(Đã dịch) Hang Động Kinh Khủng - Chương 6: Bệnh nhân đầu tiên
Sân bay Côn Minh, tỉnh Vân Nam.
Mặc dù là tiết trời giữa hạ, khí hậu tại Xuân Thành vẫn trong lành, mát mẻ lạ thường. Khi La Phi bước qua sân bay, anh không kìm ��ược mà hít sâu vài hơi không khí ẩm ướt nơi đây. Đầu óc vốn mụ mị vì chặng bay dài, nhưng cảnh sắc này khiến anh lập tức thanh tỉnh rất nhiều. Sự căng thẳng thần kinh trong suốt hai ngày qua dường như cũng được buông lỏng đôi chút.
Chu Lập Vĩ đi phía trước La Phi, ngực ưỡn, đầu ngẩng cao, bước chân kiên định đầy mạnh mẽ. Có thể thấy, đây là một người có cuộc sống bận rộn, những chuyến bay sớm đã trở thành thói quen đối với ông. Dưới sự hướng dẫn của ông, hai người nhanh chóng tiến về phía cửa ra sân bay, một đường thẳng tắp, không hề chệch hướng.
So với những hành khách khác, người khoan thai, kẻ mệt mỏi, Chu Lập Vĩ và La Phi không nghi ngờ gì đều toát ra một khí chất lỗi lạc phi phàm, khiến những người đứng chờ đón ở các lối ra đều không ngoại lệ, ánh mắt đầu tiên đều đổ dồn về phía bọn họ.
"Ngài là Giáo sư Chu Lập Vĩ?" Một lão giả chen qua đám đông, đưa tay đón lấy. Tuy thân là trưởng giả, nhưng ngữ khí và nét mặt ông đều tràn đầy cung kính, loại cung kính ấy bắt nguồn từ sự tôn trọng đối với tri thức và quyền uy.
Ông biết rõ, người mình đang nghênh tiếp là một trong số ít chuyên gia hàng đầu về tâm thần học trong nước, có thể đếm trên đầu ngón tay.
Chu Lập Vĩ khách khí bắt tay lão giả: "Ngài là Bác sĩ Lưu?"
La Phi đứng nghiêng phía sau Chu Lập Vĩ, lúc này không hề hứng thú với cuộc hàn huyên giữa hai người cùng ngành. Ánh mắt anh lướt đến cô gái trẻ tuổi đang đi theo lão giả.
Đây là một cô gái miền nam chừng đôi mươi, da trắng nõn nà, khuôn mặt thanh tú. Cô mặc áo phông và quần jean, kết hợp kiểu đồ thể thao, tuy thân hình nhỏ bé và yếu ớt, nhưng lại toát ra một sức sống tuổi trẻ không thể che giấu. Mái tóc dài đen nhánh phủ trên vai, lại mang theo vài phần khí chất học trò điềm đạm, nho nhã.
Thấy La Phi đang chăm chú quan sát mình, cô nở nụ cười, để lộ hàm răng trắng tinh tươm: "Cảnh sát La? Không ngờ các anh lại đến nhanh như vậy."
La Phi vốn đã đoán được tám, chín phần thân phận cô gái, giờ nghe giọng nói, càng thêm xác thực. La Phi cũng lễ độ mỉm cười đáp: "Chào cô, tôi nên gọi cô là... Hứa Hiểu Văn?"
"Chính là cháu đã gọi điện thoại?" Chu Lập Vĩ lúc này cũng quay đầu nhìn về phía cô gái, nhíu mày nói: "Nếu như tình huống cháu nói là thật, vậy thì quả là khó lòng giải thích."
"Tôi có thể chứng minh những điều này đều là thật." Lão giả họ Lưu vội vàng thay cô gái trả lời: "Nửa năm trước, khi tôi mời được Hiểu Văn đến bệnh viện tâm thần thành phố Côn Minh, Hiểu Văn đã phiên dịch ngay tại hiện trường thổ ngữ mà bệnh nhân nói. Bất quá lúc đó chúng tôi đều cho rằng đây chỉ là bệnh nhân có lời lẽ đôi chút không bình thường. Ngày hôm qua từ trên mạng biết được gần đây Long Châu có chuyện xảy ra, chúng tôi nhất định là những người kinh ngạc nhất. Giáo sư Chu, Cảnh sát La, một người là chuyên gia tâm thần học, một người là bậc thầy giải đố như Holmes, hy vọng hai vị có thể đưa ra đáp án hợp lý."
La Phi và Chu Lập Vĩ liếc nhìn nhau, cả hai gần như đồng thời bày tỏ cùng một ý tưởng: "Trước tiên hãy dẫn chúng tôi đi xem hiện trường một chút."
Bệnh viện tâm thần cách sân bay chừng bốn mươi phút di chuyển bằng xe. Dọc đ��ờng đi, Bác sĩ Lưu đã tường thuật lại toàn bộ quá trình tiếp nhận và điều trị bệnh nhân bí ẩn này.
"Thân phận thực sự của bệnh nhân này đến giờ chúng tôi vẫn chưa biết rõ ràng. Vào tháng Giêng năm nay, một đội làm phim của đài truyền hình tỉnh khi đến vùng rừng rậm gần biên giới để quay chương trình phổ biến khoa học đã phát hiện ra cậu ta. Cậu ta thường xuyên xuất quỷ nhập thần trong rừng rậm, thường xuyên ăn vụng thức ăn mà đoàn làm phim mang theo. Ban đầu, đoàn làm phim còn tưởng rằng gặp phải 'Dã nhân' trong truyền thuyết, đã đi theo cậu ta mấy ngày, cuối cùng mới bắt được. Kết quả phát hiện cậu ta có thể thuần thục sử dụng các phương tiện xã hội hiện đại, chắc hẳn là một người hiện đại bị lạc trong rừng rậm. Điều khiến mọi người khó hiểu là, cậu ta luôn bị vây trong một trạng thái sợ hãi tột độ, tinh thần dường như có vấn đề rất lớn. Ngay sau đó, đoàn làm phim đã đưa cậu ta về Côn Minh, chuyển đến bệnh viện tâm thần của chúng tôi. Bởi vì không biết nguyên nhân phát bệnh, rất khó để triển khai điều trị thích hợp. Chúng tôi cố gắng trao đổi với cậu ta, nhưng đều không thành công. Từ một số dấu hiệu, cậu ta lẽ ra có thể nghe hiểu lời nói của chúng tôi, nhưng lại không bao giờ trả lời bất cứ điều gì. Cậu ta chỉ tự nhiên lặp đi lặp lại một số lời nói kỳ quái. Theo lẽ thường mà nói, trong những lời này hẳn là ẩn chứa điều gì đó để lại ấn tượng sâu sắc cho cậu ta trước khi phát bệnh."
"Không sai." Nghe đến đó, Chu Lập Vĩ gật đầu tán đồng: "Hơn nữa, điều này rất có thể chính là nguyên nhân khiến cậu ta phát bệnh."
"Đây không phải là suy đoán hợp lý thông thường. Bất quá lúc đó chúng tôi không nghe hiểu ý nghĩa những lời này. Về sau mời được Hiểu Văn, vấn đề này mới có thể giải quyết, thế nhưng những lời hàm ý ấy lại khiến chúng tôi rơi vào sự mê muội sâu sắc.” Bác sĩ Lưu xòe bàn tay ra tỏ vẻ bất đắc dĩ.
"Hiện tại Cảnh sát La và Giáo sư Chu đã đến, tôi tin đáp án chẳng mấy chốc sẽ được hé mở.” Khi Hứa Hiểu Văn nói những lời này, tuy nhắc đến tên của hai người, nhưng ánh mắt lại chăm chú nhìn La Phi.
La Phi bị cô nhìn có chút ngượng ngùng, cười lúng túng, rồi tự mình đánh trống lảng mà nói: “Cô có lòng tin vào chúng tôi đến vậy sao? Nhưng khi nghe xong tình huống hiện tại, tôi lại chẳng có chút đầu mối nào.”
"Anh khẳng định được.” Trong mắt Hứa Hiểu Văn đột nhiên lóe lên một tia sáng giảo hoạt, dùng giọng nói hàm chứa vẻ thần bí: “Tôi chính là đã nghe nói qua chuyện trước đây của anh.”
Trong lòng La Phi khẽ động, trách nào ở sân bay khi mới gặp mặt, thần thái trong ánh mắt đối phương dường như có một cảm giác quen thuộc. Nhưng bản thân anh từng điều tra vụ án chưa bao giờ công khai khoa trương, tại sao cô gái này lại có thể biết được?
"Cô đã nghe nói chuyện gì?" La Phi không nhịn được truy vấn.
Hứa Hiểu Văn chỉ cười mà không đáp, lúc này chiếc xe vừa vặn dừng lại trước tòa nhà bệnh viện tâm thần. Bác sĩ Lưu gọi mọi người xuống xe, trọng tâm câu chuyện cũng không thể tiếp tục được nữa.
Bởi vì triệu chứng bệnh nhân kỳ lạ, trạng thái tinh thần của cậu ta vô cùng bất ổn. Thế nên, cậu ta bị buộc phải điều trị tại một tòa nhà nhỏ bên trong bệnh viện. Tòa nhà nhỏ này được đặc biệt chuẩn bị cho những bệnh nhân có triệu chứng nghiêm trọng, nguy hiểm và khó kiểm soát. Đã nhiều năm không được dọn dẹp tử tế, nó toát ra một không khí u ám, cũ kỹ.
Đoàn người lên lầu hai, tiến về căn phòng nhỏ cuối hành lang. Hứa Hiểu Văn hồi tưởng lại cảnh tượng kinh hãi rợn người nửa năm trước, sau lưng không khỏi mơ hồ phát lạnh. Cô khẽ rụt cổ lại, bước thêm hai bước về phía La Phi, dường như cảm thấy an toàn hơn một chút.
Bác sĩ Lưu d��ng lại trước cánh cửa gỗ của căn phòng nhỏ, sau đó đưa chìa khóa vào ổ khóa, nhẹ nhàng vặn xoay...
Phía sau cánh cửa vọng ra tiếng người kêu thảm thiết đầy kinh sợ, tràn ngập hoảng sợ và tuyệt vọng. Hơi thở của Hứa Hiểu Văn trở nên dồn dập, La Phi khẽ nhíu mày, khóe mắt Chu Lập Vĩ cũng giật mình nhảy lên, chỉ có Bác sĩ Lưu là không hề kinh ngạc, vẻ mặt như thể không có chuyện gì xảy ra.
Cánh cửa gỗ được kéo ra, đèn trong phòng cũng bật sáng. Ở góc tường, bệnh nhân co rúm lại, vùi đầu thật sâu vào hai cánh tay, toàn thân không ngừng run rẩy, trông vô cùng hoảng sợ.
"Này, đừng sợ. Chúng tôi không phải kẻ xấu, sẽ không hại anh." Bác sĩ Lưu dùng giọng nói hết sức ôn hòa.
Bệnh nhân ngừng la hét, run rẩy ngẩng đầu lên. Dưới ánh đèn, mọi người cuối cùng cũng có thể nhìn rõ khuôn mặt cậu ta.
Đây là một người đàn ông mắt to lông mày rậm, tuy râu ria rậm rạp, tóc tai rối bù, nhưng thoạt nhìn tuổi tác cũng không lớn, có lẽ còn chưa đến ba mươi. Khuôn mặt cậu ta gầy gò, ngũ quan đoan chính rắn rỏi. Nếu được tắm rửa và chỉnh trang một chút, hẳn sẽ là một chàng trai khôi ngô khiến người ta yêu thích. Vậy mà giờ đây, cậu ta lại không cách nào mang đến cho người ta bất kỳ cảm giác vui thích nào. Không chỉ bởi vì vẻ ngoài bẩn thỉu của cậu ta, mà càng bởi vì trong ánh mắt cậu ta ẩn giấu một điều gì đó.
Đó là một loại cảm giác phức tạp khiến người ta cảm thấy bị đè nén tột độ: sợ hãi, tuyệt vọng, phẫn nộ, oán hận... Dường như tất cả những cảm xúc tiêu cực trong cuộc sống đều hòa trộn vào đó, khiến người ta không rét mà run.
Mang theo loại cảm giác ấy, người đàn ông chằm chằm nhìn bốn người đang dõi theo, sau đó cậu ta từ từ đứng lên, thốt ra một chuỗi lời nói kỳ quái.
Tai La Phi khẽ động, ánh mắt anh cũng chợt thu hẹp. Đúng vậy, lời nói của người đàn ông này hiển nhiên không phải tiếng Hán, nhưng trong đó có hai chữ phát âm anh lại nghe được rõ ràng.
Long Châu!
Đây là địa danh, bất kể dùng ngôn ngữ dân tộc nào để nói ra, phát âm cũng sẽ không thay đổi. Long Châu! Cậu ta quả nhiên nhắc tới Long Châu!
"Đây chính là những lời cô t��ng nghe qua sao?" Dù biết rõ câu trả lời là khẳng định, nhưng xuất phát từ thái độ cẩn trọng trời sinh, La Phi vẫn hỏi Hứa Hiểu Văn một câu.
Hứa Hiểu Văn gật đầu: "Anh ta đang nói, tháng Tám, ác ma hang động kinh khủng trong tương lai sẽ đến Long Châu."
"Ác ma? Cô đã hỏi cậu ta là ác ma gì chưa?"
"Hỏi rồi."
"Cậu ta nói thế nào?"
Hứa Hiểu Văn không trực tiếp trả lời La Phi, cô nhìn người đàn ông, dùng thổ ngữ Hắc Ma tộc nói lại câu hỏi đó: "Ác ma gì?"
Hứa Hiểu Văn bị ánh mắt của người bệnh dẫn lối, cậu ta chuyển động bước chân, cứng đờ nhìn chằm chằm khuôn mặt Hứa Hiểu Văn, rồi đi về phía cạnh cửa.
Hứa Hiểu Văn đã dự liệu được kết quả như vậy, cô nghiêng người, trốn phía sau La Phi.
Ánh mắt của người bệnh mất đi mục tiêu theo dõi, ánh mắt cậu ta trở nên mờ mịt và tuyệt vọng. Ngay lập tức, cổ họng cậu ta phát ra tiếng lẩm bẩm, rồi tiếng trầm như dã thú gào thét: "Nhã Khố Mã! Nhã Khố Mã!"
"Nhã Khố Mã? Có ý gì?" La Phi vội vàng quay đầu, hỏi Hứa Hiểu Văn đang đứng phía sau.
Hứa Hiểu Văn lại lắc đầu: "Cái này... tôi cũng không biết."
Bác sĩ Lưu và Chu Lập Vĩ cũng nhíu mày trầm tư, khó khăn nghiền ngẫm hàm nghĩa khả thi ẩn chứa trong ba chữ này.
Trong lúc đó, người bệnh đã đi tới cạnh hàng rào.
"Cẩn thận! Anh ta sẽ đưa tay ra!" Hứa Hiểu Văn đứng phía trước vội vã nhắc nhở La Phi và Chu Lập Vĩ.
Chu Lập Vĩ vẫn luôn đứng gần hàng rào, chăm chú quan sát nhất cử nhất động của người đàn ông bên trong phòng bệnh, vẻ mặt cực kỳ chuyên chú. Chợt nghe Hứa Hiểu Văn nói, ông hình như ý thức được điều gì đó, lúc đang muốn lùi thân thể, thì đã muộn.
Hai cánh tay bệnh nhân đã vươn ra từ trong hàng rào, chợt chộp lấy, nắm chặt vạt áo trước ngực Chu Lập Vĩ!
Chu Lập Vĩ không kịp phòng bị, sức mạnh to lớn của đối phương khiến ông không cách nào kháng cự, cả người bị kéo chặt vào hàng rào. Dù ông ngày thường điềm tĩnh lão luyện, lúc này cũng không nhịn được mà toát ra một lớp mồ hôi lạnh!
Người đàn ông gắt gao trừng mắt nhìn Chu Lập Vĩ, mặt hai người gần như dán vào nhau. Tiếp đó, cậu ta lại phát ra âm thanh kêu gào khiến người ta hồn phi phách tán: "Nhã - Khố - Mã!"
Âm thanh của cậu ta tràn ngập tuyệt vọng và sợ hãi khiến da đầu La Phi cũng không khỏi tê dại! Bất quá anh rất nhanh lấy lại tinh thần, cùng Bác sĩ Lưu xông về phía trước, dùng sức tách bàn tay bệnh nhân ra.
Sức mạnh của đối phương lớn đến khác thường, hai người dốc hết sức lực, cộng thêm Chu Lập Vĩ cũng ra sức giằng co, cuối cùng lúc này mới thoát khỏi được mười ngón tay của người bệnh.
Chu Lập Vĩ lùi lại hai bước, thở hổn hển, sắc mặt nghẹn đến đỏ bừng. Một lát sau, ông mới thoáng ổn định lại tâm tình mình, lúng túng cười khổ một tiếng, nói: "Người thường hay mất khống chế tinh thần có thể bộc phát ra sức lực gấp mấy lần người bình thường, hôm nay tôi coi như đã tự mình thể nghiệm tính chính xác của lý thuyết này."
Bệnh nhân xoay tay lại trên hàng rào, trong miệng còn đang ô ô gầm thét.
La Phi ở một bên lẳng lặng quan sát cậu ta – người bị hại đầu tiên với hàng loạt bệnh chứng kinh khủng, đồng thời trong đầu anh liên tiếp hiện ra những nghi vấn, nhưng lại không tìm ra được chút manh mối nào!
Người bệnh bên trong hàng rào chính là hình dạng đáng sợ của bệnh tâm thần, còn bên ngoài hàng rào là bốn người đang chìm sâu trong sự mê muội và cảm giác bất an. Giữa họ tạo thành một sự giằng co kỳ lạ.
Bốn người đều không nói lời nào, dễ nhận thấy, họ đang đắm chìm trong những suy nghĩ riêng của mình. Sau đó một lúc lâu, cuối cùng vẫn là La Phi mở miệng trước, anh hỏi Chu Lập Vĩ: "Giáo sư Chu, đối với chuyện này, bây giờ ông thấy thế nào?"
"Tôi chỉ có thể nói, dựa vào phán đoán của tôi, Hứa Hiểu Văn không hề nói dối. Triệu chứng của bệnh nhân kia quả thực giống với bệnh chứng của những người bệnh ở Long Châu mấy ngày nay." Trầm ngâm một lát, Chu Lập Vĩ đưa ra câu trả lời như vậy.
Hứa Hiểu Văn liếc mắt nhìn Chu Lập Vĩ, giọng điệu mang theo chút bất mãn nói: "Vậy cháu phải cảm tạ sự tín nhiệm của ngài đây."
La Phi không có thời gian để ý tới tính khí của cô gái nhỏ. Bất quá, anh cũng không hài lòng với cách diễn tả mơ hồ của Chu Lập Vĩ, liền ngay sau đó truy vấn: "Lời tiên đoán của bệnh nhân đó thì sao? Còn chuyện cậu ta từng trải qua trong rừng rậm, mấy vấn đề này ông có manh mối gì không?"
"Cậu cho là mầm bệnh nằm trong rừng rậm sao?" Chu Lập Vĩ bén nhạy nắm bắt được lời ngầm trong câu nói của La Phi, mắt ông híp lại, chuyên chú nhìn đối phương: "Tôi cũng đã nghĩ như vậy. Thế nhưng rừng rậm và Long Châu có quan hệ gì? Lẽ nào những bệnh nhân ở Long Châu trước đây cũng đã từng đi qua rừng rậm ở Vân Nam sao?"
"Không." La Phi rất kiên quyết lắc đầu, bác bỏ suy đoán của Chu Lập Vĩ: "Thành viên đội điều tra của tôi đã phỏng vấn cặn kẽ tất cả bệnh nhân cùng bạn bè, thân thích của họ. Nếu có manh mối trọng yếu như vậy, tuyệt đối sẽ không lọt khỏi tầm mắt cảnh sát."
"Vậy còn có khả năng gì đây? Có người mang mầm bệnh từ rừng rậm đến Long Châu sao? Thế nhưng bệnh nhân này luôn ngây ngốc ở Côn Minh, căn bản chưa từng đến Long Châu." Bác sĩ Lưu cũng xen vào cuộc trò chuyện của hai người.
"Không, không nhất định là bệnh nhân này." Trong mắt La Phi rõ ràng lóe lên một tia sáng: "Cậu ta chẳng qua là người bị hại đầu tiên, hơn nữa, cậu ta vô cùng có khả năng cũng là người hiểu rõ tình tiết sự việc. Cho nên, cậu ta mới có thể nói ra tiên đoán chính xác như vậy!"
"Theo ý cậu, tất cả những điều này đều do con người gây ra?" Khóe miệng Chu Lập Vĩ giật giật, tựa hồ khó có thể tiếp thu sự thật như vậy: "Vậy do ai làm? Làm thế nào? Mục đích lại là gì?"
La Phi lắc đầu, đối với chuỗi vấn đề liên tiếp mà đối phương hỏi, anh cũng không có chút manh mối nào.
Hứa Hiểu Văn nhìn La Phi, dường như thật lòng sốt ruột thay anh. Lập tức cô lại quay đầu nhìn về phía bệnh nhân trong hàng rào, lẩm bẩm: "Nếu như anh ta có thể khôi phục thần trí, có lẽ sẽ có đáp án."
Lời nói của Hứa Hiểu Văn nhắc nhở La Phi, ánh mắt anh chợt sáng lên, tiếp đó nhìn Chu Lập Vĩ, dùng giọng nói tràn ngập ý dẫn dụ: "Trước tiên hãy chữa khỏi cho bệnh nhân này, điều này cũng không phải là không thể được."
Chu Lập Vĩ lập tức hiểu dụng ý của La Phi: "Cậu muốn tôi dùng loại thuốc mới nghiên cứu chế tạo lên người bệnh nhân này sao? Không, bây giờ vẫn chưa được."
"Vì sao?" La Phi lộ ra vẻ thất vọng rõ rệt.
"Điều này trái với đạo đức nghề nghiệp của một bác sĩ. Cho dù tôi bằng lòng làm như vậy, phía bệnh viện tâm thần Côn Minh cũng tuyệt đối sẽ không chấp thuận. Loại thuốc này còn đang trong giai đoạn thử nghiệm." Chu Lập Vĩ dứt khoát trả lời.
"Không sai." Bác sĩ Lưu nghe được đại khái ý tứ, phụ họa theo: "Ở vào giai đoạn thử nghiệm thuốc, theo quy định ban đầu, tuyệt đối không thể dùng cho lâm sàng."
"Nếu như chúng ta coi nó như một loại thuốc thử nghiệm thì sao?" La Phi thăm dò thay đổi một khía cạnh: "Có thể dùng trên người bệnh nhân này không? Nếu có thể, phải thao tác thế nào để không vi phạm quy định và đạo đức nghề nghiệp của các vị?"
"Điều này ngược lại có thể được." Lông mày Chu Lập Vĩ khẽ nhướng lên một chút, dường như lời La Phi nói đã gợi cho ông một ý tưởng lớn: "Nhưng mà, chúng ta phải tìm được thân nhân của bệnh nhân."
"Tìm được thân nhân?"
"Đúng vậy." Chu Lập Vĩ nghiêm túc nói: "Bệnh nhân phải hiểu rõ và đồng thời nguyện ý chấp nhận khả năng gây ra kết quả xấu, thử nghiệm thuốc mới có thể tiến hành. Mà bây giờ bệnh nhân đã đánh mất thần trí, phải do dòng họ trực tiếp đại diện ký kết các giấy tờ thỏa thuận liên quan đến thử nghiệm. Bằng không, vạn nhất xảy ra vấn đề, trách nhiệm này không ai có thể đảm đương nổi."
La Phi gật đầu. Lời đối phương nói đã rõ ràng và hợp lý, nhưng làm sao mới có thể tìm được người thân của bệnh nhân đây? Cậu ta đã đánh mất khả năng giao tiếp với người bình thường, mà trên người lại không mang theo bất cứ giấy tờ chứng nhận thân phận nào. Đây quả là một vấn đề nan giải khó giải quyết.
La Phi một bên trầm tư, một bên cùng bệnh nhân trong hàng rào nhìn nhau. Gương mặt người đàn ông vì sợ hãi mà trở nên vặn vẹo, nhưng đại khái ngũ quan vẫn có thể dễ dàng phân biệt được. Nếu như người thân cậu ta có thể thấy cậu ta thì tốt rồi. La Phi nghĩ như vậy, bỗng nhiên trong lòng khẽ động, một chủ ý chợt lóe lên.
Từng lời văn chắt lọc, tinh túy này chỉ thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa được thêu dệt.