Chúng tôi mấy người chậm rãi bước đi, hơi giãn ra khoảng cách với những người Ám Nguyệt kia. Bingtis nhướng mày nói: "Cái tên Đại Địa Thành mà họ nhắc đến 80-90% là nơi đóng quân của những quân viễn chinh năm đó. Quả nhiên đúng như chúng ta dự đoán, chuyến viễn chinh mấy trăm năm trước có điều gì đó khuất tất."

"Biển Sâm Ngũ Đức là tên cũ của Đại Địa," tôi gật đầu, "Xem ra người ở phía Ám Nguyệt vẫn còn tiếp tục sử dụng nhiều danh từ từ trước cuộc chiến đó. Họ còn gọi hành tinh của họ là Thụy Đức Mục Ân."

Kiều thì chẳng để ý gì đến những danh từ như "Biển Sâm Ngũ Đức" hay "Thụy Đức Mục Ân" có ý nghĩa gì. Anh ấy cũng không ngốc. Sau khi nghe mấy người Ám Nguyệt kia trò chuyện, tiên linh này lập tức nghĩ ngay đến những quân viễn chinh đã mất tích từ mấy trăm năm trước: Ngoài những quân viễn chinh đó ra, trên Ám Nguyệt còn ai sẽ mong muốn xuyên qua thiên địa cầu "trở về nhà" nữa chứ?

Anh ấy dụi dụi tay mạnh mẽ, trên mặt hiện rõ ba phần kinh ngạc, ba phần kinh hỉ, còn lại thì toàn là vẻ luống cuống: "Cái này... biết phải làm sao bây giờ đây? Lời họ nói liệu có phải là về những quân viễn chinh năm xưa không? Những quân viễn chinh đó thực sự chưa chết ư? Không đúng, không đúng... Hiện tại vẫn chưa thể xác định được. Thế nhưng, cái tên "Đại Địa Thành" nghe vào lại giống như do quân viễn chinh đặt tên, người Ám Nguyệt hẳn sẽ không đặt tên như vậy cho thành phố của mình mới phải chứ... Chẳng lẽ mẫu thân đại nhân thật sự còn sống? Chúng ta có nên đi cùng mấy người đó đến Đại Địa Thành không? Chúng ta có thể trà trộn vào được không? Nếu trực tiếp xuất hiện với bộ dạng hiện tại trước mặt họ thì liệu có gây rắc rối gì không? – Chúng ta còn chưa thể khẳng định những người Ám Nguyệt kia đang nói về quân viễn chinh và hậu duệ của họ mà!"

Tôi liếc nhìn anh ta, biết rằng tiên linh nhỏ bé trước đó còn rất bình tĩnh giờ đây đã có chút hỗn loạn. Tuy nhiên, ấy cũng là lẽ thường tình của con người: Thống soái quân viễn chinh An Khiết Lệ đã mất tích từ mấy trăm năm trước chính là mẹ ruột của Kiều. Với tuổi thọ của Tinh Linh tộc, vị tướng quân An Khiết Lệ kia giờ đây rất có khả năng vẫn còn sống. Không có gì có thể khiến một người con trai luống cuống hơn điều này.

Tôi vẫy tay trấn an Kiều, đoạn nhìn sang Lâm Tuyết: "Trực tiếp tiếp xúc với những người Ám Nguyệt kia có ổn không?"

"Ngụy trang một chút thì tốt hơn," vị đại tiểu thư vừa nói vừa lấy từ không gian tùy thân ra mấy chiếc hộp nhỏ đưa cho ba người đội Thiết Kỵ Sĩ. "Đeo chúng lên, các ngươi có thể ngụy trang thành người Ám Nguyệt. Ban đầu có thể hơi không quen, nhưng lát sau sẽ ổn thôi."

Joseph và những người khác vụng về gỡ bỏ lớp bao bì trên những chiếc hộp nhỏ, vừa tháo vừa tò mò hỏi: "Ngụy trang thành người Ám Nguyệt... Đây là vật phẩm ma pháp do chú thuật sư chế tạo ư?"

Lâm Tuyết bĩu môi: "Ma pháp gì chứ! Đây là kính áp tròng, loại đặc chế thoải mái của Thành Bóng Đêm. Lát nữa ta sẽ hướng dẫn các anh cách đặt vào mắt. À Kiều, anh dùng cái màu đỏ đó. Anh sẽ ngụy trang thành Dạ Ma Tinh Linh. Màu da thì không cần bận tâm làm gì – dù sao anh cũng ngăm ngăm rồi còn gì."

"Kính... áp tròng?" Kiều Sinh lắp bắp nhắc lại từ ngữ lạ lẫm ấy, sau đó nhìn về phía chúng tôi, lập tức kinh ngạc chỉ vào, nói chuyện còn cà lăm, "Ơ, các cô các cậu sao lại..."

Mấy con mắt của chúng tôi lúc này đều đã biến thành màu vàng kim. Thấy phản ứng của Kiều, tôi vội vàng rút bỏ lớp ngụy trang này và giải thích với anh ta: "Chỉ là thuật ngụy trang thôi, nhưng áp dụng lên người mấy anh thì có lẽ không ổn định lắm, cứ dùng vật kia cho chắc ăn."

Ba người đội Thiết Kỵ Sĩ cũng không hiểu, nhưng người thời phong kiến có một điểm hay, đó là họ rất giỏi đối phó những thứ mình không hiểu: Họ trực tiếp giải thích những gì đang xảy ra trước mắt là "sức mạnh thần kỳ của chú thuật sư", sau khi tự bổ não một hồi thì chẳng còn thắc mắc gì nữa. Lâm Tuyết hướng dẫn ba người đặt kính áp tròng vào mắt, cuối cùng phát hiện Anna học nhanh nhất: Phụ nữ quả nhiên có thiên phú đặc biệt trong lĩnh vực đặc biệt, ngay cả người chậm hiểu cũng không ngoại lệ. Chẳng phải ngay cả Thiển Thiển như thế cũng tự học được cách trang điểm mà không cần ai chỉ dạy ư?

Tôi liếc nhìn Bingtis, nữ thần với đôi mắt đỏ ngầu giờ đây cũng đã biến thành màu vàng kim như những người khác. Tôi không nhịn được mà gợi ý với cô ấy: "Thật ra màu mắt của cô không cần thay đổi, cứ làm da đen thêm chút, tai nhọn thêm chút là ngụy trang thành Dạ Ma Tinh Linh ổn rồi còn gì..."

Vì vấn đề nguồn gốc của Thần tộc Hắc Ám, dung mạo và khí chất của họ gần với tinh linh, nên tôi mới gợi ý như vậy. Kết quả, Bingtis hất cổ: "Ý kiến ngu ngốc. Điều thiếp thân tự hào nhất là da mặt mình trắng hơn Sandra. Thần tộc Hắc Ám không thích rám nắng đâu, biết không!"

Tôi sững người, thầm nghĩ đám người này thật có lỗi với cái danh xưng "Thần tộc Hắc Ám" của mình – họ lại chẳng thích màu đen! Tuy nhiên nghĩ lại tôi cũng thấy thoải mái: Trong nhà chẳng phải cũng có chó mèo thân thiện đấy sao? Bên cạnh tôi đã lâu lắm rồi không có sinh vật bình thường nào xuất hiện...

Mọi người vừa bật lớp ngụy trang, những đặc điểm đặc trưng liền gần giống người Ám Nguyệt. Thật ra, con người trên mặt đất và nhiều chủng tộc trên Ám Nguyệt có ngoại hình gần như không khác biệt. Thêm vào đó, trang phục cũng không quá khác biệt, đúng như Lâm Tuyết nói, chỉ cần đeo kính áp tròng là đã coi như cải trang rồi, nên chúng tôi ngụy trang rất dễ dàng. Nếu phải nói sự khác biệt đáng kể, thì đó là Thú tộc, yêu thú, và những man nhân vùng núi – những sinh vật nổi bật giữa đám đông như "hạc giữa bầy gà". Nếu thằng ngốc Đại Cá Tử đi cùng thì có thể giả làm man nhân vùng núi.

Nhắc đến thằng ngốc Đại Cá Tử, không biết giờ này nó thế nào rồi. Lúc chúng tôi đi đã không từ biệt, giờ nghĩ lại thật có lỗi.

"Ca ca, anh xem màu mắt em đúng chưa?" Visca đột nhiên kéo tay áo tôi, reo lên. Tôi cúi đầu xem xét, hai mắt của cô bé, bên trái màu vàng kim, bên phải đỏ như máu, trông cứ như trong phim kinh dị vậy.

Tôi chỉ ra lỗi cho con bé, Visca nghe lời chớp chớp mắt: "Lần này thì sao ạ?"

Có tiến bộ rồi, giờ là bên trái đỏ như máu, bên phải vàng kim – năm xưa sau khi làm cho mắt mình trở nên kỳ quái như vậy, con bé chẳng bao giờ khôi phục được. Giờ đây, đôi mắt ấy tựa như là đặc điểm duy nhất Visca không thể kiểm soát. Tôi nhìn hai đứa bé tí hon cao một mét hai trước mặt, đột nhiên nảy ra một ý, thế là bàn bạc với hai đứa nó...

Sau khi bàn bạc xong, tôi nhẹ nhàng vỗ đầu Pandora và Visca. Hai tiếng "Phanh phanh" khẽ vang lên, cùng lúc đó, hai cô bé đều mọc ra một đôi tai mèo tinh thần trên đầu. Pandora có tai màu trắng, còn Visca tai màu đen...

Lâm Tuyết khoa trương nhảy lùi lại hơn hai mét, nhìn tôi với ánh mắt đầy ẩn ý: "Cái đồ biến thái này!"

Tôi chẳng hề bận tâm, một tay kiểm tra xem đuôi sau lưng hai đứa bé tí hon cao một mét hai có mọc ra bình thường không, một tay thuận miệng nói: "Nuôi Hồ tiên chín đuôi lâu năm rồi, tôi sớm đã không còn là cái gã dễ dàng bị mấy món đồ đáng yêu làm cho 'phun máu mũi' như ngày xưa nữa..."

Lâm Tuyết lộ vẻ không chịu nổi, nhưng cuối cùng vẫn không nhịn được, cùng Thiển Thiển xúm lại cười hi hi ha ha nắn bóp đôi tai mèo và cái đuôi nhỏ vừa mọc của Pandora và Visca. Chỗ này bóp một cái, chỗ kia chọc một miếng. Thiển Thiển còn thử buộc hai cái đuôi của hai cô bé lại với nhau, chẳng mấy chốc hai đứa nhỏ đã bị trêu chọc trông như hai con mèo hoang. Visca khoa tay múa chân chống cự hồi lâu, sau khi Lâm Tuyết và Thiển Thiển rời đi vẫn còn vẻ mặt tức giận. Pandora thì vẫn lạnh lùng như thường, chỉ có đôi tai mèo trên đầu khẽ run rẩy liên hồi.

Tôi vui vẻ ngồi xổm giữa hai cô bé, xoa đầu hai chị em để an ủi chúng. Để hai cô bé này ngụy trang "Yêu thú" ban đầu chỉ là một ý nghĩ nhất thời, nhưng giờ tôi bất ngờ phát hiện hai đứa nhỏ này thật sự có thiên phú làm mèo: Pandora đã biết rung tai, còn Visca thì đang cố gắng cuộn cái đuôi thành một vòng tròn, hai chị em chơi quên cả trời đất.

Đoàn người nán lại phía sau lâu đến vậy, mấy ngư���i Ám Nguyệt trước đó đã sớm khuất dạng trong màn sương dày đặc, nhưng đó cũng chính là mục đích của chúng tôi. Giờ đây ngụy trang đã ổn thỏa, Bingtis tiện tay xóa bỏ những đốm sáng dùng để che giấu khí tức và thân hình. Tôi cũng thuận tay nhét Đinh Đang vào túi rồi thắt nút, dẫn đội tăng tốc tiến về phía hướng có khí tức của những người Ám Nguyệt kia. Chẳng bao lâu, bóng dáng của đối phương đã xuất hiện ở phía xa trong màn sương. Tai yêu thú hẳn là thính hơn các chủng tộc khác, tôi thấy trong đám người phía trước, ba yêu thú đồng thời run run tai, rồi dẫn đầu dừng lại. Sau đó mấy người khác cũng dừng bước, quay người rướn cổ cố gắng nhìn về phía bên này: Sương mù quá dày, họ có lẽ không nhìn rõ là ai.

Phát hiện mình sắp phải tiếp xúc trực tiếp với người Ám Nguyệt, ba người đội Thiết Kỵ Sĩ đồng thời căng thẳng người, vô thức trở nên lo lắng: Giáo dục thấm nhuần từ nhỏ khiến họ vẫn có một sự cảnh giác bản năng đối với người Ám Nguyệt. Mặc dù rõ ràng trước mắt là một đám dân thường, họ vẫn có vẻ hơi quá nhạy cảm. Tuy nhiên, sự căng thẳng này nhanh chóng qua đi. Vẻ mặt họ trở nên bình tĩnh, theo chúng tôi tiến thẳng về phía trước với thái độ như "lợn chết không sợ nước sôi".

Khi đoàn người đến gần, đối phương cuối cùng mới nhìn rõ chúng tôi. Quả nhiên, họ không hề tỏ ra nghi ngờ hay tò mò gì với đám người lạ trước mặt, mà chỉ gật đầu chào hỏi một cách rất bình thường. Vị tinh linh cao gầy da ngăm đen kia còn bắt chuyện với chúng tôi: "Ôi, ở hoang nguyên này gặp được người thật chẳng dễ dàng gì... Các anh trông lạ mặt quá, không phải người quanh đây à?"

"Chúng tôi từ nơi khác đến," tôi bịa ra. Dù sao trên đường ngẫu nhiên gặp người lạ bắt chuyện thì cũng chẳng ai để ý đối phương nói gì. Bạn đang ngồi trên xe lửa và tán gẫu với người bên cạnh, chỉ cần không nói mình là người sao Hỏa thì không ai báo cảnh sát là cùng một lẽ. "Các anh đây là muốn đi Đại Địa Thành ư?"

Những gì vừa nghe được có thể áp dụng ngay lập tức, đây chính là điểm tốt đẹp của khả năng nghe lén và nhìn trộm. Ít nhất, khi trò chuyện phiếm với người khác, trong vòng 500 chữ tôi chẳng lo bị lộ.

"Đi hướng này thì chắc chắn là đến trạm trung chuyển của Đại Địa Thành rồi. Mà nói chứ, các anh cũng đi đó hả?" Dạ Ma Tinh Linh nam giới liếc nhìn đội hình của chúng tôi, phát hiện chúng tôi trông giống như một đội nhỏ đa chủng tộc, trên mặt anh ta lập tức nở nụ cười: "A, các anh đi thăm thân theo đoàn à?"

Tôi cười hắc hắc, thuận thế giới thiệu tên mọi người. Cuối cùng, khi nói đến hai chị em Pandora và Visca, tôi không nhịn được nữa, vỗ đầu hai cô bé mà giới thiệu: "Hai đứa này là em gái nuôi của tôi. Tai trắng là Pandora, tai đen là Meo Tư Thẻ..." Thật ra tôi cũng muốn đổi tên cho Pandora, nhưng gọi như vậy thì khó chịu quá.

Lâm Tuyết dùng sức vỗ trán mình, rõ ràng là vị đại tiểu thư này đã phải cố gắng rất nhiều để nhịn cười. Visca thì chẳng thấy có gì không ổn, con bé vui vẻ chấp nhận cái tên mới mà ca ca mình đặt, còn vẫy tay với người khác: "Meo."

Thanh máu của tôi lúc ấy cạn sạch...

"Dễ nói dễ nói," Dạ Ma Tinh Linh vui vẻ gật đầu. Mặc dù c�� cái tên chủng tộc nghe đáng sợ, nhưng trông anh ta lại giống như người đồng hương chất phác mà bạn gặp trên đường, khiến người ta có cảm giác thân thiết. Điều này lại càng làm tăng thêm sự hoài nghi của chúng tôi về cái khái niệm "Ám Nguyệt Ác Ma".

Đoàn người nhỏ bé trước mặt này trông rất bình thường, thân mật và hòa nhã. Hơn nữa, căn cứ vào cuộc trò chuyện của họ vừa rồi, những người này biết về chiến tranh Địa Nguyệt, nhưng không hề có thái độ thù địch với con người trên mặt đất. Rõ ràng, những người Ám Nguyệt chính thống mà chúng tôi đang đối mặt đây không phải là những kẻ đã tấn công Đại Địa.

Vậy mỗi lần xâm lược Đại Địa, là ai dẫn quân xuất chinh? Cái đội quân Ám Nguyệt phải chịu "nhát dao" kia rốt cuộc có ý đồ gì?

Chúng tôi tạm gác những nghi hoặc này sang một bên, đề nghị cùng đối phương kết bạn đi tiếp. Họ vui vẻ chấp nhận. Có thể thấy, việc có thêm vài người bạn trên đường cũng khiến những người bản xứ này rất vui mừng. Chỉ có điều, mấy người đối phương không mấy ai thích nói chuyện. Sau khi bắt chuyện qua loa, chỉ có cô gái "đuôi chó" lanh lợi như hạt đậu rang và vị Dạ Ma Tinh Linh cao gầy là trò chuyện với chúng tôi vài câu. Họ cũng lần lượt tự giới thiệu, nhưng tôi cũng lười nhớ một đống tên dài ngoằng. Hơn nữa, xét thấy chưa quen thuộc nơi đây, chúng tôi cũng không biết nên nói gì, nên đành giữ im lặng và ít lời.

Hai nhóm người cứ thế trò chuyện vu vơ, câu được câu chăng, tất cả đều là những lời tán gẫu vô bổ. Ba người nhóm Joseph cố ý đi sau cùng, mỗi bước chân đều mang theo sự thay đổi luân phiên giữa vẻ "thấy chết không sờn" và cảm giác "như giẫm trên băng mỏng". Tôi không nhịn được lùi lại mấy bước chọc vào eo Joseph: "Cần gì phải nghiêm túc đến thế, cứ như đi dự đám tang vậy?"

Joseph chớp chớp mắt, cẩn thận từng li từng tí nhìn những người Ám Nguyệt phía trước: "Mẹ kiếp, tôi căng thẳng quá! Nếu tôi sống sót trở về, những gì trải qua hôm nay ít nhất cũng đủ viết ba bốn cuốn hồi ký."

Anna bên cạnh khẽ lầm bầm: "Anh học cho hết chữ đi đã. Tên mình mà anh viết một lần ��ổi ba lần, để anh ký vào một báo cáo nào đó thì chắc phải dùng giấy phụ đính kèm nữa chứ!"

Tôi: "... Thật ra tôi vẫn luôn tò mò, làm sao ba người các anh lại tụ lại với nhau? Kiều hẳn là từ Tinh Linh quốc độ đến, phải không? Còn về 15 năm làm Thiết Kỵ Sĩ và những năm lang bạt trước đó của các anh thì sao?"

Trên mặt Joseph đầu tiên lộ ra chút xấu hổ, sau đó anh ta ngượng nghịu cười nói: "15 năm làm Thiết Kỵ Sĩ cũng chẳng phải chuyện vẻ vang gì, thôi khỏi nói. Tôi và Anna là người cùng làng, hai chúng tôi là thanh mai trúc mã..."

Anna bên cạnh hừ một tiếng, nhưng cũng chẳng nói gì khác.

"Hồi đó tôi còn trẻ tuổi, khí huyết hăng hái, nghe nhiều chuyện về kỵ sĩ. Vừa lúc đội kỵ sĩ chiêu binh, tôi liền đầu óc ngu ngơ đi ghi danh," Joseph ha ha cười. "Lúc đó tôi luôn cảm thấy mình có thiên phú khác thường, biết đâu có thể cứu vớt thế giới. Kết quả, khi ghi danh mới biết mình chưa đủ tuổi, lấm lem bụi đất trở về còn bị Anna chê cười một trận."

Anna bĩu môi: "Chi tiết á? Cái tên ngốc nghếch này, lúc ghi danh nghe nói chưa đủ tuổi, lén lút đổi tuổi cũng được chấp nhận, nhưng cuối cùng vẫn không thành công."

Tôi không hiểu: "Vì sao?"

"... Anh ta đổi xong rồi quay lại tìm vị giám khảo trước đó, người ta vẫn còn nhớ anh ta chứ!"

"..."

"Tóm lại, lần đầu tiên nhập ngũ không thành công," Joseph ho khan hai tiếng. "Nhưng thấy làm lính oai phong quá, tôi ở nhà cũng không chịu nổi, nghĩ ít nhất phải ra thành phố lớn để mở mang tầm mắt. Vừa hay Anna cũng muốn vào thành học – năm đó con bé cũng từng đi học, dù sau khi chọc giận thầy giáo đến mức ngã bệnh thì bị khuyên nghỉ học – thế là tôi cùng Anna đến đế đô. Chúng tôi gặp Kiều ở đó. Lúc ấy anh ta không vẻ vang như bây giờ, năm đó anh ta lang thang trong thành, khắp nơi dò hỏi làm sao để ghi danh vào binh đoàn. Trông cái là biết ngay là một gã chưa thấy sự đời, kết quả bị một đám tiểu lưu manh lừa gạt. Tôi thấy vậy mới ra tay tương trợ..."

Kiều đứng bên cạnh nghe mãi, giờ phút này cuối cùng không nhịn được: "Anh có thể nào bớt ảo tưởng một chút không? Anh lao vào làm việc nghĩa chưa được năm giây đã b��� bốn người đè xuống đất đánh. Sau đó vẫn là tôi cứu anh ra mà!"

Joseph gãi cái mặt đầy lông xù: "Không sai biệt lắm, ít nhất năm giây đầu tôi đúng là làm việc nghĩa. Còn sau đó thì cùng lắm là làm việc nghĩa chưa tới nơi tới chốn thôi. – Mà nói chứ, lúc đó ai biết chú mày lợi hại như vậy? Chú mày từ nhỏ đã được huấn luyện bài bản, tôi mà biết chú là hậu duệ tướng môn thì ai còn hăm hở lao vào ăn đòn ấy chứ." Sau đó Joseph quay sang tôi: "Tóm lại cứ như vậy, ba chúng tôi tụ lại với nhau. Sau này Anna chẳng phải đã chọc giận thầy giáo đến mức ngã bệnh sao (lúc này Anna dùng sức đạp anh ta một cước)? Tôi thấy con bé học hành cũng chẳng tới đâu, cứ thế về quê có khi bị người ta cười chê. Ba chúng tôi liền dứt khoát chuyển nghề làm lính đánh thuê một thời gian, thậm chí còn đặt cho binh đoàn một cái tên, gọi là 'Kỵ Sĩ'."

"Đúng là một cái tên ngu ngốc." Anna và Kiều đồng thanh lầm bầm.

"Ha ha, giờ nghĩ lại thì đúng là ngớ ngẩn," Joseph cũng không phản bác, trên mặt còn mang theo vẻ khát khao. "Thế nhưng làm kỵ sĩ là ước mơ cả đời của tôi mà! Ngựa cao to, trừ bạo giúp yếu, Anna là công chúa, tôi là kỵ sĩ, tuyệt vời biết bao – nhưng không ngờ sau này thực sự trở thành kỵ sĩ lại phát hiện hoàn toàn không phải như vậy. Anna còn đánh giỏi hơn tôi, mà làm kỵ sĩ cũng chẳng có mấy cơ hội trổ tài anh hùng: Kỵ Sĩ Đoàn có hàng vạn người, Thiết Kỵ Sĩ vốn dĩ là binh lính cấp cao rồi..."

Nói đoạn cuối cùng, anh ta vẫn thở dài một tiếng: "Nhưng tôi thật sự muốn làm một kỵ sĩ như trong tiểu thuyết nhắc đến..."

Anna đỏ mặt lườm anh ta một cái, có lẽ câu nói "kỵ sĩ và công chúa" vừa rồi đã chạm đến tâm hồn thiếu nữ của vị tỷ tỷ này. Cùng lúc đó, Bingtis đột nhiên xen lời: "Muốn làm kỵ sĩ không phải chỉ cần có đầy rẫy chủ nghĩa anh hùng và những ước muốn phong cách trong đầu là được đâu."

"Tôi biết," Joseph gật đầu. "Quy tắc kỵ sĩ tôi có thể đọc vanh vách, tôi cũng chẳng sợ chết. Hơn nữa, chỉ cần gặp nơi mình có thể ra tay, tôi chưa bao giờ co rúm. Nhưng... Tham gia quân ngũ quả nhiên không phải cuộc sống kỵ sĩ mà tôi muốn. Vì vậy, gi�� đây cùng Kiều trốn khỏi Kỵ Sĩ Đoàn lại khiến tôi thấy thoải mái hơn. Ba chúng tôi có thể sẽ bị Kỵ Sĩ Đoàn xóa tên, nhưng tôi giờ cảm thấy kỵ sĩ loại này quả nhiên cần phải tự mình làm, chứ không phải dựa vào sắc phong."

Anna bên cạnh khẽ thở dài một tiếng: "Tóm lại, cái tên ngớ ngẩn nhiệt huyết này e rằng cả đời cũng chẳng từ bỏ được giấc mơ kỵ sĩ của hắn. Anh ta căn bản không biết cái thời đại trong tiểu thuyết kia đã sớm qua rồi... Thôi, anh ta muốn nằm mơ bao lâu thì cứ nằm mơ bấy lâu, tôi sẽ ở bên cạnh."

Bingtis lẳng lặng nhìn ba kẻ đã mất đi phong hào kỵ sĩ của vương quốc, nhưng lại giống kỵ sĩ hơn bất kỳ ai khác trong đội ba người phóng khoáng này. Cô ấy đột nhiên thốt ra một câu mà người khác không hiểu: "Nếu các ngươi cho đến ngày chết vẫn còn giữ danh xưng kỵ sĩ, thì ta sẽ sắc phong các ngươi."

Nói xong, cô ấy liền quay đầu rời đi. Joseph gãi đầu không hiểu mô tê gì: "Chú thuật sư nói chuyện đúng là nửa hiểu nửa không. May mắn là tôi không biết ma pháp."

Tôi đáp qua loa vài câu, rồi quay người đuổi kịp Bingtis, thuận miệng nói trong kết nối tinh thần: "Cứ thế sắc phong thần bộc, cô cũng chẳng chê qua loa."

"Nếu một phàm nhân đến chết vẫn có thể tuân thủ nghiêm ngặt các loại thiện hạnh, tại sao không thể để hắn sánh ngang hàng với thần?"

"Vậy cũng phải chờ họ trở thành tín đồ của cô đã chứ."

"Không có nhiều quy tắc đến thế," Bingtis nhún vai. "Nếu thần làm tốt, tự nhiên có người tín ngưỡng. Nếu làm điều ác, tự nhiên không có tín đồ. Họ có thể gia nhập trước, đến lúc đó lại tự nguyện mua vé bổ sung. Thiếp thân là nữ thần, đâu phải bán hàng đa cấp, mọi việc không bắt buộc."

Tôi: "..."

Được thôi, quả nhiên không hổ là Bingtis. Phong cách hành xử tùy tiện đến thế. Tôi đây còn lần đầu nghe nói ngay cả chuyện trang nghiêm như đường lên thiên giới cũng có thể "lên thuyền trước, mua vé bổ sung sau". Phải nói nữ lưu manh quả nhiên vô cùng tự tin!

Phần dịch thuật này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.