Khi hai người có tửu lượng tương đương nhưng lại cố sống cố chết so tài, kết quả thường chỉ có một: cả hai cùng gục ngã. Lúc này Kang Ho-dong và Yoo Jae Suk cũng trong tình trạng ấy, chưa kịp đến hồi kết, cả hai đã say bất tỉnh nhân sự.

Đành chịu, bởi vì là người duy nhất còn tỉnh táo, Lee Jun đương nhiên phải đưa hai người về nhà. Trực tiếp hỏi Kim Jea Dong, anh mới biết địa chỉ nhà của hai người. Gọi người đại diện đến, Lee Jun cùng Hong Dae Cheon, cả hai đã đưa họ về nhà.

“Ôi, anh Ho-dong quả thật cần giảm cân.” Sau khi đưa Yoo Jae Suk về, Lee Jun và Hong Dae Cheon đỡ Kang Ho-dong về nhà, trực tiếp đỡ Kang Ho-dong lên giường của anh ấy. Nhìn Kang Ho-dong say ngủ ngáy khò khò, Lee Jun không khỏi xoa xoa mồ hôi trên trán nói.

“Ưm!” Hong Dae Cheon bên cạnh lúc này cũng thở hồng hộc, đến cả sức để trả lời cũng không còn.

Hai người họ quả thật quá xui xẻo, khi đưa Kang Ho-dong về, trớ trêu thay lại gặp lúc thang máy đang bảo trì. Hơn nữa, nhà của Kang Ho-dong lại ở tận tầng mười hai. Đỡ một đại hán như Kang Ho-dong đi bộ lên tận nơi, thì dù không muốn mệt cũng không được.

“Anh, anh chuẩn bị sắp xếp lại lịch trình cho em một chút. Vừa nãy anh Jae Suk mời em tham gia buổi ghi hình 《X-Man》 sau năm ngày nữa, em đã nhận lời rồi. Anh điều chỉnh lại lịch trình một chút nhé.” Vừa mới nghỉ ngơi đơn giản một lát, hai người đã trở lại xe, lái về nhà Lee Jun. Chợt nhớ đến lời mời của Yoo Jae Suk, Lee Jun quay sang Hong Dae Cheon nói.

“Ừ, không thành vấn đề. Còn năm ngày nữa, hoàn toàn có thể sắp xếp lại.” Hong Dae Cheon vừa lái xe vừa suy nghĩ, rồi gật đầu nói.

Lần sau tuyệt đối không thể uống rượu một mình với Kang Ho-dong nữa, nếu không, kẻ thiệt thòi luôn là mình. Ngồi trong xe nhắm mắt dưỡng thần, Lee Jun chợt nghĩ, quyết định từ nay về sau không bao giờ uống rượu riêng với Kang Ho-dong nữa.

Dù sao tửu lượng của Lee Jun rất tốt, Kang Ho-dong căn bản không thể sánh bằng. Nếu hai người uống riêng với nhau, thì kẻ say chắc chắn là Kang Ho-dong. Nghĩ đến thể trạng của Kang Ho-dong, dù thang máy không hỏng đi nữa, việc đưa Kang Ho-dong say xỉn về nhà cũng đã là một cực hình rồi.

“Anh, anh về rồi! Anh Dae Cheon cũng đến rồi ạ!” Hai người vừa về đến nhà, Rain trông có vẻ cũng vừa mới về. Cậu ấy đang lau tóc trong phòng khách, xem chừng vừa mới tắm xong. Nhìn thấy hai người đi vào, Rain lập tức đứng dậy nói.

“Ồ, là Ji-Hoon đấy à. Xong việc rồi, hai đứa cứ từ từ trò chuyện nhé, nhưng nhớ nghỉ ngơi sớm một chút. Ta đi trước đây.” Hong Dae Cheon vốn chỉ là đưa Lee Jun về, nhìn thấy Rain mỉm cười chào hỏi một tiếng, sau đó rời đi.

“Anh đi đâu vậy? Hôm nay anh hình như cũng không có lịch trình gì mà, sao trông anh mệt mỏi thế?” Rain trực tiếp tiễn Hong Dae Cheon ra đến cửa, đợi đến khi không nhìn thấy bóng anh ấy nữa mới đóng cửa. Cậu ấy đến ngồi xuống ghế sô pha, nhìn Lee Jun với vẻ mặt mệt mỏi mà hỏi.

“Nếu thử một lần đỡ Kang Ho-dong say rượu, rồi đi bộ từ tầng một lên đến mười mấy tầng lầu, thì cậu sẽ y như ta bây giờ thôi.” Lee Jun không biết làm sao, đảo mắt trắng dã, uể oải nói.

“Tại sao phải đi bộ? Không phải có thang máy sao?”

“Vận may ghê, thang máy lại đang sửa chữa.” Thuận tay lấy một chai nước bên cạnh, vừa uống vừa nói.

“Ừm, vận may của anh quả thật rất tốt.” Nghĩ đến thể trạng của Kang Ho-dong, lại còn trong tình trạng say xỉn, thêm việc phải leo từ tầng một lên mười mấy tầng lầu, Rain không khỏi rùng mình một cái.

“Anh ơi, em nấu mì sợi nhé, anh có muốn ăn không?” Dường như hơi đói, Rain đứng dậy đi về phía bếp, vừa mở tủ lạnh vừa hỏi.

“Ừ, làm cho ta một phần.” Tuy vừa nãy có ăn cùng Kang Ho-dong và Yoo Jae Suk rồi, nhưng ban đầu chỉ là nói chuyện. Mãi đến khi nói xong xuôi chuẩn bị ăn gì đó thì phát hiện đồ ăn đã bị Kang Ho-dong vô thức ăn hết gần sạch. Hơn nữa vừa nãy đưa hai người về cũng vất vả lắm rồi, Lee Jun quả thật cảm thấy hơi đói, không khỏi gật đầu nói.

Nấu mì sợi không cần tốn bao nhiêu thời gian, không bao lâu, Rain bưng hai chén mì sợi nóng hổi đến đặt lên bàn. Lấy từ trong tủ lạnh ra một đĩa thức ăn chế biến từ cua, hai người liền bắt đầu ăn.

“À này Ji-Hoon, nghe anh Jin Young nói cậu chuẩn bị ra album thứ hai rồi à, chuẩn bị đến đâu rồi?” Ăn một miếng mì sợi, Lee Jun chợt nhớ đến việc Rain cũng sắp bắt đầu chuẩn bị ra album thứ hai, không khỏi hỏi.

“Ách ~ thật ra thì cũng chưa có gì chuẩn bị đâu anh. Hiện tại công ty mới chỉ có ý định này thôi, chưa chính thức xác nhận. Rốt cuộc có ra album thứ hai hay không, ai mà nói trước được. Dù sao em không thể nào so được với anh, album đầu tay của anh thì thành công rực rỡ, còn album thứ hai của em thì e rằng là thảm họa mất.” Rain khổ sở nói, dường như có chút ngưỡng mộ và ghen tị.

Trán Lee Jun không khỏi nổi vài đường hắc tuyến. Phì phì phì, cái gì mà thành công rực rỡ, cái gì mà thảm họa chứ, có ai dùng từ ngữ như vậy để hình dung không!

“Ai, ta nói nhóc con cậu đừng có cái vẻ chết chóc vậy chứ, phấn chấn một chút, có tinh thần một chút đi. Cậu yên tâm, công ty nhất định sẽ cho cậu ra album thứ hai. Dù sao album đầu tay của cậu cũng có thành tích không tồi, độ nổi tiếng cũng chẳng thấp chút nào. Các anh g.o.d sắp sửa bắt đầu hoạt động riêng, còn chị Ji Dal cũng chuẩn bị rời công ty rồi. Hiện tại công ty đã chuẩn bị để hai chúng ta thăng tiến, đây chính là cơ hội của chúng ta, có mệt mỏi vất vả một chút cũng chẳng sao.”

Nhìn thấy vẻ mặt buồn bực của Rain, Lee Jun không khỏi an ủi. Lee Jun cũng không muốn “Thiên vương Châu Á” tương lai vì sự xuất hiện của mình mà chùn bước, nếu không lỗi của anh chẳng phải là quá lớn sao.

Đương nhiên, quan trọng nhất vẫn là vì Rain là anh em tốt của anh, là người anh em chân chính quan tâm anh nhất kể từ khi anh đến thế giới này. Lee Jun tự nhiên cũng hy vọng Rain có thể thuận buồm xuôi gió.

Hơn nữa, Lee Jun nói cũng không phải lời khách khí. Quả thực, thành tích album đầu tay của Rain rất tốt. Ba trăm ngàn bản album bán ra, tuy không thể so sánh với cái tên biến thái như Lee Jun, nhưng đối với một người mới, đây tuyệt đối là một thành tích xuất sắc, hoàn toàn xứng đáng để bất kỳ công ty giải trí nào dốc sức bồi dưỡng.

“Này, nhóc con cậu sao vậy, có tinh thần lên xem nào. Cậu nhìn cậu bây giờ xem ra dáng vẻ gì, cậu sợ cái quái gì chứ! Album thứ hai của cậu nhất định sẽ ra mắt, đến lúc đó lão tử đây sẽ liều mạng sáng tác cho cậu một ca khúc hay, lại còn thiết kế một điệu nhảy đặc sắc nữa, còn sợ cậu không nổi tiếng sao hả nhóc con! Cậu nhìn xem dáng vẻ cậu bây giờ giống cái gì chứ, một chút cũng không giống anh em của Lee Jun ta. Lee Jun ta không có anh em hèn yếu như cậu đâu!”

Nhìn thấy Rain chỉ cúi đầu buồn bực không lên tiếng ăn mì sợi, tính khí của Lee Jun không khỏi bốc lên. Anh vỗ mạnh bàn, lớn tiếng khiển trách Rain, chẳng nể nang mặt mũi chút nào.

“Nhưng mà dù em có cố gắng đến mấy, em cũng không cách nào so được với anh mà.” Tiếng mắng cuối cùng cũng khiến Rain ngừng ăn mì, cậu ngẩng lên nhìn Lee Jun đang tức giận đầy mặt, nhỏ giọng lầm bầm.

“So với ta cái gì chứ! Nhóc con cậu ra mắt làm ca sĩ là để so với người khác à? Cậu so cái gì, tại sao cứ phải so với người khác? Kể cả cậu có trở thành nghệ sĩ solo số một thì đã sao? Đừng quên còn có các nhóm nhạc nữa, cậu định so với họ thế nào? Trước hết hãy làm tốt phần của mình đi đã. Nhóc con cậu đừng quên mơ ước ban đầu của mình. Nói thật, nếu không phải cậu là anh em của ta, thì ban đầu xảy ra chuyện đó, ta e rằng cũng sẽ không tiếp tục đi con đường này. Ta đi con đường này phần lớn là vì cậu, người huynh đệ này, muốn cùng cậu kề vai sát cánh trên con đường âm nhạc, xông pha giới giải trí. Nhưng cậu nhìn cậu bây giờ xem, cái dáng vẻ của cậu bây giờ tính là gì!” Nhìn thấy Rain vẫn không có tự tin, Lee Jun không khỏi lớn tiếng hầm hừ.

“Đúng vậy, mình so với người khác làm gì, có cái gì tốt để so chứ, chỉ cần làm tốt phần của mình là được.” Lời mắng giận dữ của Lee Jun cuối cùng cũng đánh thức Rain, chỉ thấy biểu cảm của Rain dần dần lấy lại tự tin, cậu lẩm bẩm.

“Thiết ~ Thần kinh!” Nhìn thấy Rain đã khôi phục lại, Lee Jun cũng không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Anh húp một ngụm canh, không khỏi buột miệng mắng một câu, rồi đi về phía phòng tắm, chuẩn bị tắm rửa.

“Anh, anh yên tâm, em sẽ không để anh thất vọng!” Đã khôi phục tự tin, nhìn thấy Lee Jun đang đi về phía phòng tắm, Rain không khỏi cao giọng kêu lên.

“Vậy ta sẽ đợi xem đấy.” Theo tiếng đóng cửa, Lee Jun thản nhiên nói.

Thật ra Lee Jun cũng không biết rằng, Rain hoàn toàn bị anh ảnh hưởng. Ở kiếp trước, vì không có sự xuất hiện của Lee Jun, Rain chính là người đầu tiên được công ty JYP dốc sức lăng xê. Hơn nữa bản thân Rain đã vô cùng khắc khổ và cố gắng, thành công đương nhiên là điều dễ hiểu.

Thế nhưng vì sự xuất hiện của Lee Jun, anh đã chiếm lấy những đãi ngộ vốn thuộc về Rain. Hơn nữa, với những ca khúc của Lee Jun, anh đã khai sáng phong cách “dã thú” một thời đại, khiến danh tiếng của anh tăng vọt, trở thành tân binh vương xứng đáng không hổ thẹn, ca sĩ được mong đợi nhất.

Mối quan hệ giữa hai người rất tốt, Rain cũng sẽ không ghen tị với Lee Jun. Nhưng vì hai người đều là nghệ sĩ solo, đều sống chung một chỗ, mối quan hệ cũng rất tốt, cực kỳ thấu hiểu lẫn nhau.

Mặc dù Rain sẽ không ghen tị với Lee Jun, nhưng vì thường xuyên ở bên nhau, theo bản năng sẽ nảy sinh tâm lý so sánh. Và tình huống so sánh này rất hiển nhiên, Rain hoàn toàn thất bại. Có thể nói, Rain đã vô thức cảm thấy mình thiếu thực lực trước thành tích của Lee Jun, không thể đạt tới thành tựu và địa vị của anh ấy, thậm chí còn cảm thấy bản thân có lẽ không thích hợp làm nghệ sĩ. Chính vì thế mà tinh thần cậu ấy dần dần bị đả kích, sự tự tin mới sa sút đến vậy.

Thế nhưng cuối cùng Lee Jun đã kịp thời nhận ra điều này, và đánh thức Rain bằng những lời mắng. Mà bản thân Rain vốn đã có tư chất và thực lực, tự nhiên sẽ không vấp ngã hai lần vì cùng một lỗi lầm. Sau chuyện lần này, Rain tuyệt đối sẽ không còn bị Lee Jun ảnh hưởng nữa.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, không chia sẻ rộng rãi.