(Đã dịch) Hollywood Hội Chế - Chương 52: Mở máy
Tình huống bất ngờ xảy ra, hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Wayne, nhưng phản ứng của hắn rất nhanh. Ngay lúc Harry - Berry sắp chạm tay vào thắt lưng da của hắn, Wayne dùng chân đạp mạnh vào bàn làm việc, chiếc ghế đột ngột lùi về sau một mét.
Harry - Berry không kịp trở tay, do hai tay vươn về trước quá mạnh, nàng 'A!' một tiếng, ngã quỵ xuống đất, hai đầu gối va mạnh xuống s��n tạo ra tiếng động trầm đục.
"Harry - Berry nữ sĩ!" Wayne đứng bật dậy khỏi ghế xoay, lùi lại hai bước, tạo khoảng cách giữa họ. "Tôi xin nhắc lại, cô không phù hợp với yêu cầu nhân vật của tôi!"
Harry từ từ đứng lên, nhìn sắc mặt nghiêm túc của đạo diễn. "Hay là anh cảm thấy ở đây không tiện? Anh có thể tùy tiện chọn một nơi nào đó, chỉ cần anh cho tôi cơ hội này, trước khi bộ phim quay xong, anh có thể tìm đến tôi bất cứ lúc nào."
Wayne nhìn người phụ nữ da màu vẫn còn cố gắng níu kéo, lắc đầu bất đắc dĩ, lớn tiếng gọi: "Nina, Nina! Vào đây!"
Nina, đang ở không xa phòng làm việc của đạo diễn, đẩy cửa bước nhanh vào. "Có chuyện gì vậy, sếp?"
"Đưa Berry nữ sĩ ra ngoài!" Hắn chỉ tay về phía Harry - Berry đang đứng đó, có chút luống cuống. "Đưa cô ta ra ngoài, đưa thẳng đến cổng trường quay."
Nina không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng biết mình phải làm gì. Cô đi đến bên cạnh Harry - Berry và nói thẳng: "Đi thôi, Berry nữ sĩ!"
Cuối cùng, Harry - Berry liếc nhìn chằm chằm Wayne, cầm lấy túi của mình, xoay người đi về phía cửa. Ánh mắt nàng lộ rõ sự phẫn nộ đến nỗi ngay cả Nina cũng cảm nhận được.
Wayne hơi bất đắc dĩ lắc đầu, kéo ghế về chỗ cũ và tiếp tục xem tài liệu chuẩn bị tiền kỳ.
Mười giờ sáng, trong cùng một phòng họp, với ba người như cũ, công việc thử vai rườm rà lại tiếp tục. Người da đen đầu tiên bước vào hôm nay đã mang đến cho họ một bất ngờ.
Sau khi đối phương diễn xong, Luke không lập tức gọi người tiếp theo mà nhìn về phía đạo diễn và nhà sản xuất.
"Tôi cảm thấy người gốc Phi này không tệ, tương đối sát với hình tượng ông ngoại của nhân vật chính, hơn nữa diễn xuất cơ bản đạt chuẩn." Thấy Luke nhìn mình, John nhìn chằm chằm băng ghi hình thử vai rồi đưa ra ý kiến.
"Được, tạm thời cứ chọn anh ta. Luke, sau khi buổi thử vai kết thúc, gọi điện cho người đại diện của anh ta." Wayne cũng cảm thấy được, liền trực tiếp quyết định luôn.
"Gọi người tiếp theo!"
Cửa phòng lại mở ra, một chàng trai da đen nữa bước vào, nổi bật với vẻ tinh nghịch, có chút nét mặt hài hước, rồi bắt đầu tự giới thiệu.
"Tôi là Will - Smith, đến từ Philadelphia, là một ca sĩ hip-hop mới chuyển mình sang diễn xuất. Tôi từng đóng vai khách mời trong loạt phim hài kịch 《ABC Afterschool Special》 của đài truyền hình ABC, và là diễn viên chính trong bộ phim hài tình huống 《 The Fresh Prince of Bel-Air 》 đã phát sóng trên đài truyền hình NBC. Năm nay, album 《Homebase》 của tôi đạt vị trí thứ tư trên bảng xếp hạng Bắc Mỹ, nhóm của tôi cũng đã giành giải Nhóm nhạc Rap xuất sắc nhất tại lễ trao giải Grammy lần thứ 34."
Nghe hắn tự giới thiệu, Luke và John liếc nhau, cảm thấy hy vọng không mấy khả quan. Giá trị của đối phương chắc chắn không hề thấp, nhân vật này dù là vai nam chính, nhưng cát-xê thực sự không cao, chưa chắc đã thỏa mãn yêu cầu của anh ta.
"Thưa ngài Smith, làm vẻ mặt nghiêm túc... đúng rồi, làm vẻ mặt sợ hãi... tốt!" Wayne không để ý đến hai người kia, chỉ dẫn nam diễn viên tương lai này, yêu cầu anh làm một số biểu cảm gương mặt.
Hiệu quả không tệ, mặc dù anh không phải nổi danh nhờ kỹ năng diễn xuất, nhưng anh rất có thiên phú trong việc th��� hiện biểu cảm.
"Thế này nhé, Will, vai diễn anh muốn thể hiện là vai nam chính của bộ phim này. Với năng lực của anh thì hoàn toàn không thành vấn đề. Tuy nhiên, dự án này có vốn đầu tư rất thấp, cho nên nếu anh quyết định tham gia, cát-xê sẽ rất thấp. Anh có chấp nhận được không?"
Wayne hỏi thẳng anh ta về vấn đề cát-xê. Nếu anh chấp nhận, vai nam chính sẽ là của anh ta; nếu không, anh sẽ nhanh chóng tìm người khác thử vai.
"Vai nam chính?" Will - Smith nhìn hắn hỏi lại.
"Không sai, vai nam chính. Tôi tin rằng ở Hollywood, cơ hội đóng vai nam chính cho diễn viên gốc Phi như vậy, bây giờ tuyệt đối không nhiều."
"Vậy thì tốt, tôi sẽ đóng!"
"Anh không cần thương lượng thêm với người đại diện sao?"
"Không cần, chỉ cần chắc chắn là vai nam chính là được, tôi có thể tự mình quyết định." Will - Smith lại nở nụ cười đặc trưng của mình.
"Chúng tôi sẽ liên hệ với người đại diện của anh, ngày mai anh có thể đến ký hợp đồng. Hy vọng chúng ta hợp tác vui vẻ!"
"Ok, hợp tác vui vẻ."
Nhìn ca sĩ hip-hop này mở cửa đi ra ngoài, Wayne thở dài một tiếng. Vai nam chính tuyệt đối không thành vấn đề, vai diễn này so với những thành tựu sau này của anh ta, chắc chắn không hề khó khăn.
"Anh rất coi trọng anh chàng này à?" Luke chưa từng thấy hắn coi trọng diễn viên nào đến vậy, ngay cả Naomi - Watts cũng không.
"Dĩ nhiên." Hắn thuần thục châm điếu thuốc. "Sau này anh ta sẽ thành siêu sao, tôi thề đấy."
Sau khi có kết quả thử vai nam chính, những vai diễn còn lại cũng không khó tìm. Đến ngày thứ ba, diễn viên cho vai người hầu gái da đen là người mới Metz - Shelly, còn vai người cha của nhân vật chính cũng là một diễn viên mới, tên là Aiden - Rhysman.
Ngay sau khi tất cả diễn viên đã ký xong hợp đồng và các vai phụ nhỏ cũng được quyết định, đoàn làm phim nhanh chóng đi vào hoạt động, chuẩn bị bắt đầu công việc quay phim ngay lập tức.
"Ngày mai chúng ta chính thức khai máy, còn có vấn đề gì chưa giải quyết không?" Nhìn đám nhân viên trong phòng, đây là cuộc họp chuẩn bị cuối cùng trước khi quay. Cả phòng đầy người vây quanh Wayne, điều này khiến hắn có cảm giác hơi hăng hái.
So với lần quay phim trước, lần này ở trường quay Warner có nhiều thuận lợi hơn hẳn, quy mô đoàn làm phim cũng lớn hơn rất nhiều.
Toàn bộ nhân viên, ngoài các vị trí chủ chốt như quay phim, ánh sáng, đạo cụ, phông màn, còn có số lượng phó chức gấp đôi. Hệ thống sản xuất phim hoàn chỉnh của Warner đã mang lại cho họ rất nhiều tiện nghi.
"Mọi thứ đều ổn cả." John, giám sát sản xuất, thấy Wayne nhìn mình, ngay lập tức hiểu ý hắn. "Đã liên lạc với công ty bảo hiểm Merrill xong rồi, tiền vốn có thể chi dùng bất cứ lúc nào."
"OK!"
"Phía diễn viên cũng không có vấn đề gì, tất cả đều đã được thông báo." Luke lấy ra sổ ghi chép, nhìn vào đó và bắt đầu nói. "Ngày mai, tất cả các diễn viên chính sẽ có mặt đúng giờ tại trường quay."
"Được rồi, chúng ta sẽ tập trung quay các cảnh trong trường quay, cho đến khi hoàn thành tất cả các cảnh quay tại đây, mới có thể rời khỏi trường quay Warner." Cảm giác nắm giữ quyền lực tuyệt đối khiến Wayne hơi say mê, giám sát sản xuất hoàn toàn không gây cho hắn bất kỳ trở ngại nhỏ nào.
Th��o nào các đoàn làm phim thương mại lại tranh giành quyền lợi, lừa gạt lẫn nhau; cái cảm giác mọi người đều lấy mình làm trung tâm này đơn giản khiến người ta nghiện. Đây mới chỉ là dự án đầu tư nhỏ, nếu là những đoàn làm phim lớn hàng trăm, hàng ngàn người, chắc chắn còn thoải mái hơn nữa.
"Dự kiến toàn bộ cảnh quay sẽ mất ba tháng, phần lớn đều sẽ được quay tại các bối cảnh dựng sẵn trong trường quay. Rất nhiều người trong chúng ta cũng là lần đầu tiên hợp tác, nên cần nhanh chóng phối hợp ăn ý với nhau. Tôi tin tưởng vào trình độ chuyên nghiệp của các bạn." Cuối cùng, hắn nhìn một lượt các nhân viên đang làm việc của mình, rồi phất tay ra hiệu giải tán cuộc họp.
"Cảm giác thế nào? Có phải anh đang có cảm giác như một ông vua không?" Jimmy vừa cùng hắn trở lại phòng làm việc vừa thuận miệng nói đùa.
Việc chuẩn bị tiền kỳ thuận lợi khiến tâm trạng mọi người cũng rất tốt. Nhờ có sự hậu thuẫn vững chắc, ở trường quay Warner, gần như không có thứ gì họ không thể cung cấp được.
"Này, Jimmy, mặc dù cảm giác làm vua cực kỳ gây nghiện, nhưng áp lực ở đây, các anh tuyệt đối không thể cảm nhận được." Lời nói này không sai chút nào, Wayne từ khi bắt đầu chuẩn bị tiền kỳ, áp lực cứ thế đè nặng lên vai hắn.
Thời gian càng dài, áp lực chỉ có thể càng ngày càng lớn.
"Anh sẽ làm rất tốt, giống như lần trước thôi, tôi tin anh!" Jimmy cười khen hắn, nhìn vẻ mặt hắn và nói tiếp: "Hợp đồng của anh với CAA vẫn là hợp đồng thực tập sao? Chúng ta tìm một thời gian để thay đổi hợp đồng nhé? Anh thấy sao?"
"Được, lúc nào tôi cũng sẵn sàng." Đây là chuyện hắn đã hứa với đối phương từ sớm, hắn cũng không định sa thải Jimmy, cho nên việc thay đổi hợp đồng không có bất kỳ trở ngại nào đối với hắn.
"Tôi sẽ mau chóng đưa ra các điều khoản hợp đồng, sẽ đảm bảo lợi ích của anh." Jimmy thở phào nhẹ nhõm, hắn đã đạt được điều mình mong muốn.
"OK! Về cùng chứ? Hôm nay tôi phải về sớm một chút để chuẩn bị cho công việc quay phim ngày mai." Thu dọn một vài đồ đạc cần mang theo, hai người ra cửa gọi Nina, cùng nhau lên một chiếc xe điện để về.
Tám giờ sáng ngày hôm sau, bên trong trường quay, tất cả các nhân viên đều im lặng, ai nấy đều tập trung chuẩn bị công việc của mình.
Hôm nay là ngày quay đầu tiên, không ai muốn xảy ra bất trắc. Wayne cũng ngồi phía sau màn hình giám sát, xem kế hoạch quay phim trong sổ ghi chép của đạo diễn.
"Đạo di��n Greenberg, quay cảnh của tôi trước được không?"
Hắn ngẩng đầu lên, thấy Will - Smith đang đứng trước mặt. Kiểu diễn viên da đen này rất biết điều, có thể nói là một điển hình của việc "đen da trắng lòng".
"Đúng vậy, cảnh quay rất đơn giản, tin tôi đi, việc này với anh tuyệt đối không khó." Wayne chỉ vào chiếc ghế đang được di chuyển, nói tiếp: "Lát nữa anh chỉ việc bị trói lên đó, việc anh cần làm là sau khi nghe thấy tiếng ly trà thì trở nên mê man."
"Được rồi, tôi không vấn đề gì!"
Đúng vậy, đây vẫn là chiến lược cũ của hắn: đặt tất cả những cảnh quay đơn giản nhất lên trước để đoàn làm phim và nhân viên phối hợp ăn ý với nhau, cũng như giúp các diễn viên mới dần bắt nhịp với việc diễn xuất.
"Tất cả mọi người chú ý, trước tiên chúng ta sẽ quay thử. Robert, chú ý điều chỉnh vị trí máy quay." Nghe tiếng đạo diễn hô, tất cả mọi người lùi ra khỏi trung tâm. Will - Smith cùng Aiden và Rebecca, những người đóng vai cha mẹ của nữ chính, cũng cho biết đã sẵn sàng.
"《Get Out》 cảnh một, lần quay thử đầu tiên, bắt đầu!"
Wayne ngồi phía sau màn hình giám sát, đôi mắt nhìn chằm chằm màn hình máy quay. Không cần kiêm nhiệm vai trò quay phim giúp hắn có thể toàn tâm toàn ý theo dõi quá trình quay.
"Cut! Biểu hiện không tệ!" Wayne đứng dậy, đi tới trước mặt cặp vợ chồng da trắng. "Rebecca, cô phải chú ý biểu cảm khi gõ ly, phải là vẻ mặt hơi quỷ dị và kiêu ngạo. Cô phải hóa thân thành một bác sĩ tâm thần quỷ dị."
"Được rồi, đạo diễn!" Rebecca lập tức gật đầu đáp ứng, việc này đối với cô ấy mà nói không khó.
"Chúng ta làm lại một lần nữa, nếu hiệu quả tốt thì chúng ta sẽ bắt đầu quay thật ngay." Hắn lại ngồi lại ghế đạo diễn, phất tay về phía Luke.
"Tất cả mọi người chú ý, 《Get Out》 cảnh một, lần quay thử thứ hai, bắt đầu!"
Trong khi họ đang bận rộn với công việc quay phim bên trong trường quay, vô số phóng viên mang theo ống kính "pháo dài, pháo ngắn" đã ùa về phía trường quay Warner.
Còn Wayne, người vừa kết thúc cảnh quay đầu tiên, đang tiếp tục chỉ đạo vị trí máy quay thì Jimmy với quần áo hơi xốc xếch chạy đến trước mặt hắn.
"À, Jimmy, việc này không giống phong cách của anh chút nào. Có chuyện gì vậy?" Nhìn người đại diện với áo sơ mi lộ ra ngoài, quần áo xốc xếch, Wayne ngạc nhiên hỏi hắn.
"Xem ti vi đi, Wayne. Gọi John và cùng tôi quay về phòng làm việc."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý bạn đọc không sao chép.