ kia uốn éo người, dường như định kể lể thao thao bất tuyệt, rồi hắn ta mở miệng: “Thương đội Lâm Tinh bọn ta là một thương đội cỡ lớn, không giống mấy kẻ chỉ mang theo chút hành lý trong không gian tùy thân, chạy qua chạy lại giữa các Cổng Giới ở quảng trường đầu mối để buôn bán nhỏ. Bọn ta dùng thương thuyền vận chuyển hàng hóa rất lớn để làm ăn. Đây là con thuyền tốt đấy nhé, lão đại bọn ta đã tốn rất nhiều tiền để mua lại hàng quân sự đã ngừng sử dụng từ Liên bang Eden. Nghe nói có một phần là sản phẩm của Đế quốc, con thuyền ấy chạy êm ru lắm…”
“Nói vào trọng tâm đi!” Ta và Sandra đồng thanh quát lên.
Cây Xấu Hổ khẽ run rẩy: “Được rồi được rồi, nói vào trọng tâm. Tóm lại là bọn ta có một chiếc thương thuyền vận chuyển hàng hóa rất lớn. Trước đó bọn ta chỉ hoạt động buôn bán đường ngắn tại một vài khu vực trung chuyển ở Hồng Thế Giới. Gần đây không phải có cái Tập đoàn Hư Không Phỉ Nhã Lợi sao? Tập đoàn này đang tập hợp rất nhiều thương đội để tổ chức một mạng lưới thương mại lớn hơn, lão đại bọn ta liền động lòng. Mấy hôm trước, bọn ta nhập một lô nguyên tố nặng từ Tinh đoàn Khải Bác Lạp III, định đến nói chuyện hợp tác với Tập đoàn Hư Không. Thương thuyền của bọn ta vì là hàng quân sự ngừng sử dụng nên bản thân đã có động cơ liên giới. Do đó, bọn ta không đi qua những Cổng Thế Giới dân dụng cỡ lớn được thiết lập trên các tuyến đường vận chuyển cố định, mà yêu cầu tuyến đường tự do theo quy định. Sự cố đã xảy ra chính trên tuyến đường tự do này – các phi thuyền gặp phải thuyền ma đều là những chiếc đi tuyến đường tự do! Bọn ta khởi hành từ Khải Bác Lạp III, đi vòng qua Liên minh Ba Giới Ngạ Đế Mễ Ông, rồi ký phiếu chuyển tại Trạm Hư Không Thiên Giác Đại Thập Tự…”
Ta và Sandra lại không nhịn được: “Nói vào trọng tâm!”
Cây Xấu Hổ lần nữa khẽ run rẩy: “Rồi thì va phải thuyền ma.”
Ta vò đầu bứt tai: Cái cây cỏ này nói chuyện sao mà rề rà hơn cả Sylvia vậy! “Giờ thì nói chi tiết đi!”
“Các ngươi thật là kỳ lạ, truyền tải thông tin ra bên ngoài mà còn phải lọc ra sự khác biệt tỉ mỉ. Bộ chuyển mã suy nghĩ của ta sắp quá tải rồi,” Cây Xấu Hổ nhảy nhót tại chỗ hai lần để bày tỏ sự bất mãn, rồi mới tiếp tục, “Bọn ta từ Trạm Hư Không Thiên Giác Đại Thập Tự ký phiếu chuyển đến Cộng Đồng Văn Minh Ngân Hà. Đến đó rồi đi thêm một chặng nữa là tới thủ phủ của Đế quốc. Mọi người đều hơi thả lỏng, lão đại đề nghị thư giãn một chút. Thế là tất cả bọn ta liền nhảy khỏi bàn làm việc, chạy vào khu nghỉ ngơi để tưới nước cho bản thân, và tắm mình dưới ánh nắng mô phỏng. Người Lâm Tinh thích nhất điều này – rồi thì con thuyền ma kia đột nhiên xuất hiện phía trước phi thuyền của bọn ta chỉ mười mấy kilomet. Đây tuyệt đối là phi thuyền lớn nhất ta từng thấy, nó quả thực như một thành phố vũ trụ.”
“Thế là, khi thuyền ma xuất hiện, trên tất cả các bảng điều khiển của phi thuyền không một bóng người sao?” Ta trợn mắt há hốc mồm nhìn cái cây cỏ này, “Các ngươi không có quy trình vận hành hay sao?”
“Có chứ, quy trình chỉ có một điều: Khi tưới nước cho mình thì đừng ở trên thiết bị,” Cây Xấu Hổ rụt rè cụp lá, “Người Lâm Tinh là một chủng tộc lãng mạn và tự do… Vả lại, chúng ta có một thiên phú: cơ thể cơ khí cộng sinh với chúng ta có thể đảm bảo người Lâm Tinh sẽ không mắc quá nhiều sai lầm.”
Ta nhìn phần cơ khí dưới rễ của đối phương: “Cái này không thể ngăn cản các ngươi tưới nước và phơi nắng trong khi phi thuyền đang di chuyển à?”
“Đây là hành vi sinh tồn mà, khả năng phán đoán của phần cơ khí yếu lắm,” Cây Xấu Hổ đung đưa, “Tóm lại, khi thuyền ma xuất hiện, bọn ta đều không cách nào điều khiển phi thuyền. Nhưng mọi người đều nhìn thấy vật thể hùng vĩ kia qua màn hình giám sát ở khu nghỉ ngơi. Tiếng la hét thất thanh vang vọng khắp các khu nghỉ ngơi, hơn một nửa người Lâm Tinh điên cuồng đào đất để giấu mình đi. Ta nhìn thấy lão đại định dùng điều khiển bằng giọng nói để nhắc nhở phi thuyền né tránh, nhưng hắn lại quá cà lăm. Tuy nhiên, cuối cùng hệ thống chủ của tàu mẹ đã phát huy tác dụng: nó đúng là hàng quân sự ngừng sử dụng có khác. Khi va chạm sắp xảy ra, hệ thống chủ của tàu mẹ đã cưỡng chế kích hoạt một giao thức an toàn ẩn, tiếp quản phần lớn các thiết bị đặc biệt của phi thuyền – tức là tất cả thiết bị ngoại trừ nhà kính và máy mô phỏng ánh mặt trời của bọn ta. Phi thuyền xoay một góc cực kỳ gấp, khoang chứa hàng phía sau và một động cơ phụ đâm sầm vào phần nhô ra ở rìa thuyền ma. Chà, cú va chạm ấy thật kinh hoàng, thân thuyền rung lên bần bật như muốn tan rã. Ta và hai thằng xui xẻo khác bị hất văng ra khỏi khu nghỉ ngơi, đâm vào m��y mô phỏng ánh nắng, bộ phận cảm quang thị giác bị cháy hỏng chính vào lúc đó. Nhưng dù sao đi nữa, bọn ta đã né tránh được, mặc dù cái giá phải trả hơi lớn: nửa thân sau phi thuyền bị phá nát, khoang chứa hàng mất hẳn, còn mất một động cơ. Nhưng thiết bị điều khiển thông đạo đáng tin cậy cùng drone tự sửa chữa đã bịt kín tất cả các lỗ thủng. Nhờ vậy mà cuối cùng không ai chết, những người bị thương cũng tạ ơn trời đất vì còn sống sót. Suốt hai ngày tiếp theo, lão đại cứ mượn rượu giải sầu. Con tàu xinh đẹp ‘Cỏ Cây Phương Châu’ của bọn ta giờ đây trông rách nát không khác gì một con thuyền lênh đênh đáng thương, cuối cùng cũng đến được Bóng Thành, chiều hôm đó liền nằm trong ụ sửa chữa. Tin tốt duy nhất là công ty bảo hiểm của tộc Địa Tinh đã chấp nhận chi trả tiền bảo hiểm cho những thiệt hại bất ngờ do va chạm với thuyền ma – may mắn là mấy tên thương nhân gian xảo da xanh đó không biết lúc va chạm bọn ta đều đang phơi nắng trong khu nghỉ ngơi.”
Cái người Lâm Tinh này đúng là thích nói chuyện, dù hơi lắm lời, nhưng hắn đã kể lại toàn bộ sự kiện va chạm với thuyền ma một cách sống động. Chúng ta biết được vụ tai nạn xui xẻo này là như thế nào, tiện thể còn biết rằng sinh vật dạng cây cỏ cũng có thói quen lừa gạt bảo hiểm.
Tuy nhiên, cân nhắc đến việc thương đội kém may mắn này suýt nữa đã mất sạch cả vốn liếng, còn mấy tên thương nhân Địa Tinh gian xảo của công ty bảo hiểm liên giới dù sao cũng giàu có và thế lực, ta quyết định cứ xem như không nghe thấy hai câu cuối cùng của hắn.
“Nói vậy thì vụ va chạm của các ngươi hoàn toàn là tự chuốc lấy tai họa rồi,” ta sờ cằm trầm tư, “Thế này thì vẫn không thể xác định kiểu hành vi của thuyền ma. Nó từ đầu đến cuối đều không hề chủ động làm bất cứ điều gì.”
Mặc dù không thể xác định kiểu hành vi của thuyền ma, nhưng có một điều ta lại có thể xác định: thuyền ma xem ra đúng là có thật.
Trước đó ta đối với tin đồn ầm ĩ khắp nơi về thuyền ma là ôm 99% niềm tin và 1% hoài nghi. Nhưng giờ đây, một người bị hại vừa trải qua tai nạn ngay trước mặt mình, vậy thì chuyện thuyền ma là có thật không thể chối cãi.
“Kia gì đó, điều tra xong rồi chứ?” Cây Xấu Hổ thấy chúng ta nửa ngày không ai nói gì, thực sự không nhịn được mà mở miệng, “Nếu được thì giúp tôi một chút, đưa tôi đến điểm truyền tống gần nhất được không? Tôi về quán trọ… Mấy đứa vô lương tâm kia, có đứa bị lạc mà cũng chẳng hay biết.”
Ta nhìn đôi chân cơ khí ngắn ngủn dưới thân của bụi cây cỏ này. Mấy cái móng nhỏ đó dù chạy không nhanh bằng con người, nhưng vài trăm mét thì ít nhất cũng chạy được chứ. Sao hắn lại lười đến mức này chứ?
“Dù sao thì chúng ta cũng là thực vật mà,” nghe được nghi ngờ của ta, Cây Xấu Hổ đung đưa lá nói, “Người Lâm Tinh không thích đi lại đường xa, chúng tôi thích cắm rễ vào đất hơn. Vả lại đang là ban đêm, đến cả mặt trời cũng không có, ông bảo tôi làm sao đây.”
Ta nhún vai, tiện tay nhấc bổng cái công dân mới kỳ cục này lên (hoặc gọi là lữ khách mới, người Lâm Tinh chắc vẫn chưa đăng ký thành cư dân thường trú của Bóng Thành), rồi cùng Sandra đi về phía đi���m truyền tống dân dụng ở đầu phố. Hi Linh và Sylvia ở bên cạnh vẫn còn đang ngồi xổm nghiên cứu một bãi đất, giờ đây thấy bọn ta sắp đi mới vội vàng đuổi theo.
À, là Hi Linh đuổi kịp trước, nàng tiện thể kéo theo cả Sylvia vẫn còn chưa kịp phản ứng.
Mỗi con đường và những nơi đông người qua lại ở Bóng Thành đều có điểm truyền tống dân dụng. Những cái trụ hình tròn chắc chắn màu bạc trắng này trông như thùng rác ở ngã tư (đừng chê cái ví dụ này nhé, đúng là giống thật), chúng áp dụng nhiều chế độ tương tác và chấp nhận hầu hết các đầu vào tần số tư duy, có thể phục vụ tất cả cư dân Bóng Thành. Ta nhập điểm đến là quán trọ theo lời người Lâm Tinh, rồi mọi người lùi ra bên ngoài khu truyền tống, nhìn cái cây Xấu Hổ kia dần bị bao phủ bởi một màn sáng méo mó. Lúc này, Sylvia dường như chợt phản ứng lại, vẫy tay về phía người Lâm Tinh sắp được truyền tống đi: “À, chào ông Lâm Tinh, tôi là Sylvia…”
Mọi người: “…” Cái tốc độ phản ứng này!
Cây Xấu Hổ dùng sức giơ cành lên để lại câu nói cuối cùng: “Chúng tôi Lâm Tinh là loài thực vật lưỡng tính!”
Lần này thì ta đã biết nên xưng hô với Cây Xấu Hổ này thế nào rồi; gọi ‘nó’ có vẻ không lịch sự lắm, cứ gọi ‘hắn’ vậy…
Cùng với việc Cây Xấu Hổ biến mất trong ánh sáng truyền tống, Sandra mới chống cằm, trầm ngâm mở lời: “A Tuấn, anh nghĩ sao về con thuyền ma này?”
“Tóm lại là rắc rối rồi,” ta nghĩ nghĩ, “Dù sao cũng có thể là tàn dư của Đế quốc cũ, hay là một đơn vị quân sự mất kiểm soát. Nó xuất hiện trên đường vận chuyển thì còn đỡ, chứ lỡ khi nào đó nó đột nhiên xuất hiện trên không phận một thuộc địa nào đó thì chuyện vui coi như lớn đấy. Vả lại, theo kinh nghiệm thì… những thứ còn sót lại từ thảm họa đế quốc cũ, tồn tại cho đến tận bây giờ, ít nhiều gì cũng phải có chút đặc biệt. Thứ đó rất đáng để quan tâm.”
“Thật ra những ngày anh đi vắng, ta cũng đang chú ý đến chuyện thuyền ma. Trong mấy ngày nay, nó lại xuất hiện thêm bốn năm lần được nhìn thấy trực tiếp,” Sandra ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm thăm thẳm, “Tiện thể còn nhờ Hiểu Tuyết thực hiện vài lần tiên đoán mơ hồ… Mặc dù không có kết quả tiên đoán trực tiếp nào, nhưng Hiểu Tuyết thấy chiếc thuyền đó dường như có chút liên hệ với ta.”
Ta chợt giật mình: “Còn có liên hệ với chị ư? Chẳng lẽ là vật thuộc hạ của chị năm đó?”
Sau khi Đế quốc cũ sụp đổ, khu vực được bảo tồn nguyên vẹn nhất chính là 15 Thiên khu. Dù Sandra cũng sống sót, nhưng thế lực còn lại của nàng chỉ là đội thân vệ và hạm đội Báo Thù được triệu tập lại sau này. Những vũ trụ mà “Hành Khúc Công Chúa” từng thống trị ngày trước về cơ bản đều sụp đổ. Những đội quân và pháo đài từng đóng trên các thế giới đó đương nhiên cũng không thoát khỏi số phận. Nhưng những năm này chúng ta không ngừng phát hiện các di vật còn sót lại của Đế quốc cũ. Chúng đến từ khắp các thiên khu, đều là những thứ tiết lộ và tiêu tán từ các mảnh vỡ thế giới hoặc vật chất giữa các vũ trụ sau khi Đế quốc cũ sụp đổ. Trong đó tự nhiên cũng bao gồm các di vật từ thiên khu của Sandra ngày trước. Nếu thuyền ma cũng l�� một di vật như vậy, thì thật sự không thể không thu hồi.
“Vẫn chưa thể xác định được,” Sandra lắc đầu, “Ta không nhớ mình năm đó từng ra lệnh chế tạo loại phi thuyền đó. Vả lại, trên thuyền ma cũng không thấy dấu hiệu thuộc về quân Báo Thù. Chúng ta đều nhìn thấy hình ảnh được nhìn thấy tận mắt của thuyền ma, ta cảm thấy nó không giống đồ của ta.”
Chúng ta đang nói chuyện thuyền ma thì Sylvia đột nhiên ngáp một cái, vươn vai dài: “Ngáp… Em muốn ngủ rồi… Mọi người cứ từ từ nói chuyện nhé…”
Khi ta và Sandra nói chuyện, Sylvia từ đầu đến cuối cứ thờ thẫn ở đó. Lúc này, chẳng biết đầu óc nàng đã quay bao nhiêu vòng, cuối cùng tự làm mình buồn ngủ. Tuy nhiên, ta ngẩng đầu nhìn lên mặt trăng trên trời, thấy giờ mới hơn tám giờ tối, lập tức tò mò: “Ngày nào nàng cũng ngủ sớm vậy à? Giờ mới chưa đến 8:30.”
“Bella Villa hoạt động cần tiêu hao năng lượng,” Sylvia mơ màng với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, lúc này mắt nàng gần như không mở nổi, “Hai hôm nay nàng đang giúp Aurelia xây dựng hồ tinh thể, nên ta… Hô hô…”
Rồi con chuột đồng lông bạc kỳ lạ này cứ thế đứng ngủ!
Ta vừa thán phục nhìn cái kẻ có thể đứng ngủ chậm nửa nhịp này, vừa có chút cảm động trước sự chăm chỉ của nàng và Bella Villa (mặc dù chủ yếu là Bella Villa làm việc, nhưng Sylvia còn lo nấu cơm cho Bella Villa mà). Rồi cùng Hi Linh đưa cái tên mơ màng, không phòng bị này về quán trọ kiêm nhà của nàng. Lúc này trời cũng quả thật không còn sớm nữa, ta và Sandra lang thang bên ngoài cũng hơi quá thời gian dự kiến. Chúng ta cũng đành cáo biệt Hi Linh và về nhà.
Vừa về đến nhà, bước vào phòng khách, điều đầu tiên ta nhìn thấy ở chính giữa phòng, ngay cạnh ghế sofa, là cảnh tượng: một con hồ ly đang nằm ườn trên một quả cầu. . . đúng là cái tổ hợp “hồ ly và quả cầu” đó. Bingtis đã đặt bản sao Thần Khí kia vào phòng khách, phía dưới là một giá đỡ tạm thời được chế tạo riêng để cố định nó. Còn con hồ ly ngớ ngẩn kia thì vẫn bình chân như vại nằm ườn trên quả cầu, vờ như mình đang kết nối cái gì đó đặc biệt. Nàng ta đương nhiên đã tỉnh, vừa nhồm nhoàm ăn khoai tây chiên, vừa cùng búp bê tí hon xem phim Hàn. “Nhìn xem cái gu này xem, con gái ta sắp bị con hồ ly ngớ ngẩn này làm hư rồi!”
“Hai người kia hơn ba mươi tập liền cứ thế thầm mến nhau, con người thật ngu ngốc.” Búp bê tí hon nắm lấy cái điều khiển khá to so với nàng, vừa xem TV vừa bình phẩm từ đầu đến cuối. Bên cạnh, hồ ly lắc lắc cái đuôi: “Đúng vậy, thật ngu ngốc. Tình yêu của loài người phức tạp quá, làm sao tiện bằng loài động vật được.”
Ta bước tới, tiện tay chuyển TV sang kênh thế giới động vật. Rồi kéo tai hồ ly: “Giờ thì cho ngươi xem phim ‘thật’ đây.”
Mặt hồ ly lập tức đỏ bừng, chín cái đuôi quất vào lưng ta bôm bốp như phong hỏa luân: “Sao anh lại xấu xa thế, người ta đã thành tiên rồi, giờ là người mà. . .” Lúc này nàng vừa hay thấy trên TV đang chiếu cảnh báo đốm châu Mỹ trong mùa phát tình, vội vàng che mặt lại: “A… Loài mèo đúng là không biết xấu hổ…”
Ta: “…” Con hồ ly này cơ bản đã phế rồi, mọi người có ý kiến gì không?
“Đồ ngốc, đồ ăn vặt là cho ta ph���i không?” Búp bê tí hon leo lên tựa lưng ghế sofa, ban đầu định giật điều khiển TV, nhưng kết quả vừa nhìn thấy túi đồ ăn vặt ta đang cầm thì lập tức mắt sáng rực lên, lời còn chưa dứt đã giật lấy túi xách, bốc lên món mình thích trước. Mặc dù đã từng nói rồi nhưng giờ vẫn phải nói lại lần nữa: Con rối này rốt cuộc tiêu hóa đồ ăn bằng cách nào vậy?
Thật ra ta vẫn muốn hỏi: Nàng ăn nhiều đồ ăn vặt chiên rán như vậy, dây cót thật sự sẽ không bị gỉ sao!
Ta đảo mắt quanh phòng khách tìm kiếm bóng dáng Bingtis. Thông thường giờ này, cô nàng lưu manh đó sẽ cùng vài người trong tổ cảnh sát Thần Tộc năm người chơi bài Pocker. Nhưng lần này ta tìm một vòng cũng không thấy nàng đâu. Những người chơi bài Pocker quả nhiên là có: Monina và Theo Ngươi Sâm đang tổ đội bắt nạt Lâm, còn chú Kenser thì ngồi cạnh, dù ai ra bài cũng gật đầu khen ‘rất tốt’.
“Thế cô nàng thủ lĩnh lưu manh đó đâu rồi?” Ta vừa nói vừa tiện tay chỉ vào cái ‘trình duyệt Firefox’ kia, “Nàng ta đặt Thần Khí ở đây, không quản con hồ ly này đã sắp biến Thần Khí thành cái giường rồi à?”
Đinh Đang không biết từ xó xỉnh nào chui ra, nhẹ nhàng đáp xuống vai ta, cất tiếng líu lo: “Nàng đang ở trong phòng Medivh, dạy con quạ đen kia cách bảo dưỡng cánh. Nàng ấy đưa Thần Khí này cho hồ ly rồi.”
Ta: “…Vật quan trọng như vậy mà tùy tiện đưa cho cái đồ ngớ ngẩn này làm đồ chơi thì thật sự không vấn đề gì ư!”
Hồ ly dùng đuôi quất vào lưng ta hai cái bôm bốp để biểu thị sự phản đối, nhưng cũng chẳng đau chẳng ngứa gì.
“Dù sao cũng không nghiên cứu rõ được là chuyện gì xảy ra, chi bằng đưa cho hồ ly để nàng tùy tiện chơi – Bingtis đã nói vậy đấy,” Đinh Đang thoắt cái chui tọt vào túi ta, động tác cực kỳ nhanh nhẹn, “Hồ ly nhìn có vẻ rất thích quả cầu này. Mà lại, trình duyệt Firefox là cái gì ạ?”
Ta cười gượng hai tiếng, thầm nghĩ cô nàng lưu manh ba phút nổi hứng kia quả nhiên đã hết nhiệt ngay lập tức: chiều nay nàng ta còn thề thốt sẽ phá giải bí mật ẩn giấu trong Thần Khí cơ mà.
Sandra lộ vẻ ưu tư chất chồng. Nàng nhìn quả cầu lớn tỏa ra ánh kim nhạt, khẽ nhíu mày: “Cũng không biết bên Thần Tộc sẽ mất bao lâu mới có thể đọc được những gì chứa đựng trong Thần Khí.”
“Ngay cả phụ thần còn quên quy tắc và thiết bị để đọc nó trước đây là như thế nào,” ta lắc đầu, “Vậy thì chỉ có thể đặt hy vọng vào đám chuyên gia học giả của Thần Tộc thôi. Tuy nhiên chí ít có một tin tốt: Thần Khí đang trong tay chúng ta, manh mối về thế giới quê hương cũng đang trong tay chúng ta. Về mặt này, lũ Sứ Đồ Sa Đọa hoàn toàn bị bỏ lại phía sau và bị che mắt.”
Lông mày đang nhíu chặt của Sandra cuối cùng cũng giãn ra, chậm rãi gật đầu.
Ta thì nhìn quả cầu vàng kim ấy, như có điều suy nghĩ. Vật cổ xưa ngang với thế giới quê hương này, hơn nữa còn là một di vật thượng cổ có khả năng liên quan đến đại tai nạn của thế giới quê hương, những gì nó ghi lại chắc chắn không chỉ đơn thuần là một tọa độ. Nó còn ghi chép tình hình của thế giới quê hương cùng rất nhiều vũ trụ xung quanh vào thời điểm đó. Không biết có phải ảo giác hay không, ta từ đầu đến cuối đều cảm thấy cánh Cổng Vực Sâu đã hủy diệt thế giới quê hương trước đây có điều gì đó kỳ lạ. Vậy thì những gì Thần Khí này ghi chép… liệu có thể giải mã bí ẩn đó không?
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi hành trình khám phá không bao giờ dừng lại.