Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 129: Vong linh

Nhìn khắp bốn phía, chúng tôi không hề phát hiện trong căn phòng này có bất kỳ di hài nào, cũng chẳng có một đống hài cốt trông dữ tợn như chực vồ lấy chúng tôi. Điều này khiến chúng tôi, vốn đang đề phòng cao độ, cảm thấy có chút bối rối.

Đương nhiên, chúng tôi cũng chẳng thể mong đợi có một con Ghoul thật sự đứng lù lù trước mặt mình.

"Lạ thật, rõ ràng l��c mới bước vào tôi đã cảm nhận được một luồng sóng năng lượng chớp nhoáng."

Giọng nghi ngờ của Lâm Tuyết vang lên bên cạnh tôi. Nàng liếc nhìn xung quanh căn phòng rồi bất chợt cất tiếng gọi to:

"Có—quỷ—sao?"

Đại tiểu thư, tôi kính nể cô, tôi thật sự thành tâm bái phục cô đấy!

Đúng lúc này, phía sau chúng tôi chợt vang lên một tiếng "rầm" thật lớn.

Âm thanh này quả thực quá đỗi quen thuộc... Tôi nín cười quay người lại, vừa vặn thấy Alaya loạng choạng bò dậy từ dưới đất, sau đó phủi phủi bụi trên người.

Mặc dù tòa nhà lớn xa hoa này có trần rất cao, nhưng đối với Alaya mà nói, độ cao trần hành lang vẫn không dễ để cô ấy bay lượn, nên từ nãy đến giờ cô ấy vẫn đi theo sau chúng tôi.

Một thiên sứ phải đi bộ bằng hai chân thì cũng chẳng có gì, nhưng nếu thiên sứ đó là Alaya, thì nhất định sẽ xảy ra vài chuyện rất khôi hài.

Mỗi lần nghĩ đến cô thiên sứ trang nghiêm, thánh thiện ấy lúc nào cũng vấp chân nọ vấp chân kia mà ngã chổng vó xuống đất, tôi liền không khỏi cảm thấy khá cạn lời.

Lúc này Alaya cuối cùng cũng phủi sạch bụi bẩn trên người, rồi hai cánh to lớn sau lưng khẽ rung lên. Tôi còn chưa kịp ngăn cản, cô thiên sứ có phần chậm chạp kia đã lập tức rũ mạnh đôi cánh của mình, như chim nhỏ rũ sạch nước trên lông vậy, phát ra tiếng "ào ào".

Nhất thời, cả phòng bụi mù mịt, tất cả mọi người đều bị sặc sụa mà ho khan...

Cái cô bé ngốc này làm việc chẳng lẽ chưa bao giờ động não sao? Chỉ với kiểu tư duy lạc quẻ trầm trọng này thì trước đây rốt cuộc cô ta đã quyết định trạng thái vận hành của một hành tinh bằng cách nào chứ!

Đúng lúc cả phòng đang bị tro bụi bay lượn bao phủ, khóe mắt tôi chợt thấy một bóng người mờ ảo lướt qua phía sau chúng tôi.

Mang máng có thể nhận ra, đó là một cô gái lạ mặt mặc váy dài.

"Pandora!"

Pandora, người nhanh nhẹn nhất trong chúng tôi, lập tức hành động. Với tốc độ ma quái, cô lao đến chặn đường đi của đối phương, nhưng điều không ai ngờ tới là bóng người kia dường như không gặp bất kỳ trở ngại nào, trực tiếp xuyên qua người Pandora!

Pandora khẽ run lên, sau đó hai mắt cô trong nháy mắt chuyển sang màu băng lam, hiển thị trạng thái tính toán dữ liệu tốc độ cao. Nàng liếc nhìn bóng người không có thực thể kia, lập tức tính toán ra phương án giải quyết tối ưu.

"Trường lực ràng buộc năng lượng!"

Lời vừa dứt, lấy Pandora làm trung tâm, khắp phòng lập tức phủ một vầng sáng xanh nhạt. Cô gái kỳ lạ đã lao tới cửa cũng đồng thời bị đóng băng giữa không trung, trông như một cảnh quay bị dừng hình.

Một sinh vật toàn thân được hình thành từ năng lượng sao? Tôi lập tức liên tưởng đến những diễn viên quần chúng không thể thiếu trong các cảnh nhà ma.

Quả nhiên, khi hiệu ứng sương mù "tặng bạn" kiểu "hàng nhái" của Alaya cuối cùng cũng tan hết, chúng tôi thấy một u linh đang bị cố định giữa không trung, toàn thân tỏa ra vầng sáng trắng bệch mờ ảo.

Có vẻ người từng trốn vào căn phòng này rồi cuối cùng chết ở đây chính là cô gái này. Nghĩ đến những gì cô ta đã trải qua, nói thật, chúng tôi đều có chút đồng tình – đương nhiên, với tiền đề là cô ta vẫn chưa hoàn toàn biến thành một con rối vong linh mất trí.

Tôi bảo Pandora dùng cái trường lực gì gì đó khóa kín căn phòng lại, sau đó tháo bỏ sự ràng buộc năng lượng trên người đối phương.

Vừa được tự do, u linh kia lập tức rít lên một tiếng trầm thấp rồi đột nhiên lao về phía cửa lớn. Khi bị một bức tường ánh sáng màu xanh lam chặn lại, cô ta quay đầu lại, cấp tốc vọt vào góc tường, cuộn tròn co rúm lại, toàn thân ánh sáng lúc ẩn lúc hiện, trông vô cùng sợ hãi.

Luôn cảm thấy nhân vật này có phải đang diễn trái kịch bản không nhỉ? Lúc như thế này thì đáng lẽ u linh phải dọa người chứ sao lại để người dọa u linh?

Lâm Tuyết, người chuyên gây "nhiễu loạn tinh thần" nhất, cũng rất đồng tình. Nàng nhún nhún vai, lắc đầu nói: "Tôi đã chuẩn bị sẵn sàng để rít gào rồi, thế mà con u linh này lại không xứng hợp tác..." Nói rồi, nàng tiến lên vài bước, nhìn xuống con u linh vẫn đang run rẩy mà bảo: "Này, u linh, hợp tác một chút, dọa tôi một trận được không?"

Tôi bó tay xoa trán, hoàn toàn không thể hiểu nổi tính cách hồ đồ của Lâm Tuyết: "Cô chắc chắn nó hiểu tiếng Hán không đấy?"

Lâm Tuyết nhướn mày nhìn tôi, nói chắc nịch: "Chẳng lẽ anh không nhận ra cái gã lười không chịu về nhà kia đã biến tiếng Hán thành ngôn ngữ thống trị cả thế giới trong cuốn sách này rồi sao?"

Tất cả chúng tôi đều im lặng.

"Không... Không..." Con u linh cuối cùng cũng mở miệng, là một giọng nữ the thé, mang vẻ trống rỗng. Nó toàn thân run rẩy, cố gắng cuộn tròn người lại: "Đừng... đừng thanh tẩy tôi, tôi chưa từng hại ai cả... Thật đấy, tôi chưa từng hại ai..."

Thanh tẩy nó ư? Tôi có chút không tài nào hiểu nổi, thân là một u linh, cái cô này đúng là làm mất mặt quỷ quá đi!

Tuy nhiên, rất nhanh, tôi nhận ra rốt cuộc u linh đó đang tránh né ai – chính là Alaya, đang ở phía sau tôi, cực kỳ chăm chú sắp xếp lông vũ, hoàn toàn không hề ý thức được mình đã trở thành tâm điểm chú ý của mọi người.

Mãi một lúc lâu, cô thiên sứ mới chú ý đến không khí xung quanh. Nàng tò mò ngẩng đầu khỏi đôi cánh, dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn tôi, sau đó nở một nụ cười ngây ngô đến khó tin.

Cô còn có thể ngốc đến mức nào nữa chứ?!

Cuối cùng tôi cũng đã rõ, hóa ra con u linh này đang sợ hãi trước mặt thiên sứ. Mà cũng phải thôi, thân thể Alaya hầu như hoàn toàn được cấu thành từ năng lượng thần thánh, đối với một tiểu u linh mà nói, điều này quả thực là tử thần! E rằng chỉ cần một sợi lông vũ tùy tiện rơi ra từ người cô thiên sứ cũng đủ sức khiến con u linh này nổ tung thành tro bụi. U linh trước mắt rõ ràng vẫn còn giữ được thần trí, nó không phải những con cương thi vô tư, vô não, dám không biết sợ mà lao vào tấn công tự sát ngay cả trước mặt chân thần.

Các thần linh được thờ phụng ở thế giới Azeroth không phải Thượng Đế, Thánh Quang, Nguyên tố, Titan hay Nguyệt Thần. Các tín ngưỡng ở thế giới này có thể nói là vô cùng đa dạng, giáo lý cũng thiên kỳ bách quái. Nhưng có một điểm chung với đạo Cơ Đốc trên Trái Đất, đó chính là: Thiên sứ là sứ giả của thần, họ mạnh mẽ và cao quý vô cùng, đồng thời là khắc tinh của mọi sinh vật hắc ám.

Khi ở dị giới, Đinh Đang đã từng nói với chúng tôi rằng, ở đa số thế giới, hình tượng thi��n sứ đều tồn tại. Điều này là vì thần tộc tinh vực có sức ảnh hưởng quá lớn, đến nỗi ngay cả những thế giới không tín ngưỡng họ cũng chịu sự can thiệp của lực lượng pháp tắc, sản sinh ra sự sùng bái đối với thiên sứ. Alaya tuy là sứ đồ của đế quốc Hi Linh, nhưng nàng cũng là một loại thiên sứ, đối với một u linh mà nói, đó chính là thiên địch.

Sau khi chúng tôi nhiều lần cam đoan tuyệt đối sẽ không làm hại nó, đồng thời để Alaya thu hồi toàn bộ năng lượng thánh quang trên người, con u linh kia cuối cùng cũng bình tĩnh lại đôi chút.

Tôi vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy loài sinh vật u linh này. Mặc dù cho đến nay tôi đã gặp bao gồm nữ thần lòng bàn tay và các loại sinh vật kỳ lạ khác, nhưng tôi vẫn khá tò mò đối với một tồn tại thần bí, có truyền thuyết lâu đời như thế này.

Đối phương mặc dù là một vong linh, nhưng kỳ thực trông cũng không đáng sợ. Có lẽ do đặc tính của loài sinh vật vong linh là u linh, cô ta vẫn giữ nguyên hình dáng lúc còn sống. Nàng mặc một bộ trang phục người hầu gái mộc mạc, chắc hẳn từng là h���u gái trong tòa nhà lớn này, với mái tóc dài màu nâu nhạt ngang eo. Nhan sắc tuy có thể coi là mỹ nữ, nhưng suốt ngày quanh quẩn giữa một đám mỹ nữ nghiêng nước nghiêng thành như Thiển Thiển và những người khác, tôi đã "kháng thuốc" với loại "dinh dưỡng thị giác" này rồi. Huống hồ, đối phương vẫn là một hồn ma không biết đã chết từ bao giờ...

À mà, tuy rằng bộ trang phục hầu gái này rất... khụ khụ, tôi nên xem lại xem mình có đang vô tình mở kênh liên lạc tâm linh công cộng không đã...

Thấy đối phương hiện đang vô cùng sợ hãi, mà trong chúng tôi, chỉ có Alaya có khả năng trấn an và cũng chỉ có Alaya trông có vẻ có thể khiến vong linh này thành thật khai báo, bởi vậy cô thiên sứ liền được chọn làm "đại sứ giao lưu với người đã khuất" lần đầu tiên này. Nàng cẩn thận tiến đến gần cô u linh đang nơm nớp lo sợ ngồi trên giường, vẻ mặt lúc nào cũng như sắp chạy trốn. Dừng lại ở khoảng cách mà cả hai bên đều cảm thấy an toàn, nàng nhẹ nhàng hỏi: "Cô tên là gì?"

Thời khắc này, cô thiên sứ toàn thân tỏa ra khí chất ấm áp, tràn đầy tinh thần bác ái. Chắc hẳn con u linh vẫn đang cúi đầu không dám nhìn thẳng kia có nằm mơ cũng không thể nghĩ ra, vị thiên sứ đại nhân trước mặt mình đây, chỉ một giây trước còn suýt nữa không đứng vững mà ngã bổ nhào...

"...An... Anveena Leka... Chắc là tên này, tôi là bình dân, không có gia tộc hay dòng họ..."

U linh ngập ngừng mãi một lúc lâu, mới nhỏ giọng trả lời, tựa như đã quá lâu không nghe thấy cái tên này nên gần như đã quên hẳn nó rồi.

"May mà phát hiện kịp lúc," giọng Sandola đột nhiên vang lên trong đầu tôi. "Trong tình huống bình thường, khi một sinh vật linh thể hoàn toàn quên đi tên của mình, đó chính là khoảnh khắc chúng đánh mất hoàn toàn bản ngã. Con u linh trước mặt này lúc còn sống nhất định là một người rất đơn thuần, linh hồn không có quá nhiều tạp chất, nên cô ta mới không dễ dàng quên đi tên của mình đến vậy."

Alaya khựng lại một chút, dùng giọng điệu hòa nhã hơn hỏi:

"Rất tốt, Anveena, cô có thể kể lại một chút trải nghiệm của mình được không?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những c��u chuyện hay nhất tìm thấy ngôi nhà của mình.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free