Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 1211: Melova thế giới

Khoảng cách giữa vùng không gian bị tạm chiếm và biên giới Đế quốc luôn là một "khoảng cách" dài dằng dặc. Vùng này được gọi là khu vực biên viễn xa xôi, thực chất Đế quốc có năng lực phái hạm đội đến nhưng hiện tại không còn dư lực để chăm sóc toàn bộ các khu vực không gian chung, mức độ rộng lớn của nó có thể hình dung được phần nào. Hơn nữa, tốc độ của hạm đội lớn bị hạn chế bởi kích thước khổng lồ của nó, vì vậy, ngay cả với kỹ thuật du hành không gian của Đế quốc, chúng tôi cũng mất trọn vẹn hai ngày mới đến đích, dù liên tục nhảy vọt tốc độ cao.

Tin tốt là, người Melova dường như đến nay vẫn chưa hề mảy may cảnh giác. Những chiếc tàu di dân lạc đàn xuất hiện ở biên giới của họ vài ngày trước và những binh sĩ mất tích cùng lúc đó đều không hề khiến đối phương nghi ngờ. Đây có thể nói là trời muốn diệt ắt không thể cản – ngay trong ngày hạm đội đến, chúng tôi liền bắt đầu phong tỏa toàn bộ lãnh thổ Melova.

Đây là một công việc đòi hỏi sự cẩn trọng, bởi vì đối phương đang nắm giữ khoa học kỹ thuật của Đế quốc, lại thêm việc đã đi theo Đế quốc bao nhiêu năm, họ hẳn đã học hỏi được không ít thứ. Do đó, Sandra phán đoán rằng kỹ thuật du hành không gian và quan trắc của người Melova chắc chắn rất cao. Nếu hạm đội khổng lồ của chúng tôi hoạt động quá dày đặc, gây nhiễu loạn không gian, rất có thể sẽ bị phát hiện.

Căn cứ vào thông tin hi��n có, lãnh thổ của người Melova được tạo thành từ 13 vũ trụ. Đây là một nền văn minh cao cấp liên vũ trụ, hơn nữa còn nắm giữ kỹ thuật hỗ trợ không gian. Những kẻ phản quốc này dường như âm mưu thiết lập một quốc gia rộng lớn như Đế quốc xưa. Họ cũng có đội quân nô lệ của riêng mình, và khiến những kẻ hầu cận được gọi là "chủng tộc nô lệ" này phải gánh vác mọi công việc của đế quốc – trừ quân đội và văn hóa. Trong số 13 vũ trụ mà quốc gia Melova bao gồm, có 6 vũ trụ trong mắt chúng tôi không có nhiều giá trị. Dựa trên thông tin từ hai tù binh, những vũ trụ này dường như chỉ đơn thuần là nơi sản xuất nô lệ và một số tài nguyên đặc sản mà thôi. Chúng nghèo nàn, lạc hậu, thậm chí quân đồn trú cũng cực kỳ bần cùng. Trong vài thế giới này, số lượng người Melova rất ít, và về cơ bản đều đóng vai trò là những kẻ thống trị và giám sát cao nhất. Ngoài họ ra, phần còn lại là một lượng lớn những "chủng tộc thấp kém" được dùng làm sức lao động và "vật tư". Chúng tôi trước tiên loại bỏ ý định đến những thế giới này, bởi vì điều đó không có ý nghĩa gì. Tham mưu đoàn ước tính, trận chiến ở những thế giới này có lẽ chỉ cần một hai giờ là có thể kết thúc, chúng có thể được xử lý sau cùng.

Bảy vũ trụ còn lại thì khá phát triển, có thể xem là khu vực "đất liền" của quốc gia Melova. Trong số đó, đáng chú ý hơn cả là thủ đô Melova, cùng với hai vũ trụ được mệnh danh là "Chỉ Toàn Giới". Ba thế giới này dường như là trung tâm cai trị, công nghiệp và quân sự của người Melova. Sandra đầu tiên ra lệnh phái một lượng lớn đặc công Đế quốc đến ba vũ trụ này. Sau đó, chúng tôi ngẫu nhiên chọn một hành tinh từ vũ trụ thủ phủ làm điểm dừng chân đầu tiên cho đoàn người chúng tôi tự mình "thám thính tình hình địch". Đương nhiên, lựa chọn ngẫu nhiên này cũng là do Lâm tiểu thư đưa ra, nên hẳn là cũng có ẩn ý khác thường... Ai mà biết được.

Hạm đội tiếp tục thực hiện nhiệm vụ trong không gian, còn chỉ huy tối cao của hạm đội lại cùng đoàn xuống hành tinh địch để "ngắm cảnh". Chuyện này thực sự khiến người ta không khỏi bực mình. Dù sao, ngay khi vầng sáng truyền tống tan biến, tôi đã không kìm được lẩm bẩm: "Rốt cuộc thì cô cũng chỉ muốn mang vài món đồ kỷ niệm về mà thôi..."

Đối tượng tôi lẩm bẩm đương nhiên là Lâm tiểu thư. Ngay từ đầu, chính cô nàng này đã đề nghị mọi người xuống đây. Mặc dù lý do của cô ta đường hoàng, nhưng tuyệt đối không thể che giấu được bản chất tò mò không thể kìm nén của cô ta.

"Muốn phí lời thì anh cứ về đi." Lâm tiểu thư đã sớm chai sạn với mấy lời đó, nhẹ nhàng ném cho tôi một câu, sau đó hào hứng nhìn ngắm cảnh sắc phương xa. "Ừm, xem ra không sai khác mấy so với dự tính, chúng ta đã đến một nơi có chút dấu vết của con người."

Lúc này, tôi cũng có thời gian rảnh rỗi để quan sát xung quanh. Địa điểm mọi người lựa chọn đổ bộ là một hành tinh thuộc địa nằm trong vũ trụ thủ phủ của Melova. Nó cách hệ sao thủ phủ của người Melova khoảng 16 năm ánh sáng, có lẽ có thể coi như "làng trong phố" của một thủ đô... Mà thôi, cứ hiểu vậy đi. Căn cứ vào thông tin quét được bằng đầu dò trước đó, các thông số cơ bản của hành tinh này không mấy khác biệt so với hầu hết các hành tinh sinh thái cấp cao. Trọng lực ở đây lớn hơn Trái Đất một chút, khí quyển lại càng mỏng manh hơn. Thành phần khí quyển cũng có sự khác biệt lớn so với Trái Đất. Mặc dù về cơ bản vẫn có thể duy trì sự sống của Trái Đất, nhưng người Trái Đất bình thường khi sống ở đây chắc chắn sẽ rất khó chịu. Tuy nhiên, điều này đã tương đối hiếm có, dù sao môi trường sống mong manh và tinh vi như thế này là cực kỳ hiếm thấy trong vũ trụ. Một hành tinh sinh thái dạng cacbon như Trái Đất thì lại càng hiếm hơn. Hiện tại, hành tinh này là một hành tinh sống hình thành tự nhiên, quả thực là khó được. Cũng nhờ vào môi trường tự nhiên ở đây, trên hành tinh này có hệ sinh thái nguyên thủy phong phú và sinh vật bản địa tiến hóa cao – tất cả những điều này đều đã được quét và thu thập thông tin bằng đầu dò trước khi đổ bộ. Nơi chúng tôi đang đứng là một vùng đồi gò tương đối thoai thoải, nhưng nơi xa có thể nhìn thấy những dãy núi trùng điệp, nên đại khái đây là khu vực chuyển tiếp giữa đồi núi và vùng núi. Bầu trời sáng tỏ, trong xanh, trong tầng mây lộ ra một màu xanh biếc vô cùng nhạt – đây là cảnh quan độc đáo do một số chất hóa học trong thành phần khí quyển của hành tinh này bị ánh nắng phân giải và bay hơi tự nhiên tạo nên. Tôi phóng tầm mắt ra bốn phía, nhìn thấy toàn bộ khu vực đều bị thảm thực vật bao phủ. Xung quanh chủ yếu là một loại thực vật giống cỏ dại, nhưng lá của chúng lại dài nhỏ, buông xõa như tóc, và có ánh xanh đậm. Những thực vật này cao chưa đến mắt cá chân, đạp lên mềm mại như thảm. Sandra tiện tay nhổ lên một cọng cỏ, mắt lóe lên ánh sáng xanh lam: "Đây là hình thái sự sống hoàn toàn khác biệt so với Trái Đất, hơn nữa trong này có vài loại nguyên tố siêu nặng. Lượng phóng xạ trung bình của hành tinh này gấp mấy lần môi trường Trái Đất. Nó và toàn bộ hệ sao này hẳn đã được hình thành trong môi trường chứa đầy các đám mây nguyên tố nặng, sau nhiều lần siêu tân tinh bùng nổ."

Tôi không mấy hứng thú đến nguồn gốc hành tinh, chỉ vội vàng thưởng thức phong cảnh độc đáo của hành tinh lạ này. Mặc dù đã xem qua vô số lần cảnh sắc kỳ diệu của các hành tinh khác, nhưng trải nghiệm không ngừng chứng kiến những kỳ quan sự sống hoàn toàn mới thế này dường như sẽ không bao giờ khiến người ta cảm thấy nhàm chán. Hành tinh trước mắt này tuy môi trường khác biệt so với Trái Đất, nhưng cảnh quan lại không gây cảm giác quá choáng ngợp, rất thích hợp để du lịch nghỉ dưỡng gì đó... Mà nói đến, hình như mình đang hơi thả lỏng quá mức thì phải? Đây là địa bàn của kẻ địch, lại còn gần thủ đô nữa chứ...

Thiển Thiển ngồi xổm trên mặt đất không biết đang nghiên cứu cái quái gì, lúc này đột nhiên lục lọi trong túi, sau đó lại rút ra một... một Medivh mini cao 10 ly! Nàng nhổ hai cọng cỏ từ dưới đất, phủi sạch bùn đất rồi đút cho Thần Quạ siêu nhỏ đang nằm trong lòng bàn tay kêu réo đòi ăn. Con bé cắn hai cái, phát ra tiếng "kẽo kẹt kẽo kẹt" như nhai nhựa, rồi "phì phì phì" phun hết ra, phẫn nộ vung nắm tay nhỏ về phía Thiển Thiển.

Tôi kinh hãi: "... Nha đầu, sao cô lại mang theo một thứ bé tí thế này!" Mà nói đến, Medivh lẽ ra phải ở lại giữ nhà chứ? Vậy Thần Quạ con con này trong túi Thiển Thiển là sao đây!

"Em mượn chim nhỏ về nuôi," Thiển Thiển cười ngây thơ hồn nhiên, nâng Thần Quạ con con còn đang "phì phì phì" lên cọ vào mặt hai lần. "Đinh Đang dính lấy anh suốt ngày, em thấy mà ghen tị quá chừng..."

Đột nhiên một cái đầu nhỏ chui ra từ túi áo của tôi: "Cho nên Đinh Đang giỏi nhất đó nha! Ai cũng thích Đinh Đang hết!"

Tôi lần nữa kinh hãi: "... Sao cô cũng đi theo tới! Cô không nghe Bingtis đã nói Thần tộc không được nhúng tay vào chuyện này sao!"

Đinh Đang bám vào mép túi, xoay đầu lại nhìn tôi với một tư thế khó khăn: "Đinh Đang biết chứ, nên Đinh Đang sẽ cố gắng ngủ thật say khi anh Tuấn đánh trận, tuyệt đối không giúp gì cả..."

"Cái này... sao mọi chuyện lại thành ra thế này ngay từ đầu chứ..." Sandra lúc nãy còn đang bận kiểm tra các thông số môi trường của hành tinh này, lúc này lại đứng sững nhìn Thiển Thiển, tôi và cái nhóc con bé tí tẹo ba tấc kia. "Các người có còn chút ý thức khẩn cấp nào không thế?"

"Đinh Đang quen giường lạ chỗ không ngủ được..." Con bé nhút nhát nhìn Sandra, lý nhí nói.

Không nói lời nào, tôi bắt đầu cởi áo khoác. Thế là, con bé lại tiếp lời: "Ngay cả treo lên móc áo cũng không được, Đinh Đang còn quen nệm nữa..."

Tôi: "..." Nệm mà lại đặt sau giường bao giờ... Không đúng! Rốt cuộc tôi đâu phải cái nệm!

Thấy vẻ mặt phát điên của tôi, Sandra và Lâm tiểu thư đồng thời thở dài một hơi. Lâm tiểu thư mệt mỏi ra hiệu: "Được rồi, anh cứ cất con bé này đi, không thì nó có thể làm anh phát rồ mất hai lễ bái. Dù sao tôi đoán chừng nhóc con này cũng chỉ tổ làm cảnh mua vui suốt hành trình thôi."

"Sau đó chúng ta đi đâu?" Tôi nhún vai, thuận tay đặt con bé lên đầu, ánh mắt rơi vào dãy núi phương xa. "Chúng ta hình như đã đến một nơi có môi trường tốt. Ở đây hoặc là người Melova có ý thức bảo vệ môi trường cao, hoặc là đây là một hành tinh phi công nghiệp. Ừm, Sandra, giúp tôi quét xem xung quanh có khu dân cư nào của con người không."

"Hướng chính đông, hai kilomet, có một ngôi làng nhỏ," Sandra tiện tay chỉ, hướng về phía chân dãy núi. "Đầu dò đã đi trước điều tra tình hình. Dường như đó là nơi cư trú của một chủng tộc phụ thuộc Melova, không thấy người Melova thuần chủng. Bất quá... Mà nói đến, hành tinh này thật kỳ lạ, đã phát hiện rất nhiều cảnh tượng đáng để tâm."

"Cái gì?" Tôi tò mò nhìn Sandra.

"Không," Sandra cười một cách bí ẩn. "Chờ đến nơi các người sẽ biết. Người Melova... thật sự là những kẻ tẻ nhạt."

Tôi mơ hồ nhún vai, đi đầu về phía hướng Sandra chỉ. Quãng đường hai kilomet cũng không xa xôi, phong cảnh nơi đây không tệ, tạm coi là đi dạo ngắm cảnh. Thiển Thiển và Lâm Tuyết lập tức vui vẻ đi theo sau. Hai cô nàng này ra ngoài là chỉ nghĩ đến chuyện chơi bời, chưa bao giờ có mấy lúc nghiêm túc. Chỉ là thấy hai bé tí Pandora và Visca lại không mấy hứng thú: Trong lòng các nàng luôn có một kỳ vọng đẹp đẽ, đó là sau khi dẫn hạm đội đến đây sẽ lập tức cùng quân phản loạn chiến một trận long trời lở đất. Giờ thì giấc mơ đẹp này có lẽ phải tạm hoãn lại – mà nói đến, cũng không biết bệnh cuồng chiến tranh của hai bé tí này rốt cuộc có chữa được không. Việc thu thập tình báo và bố trí tiền kỳ lẽ ra phải là thường thức trong hành quân đánh trận chứ? Có lẽ vì là máy bay nhỏ nên lúc xuất xưởng đã không được cài đặt đủ mạch suy nghĩ chăng...

Sandra đã rải đầu dò khắp hành tinh. Suốt đường đi, cô ta luôn miệng cười một cách kỳ quái khi phân tích hình ảnh từ đầu dò gửi về. Hỏi cô ta có chuyện gì cô ta cũng không nói – điều này cũng khiến tôi từ bỏ ý định tự mình thả vài cái đầu dò ra ngoài điều tra. Phải nói thế nào nhỉ, Sandra hẳn đã phát hiện thứ gì đó thú vị, nên mới tạm thời giữ vẻ bí ẩn này. Chắc chắn sẽ có bất ngờ gì đó khi đến khu dân cư. Lâm Tuyết thì đúng là đi du ngoạn thật, cứ cầm thiết bị đầu cuối chụp choẹt khắp nơi, còn tự chụp ảnh "selfie đầu to" với dãy núi xa xa làm nền. Tôi tiến tới nhìn một chút, phát hiện nàng đang đăng lên kênh Bóng Thành XL- của mình. Ngay dưới bức ảnh còn có một dòng chữ: "Tôi đang ở sâu trong nội địa Melova đây, quân địch hề hề không hề phát hiện ra chúng tôi, cảm giác xâm nhập hậu phương địch để du sơn ngoạn thủy thế này thật là kích thích ~~ Cầu follow, cầu chú ý ~~"

Tôi mặt không biểu cảm: "... Số fan hâm mộ của cô đã dài hơn cả chiều dài màn hình rồi, mà còn kêu gọi follow nữa sao?"

"Niềm vui khi chơi Weibo, anh không hiểu đâu," Lâm Tuyết kiên quyết nói. "Mà nói đến, Thiển Thiển đã sáng l���p kênh Weibo Bóng Thành rồi đó, anh tìm nàng đi."

Tôi không nói gì, quay đầu lại, phát hiện Thiển Thiển lại chạy đến lùm cây cách đó không xa để đào lá cây. Cô nàng này suốt đường đi luôn miệng làm chuyện này: Cứ nhổ những cây cỏ dại, hoa dại trông kỳ quái khắp nơi như Thần Nông nếm bách thảo. Chỉ có điều Thần Nông tự ăn, còn nàng thì đút cho Thần Quạ mini con con mà cô bé mang theo bên mình. Mà nói đến, Thần Quạ mini, bé hơn cả Đinh Đang, bản thân nó đã là một lũ ngốc nghếch, còn đặc biệt trí nhớ kém. Chỉ cần là Thiển Thiển đút tới bên miệng đồ vật, nhóc con kia cứ không từ chối thứ gì, vồ lấy là nhét vào miệng. Bất quá, về cơ bản, lần nào cũng "kẽo kẹt kẽo kẹt" cắn hai miếng rồi "phì phì phì" phun hết ra: Thực vật sinh trưởng trên hành tinh này rõ ràng không hợp khẩu vị nhóc con này. Thiển Thiển cứ làm việc không biết mệt mỏi, thế là nhóc con bên mình cũng "phì phì phì" suốt đường... Mà nói đến, cái tính cách kém trí nhớ đến chết cũng không thay đổi này đúng là được thừa hưởng từ mẹ nó rồi. Thần Quạ con con bây giờ còn không cuộn tròn trong tổ trên giường thì không ngủ yên được đâu...

Về phần Lilina, người đi sau cùng mọi người, cô nàng này suốt đường đi miệng không lúc nào ngớt. Nàng lý nhí nói chuyện với mọi người, tuyên truyền kế hoạch vĩ đại của nàng về việc lợi dụng tôn giáo để xúi giục tất cả nô lệ của Melova. Bệnh nghề nghiệp của cô nàng này lại tái phát rồi. Chỉ cần đến một thế giới mới, mà sinh vật thông minh ở thế giới đó đủ để hiểu giáo lý của nàng, thì Lilina sẽ hoàn toàn chìm đắm trong cơn sốt truyền giáo. Có đôi khi tôi bị nàng làm phiền đến mức không chịu nổi, thật sự muốn trói cô nàng này lên thập tự giá, đặt lên giàn củi đốt hai ngày mất... Quá đau đầu.

Cứ như vậy, mọi người không nhanh không chậm đi tới. Khi trời nhá nhem tối, khu dân cư mà Sandra nhắc đến rốt cục xuất hiện trong mắt mọi người: Hóa ra khu dân cư này nằm trong một vùng trũng nhẹ, từ xa hoàn toàn không nhìn thấy.

Đứng tại điểm cao ở rìa khu dân cư này, chúng tôi nhìn xuống ngôi làng bên dưới. Ngoại trừ Sandra và Lâm Tuyết, hai kẻ dường như biết hết mọi chuyện, tất cả mọi người đều ngây người.

Bao gồm cả Lilina, người suốt đường đi miệng không lúc nào ngớt.

"Đây là... đây chính là hành tinh do một nền văn minh siêu cấp có khả năng thực dân liên vũ trụ thống trị..." Nhìn ngôi làng được dựng bằng gỗ thô sơ và gạch mộc phía dưới, cùng với những công cụ nguyên thủy có thể thấy khắp nơi trong làng, và những cư dân bản địa ăn mặc cứ như thể bước ra từ thời trung cổ, Lilina há hốc mồm. "Anh nói đây là phim trường của người Melova tôi cũng tin. Tôi cứ coi như ở đây đang quay phim cổ trang đi..."

Thiển Thiển gãi gãi cằm, nàng lại có ý tưởng: "Có lẽ đây chỉ là vùng núi lạc hậu trên hành tinh này thôi? Chẳng phải Trái Đất hiện tại vẫn còn những bộ lạc nguyên thủy đó sao!"

"Không, toàn bộ hành tinh đều là dạng này. 99% các khu dân cư có người của hành tinh này đều trông như thế," Sandra thở ra một hơi. "Đây là một hành tinh vẫn duy trì ở giai đoạn nguyên thủy. Vật phẩm sáng tạo cao nhất của cư dân bản địa nơi đây vẫn là bánh xe bằng gỗ và thép rèn, cùng với cối xay bột dùng sức người... Bọn họ thậm chí không biết hành tinh dưới chân mình là hình tròn."

"Thế nhưng mà... sao lại thế này..." Tôi cảm thấy tình huống trước mắt khó lòng hiểu được. Nếu đây chỉ là một hành tinh bị lãng quên, nằm ở vùng hoang vu, hẻo lánh của vũ trụ Melova, thì mọi thứ vẫn còn dễ hiểu. Các hành tinh bị lãng quên, nằm sâu trong núi cùng cốc, phần lớn chưa được văn minh tiên tiến rửa tội. Chúng phát triển tự nhiên và vừa mới thoát ly giai đoạn bộ lạc. Trong lãnh thổ Đế quốc cũng có rất nhiều hành tinh như vậy. Không phải là cứ nói Đế quốc thống trị vũ trụ thì mỗi hành tinh có sự sống của con người đều nhất định có thể "đấm Nam Đẩu Ultraman, đá Bắc Thiên Na Mỹ Khắc". Trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi có rất nhiều nền văn minh ở giai đoạn thị tộc, bộ lạc hoặc giai đoạn chinh phạt lục địa tồn tại trong khu vực của Đế quốc. Đây đều là hiện tượng bình thường. Nhưng mà tình hình trước mắt này...

"Trong kho tọa độ chiến cơ, hành tinh này được đánh dấu rõ ràng là một hành tinh nằm dưới quyền quản lý trực tiếp. Nói cách khác, người Melova trực tiếp thống trị hành tinh này, đồng thời thiết lập chính phủ hành tinh lâu dài tại đây," Lâm tiểu thư trên mặt lộ vẻ hứng thú. "Thế nhưng anh nhìn xem, cư dân bản địa nơi đây cứ như thể đang sinh hoạt ở thời kỳ đầu phong kiến. Người Melova cố tình duy trì nơi đây ở trạng thái này, anh đoán bọn họ muốn làm gì?"

"Đi xuống xem một chút đi. Đề nghị của Lâm Tuyết là đúng, phong cách hành xử của người Melova thật là... thú vị." Sandra lạnh nhạt nói, dẫn đầu nhảy xuống điểm cao, sau một cái chớp mắt trực tiếp xuất hiện tại cửa làng.

Mọi người theo sát phía sau, một đám người đi tới cửa làng của cụm dân cư nhỏ này. Tôi cũng không lo lắng rằng hành vi đột ngột như vậy của đoàn người chúng tôi sẽ gây ra rối loạn gì. Ánh sáng vàng nhạt không rõ ràng lắm lấp lánh giữa những sợi tóc của Sandra, nàng đã bóp méo nhận thức của tất cả sinh vật có tri giác gần đó. Điều cô ta khiến đối phương nhìn thấy là một lớp ngụy trang dựa trên tiềm thức của những kẻ bị ảnh hưởng. Đây là một kỹ thuật ngụy trang lợi dụng khả năng "tự bổ sung" của não bộ đối phương, đối mặt với các chủng tộc bình thường, nó hầu như không bao giờ có thể bị nhìn thấu.

Hai ba người dân bản địa đang vác công cụ đi qua cổng làng nhìn thấy chúng tôi, nhưng đối phương vẫn không hề mảy may kinh ngạc trước sự xuất hiện đột ngột của nhiều người như vậy. Trên thực tế, trong mắt bọn họ, đoàn người chúng tôi rất có thể là tự nhiên mà đi tới từ đằng xa. Chính bản thân họ đã "tự bổ sung" trong đầu, điều chỉnh lại mọi điểm bất hợp lý trước mắt.

Một người đàn ông thôn dân tầm bốn năm mươi tuổi, mặc áo khoác vải thô màu nâu, mặt mũi đen sạm, nói gì đó với bạn đồng hành, rồi vác trên tay công cụ (có lẽ là một loại nông cụ, dù nó trông như một cây gậy gỗ có móc sắt) lại gần chúng tôi, hiền hậu cất lời: "Lữ khách à, trời đã tối rồi, vào làng nghỉ đêm không?"

Chúng tôi còn chưa lên tiếng, đối phương liền gật gật đầu: "À, ra là thế, vậy không sao cả, tôi sẽ đi nói với trưởng thôn một tiếng."

Người thôn dân quay đầu đi xa. Sandra nhún vai với chúng tôi: "Muốn làm gì thì cứ làm đi. Hành động của chúng ta trong mắt đối phương vĩnh viễn là hợp lý."

... Cho nên tôi thường xuyên nói, năng lực của Sandra khi đối mặt với những kẻ địch yếu hơn một chút đều là một loại lỗi hệ thống (bug) hoàn toàn không thể lật ngược tình thế!

Bản dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free