Phương Chính đứng bên ngoài sân đấu, nhìn thấy Phương Nguyên đang nhìn mình, chỉ cười mà không đáp lại.

Rất nhanh sau đó, Phương Nguyên cũng mỉm cười với hắn, khẽ gật đầu như một lời chào hỏi, rồi lại tập trung vào Lý Nhiên vừa bước vào sân.

– Túc chủ, dường như Phương Nguyên đã phát hiện âm mưu của ngài rồi. Chắc hắn sẽ không thay đổi kế hoạch như ngài đã nói chứ?

Tiểu Thiên bay bên cạnh Phương Chính, hỏi.

Phương Chính mỉm cười đáp lại:

– Phương Nguyên có phát hiện thì sao? Nếu hắn không phát hiện, đây là âm mưu; còn nếu hắn phát hiện, thì là dương mưu. Kế sách ta đã bày sẵn ở đó, dù hắn có biết, hắn cũng sẽ phải nhảy vào thôi.

– Vì sao?

Tiểu Thiên hỏi.

– Bởi vì thanh danh. Có thanh danh thì có thể thoát khỏi “bình phàm”.

– Túc chủ đang nói đến truyền thuyết về Nhân Tổ phải không?

Phương Chính mỉm cười.

Trong Nhân Tổ truyện có ghi lại một đoạn thế này:

Thái Nhật Dương Mãng sau khi được Trí Tuệ Cổ dẫn dắt, liền trở nên yêu thích uống rượu, ngày nào cũng uống say.

Trong một lần Thái Nhật Dương Mãng uống say mèm, sau khi tỉnh dậy, đầu óc đau nhức, quên hết những gì đã xảy ra trong cơn say. Hắn không hiểu vì sao, lại bị nhốt trên một ngọn cô phong. Xung quanh ngọn cô phong đó là vực sâu mấy nghìn trượng.

Vực sâu tràn ngập gió xoáy, những luồng gió xanh thẫm, đó là "gió bình thường". Trong gió còn cuốn theo bụi đất màu vàng xám, đó là "bụi phàm tục".

Tâm tr��ng Thái Nhật Dương Mãng chùng xuống, bởi vì hắn nhận ra, đây là vực sâu Bình Phàm, từ trước đến nay, chưa có sinh vật nào có thể thoát khỏi nơi này. Hắn bị nhốt ở đây, không thể thoát ra, sớm muộn gì cũng phải chết đói.

May mà trên cô phong còn có một khu rừng rậm. Thái Nhật Dương Mãng đói bụng, bèn đi vào rừng tìm quả dại ăn tạm cho đỡ đói. Thế nhưng khu rừng này lại rất kỳ quái, đất đai lầy lội, đen ngòm như bùn đặc, bốc mùi ẩm mốc. Mỗi cành cây đều trơ trụi không lá, khô gầy như những móng vuốt quái dị. Nhưng cố tình mỗi khi gió thổi tới, vẫn có thể nghe được tiếng lá cây xào xạc.

Thái Nhật Dương Mãng tìm không thấy thức ăn, rơi vào tuyệt vọng, biết rằng mình sẽ không cầm cự được lâu nữa.

Vài ngày trôi qua, hắn đói đến chân tay rã rời, chỉ có thể dựa vào thân cây, nằm trên mặt đất.

Hắn dần dần chìm vào hôn mê.

Trong mơ màng, hắn nghe được những tiếng nói chuyện rì rầm của rất nhiều người.

– Này, ngươi xem kìa, gã này cuối cùng cũng bất tỉnh nhân sự rồi.

– Quả nhiên đúng như ta dự đoán. Hắn sắp xong đời rồi.

– Kỳ thực, vực sâu Bình Phàm có thể thoát ra được, chỉ cần có được Thanh Danh Cổ là được.

– Thanh Danh Cổ nằm ngay giữa rừng Tế Ngữ, bị một tảng đá nặng đè lên. Đáng tiếc gã ta không hề hay biết, ha ha…

– Suỵt, chúng ta nói khẽ thôi, vạn nhất hắn nghe được thì hỏng.

– Không sao đâu, không sao đâu. Hắn đã hôn mê rồi, chẳng bao lâu nữa sẽ bị bùn đen phân hủy, trở thành chất dinh dưỡng nuôi dưỡng chúng ta.

Nghe đến đó, Thái Nhật Dương Mãng sợ hãi bừng tỉnh.

Thì ra khu rừng rậm này chính là rừng Tế Ngữ. Tiếng lá cây xào xạc mà hắn từng nghe, chính là tiếng thì thầm của khu rừng.

Theo tin tức hắn nghe được, Thái Nhật Dương Mãng đi đến trung tâm khu rừng, đẩy tảng đá ra, lấy được Thanh Danh Cổ.

Thanh Danh Cổ nhìn như một đóa hoa cúc, bông hoa vàng óng rực rỡ, tản ra một mùi hương vừa như thơm lại vừa như thối.

Thanh Danh Cổ nói với Thái Nhật Dương Mãng:

– Người trẻ tuổi, cảm ơn ngươi đã đẩy tảng đá đi, giải cứu ta. Để báo đáp ơn cứu mạng, ta quyết định giúp ngươi vượt qua vực sâu Bình Phàm.

Thanh Danh Cổ chỉ cho Thái Nhật Dương Mãng cách sử dụng nó.

Thái Nhật Dương Mãng mừng rỡ, đi đến vực sâu Bình Phàm, nhét Thanh Danh Cổ vào miệng, sau đó hết sức hét thật to.

Lạ lùng là, dù hắn dùng hết sức lực cũng không phát ra được tiếng động nào, nhưng lại làm cho vực sâu Bình Phàm không ngừng rung động, giống như núi lở đất rung. Trong không khí còn tràn ngập một mùi hương tuyệt vời.

Thái Nhật Dương Mãng không hề nghi ngờ, bởi vì hắn từ Thanh Danh Cổ biết được, bản chất của Thanh Danh Cổ là im lặng vô thanh, nhưng lại có thể lan truyền khắp nơi, gây ra chấn động mạnh mẽ.

Cùng với tiếng hét của hắn, giữa không trung xuất hiện một cây cầu ánh sáng vàng kim. Nhưng cây cầu này có chiều dài giới hạn, còn cách bờ bên kia rất xa.

Thái Nhật Dương Mãng rất đói bụng, quá mệt mỏi, thử mấy lần, hiệu quả đều giảm đi đáng kể, tự cứu mình trong vô vọng.

Thanh Danh Cổ thở dài một hơi:

– Ai, ngươi đã lâu không ăn gì, trong bụng dù có hơi nhưng không đủ lượng. Từ trong bụng điều lên, phải qua bụng, ngực, yết hầu, cuối cùng mới ra miệng, quãng đường quá xa. Chúng ta phải rút ngắn quãng đường, thế này nhé, ngươi hãy đặt ta giữa hai mông của ngươi.

Thái Nhật Dương Mãng làm theo.

Thanh Danh Cổ liền rơi xuống cạnh hạ thể của hắn, biến thành một cái lỗ hình hoa cúc nhỏ.

– Tốt lắm, giờ ngươi có thể dồn khí mà “hô” lại rồi.

Thanh Danh Cổ nói.

Thái Nhật Dương Mãng liền dồn khí, thông qua lỗ nhỏ này, bài tiết ra ngoài.

Phốc!

Trong khoảnh khắc, Thái Nhật Dương Mãng tựa hồ nghe được tiếng vang. Trong không khí nhất thời không nói lên lời, nhưng mà cây cầu ánh sáng vàng kim lại trở nên to lớn, rộng lớn hùng vĩ, kéo dài vạn trượng, đặt lên bờ bên kia.

Xú danh vĩnh viễn dễ đến hơn hảo danh, và cũng bền lâu hơn.

Thái Nhật Dương Mãng vội vàng bước lên cầu lớn, vượt qua vực sâu Bình Phàm, đi đến bờ đối diện, thành công tự cứu.

—

Thanh danh, tựa như một tấm vé thông hành, giúp con người vượt qua muôn vàn khó khăn. Hai từ “bình phàm” mà Phương Chính nói, không chỉ ám chỉ vực sâu Bình Phàm.

Bất kể là xú danh hay hảo danh, đều như vậy.

Nếu một người tiếng tăm lừng lẫy, đi đến nơi nào cũng được tôn trọng, sẽ luôn có người sẵn lòng giúp đỡ, dễ dàng đạt được vô số lợi ích.

Người có tiếng xấu đồn xa, đi đâu cũng sẽ có người sợ hãi, không ai dám đắc tội, không ai dám cản đường, lợi ích gặt hái được cũng chẳng hề ít.

Mà tất cả những điều này, đều là nhờ vào thanh danh.

Thanh Danh Cổ, cũng vì thế mà ra đời.

Thế nhưng Phương Chính biết, đối với Phương Nguyên mà nói, thanh danh thực ra có hay không cũng chẳng thành vấn đề. Là xú danh hay hảo danh cũng chẳng khác biệt là bao.

Phương Nguyên là kiểu người cần thì tạo ra thanh danh, không cần thì vứt bỏ.

Tuy nhiên Phương Chính cũng biết, trong thời gian tạm thời, hảo danh mà Phương Nguyên tạo ra tuyệt đối sẽ không bị vứt bỏ. Chỉ là nếu không sớm lợi dụng, rất nhanh sẽ trở thành vô ích mà thôi.

– Có ân tất báo, có nợ tất trả. Cái danh tiếng này của ngươi, vừa khéo lại khiến ngươi mang nợ ta. Phương Nguyên à, ta biết ngươi đã nhận ra. Nhưng nhận ra thì sao, ta không tin ngươi không dấn thân vào. Ngược lại, ta còn muốn xem sau khi ngươi phát hiện sẽ phản ứng ra sao.

Phương Chính trong lòng mỉm cười, thích thú quan sát Phương Nguyên.

Tiểu Thiên nhìn Phương Chính, đột nhiên nó phát hiện một vấn đề.

– Túc chủ, sao ngài lại không lo lắng Phương Nguyên phát hiện bí mật của ngài? Ngài không sợ Phương Nguyên biết ngài đã biết trước nhiều điều đến vậy sao?

Phương Chính nghe xong, nhịn không được cười khẽ một tiếng.

– Tiểu Thiên à, ngay cả khi ngươi nói câu này, thì Phương Nguyên chắc đã khẳng định rồi. Dù sao những manh mối ta để lại quá rõ ràng. Phương Nguyên không nghi ngờ mới là lạ. Thế nhưng hắn nghi ngờ, nhưng tuyệt đối sẽ không để lộ sự nghi ngờ của mình cho người khác biết. Giả ngốc cũng là một loại ngụy trang đấy. Bởi vì người ta thường loại bỏ kẻ ngốc khỏi danh sách đối tượng nghi ngờ đầu tiên.

– Đừng tự cho bản thân là người thông minh, làm việc kín đáo. Bởi vì ngươi sẽ không biết liệu có ai đó đã phát hiện ra bí mật của ngươi hay không đâu. Tiểu Thiên, ta đã nói rồi, mọi việc đều phải có sự đề phòng. Đừng chỉ nghĩ đến trường hợp tốt, mà hãy tính toán trường hợp xấu nhất trước.

– Ta sẽ ghi nhớ, Túc chủ!

Tiểu Thiên vội vàng đáp lại.

– Đi thôi, trận này đã không có gì đáng xem.

Phương Chính lúc này nói, xoay người rời đi, đồng thời còn gật đầu chào một cái với Ngụy Ương đang ngụy trang thân phận ẩn trong đám người.

Ngụy Ương đáp lại, ánh mắt nhìn theo Phương Chính trầm ngâm. Hắn cảm thấy, mình nên tìm hiểu Phương Nguyên một chút, hỏi xem Phương Nguyên có phải có một người “ca ca” không?

Nói thật, thông tin về thân phận của Phương Nguyên và Phương Chính, Thương gia cũng không nắm rõ. Bởi vì Thương gia thành và Thanh Mao sơn không có giao thương qua lại.

Giao thương với Thanh Mao sơn, cũng chỉ có thương đội của Cổ gia. Cho nên Thương gia rất khó nắm bắt được thông tin về ba gia trại ở Thanh Mao sơn.

Ví dụ như họ chỉ biết ở đó quả thật có một người tên là Cổ Nguyệt Phương Chính, là thiếu tộc trưởng của Cổ Nguyệt tộc. Nhưng lại không biết việc Phương Chính có một người ca ca song sinh tên Cổ Nguyệt Phương Nguyên.

Hiện tại Ngụy Ương nghi ngờ người tên Lạc Hành này có quan hệ huyết thống với “Phương Chính”. Nhưng lại không biết nên bắt đầu điều tra từ đâu.

Từ chỗ Tiêu Viêm, Ngụy Ương nghe được Phương Chính có một “đệ đệ”. Nếu có thể hỏi ra được Phương Nguyên có “ca ca” hay không, mọi việc gần như đã có thể giải thích rõ ràng.

– Một lúc nữa sẽ cùng Phương Chính lão đệ đi tửu lâu vậy.

Ngụy Ương trong lòng đưa ra quyết định.

Mà Phương Chính lúc này, vừa đi khỏi đấu trường khu nội thành thứ năm, trong lòng chợt có cảm ứng.

Là Phương Niệm Dung dùng phương thức giấy mực để gửi tin cho hắn.

Phương Chính liền lấy từ trong người ra một tờ giấy nhỏ, đọc dòng chữ trên đó.

Trên tờ giấy lúc này có viết một dòng chữ: "Lạc Hồng trọng thương, nhanh trở về!"

– Là thua trận mà bị trọng thương sao?

Phương Chính trong lòng cân nhắc.

Hôm nay, Phương Nguyên có trận chiến, Dược Hồng cũng có một trận chiến ở nội thành thứ tư. Phương Chính đi xem trận của Phương Nguyên, còn trận của Dược Hồng thì để người khác lo liệu.

Không ngờ ngay lúc này, tin mà hắn nhận được lại là Dược Hồng bị trọng thương.

– Nếu thật là thua trận, ta cũng chẳng quản. Nhưng nếu đối phương lấy đi Bản Mệnh Cổ của nàng, ta chỉ có thể đi tìm kẻ đó gây sự.

Bản Mệnh Cổ của Dược Hồng là Viêm Tâm Cổ, Cổ Trùng hệ Hỏa đạo. Tuy chỉ có Tam Chuyển nhưng giá trị quý hiếm, sắp đạt đến cấp Tứ. Hơn nữa, ở Thương gia thành cũng khó mua.

Nếu như Viêm Tâm Cổ bị lấy đi, Phương Chính tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho người dám lấy nó.

– Dù sao quyền lợi buộc phải khiêu chiến của ta vẫn còn đó, không sợ đối phương từ chối.

Phương Chính tự nhủ, rảo bước về phòng trọ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi để khám phá thêm nhiều tình tiết hấp dẫn.