(Đã dịch) Hàn Quốc Chi Thiên Vương - Chương 59: Chương 33: Laban ngọn nguồn
Min Seon-ye quả thực đã rất cố gắng khi nhảy, nhưng kỹ năng vũ đạo của cô kém xa Park Jae-beom (Jay Park) và Jo Kwon, thậm chí còn không bằng Jang Wooyoung. Rốt cuộc vẫn còn thiếu một chút gì đó, không giống những chàng trai như Park Jae-beom (Jay Park), có thể dốc hết sức học và nhảy nhờ niềm đam mê với vũ đạo. Với một thực tập sinh ở độ tuổi như Min Seon-ye, phần lớn việc tập luyện là học hỏi và rèn luyện độ dẻo dai.
Thế nhưng, dù sao đi nữa, màn trình diễn của Min Seon-ye vẫn rất nỗ lực; ít nhất, chỉ riêng về mặt biểu diễn, cô đã vượt trội hơn hẳn Jo Kwon, người vừa rồi còn tỏ vẻ e thẹn.
"Được, không tồi." Nhìn Min Seon-ye với gương mặt đỏ bừng vì nhảy múa, Lý Tuấn không kìm được cười và vỗ tay nói.
"Mọi người có phải đang nghĩ tôi có chút thiên vị không?" Min Seon-ye đỏ mặt, cúi đầu trở lại bên cạnh Lý Tuấn. Thấy những người khác đều mang vẻ mặt xem thường, Lý Tuấn mỉm cười hỏi.
"Quả thật, kỹ năng vũ đạo của Min Seon-ye không quá xuất sắc, thậm chí có thể nói trong số các em, thực lực vũ đạo của Min Seon-ye e rằng là yếu nhất. Nhưng các em có biết tại sao tôi lại nói 'được' và vỗ tay không?" Đứng dậy, Lý Tuấn nhìn những người khác, vừa cười vừa nói.
"Lý do rất đơn giản, đó là Min Seon-ye giỏi biểu diễn, và có đủ dũng khí để biểu diễn. Các em phải biết, ước mơ và mục tiêu của các em đều hướng đến con đường của một nghệ sĩ. Để trở thành ca sĩ, thành nghệ sĩ, điều quan trọng nhất là phải có gan lớn, không được luống cuống. Thực lực vũ đạo kém một chút cũng không sao, các em hiện tại còn rất trẻ, còn có thời gian để luyện tập, thực lực tự nhiên sẽ tiến bộ. Chỉ cần các em không luống cuống, đó chính là ưu thế lớn nhất của các em. Giống như tôi vừa nói về Jo Kwon, phải có lá gan lớn, da mặt phải dày; nói cho cùng, đó vẫn là vấn đề sân khấu. Muốn trở thành nghệ sĩ, tuyệt đối không được luống cuống, nếu không, các em sẽ không thể thể hiện bản thân mình một cách tốt nhất. Thế nên, có lẽ vũ đạo của Seon-ye rất bình thường, nhưng vì Seon-ye không luống cuống, chỉ riêng điểm này thôi, Seon-ye đã khiến tôi phải khen ngợi và vỗ tay."
Nhìn vẻ mặt hiếu kỳ của những người khác, Lý Tuấn xoa đầu Min Seon-ye, vừa cười vừa nói. Còn Min Seon-ye, sau khi nghe Lý Tuấn nói xong, cái đầu vốn đang cúi thấp cũng không kìm được ngẩng lên, giống như một con công kiêu hãnh, đắc ý nhìn những người khác.
Về phần Ok Taek-yeon và những người khác, sau khi nghe Lý Tuấn nói, cũng như có điều suy nghĩ mà khẽ gật đầu.
"Ha ha, nói đi thì nói lại, ai bảo con gái thì kỹ năng vũ đạo sẽ kém hơn các em nam chứ? Nhóc con, lên đi." Vỗ vỗ vai Kim Hyeon-ah (HyunA) đang đứng bên cạnh, Lý Tuấn vừa cười vừa nói.
"Em sẽ cố gắng." Theo bản năng đáp lại một câu, Kim Hyeon-ah (HyunA) kịp phản ứng mới nhận ra đây không phải một trường hợp chính thức. Nghĩ đến đây, mặt Kim Hyeon-ah (HyunA) không khỏi đỏ bừng, cô chạy chậm vào giữa phòng tập nhảy, bắt đầu khởi động.
"Mỗi một chi tiết nhỏ đều sẽ quyết định chất lượng buổi biểu diễn của các em. Có lẽ rất nhiều em biết cách khởi động, nhưng có thể các em nghĩ rằng đây không phải một dịp chính thức, cũng chẳng phải sân khấu lớn, nên các em không quá coi trọng. Nhưng điều tôi muốn nói là, tuyệt đối đừng coi thường bất kỳ màn trình diễn nào. Thói quen được hình thành từ những điều nhỏ nhặt. Từ Park Jae-beom (Jay Park) cho đến giờ, chỉ có Hyeon-ah là người duy nhất khởi động. Có thể việc khởi động này không đáng gì, các em cũng cảm thấy khởi động hay không khởi động cũng chẳng liên quan. Nhưng tôi muốn nói với các em rằng, tuyệt đối đừng xem nhẹ điểm này. Sau này các em rất có thể sẽ ra mắt với tư cách là nghệ sĩ vũ đạo, nếu bị thương không thể nhảy, điều đó chắc chắn sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự phát triển của các em. Vì vậy, các em phải nhớ kỹ, từ giờ trở đi, các em nhất định phải hình thành thói quen khởi động. Hơn nữa, khởi động chẳng phải việc khó gì, không tốn thời gian của các em đâu. Khởi động là một loại bảo hiểm cho cơ thể mình, đối xử tốt với bản thân một chút, quan tâm đến cơ thể mình thì chẳng có gì sai cả."
Nhìn Kim Hyeon-ah (HyunA) đang khởi động, Lý Tuấn liền bắt đầu nói. Càng nói, tất cả những người vừa biểu diễn xong, đặc biệt là Park Jae-beom (Jay Park), đều ngượng ngùng cúi đầu xuống.
"Đừng trách tôi lắm lời, sau này khi các em trở thành nghệ sĩ, e rằng ngay cả thời gian ngủ cũng không có, đến lúc đó cơ thể các em sẽ phải chịu những ảnh hưởng rất nghiêm trọng. Đặc biệt là việc không khởi động trước khi biểu diễn, hoặc là chỉ vì điểm nhỏ nhặt này, hoặc nói là không coi trọng điều này, mà các em lại vì lịch trình mệt mỏi dài ngày mà làm tổn thương cơ thể mình. Bởi vậy, các em nhất định phải chú ý và coi trọng điểm này."
Kỳ thực, dù Lý Tuấn có lắm lời đi chăng nữa, các thực tập sinh khác cũng không dám nói gì, dù sao thân phận của Lý Tuấn vẫn ở đó. Hơn nữa, tất cả mọi người ở đây đều không phải là kẻ ngốc, tự nhiên hiểu rằng Lý Tuấn đang chỉ ra những điểm cần chú ý, những điều này đều là kinh nghiệm mà Lý Tuấn đúc kết được sau khi ra mắt và trở thành ca sĩ.
Vì vậy, không ai cảm thấy Lý Tuấn lắm lời; ngược lại, mọi người vô cùng cảm ơn Lý Tuấn đã trao cho họ những bài học quý giá. Có thể bây giờ họ chưa nhận ra điều gì, nhưng khi trở thành nghệ sĩ, họ sẽ hiểu những chuyện nhỏ nhặt, tưởng chừng vô nghĩa này lại quan trọng đến nhường nào đối với bản thân. Những điều này không thể học được từ các giáo viên trong trường lớp hay khi huấn luyện. Bởi vậy, tất cả mọi người vô cùng cảm kích sự chỉ dẫn của Lý Tuấn.
"Bắt đầu!" Theo lệnh của Lý Tuấn, âm nhạc lập tức vang lên. Ngay khi tiếng nhạc trỗi dậy, tất cả mọi người trong phòng tập nhảy không kìm được hò reo, nhao nhao vỗ tay cổ vũ Kim Hyeon-ah (HyunA). Bởi lẽ, bản nhạc vừa cất lên vô cùng quen thuộc với tất cả mọi người, đó chính là ca khúc chủ đề đầu tay "Lies" của Lý Tuấn.
Vô thức nhìn Ok Taek-yeon, thấy Ok Taek-yeon chỉ về phía Kim Hyeon-ah (HyunA), Lý Tuấn hiểu ra, e rằng đây chính là yêu cầu của Kim Hyeon-ah (HyunA). Nghĩ đến đây, Lý Tuấn không khỏi tò mò, muốn xem cô bé cứng đầu Kim Hyeon-ah (HyunA) này có thể nhảy bài "Lies" của mình ra sao.
Trong sự mong đợi của Lý Tuấn và tiếng cổ vũ từ những người xung quanh, Kim Hyeon-ah (HyunA) không khỏi e thẹn cúi đầu. Nhưng rốt cuộc, cô bé vẫn là "tam nương liều mạng" trong mắt Lý Tuấn. Khi nhịp điệu vang lên, Kim Hyeon-ah (HyunA), người còn rất e thẹn một giây trước đó, như lật mặt, đột nhiên trở nên vô cùng nghiêm túc, và bắt đầu nhảy theo điệu nhạc.
Có thể nhận được danh xưng "tam vương liều mạng" từ Lý Tuấn, có thể tập luyện đến mức bất tỉnh vô số lần trong quá trình luyện tập, kỹ năng vũ đạo của Kim Hyeon-ah (HyunA) tuyệt đối là một trong số những thực tập sinh hàng đầu.
Không hề sửa đổi vũ đạo, Kim Hyeon-ah (HyunA) chỉ đơn thuần nhảy điệu múa biểu diễn chuyên dụng của bài hát "Lies", động tác cẩn thận tỉ mỉ, cũng không hề mắc bất kỳ sai sót nào. Mặc dù không mang lại cảm giác mạnh mẽ như Lý Tuấn, nhưng vì là một nữ sinh, màn trình diễn "Lies" của Kim Hyeon-ah (HyunA) lại mang đến một vẻ đẹp khác lạ.
Đặc biệt là sau lần ** đầu tiên, Kim Hyeon-ah (HyunA) còn thách thức động tác xoay tròn "cối xay gió" vô cùng lớn của Lý Tuấn. Mặc dù vì vấn đề thể lực, sức mạnh và thực lực, Kim Hyeon-ah (HyunA) chỉ xoay được một vòng rồi không thể tiếp tục, nhưng chỉ riêng điều đó thôi cũng đã khiến Lý Tuấn kinh ngạc và các thực tập sinh khác thán phục.
"Con bé này." Nhìn Kim Hyeon-ah (HyunA) đang dốc sức biểu diễn, Lý Tuấn không khỏi có chút bội phục cô bé cứng đầu này. Mặc dù màn trình diễn chưa kết thúc, nhưng Lý Tuấn cơ bản có thể khẳng định, Kim Hyeon-ah (HyunA) e rằng là người nhảy giỏi nhất tại chỗ này, ngoại trừ chính mình. Có lẽ ngay cả trong toàn bộ thực tập sinh của công ty JYP, Kim Hyeon-ah (HyunA) cũng tuyệt đối là hàng đầu, thậm chí là người giỏi nhất.
Nghĩ đến đây, Lý Tuấn không khỏi hiểu ra, vì sao kiếp trước Kim Hyeon-ah (HyunA) làm thực tập sinh tại JYP, nhiều lần luyện tập đến ngất xỉu, mà công ty vẫn không từ bỏ cô.
Dù sao cũng là một đứa trẻ, chứ không phải nô lệ. Nếu có chuyện gì xảy ra với đứa trẻ trong công ty, e rằng gia đình Kim Hyeon-ah (HyunA) sẽ tìm đến tận nơi, truy cứu trách nhiệm của công ty.
Nếu là trong tình huống bình thường, công ty e rằng sẽ không dám mạo hiểm, hoặc sẽ trực tiếp cho Kim Hyeon-ah (HyunA) về nhà, đừng làm thực tập sinh nữa.
Hoặc có lẽ chính là vì sự liều mạng và thực lực xuất chúng của Kim Hyeon-ah (HyunA) đã khiến JYP không nỡ để cô ra đi. Thậm chí còn để Kim Hyeon-ah (HyunA) gia nhập vào nhóm nhạc nữ đầu tiên của công ty, Wonder Girls. Đây có lẽ là minh chứng tốt nhất cho thực lực của Kim Hyeon-ah (HyunA).
Nếu không phải vì lịch trình bận rộn mệt mỏi mà không được nghỉ ngơi đầy đủ, cộng thêm thể trạng vốn đã không tốt, Kim Hyeon-ah (HyunA) đã ngất xỉu trong một chương trình âm nhạc, từ đó gây ra dư luận lớn. E rằng công ty JYP thật sự không nỡ để một đứa trẻ cố gắng và liều mạng như vậy rời đi.
Màn trình diễn kết thúc, bất kể là Lý Tuấn, Park Jae-beom (Jay Park), hay những người khác, đều không kìm được tự động v�� tay.
Trong những màn biểu diễn sau đó, Lý Tuấn lần lượt chỉ ra những thiếu sót của mọi người, đồng thời đưa ra ý kiến của mình. Tất cả những điều này đã khiến địa vị của Lý Tuấn trong lòng Park Jae-beom (Jay Park) và những người khác tăng lên đáng kể.
"Các em đều là những thực tập sinh tôi coi trọng, nhất định phải cố gắng hết mình, chăm chỉ luyện tập. Nếu ai ức hiếp các em, hãy nói với tôi, tôi sẽ giải quyết cho các em." Nhìn những thực tập sinh đang tràn đầy vẻ sùng bái mình, Lý Tuấn không kìm được nở nụ cười đắc ý.
Rốt cuộc cũng chỉ là một đám trẻ con, mình chỉ cần đơn giản chỉ dẫn một chút là đã thành công giành được sự sùng bái và tin nhiệm của họ. Nghĩ đến vài năm sau, khi tất cả đều ra mắt, hai trụ cột của JYP này đều sẽ là đàn em của mình, như vậy địa vị của mình trong công ty sau này sẽ tăng lên rất nhiều.
Nghĩ đến đây, Lý Tuấn không khỏi đắc ý bật cười.
Đừng trách Lý Tuấn lúc này lại làm quá mọi chuyện, dù sao cũng là nghệ sĩ. Đối với công ty mà nói, ca sĩ dù có nổi tiếng đến mấy cũng chẳng là gì, nói thẳng ra thì là nô lệ, là cỗ máy kiếm tiền cho công ty.
Hãy nghĩ về nhóm nhạc H.O.T ngày trước xem, mối quan hệ với Lee Soo Man tốt đến nhường nào, thân thiết đến mấy đi nữa, thì sao? Đắc tội Lee Soo Man là tan rã như thường. Mặc dù lúc đó H.O.T cực kỳ nổi tiếng, cực kỳ có thể kiếm tiền cho công ty SM, nhưng những điều này hoàn toàn không đủ để H.O.T có thể đối đầu với Lee Soo Man.
Đừng thấy hiện tại Lý Tuấn có mối quan hệ rất tốt với công ty, và mối quan hệ với chủ tịch Park Jin Young cũng vô cùng tốt. Nhưng chuyện tương lai ai mà nói trước được? Vạn nhất đến lúc vì chuyện gì đó mà hai bên đột nhiên trở mặt, thì Lý Tuấn, thân là một nghệ sĩ, tuyệt đối không phải đối thủ của công ty.
Vì vậy, hiện tại cần phải nắm giữ tương lai trong tay, biến họ thành thành viên trong tổ chức của mình, thành những đàn em thân tín. Vạn nhất trở mặt, công ty ít nhiều cũng phải cân nhắc đến phản ứng của các thành viên hai nhóm nhạc. Dù sao, nếu thật sự trở mặt, mà hai nhóm nhạc lại đứng về phía Lý Tuấn, thì công ty dù muốn động đến Lý Tuấn cũng không dám.
Công ty giải trí cần dựa vào nghệ sĩ để kiếm tiền. Nếu Lý Tuấn nắm chắc được hai nhóm nhạc có khả năng kiếm tiền nhất và có nhân khí cao nhất trong tương lai, thì dù công ty có hung ác đến mấy cũng không dám đắc tội anh. Dù sao công ty không phải là độc đoán, mà là có hội đồng quản trị. Cho dù đến lúc đó Park Jin Young muốn động đến anh, chỉ cần hai nhóm nhạc đứng về phía anh, e rằng hội đồng quản trị sẽ vì doanh thu bị ảnh hưởng mà gây áp lực cho Park Jin Young, và anh sẽ có thể xoay chuyển tình thế. Bởi vậy, việc luôn kéo hai nhóm nhạc này về phía mình là vô cùng quan trọng đối với địa vị của anh trong công ty sau này.
Chỉ truyen.free nắm giữ toàn bộ quyền lợi đối với bản dịch này.