Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 1212 : Anuzha

Một đoàn người đầy ắp sự tò mò, chầm chậm tiến vào ngôi làng nhỏ bé này. Mọi thứ xung quanh đều có vẻ yên bình và tĩnh lặng, nhưng trong mắt chúng tôi, tất cả đều chỉ thấy sự bất thường, vẫn là sự bất thường – mọi thứ đều trông hết sức không cân đối.

Nơi đây thuộc thủ phủ vũ trụ của Melova, và nhìn từ cấp độ đế quốc xuyên thế giới, khu vực này có thể nói là trung tâm phồn hoa, đầu não chính trị. Khoảng cách từ đây đến hành tinh thủ phủ của người Melova chỉ vỏn vẹn mười mấy năm ánh sáng, đối với một nền văn minh xuyên thế giới mà nói, đó gần như là trong chớp mắt. Đây không phải một hành tinh nguyên thủy; trong kho tọa độ của người Melova, hành tinh này được đánh dấu là khu vực trực thuộc, và được ghi chú là có chính phủ hành tinh tồn tại lâu dài. Tất cả những điều trên, nếu trong tình huống bình thường, sẽ có nghĩa là hành tinh này sở hữu công nghệ khoa học cực kỳ phát triển, những đô thị khổng lồ, tiên tiến, những chiếc phi thuyền cá nhân đua nhau bay khắp hành tinh, và cả những nhân viên tuần tra kiểm tra giá rượu trên hạm đội liên hành tinh, chặn đường trên các trạm không gian...

Nhưng trước mắt chúng tôi, chỉ có những thôn xóm nguyên thủy, công cụ tự chế đơn sơ, và những thổ dân mông muội "mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn thì nghỉ". Ngôi làng này rõ ràng đang ở trạng thái công nghệ rất thấp. Đại đa số các căn phòng đều được làm khung từ ván gỗ và gỗ tròn thô ráp, dùng những viên gạch đất nung sơ sài để dựng thành những ngôi nhà vuông vắn. Mái nhà lợp cỏ tranh nghiêng một góc, dường như được lấy từ loại cỏ dại dài, mảnh và mềm dẻo mọc trên thảo nguyên gần đó. Ngôi làng thậm chí không có những con đường theo đúng nghĩa đen, mà khoảng đất tự nhiên giữa các ngôi nhà chính là lối đi. Xung quanh các căn nhà cũng không hề có dấu vết quy hoạch, những căn nhà tranh vuông vắn lớn nhỏ được xây dựng tùy tiện, khoảng cách cao thấp không đều. Trong các căn nhà, có thể thấy những chiếc xe nhỏ nguyên thủy với bánh và trục xe được cố định liền khối, cùng những công cụ kỳ quái không rõ công dụng. Những thứ này chắc hẳn là thành tựu văn minh của những thổ dân này. Tôi cảm giác mình như thể đã đến một thế giới dị biệt vẫn còn trong giai đoạn hậu kỳ chế độ bộ lạc.

Ngôi làng có quy mô nhỏ, nhưng trông có vẻ dân cư khá đông đúc. Trên đường đi, chúng tôi bắt gặp nhiều thôn dân qua lại. Họ có vẻ ngoài cơ bản giống với người Trái Đất, nhưng làn da hơi ngả màu xám đen. Sắc xám đen này khác biệt với bất kỳ màu da nào của người Trái Đất, có lẽ điều này có liên quan đến môi trường sinh thái đặc thù của hành tinh đó. Dù sao, sự can thiệp thông tin trong hư không của Thần tộc chỉ có thể khiến các tộc người thông minh có vẻ ngoài gần giống họ; còn về chi tiết, sinh vật thông minh ở mỗi thế giới khác nhau vẫn sẽ có không ít điểm khác biệt. Những thổ dân nơi đây mặc những bộ quần áo vải thô được dệt thủ công. Họ có thân thể khỏe mạnh, làn da thô ráp vì phơi nắng phơi gió, hiển nhiên đây là một xã hội mà sức lao động chân tay chiếm vị trí chủ yếu trong hoạt động sản xuất. Ai nấy cũng sở hữu vóc dáng cường tráng nhưng thô ráp, đặc trưng của việc phải làm những công việc chân tay nặng nhọc nhất. Đại đa số thôn dân chúng tôi gặp đều vội vã. Thời điểm này chắc hẳn là lúc người dân địa phương tan làm về nhà. Những thôn dân đi ngang qua chúng tôi thỉnh thoảng sẽ chậm bước, ánh mắt lướt qua chúng tôi vài lần, nhưng không ai hoàn toàn dừng lại. Hơn nữa, ngoài người đàn ông ở cổng làng lúc đầu, cũng không ai tiến lên hỏi thăm chúng tôi – những kẻ ngoại lai đột nhiên xuất hiện này – là ai.

Những ánh mắt ấy không hẳn là ngây dại, nhưng cũng thiếu hẳn sự nhiệt tình tò mò cần thiết đối với những sự vật xa lạ.

Tất nhiên, một phần nguyên nhân là do sự can thiệp tinh thần của Sandra đang phát huy tác dụng. Trong mắt những người dân nghèo khó nơi đây, những kẻ ngoại lai ăn vận kỳ lạ (có lẽ có thể được coi là ăn diện lộng lẫy) như chúng tôi hẳn là những người có trang phục và khí chất tương tự họ, và cử chỉ cũng không có gì đáng để người khác chú ý. Nhưng sự can thiệp tinh thần của Sandra không hoàn toàn phong tỏa được sự tò mò và khả năng tư duy của những người này. Trong mắt họ, cho dù chúng tôi có bình thường đến mấy, vẫn là những người lạ mặt chưa từng gặp. Ở một nơi mà trăm dặm không có dấu chân người địa phương, việc một đoàn người lạ đột nhiên xuất hiện trong ngôi làng nhỏ bé yên tĩnh như vậy mà không thể gây ra chút chú ý nào, quả thật có phần kỳ lạ.

"Làm việc, nghỉ ngơi, làm việc, nghỉ ngơi..." Sandra vẫn nhẹ giọng lẩm bẩm. Nàng giải phóng năng lực của mình, để cảm nhận những cảm xúc cơ bản và xu hướng tư duy đơn giản của từng cá thể thông minh xung quanh. Cuối cùng, nàng chỉ đọc được những điều này. "Quá trình tư duy của những thôn dân này cực kỳ đơn giản. Họ hoạt động như những cỗ máy hẹn giờ chính xác. Tôi không thể đọc được tư tưởng cụ thể của họ mà không làm tổn hại đến họ, nhưng có thể cơ bản xác định xu hướng hành động của họ. Quá đồng điệu... Quá mức đồng điệu. Tất cả mọi người trong thôn, vào thời khắc này, đều thể hiện xu hướng tư duy nhất quán, thậm chí cả mấy đứa trẻ con đằng kia nữa..."

Sandra chỉ tay về phía một căn nhà lớn tối om phía trước. Trong đó có năm sáu đứa trẻ con chỉ khoác hờ một mảnh vải thô, chân trần đang chạy vội qua. Tôi quan sát một lúc, lại phát hiện những đứa trẻ này cũng có vẻ mặt giống hệt người lớn: vẻ mặt vội vã, không chớp mắt. Theo lời Sandra, ít nhất vào thời điểm hiện tại, xu hướng tư duy của những đứa trẻ này và người lớn là hoàn toàn tương đồng!

Xu hướng tư duy nhất quán không có nghĩa là tư tưởng hoàn toàn giống nhau. Do đó, những thôn dân này hẳn là đều có tư tưởng độc lập. Nhưng sự nhất quán trong xu hướng tư duy cũng có nghĩa là một mức độ bất thường trong việc bị kiểm soát. Bạn có thể hình dung tình huống này: tất cả mọi người trên toàn thế giới, không phân biệt nam nữ già trẻ, đều suy nghĩ theo một chiếc đồng hồ định sẵn. Tại một khoảnh khắc, tất cả mọi người trên toàn cầu đồng loạt muốn ăn cơm; rồi đến một khoảnh khắc khác, tất cả mọi người trên toàn cầu đồng loạt muốn làm việc; đến một khoảnh khắc nữa, tất cả mọi người trên toàn cầu đồng loạt lên giường đi ngủ, như thể bảy tỷ chiếc đồng hồ chính xác đang chiếm lĩnh thế giới loài người... Tình huống này thật quá đỗi kỳ dị! Thế nhưng Sandra cho chúng tôi biết, hiện trạng mà nàng quét được chính là như vậy.

Thậm chí khi Sandra mở rộng sức mạnh tinh thần bao trùm cả một hành tinh, nàng cũng quét được một tình huống tương tự. Ừm, có một chút khác biệt, đó là những chiếc "đồng hồ" này sẽ tự động điều chỉnh theo múi giờ của hành tinh.

Hiển nhiên, sự điều chỉnh này rõ ràng không thể tự nhiên mà có.

Chúng tôi cứ thế bước đi trong ngôi làng quỷ dị này, ngắm nhìn khung cảnh nguyên thủy không ăn nhập chút nào với công nghệ liên hành tinh xung quanh. Lông mày Sandra vẫn nhíu chặt từ đầu đến cuối. Nàng vẫn tiếp tục khuếch trương sức mạnh của mình, nhưng cuối cùng đành phải từ bỏ: không cần thiết phải quét toàn bộ hành tinh. Chỉ với những thông tin đã nắm được hiện tại, nàng đã có thể xác định người Melova đã can thiệp nhân tạo vào nền văn minh thổ dân nơi đây.

Tôi đoán Sandra cảm nhận rõ ràng hơn ai hết về tình hình quái dị ở đây, bởi lẽ chúng tôi chỉ có thể nhận thấy sự bất thường trong bầu không khí qua hành vi, cử chỉ của những thôn dân xung quanh, còn Sandra thì có năng lực cảm ứng tinh thần. Cuối cùng, nàng đột nhiên hướng ánh mắt về một hướng, lông mày hơi giãn ra: "Nhìn kìa, một xu hướng tư duy duy nhất không đồng bộ. Có vẻ là người Melova cố ý để lại nhân viên quản lý ở đây."

Tôi theo ánh mắt Sandra nhìn sang. Ở cuối con "đường đất" dưới chân chúng tôi, có một ngôi nhà lớn hơn và cao hơn các căn nhà xung quanh một chút. Một chàng trai trẻ trông có vẻ chưa đến hai mươi tuổi đang đẩy cửa bước ra từ bên trong. Hắn mặc bộ quần áo màu xanh lục tươi sáng hơn hẳn so với trang phục của thôn dân bình thường – mặc dù chất liệu vải của bộ quần áo vẫn khá thô ráp – hơn nữa trông hắn không hề giống người thường xuyên làm công việc chân tay nặng nhọc.

Những thôn dân đi ngang qua đều cúi đầu chào hỏi chàng trai trẻ này, rõ ràng, đây là một nhân vật có địa vị trong thôn. Tôi hơi lấy làm lạ, theo lý thuyết, trong những ngôi làng ở giai đoạn văn minh chưa phát triển thế này, người có địa vị thường là những bậc lão giả đức cao vọng trọng, hoặc là những thủ lĩnh trung niên khỏe mạnh. Còn chàng trai trẻ trước mắt lại không thuộc cả hai loại.

Chàng trai trẻ này, cùng hai người đồng hành trông như những tùy tùng nhưng về cơ bản không khác gì thôn dân bình thường, đang đi thẳng về phía chúng tôi. Sau đó, hắn tò mò nhìn chúng tôi – vẻ mặt hắn lộ rõ sự hiếu kỳ.

"Các vị là khách lữ hành qua đường sao?" Chàng trai trẻ nhẹ nhàng mở lời. "À, tôi chưa từng thấy có khách lữ hành nào đột nhiên xuất hiện thế này. Khu vực quanh đây cũng chẳng mấy khi có khách qua lại. Các vị từ thành phố lớn đến buôn bán, hay đang trên đường hành hương?"

"Anh đoán xem?" Thiển Thiển thuận miệng nói. Thế là chàng trai trẻ đối diện gật đầu: "À, ra là vậy. Chúng tôi nên tiếp đãi những người lữ hành, khách qua đường luôn được hoan nghênh ở làng này. Xin đừng ngại, con dân của thần mãi mãi là người nhà. Thần yêu thương tất cả các vị, và hy vọng các vị cũng có thể mang đến phúc khí tích lũy trên đường đi cho làng chúng tôi."

Tôi lẳng lặng nhìn Sandra, đối phương nghịch ngợm nháy mắt: "Tôi cũng chẳng có thời gian bịa chuyện, cứ để hắn tự biên tự diễn đi."

"Xin hỏi anh là thôn trưởng của làng này phải không?" Tôi tò mò nhìn chàng trai trẻ trước mắt. Trước đó, người đàn ông ở cổng làng đã nói sẽ báo chuyện kẻ ngoại lai cho thôn trưởng. Bây giờ xem ra, chàng trai trẻ này chính là người có địa vị cao nhất ở đây – ban đầu tôi còn tưởng đối phương hẳn là một ông lão râu dài hơn cả mặt chứ.

"Cứ gọi tôi là Anuzha, hoặc là Nô Đam." Chàng trai trẻ mang vẻ mặt thoải mái, hắn từ đầu đến cuối vẫn cười vui vẻ. Điều này mang lại cho tôi cảm giác bất hòa cực độ – không phải nụ cười có gì sai, mà là người trước mắt này thực sự khác biệt rõ rệt so với thôn dân bình thường. Nếu nói cả ngôi làng này mang lại cho chúng tôi cảm giác u ám, xám xịt đầy tử khí, thì chàng trai trẻ tự xưng Anuzha trước mắt này lại như một "nồi thuốc nhuộm" sặc sỡ... Ờm, ví von của tôi có hơi rùng rợn không nhỉ? "Tôi là thôn trưởng của làng này, nhưng ở đây, tôi nghĩ chức thôn trưởng có hay không cũng chẳng quan trọng lắm... À, thời gian không còn sớm nữa, giờ là lúc dùng bữa tối. Theo quy tắc của làng, tôi phải đích thân chiêu đãi khách lữ hành. Mời các vị theo tôi."

Mắt Sandra sáng lên, nàng cười mãn nguyện. Tôi nhìn biểu cảm của Sandra mà tối sầm mặt mũi, lo lắng đến phát khóc...

Cái nơi thâm sơn cùng cốc này vừa nhìn đã biết thiếu thốn vật tư sinh hoạt rồi, có được không hả? Sandra à, một bữa ăn của cô ở đây chắc đủ GDP hai năm của người ta rồi. Nếu không bàn bạc, cô cứ ra ngoài thảo nguyên tự kiếm đồ ăn đi, cỏ dại cũng no mà...

Trong lòng tôi thầm than thở một tràng, nhưng tất nhiên là tuyệt đối không nỡ thả Sandra ra ngoài ăn cỏ. Đoàn người chúng tôi theo chân vị "Thôn trưởng" trẻ tuổi và đầy sức sống này, đi đến căn nhà lớn nhất và cao nhất cả thôn.

Đây là công trình kiến trúc lớn nhất toàn làng, đồng thời cũng là căn nhà lộng lẫy nhất của người lãnh đạo nơi đây, nhưng thực chất nó cũng chỉ là một căn nhà tranh lớn hơn một chút mà thôi. Khung nhà được dựng từ những thanh gỗ thô lớn, xen giữa các khung là những viên gạch đất nung to màu xám đen, được làm từ đất sét trộn cành cỏ. Với loại vật liệu này, người ta xây nên một khối nhà vuông vức. Trên đỉnh nhà là mái tranh dốc nghiêng khoảng 30 độ, cấu trúc này giống hệt các căn nhà xung quanh. Những kiến trúc cổ xưa này có cửa sổ hình bầu dục được mở ở độ cao hơn một mét. Nhưng những cư dân thổ dân này hiển nhiên vẫn chưa nắm vững cách chế tạo kính – hoặc bất kỳ vật liệu trong suốt tương tự nào khác – nên trên cửa sổ được che bằng một lớp lưới đan từ cỏ mềm dẻo. Thứ này trông có vẻ cho hiệu quả thông sáng khá tốt. Trên tường ngoài căn nhà lớn của thôn trưởng, người ta đã phết lên một số hình vẽ động vật bằng ba màu: xanh lục sẫm, đỏ son và xanh nhạt. Đây chắc hẳn là một loại hình nghệ thuật của thổ dân nơi đây. Đồng thời, những họa tiết này cũng khiến căn nhà lớn của thôn trưởng trở thành ngôi nhà duy nhất có trang trí trong toàn bộ làng, mặc dù những trang trí này trông cứ như được làm một cách sơ sài.

Vượt quá dự liệu của chúng tôi, căn nhà lớn trông có vẻ đơn sơ và kín mít này lại không hề tối tăm. Vừa bước vào là một căn phòng hình vuông rộng lớn. Ở giữa đại sảnh đặt một chiếc bàn gỗ hình bát giác. Trên bức tường đối diện cửa chính là một giá đèn bằng đất nung, bên trong cháy một ngọn lửa cực kỳ sáng và ổn định. Thứ này thắp sáng cả căn phòng như ban ngày, không biết là dùng loại nhiên liệu gì.

"Là một loại nhiên liệu hóa chất cao phân tử," Sandra thông tâm linh với tôi, thấy ánh mắt tôi dừng lại trên giá đèn kia, nàng lập tức đoán ra tôi đang nghĩ gì, cau mày giải thích. "Không phải do tự nhiên tạo thành, mà là một loại vật chất cần kỹ thuật tái cấu trúc phân tử mới có thể tổng hợp được... Những cư dân thổ dân này không thể nào tạo ra loại vật chất đó."

"Đó chính là người Melova đã cung cấp cho họ," tôi gần như không cần suy nghĩ, liền trực tiếp nói trong kênh liên kết tinh thần. "Mà vừa rồi Anuzha này còn nhắc đến chuyện thần linh ban phước gì đó... Chậc chậc, nếu tôi không đoán sai, đám người Melova kia đang giở trò dữ dội ở đây rồi."

Giọng Sandra chứa đầy sự chế giễu và khinh thường: "Trời mới biết họ đã tự thổi phồng mình thành ra thế này như thế nào, nhưng rốt cuộc họ tạo ra một môi trường nguyên thủy như vậy để làm gì?"

Chúng tôi đang trò chuyện với nhau qua kênh liên kết tinh thần. Thiển Thiển đã chạy đi nghiên cứu chiếc giá đèn kia. Cô bé này tò mò về mọi thứ mình chưa từng thấy, tôi phải lo lắng cô ấy đừng làm hỏng đồ của người ta – nhưng Nô Đam trông có vẻ không bận tâm chút nào đến sự lóng ngóng của khách, chỉ thoải mái cười: "Xin chờ một lát, tiệc thánh sắp được chuẩn bị xong rồi. Tiện thể tôi sẽ đi gọi chị gái xuống, cả nhà cùng nhau tiếp đãi khách phương xa mới là đúng lễ tiết. À, hai vị thúc thúc, các vị cũng mau về đi thôi, không thể đến trễ bữa cơm được."

Hai người đàn ông tùy tùng luôn đi theo sau Nô Đam, từ đầu đến cuối không nói lời nào, trông cứ như phông nền, gật đầu rồi im lặng rời khỏi nhà. Thì ra hai người tùy tùng này là muốn về nhà ăn cơm sao.

Nhìn từ bên ngoài, căn nhà lớn của Anuzha cao lớn bất thường, nhưng thực ra bên trong chia làm hai tầng. Tầng một chính là căn phòng lớn chúng tôi đang ở. Còn tầng hai thì phải theo cầu thang gỗ ở góc tường mà đi lên. Chúng tôi không thể thấy tình hình phía trên, nhưng có thể cảm nhận được vẫn còn một người ở đó. Vừa rồi Anuzha nhắc đến chị gái mình, chắc hẳn đó chính là nàng. Chúng tôi ngồi xuống bên cạnh chiếc bàn gỗ bát giác lớn, vừa tò mò nhìn ngắm những vật bày trí xung quanh, vừa thầm thì qua kênh liên kết tinh thần. Một lát sau, từ cầu thang tầng hai vọng xuống một tràng tiếng bước chân có tiết tấu. Tôi nghe tiếng bước chân mà nhìn lên, thấy một cô gái tóc dài trông có vẻ chưa đến hai mươi tuổi (theo tiêu chuẩn Trái Đ���t) đang bưng một cái chậu lớn trông rất nặng nề đi xuống. Anuzha vui vẻ đón: "Chị ơi, em đã đưa khách về rồi."

Cô gái được Anuzha gọi là chị gái này có vóc dáng rất nhỏ nhắn, đến mức trông có vẻ còn nhỏ hơn cả em trai mình. Dung mạo của nàng rất xinh đẹp. Mặc dù làn da cũng mang sắc xám đen đặc trưng của thổ dân thế giới này, nhưng màu sắc cực kỳ nhạt đó không hề ảnh hưởng đến vẻ ngoài của cô, ngược lại còn mang đến cho cô gái một vẻ đẹp kỳ lạ, đậm chất dị vực. Có lẽ vì là người nhà thôn trưởng, chị gái Anuzha không phải làm công việc chân tay nặng nhọc, làn da cô ấy trông không thô ráp như thôn dân bình thường. Nhưng cô vẫn có tứ chi cường tráng, mang một cảm giác sức mạnh ẩn chứa trong vẻ mảnh mai. Cô gái này mặc trên người bộ quần áo dệt thủ công bằng vải thô màu sắc ảm đạm, trông hơi giống một chiếc váy liền thân ngắn. Đây là nữ giới duy nhất trong làng mặc trang phục như vậy – ít nhất là người đầu tiên tôi thấy.

Ánh mắt chúng tôi vô thức đổ dồn vào cô gái này, bởi vì ai nấy cũng cảm nhận được một sự bất thường từ người cô. Năng lực của Sandra lại một lần nữa phát huy tác dụng, nàng là người cảm nhận trực tiếp nhất: "Lại một xu hướng tư duy không đồng bộ. Giống như Anuzha, xu hướng tư duy của cô gái này khác với những người còn lại trong làng. Mặc dù nàng đang cố gắng che giấu, có lẽ bằng cách tự ám thị để tập trung sự chú ý vào những vấn đề mà mọi người đáng lẽ phải chú ý, nhưng vẫn không thể qua mắt được tôi."

"Xem ra cặp chị em này rất có giá trị đấy nhỉ?" Lâm tiểu thư tiếp lời.

Lúc này, Anuzha giúp chị gái mình bưng cái chậu lớn nặng trịch lên bàn, và bày thức ăn ra: "Đây là bánh vuông đặc trưng của làng chúng tôi, ở nơi khác không thể tìm thấy đâu. Trước kia, còn từng có thương nhân từ thành phố lớn phải đi mất một ngày một đêm chỉ để đến đây chuyên mua bánh vuông của làng chúng tôi đó."

Anuzha từ trong chậu lấy ra từng khối bánh nướng trắng, mỗi khối cỡ nửa thước vuông, đặt trước mặt chúng tôi. Còn chị gái hắn thì chạy về tầng hai, lại bưng thêm một chậu canh lớn xuống. Thiển Thiển là người nhiệt tình, lập tức chạy lên giúp đỡ. Sandra tò mò cầm lấy miếng bánh nướng trước mặt, thẳng mũi ngửi ngửi, rồi cắn một miếng lớn, miệng phồng lên nói: "Ưm, hương vị ngoài dự liệu, cũng không tệ lắm."

Tôi: "..." Thực ra tôi căn bản không tin các cô có biết không?

Từ hồi nhớ năm đó Sandra cắn một miếng TV nhà bên cạnh, rồi còn đánh giá là "mùi vị không tệ", chúng tôi liền vĩnh viễn không còn tin vào đánh giá của nàng về bất cứ thứ gì nữa. Vị giác của Nữ vương bệ hạ và tam quan của người Trái Đất căn bản không nằm cùng một chiều!

"Này, Đầu Gỗ, anh cũng nếm thử đi," Lâm tiểu thư cũng cầm lấy phần đồ ăn trước mặt cắn một miếng, nhai nhai rồi rất chân thành nói với tôi. Nàng ngược lại cũng dám ăn cái thứ không rõ lai lịch này – dù sao đám người chúng tôi cũng chẳng sợ bị độc chết; trừ vị giác bình thường ra, thực ra phạm vi tiêu hóa của chúng tôi bây giờ trong mắt người Trái Đất "chính tông" cũng đủ kỳ lạ rồi. "Mặc dù không cung cấp được dinh dưỡng, nhưng hương vị cũng không đến nỗi tệ như vậy." Nửa câu nói sau là nàng nói thầm trong kênh liên kết tinh thần, bởi dù sao nói những điều này ngay trước mặt chủ nhà trông có vẻ không được lễ phép cho lắm.

Tôi cắn một miếng bánh vuông, và đi đến một kết luận: Lần sau mà nghe lời đại tiểu thư thì tôi đúng là đồ ngu X... Cái thứ này vị y hệt bùn đất!

"Đương nhiên, quan trọng nhất vẫn là món canh dùng trong tiệc thánh này. Không có nó, con người sẽ bị bệnh đấy. Các vị lữ khách đường xa chắc chắn càng cần nó hơn." Anuzha không để ý đến biểu cảm kỳ quặc của đám người chúng tôi khi ăn, bắt đầu nhiệt tình múc canh cho mọi người. Đó chính là chậu canh lớn màu nâu mà chị gái hắn lần thứ hai bưng xuống từ tầng hai. Thứ này nghe mùi thì bình thường hơn nhiều, ít nhất không phải mùi bùn đất. Sandra bưng lên một bát, uống cạn sạch, rồi đưa ra đánh giá đúng trọng tâm trong kênh liên kết tinh thần:

"Chất độc hóa học gây lệ thuộc tinh thần, có hiệu lực mãn tính, tác dụng mạnh mẽ. Tiện thể nói thêm, có thể uống được." --- Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép mà không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free